NL Vanaf 3 dagen. Meren, rivieren en watervallen: Een ontdekking van alle soorten wateren die Zwitserland te bieden heeft – dat is de Prachtige wateren-tocht.
Traduzir "wateren beneden" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wateren beneden" de holandês para inglês
Traduções de wateren beneden
"wateren beneden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| wateren | waters |
| beneden | a an and around as at at the be below bottom by down for from from the have if in in the into is it left of of the on on the one right see so that the there this to to the top up we when which will with you |
Tradução de holandês para inglês de wateren beneden
holandês
inglês
EN 3 or more days. Lakes, rivers and waterfalls: Marvel at all types of water Switzerland has to offer – that’s the Stunning Waters Tour.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dagen | days |
| meren | lakes |
| rivieren | rivers |
| watervallen | waterfalls |
| soorten | types |
| wateren | waters |
| zwitserland | switzerland |
| prachtige | stunning |
| tocht | tour |
NL Vanaf 3 dagen. Meren, rivieren en watervallen: Een ontdekking van alle soorten wateren die Zwitserland te bieden heeft – dat is de Prachtige wateren-tocht.
EN 3 or more days. Lakes, rivers and waterfalls: Marvel at all types of water Switzerland has to offer – that’s the Stunning Waters Tour.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dagen | days |
| meren | lakes |
| rivieren | rivers |
| watervallen | waterfalls |
| soorten | types |
| wateren | waters |
| zwitserland | switzerland |
| prachtige | stunning |
| tocht | tour |
NL Je avontuur gaat dan verder met nog een wandeling van 15 minuten naar een tweede waterpoel met een natuurlijke rotsglijbaan en een scheidingspunt van 40 voet in de wateren beneden
EN Your adventure will then continue with another 15-minute hike to a second watering hole boasting a natural rock slide and a 40-foot dividing point into the waters below
| holandês | inglês |
|---|---|
| avontuur | adventure |
| wandeling | hike |
| minuten | minute |
| natuurlijke | natural |
| voet | foot |
| wateren | waters |
| je | your |
NL Ook heb je verschillende type tafellampen zoals lampen die enkel licht geven naar beneden of boven, of lampen die zowel naar beneden als naar boven licht geven
EN You also have different types of table lighting such as lamps that give light up or down, or lamps that shine both downwards and upwards
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| verschillende | different |
| type | types |
NL Ook heb je verschillende type tafellampen zoals lampen die enkel licht geven naar beneden of boven, of lampen die zowel naar beneden als naar boven licht geven
EN You also have different types of table lighting such as lamps that give light up or down, or lamps that shine both downwards and upwards
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| verschillende | different |
| type | types |
NL Beleef een spannend avontuur in en rond de San Jose Lagoon en helemaal tot aan de kust en stranden van Isla Verde tijdens een jetski-tour van 90 minuten door de tropische wateren van de noordkust van Puerto Rico
EN Experience a thrilling adventure in and around the San Jose Lagoon and all the way to the coast and beaches of Isla Verde on a 90-minute jet ski tour through the tropical waters of Puerto Rico's north coast
| holandês | inglês |
|---|---|
| kust | coast |
| stranden | beaches |
| minuten | minute |
| tropische | tropical |
| wateren | waters |
| san | san |
| puerto | puerto |
| rico | rico |
NL Na een korte veiligheidsbriefing en trainingssessie, vertrek je vanaf de thuisbasis bij Cangrejos Yacht Club en reis je naar de beste wateren van het Caribisch gebied langs de stranden van Isla Verde
EN After a short safety briefing and training session, depart from the home base at Cangrejos Yacht Club and journey into the best waters of the Caribbean along the beaches of Isla Verde
| holandês | inglês |
|---|---|
| korte | short |
| club | club |
| reis | journey |
| wateren | waters |
| caribisch | caribbean |
| stranden | beaches |
NL Beide lessen in de doeltaal zijn tijdelijk beschikbaar tegen verschillende prijzen (zie hieronder). Er is ook een gratis proefversie beschikbaar voor elke aangeboden taal, zodat u "de wateren kunt testen" voordat u zich aan het proces wijdt.
EN Both lessons in the target language are available for a limited time at various prices (see below). A free trial is also available for each language offered, allowing you to “test the waters” before committing to the process.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lessen | lessons |
| verschillende | various |
| prijzen | prices |
| wateren | waters |
NL De grootste van de stilstaande wateren beloven net als bergmeren, vijvers en stuwmeren onbekommerd zwemplezier
EN You can enjoy a relaxing dip in our biggest lakes, as well as in smaller mountain lakes, ponds and reservoirs
NL Hoe Visana met interactieve video van de Zwitserse wateren een veilige plek maakt
EN How Visana makes the Swiss waters a safe place with interactive video
| holandês | inglês |
|---|---|
| interactieve | interactive |
| video | video |
| wateren | waters |
| veilige | safe |
| plek | place |
| maakt | makes |
NL Meer informatie over: Prachtige wateren-tocht
EN Learn more about: Stunning Waters Tour
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | learn |
| prachtige | stunning |
| wateren | waters |
| tocht | tour |
NL Soms lijkt het misschien zo, maar bergbeklimmers zijn zeker niet de enige avonturiers die in ons land ronddartelen. Met hun veelzijdige mogelijkheden voor rivierraften en kanotochten staan de lokale wateren ook garant voor zeer actieve belevenissen.
EN Despite how it seems, mountaineers are far from the only adventurers seeking excitement in our country. The diverse settings and stretches of our waterways are ideal for river rafting and canoeing tours, guaranteeing action-packed experiences.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bergbeklimmers | mountaineers |
| land | country |
| veelzijdige | diverse |
| belevenissen | experiences |
NL Naast de verschillende wateren springen ook de historische kasteelruïne en het natuurgebied in Weissenau in het oog.
EN With it's impressive mountain panorama and glistening lake, the region is ideal for extended tours.
NL Om te zonnen op een locatie met het ultieme uitzicht, is er geen betere plek dan onze verhoogde zandstranden, die uitkijken op de heldere, turquoise wateren van de Caraïben
EN For sunbathing in a location with the ultimate view, there’s no place better than on our raised sand beach areas overlooking the clear, turquoise waters of the Caribbean
| holandês | inglês |
|---|---|
| ultieme | ultimate |
| uitzicht | view |
| betere | better |
| heldere | clear |
| turquoise | turquoise |
| wateren | waters |
NL Daarnaast gebruiken we onze lokale producten en serveren we dit alles naast de magische blauwe wateren van de Caribische Zee
EN Next to that we use our local produce and serve all this next to the magical blue waters of the Caribbean Sea
| holandês | inglês |
|---|---|
| lokale | local |
| serveren | serve |
| magische | magical |
| blauwe | blue |
| wateren | waters |
| zee | sea |
NL Bonaire, met haar prachtige rif vlakbij de kust, ongeveer 80 officiële duiklocaties, kalme wateren en goed zicht, heeft iets te bieden voor iedere duiker
EN Bonaire, with its fringing reef near the shore, about 80 official dive sites, calm waters, and good visibility has something to offer for every diver
| holandês | inglês |
|---|---|
| bonaire | bonaire |
| kust | shore |
| wateren | waters |
| goed | good |
| zicht | visibility |
| duiker | diver |
NL Bonaire is een van de beste locaties om deze spannende sport te leren, de constante wind en turquoise wateren, met dolfijnen en schildpadden, maken dit eiland een waar paradijs voor kitesurfers
EN Bonaire is one of the best locations to learn this exciting sport, the constant winds and turquoise waters, with dolphins and turtles, make this island a true paradise for kitesurfers
| holandês | inglês |
|---|---|
| bonaire | bonaire |
| locaties | locations |
| sport | sport |
| constante | constant |
| wind | winds |
| turquoise | turquoise |
| wateren | waters |
| dolfijnen | dolphins |
| paradijs | paradise |
NL Om dit te doen, zijn duikers, snorkelaars en andere deelnemers aan wateractiviteiten verplicht een STINAPA Nature Tag te kopen voordat ze de wateren van Bonaire betreden
EN In order to do so, scuba divers, snorkelers and other water activity participants are obliged to buy a STINAPA Nature Tag before they enter the waters of Bonaire
| holandês | inglês |
|---|---|
| deelnemers | participants |
| verplicht | obliged |
| tag | tag |
| wateren | waters |
| bonaire | bonaire |
NL Het komt niet vaak voor dat je jezelf in een Engels romantisch schilderij van 1816-17 kunt plaatsen. Maar als je de beukende witte wateren van Aysgarth Lower Falls bewondert, kan …
EN It is not too often that you can place yourself in an English Romantic painting from 1816-17. But when you admire the crashing white waters of Aysgarth Lower Falls, you …
| holandês | inglês |
|---|---|
| romantisch | romantic |
| witte | white |
| wateren | waters |
NL Het gebeurt wel eens dat er een dode grote walvis aanspoelt op de Nederlandse kust, of overlijdt in de wateren voor de kust
EN It sometimes happens that a large dead whale washes up on the Dutch coast, or dies in the waters off the coast
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebeurt | happens |
| grote | large |
| walvis | whale |
| kust | coast |
| wateren | waters |
NL Door Global Fishing Watch (GFW) geleid onderzoek “Illuminating Dark Fishing Fleets in North Korea” brengt grootschalige illegale visserij praktijen in Noord-Koreaanse wateren aan het licht
EN House of Hope organizes activities for and with local residents in the Rotterdam-Zuid area
NL Als u heerlijk ontspannen ronddobbert in het 25 meter lange infinity zwembad, omgeven door het prachtig landelijke terrassen en uitkijkt over de turquoise wateren van de westkust onder u, dan ?
EN As you swim lazily along in the 25m infinity pool, surrounded by beautiful countryside terraces and staring into the turquoise waters of the west coast below you, it is hard ?
| holandês | inglês |
|---|---|
| zwembad | pool |
| omgeven | surrounded |
| terrassen | terraces |
| turquoise | turquoise |
| wateren | waters |
| westkust | west coast |
NL Kies voor een speciaal dagje uit met een boottocht langs de prachtige kustlijn van Ibiza of vaar naar de azuurblauwe wateren en zandstranden van Formentera
EN A day charter exploring Ibiza?s beautiful coastline or to the aquamarine waters and sandy beaches of Formentera will be a very special day
| holandês | inglês |
|---|---|
| prachtige | beautiful |
| of | or |
| wateren | waters |
| ibiza | ibiza |
NL Het gebied heeft een prachtige omgeving, met een adembenemend landschap van heuvels die bedekt zijn met dik regenwoud, die afdalen naar de stromende majestueuze wateren van de Kelani-rivier ? een van de langste rivieren in Sri Lanka.
EN The area has beautiful settings, with breath-taking scenery of hills that are covered with thick rainforest, which plunge down to the gushing majestic waters of the Kelani River ? one of the longest rivers in Sri Lanka.
| holandês | inglês |
|---|---|
| prachtige | beautiful |
| heuvels | hills |
| bedekt | covered |
| dik | thick |
| regenwoud | rainforest |
| majestueuze | majestic |
| wateren | waters |
| langste | longest |
| rivieren | rivers |
| rivier | river |
NL Dolfijnen houden van de Moray Firth, reuzenhaaien zijn vaak te vinden rond het eiland Coll en orka's worden vaak gezien in de wateren bij Caithness.
EN Dolphins love the Moray Firth, basking sharks often cruise round the island of Coll, and orcas are regularly spotted off Caithness.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dolfijnen | dolphins |
| rond | round |
NL Op het eerste gezicht is het eeuwenoude oosten van Ierland een rustige, mooie streek met glooiende groene heuvels, leuke stadjes en stille wateren, allemaal omlijst door de rivier de Shannon en de Ierse Zee
EN At first sight, Ireland's Ancient East is a tranquil and beautiful land of rolling green hills, charming towns and quiet waters, all framed by the River Shannon and the Irish Sea
| holandês | inglês |
|---|---|
| gezicht | sight |
| ierland | ireland |
| mooie | beautiful |
| groene | green |
| heuvels | hills |
| wateren | waters |
| rivier | river |
| zee | sea |
NL De heldere wateren waar Noord-Ierland door omringd is, plus de loughs (meren) en rivieren, leiden tot overheerlijke gerechten
EN The clear waters around Northern Ireland, along with the loughs (lakes) and rivers give rise to mouthwatering dishes
| holandês | inglês |
|---|---|
| heldere | clear |
| wateren | waters |
| meren | lakes |
| rivieren | rivers |
| gerechten | dishes |
| noord | northern |
| ierland | ireland |
NL Hoe Visana met interactieve video van de Zwitserse wateren een veilige plek maakt
EN New team additions ? September 2021
NL In de bergen van Jotunheimen kun je aan boord van de Gjende-boot door de turquoise wateren van het Gjende-bergmeer varen.
EN In the Jotunheimen mountains, you can cross the turquoise waters of the Gjende mountain lake aboard the Gjende boat.
| holandês | inglês |
|---|---|
| turquoise | turquoise |
| wateren | waters |
| aan boord | aboard |
| boot | boat |
NL Stap aan boord van een van hun met de hand gebouwde en stijlvolle boten, voor een rondvaart over Amsterdams mooiste wateren
EN Hop aboard one of their hand-crafted boutique boats for a cruise down Amsterdam's quaint canals
| holandês | inglês |
|---|---|
| hand | hand |
| boten | boats |
| aan boord | aboard |
NL Het gebeurt wel eens dat er een dode grote walvis aanspoelt op de Nederlandse kust, of overlijdt in de wateren voor de kust
EN It sometimes happens that a large dead whale washes up on the Dutch coast, or dies in the waters off the coast
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebeurt | happens |
| grote | large |
| walvis | whale |
| kust | coast |
| wateren | waters |
NL De grootste van de stilstaande wateren beloven net als bergmeren, vijvers en stuwmeren onbekommerd zwemplezier
EN You can enjoy a relaxing dip in our biggest lakes, as well as in smaller mountain lakes, ponds and reservoirs
NL Het totale oppervlak van Zwitserland bedraagt 41285 km2. Het productieve oppervlak (vestigings- en landbouwgebied – zonder wateren, bergen en onproductieve vegetatiegebieden) omvat 30753 km2. Gekenmerkt door berg- en heuvelketens, rivieren en meren...
EN Switzerland has an area of 41,285 square kilometres (15,940 square miles). The productive area - that is, the area without the lakes, rivers, unproductive vegetation and no vegetation at all - covers 30,753 square km (11,870 square miles). It...
| holandês | inglês |
|---|---|
| oppervlak | area |
| zwitserland | switzerland |
| km | kilometres |
| omvat | covers |
| rivieren | rivers |
| meren | lakes |
NL Meer informatie over: Prachtige wateren-tocht
EN Learn more about: Stunning Waters Tour
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | learn |
| prachtige | stunning |
| wateren | waters |
| tocht | tour |
NL Soms lijkt het misschien zo, maar bergbeklimmers zijn zeker niet de enige avonturiers die in ons land ronddartelen. Met hun veelzijdige mogelijkheden voor rivierraften en kanotochten staan de lokale wateren ook garant voor zeer actieve belevenissen.
EN Despite how it seems, mountaineers are far from the only adventurers seeking excitement in our country. The diverse settings and stretches of our waterways are ideal for river rafting and canoeing tours, guaranteeing action-packed experiences.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bergbeklimmers | mountaineers |
| land | country |
| veelzijdige | diverse |
| belevenissen | experiences |
NL Naast de verschillende wateren springen ook de historische kasteelruïne en het natuurgebied in Weissenau in het oog.
EN In addition to the waters, the ancient fortress ruins and nature reserve at Weissenau are also truly eye-catching.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wateren | waters |
| oog | eye |
NL De afwisselende oeverweg gaat langs lager gelegen meren van de Aare en langs het Meer van Thun. Naast de verschillende wateren springen ook de historische burchtruïne en het natuurgebied in Weissenau in het oog.
EN The varied waterside trail passes through Unterseen along the banks of the Aare and Lake Thun. As well as the lakes and rivers, the ancient castle ruins and nature reserve in Weissenau are real eye-catchers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oog | eye |
| verschillende | varied |
| aare | aare |
| thun | thun |
NL Daarvoor moet je al weten hoe de wateren zijn opgebouwd en waar ze hun toevoer hebben
EN So, it is important to know the waters including the structures and inflows beforehand
| holandês | inglês |
|---|---|
| wateren | waters |
NL Vrijwel niemand kent de wateren van Melchsee-Frutt beter dan Gusti Berchtold. Hij is er al 20 jaar visserij-inspecteur en sportvistrainer en -gids. Dat hij hier is opgegroeid maakt alles voor hem nog bijzonderder.
EN Nobody knows the waters around Melchsee-Frutt better than Gusti Berchtold. For the past 20 years, he has been a fishing warden, teacher and guide. Having grown up here makes this all the more special for him.
| holandês | inglês |
|---|---|
| niemand | nobody |
| kent | knows |
| wateren | waters |
| beter | better |
| jaar | years |
| maakt | makes |
| visserij | fishing |
| gids | guide |
NL Het uitnodigende buitenzwembad ligt in een prachtig aangelegde tuin omzoomd met wuivende palmbomen en wenkt u met glanzendblauwe wateren. Zwem naar de bar voor een verfrissende cocktail, of breng een middag door in de schaduw van een witte parasol.
EN Set amidst a manicured garden fringed with swaying palm trees, the inviting outdoor temperature controlled pool draws you to its shimmering blue waters like an oasis in the desert. Enjoy a refreshing cocktail at the pool bar for a Magnifique respite.
NL Duik voor een sublieme zwemervaring in een outdoor infinitypool dat lijkt te stromen in de heilige wateren van de Nijl. (Infinity pool is gesloten tot 16 augustus 2022 wegens jaarlijks onderhoud).
EN For a sublime swimming experience, plunge into an outdoor infinity pool that appears to cascade into the sacred waters of the Nile. (Infinity pool is closed till the 16th of August 2022 for annual maintenance).
NL Zodra u klaar bent om de omgeving te verkennen, staan we voor u klaar: een excursie naar de lagune, zeilen of snorkelen in de helderste wateren die u ooit heeft gezien.
EN Take a lagoon excursion, try your hand at sailing or go snorkelling in the clearest waters you have ever seen.
NL Met uitzicht op de sprankelende wateren van de Golf van Thailand, zult u zeker betoverd worden door Phu Quoc Island tijdens en tot lang na uw verblijf
EN With reviews of the sparkling waters of the Gulf of Thailand, you're sure to be mesmerised by Phu Quoc Island during and long after your stay
NL We beginnen met de kleinere eenheden en gaan naar beneden naar de grotere
EN We?ll start with the smaller units and move down the page toward the larger ones
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| kleinere | smaller |
| eenheden | units |
| gaan | move |
| grotere | larger |
NL Scroll naar beneden op de Instellingen pagina en klik op Geavanceerde Instellingen.
EN Scroll down the Settings page and click on Show Advanced Setting.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klik | click |
| geavanceerde | advanced |
NL Scroll naar beneden tot Javascript, en vink ‘Alle sites toestaan JavaScript uit te voeren’ aan, en klik op Ok.
EN Scroll down to Javascript and tick the Allow all sites to run JavaScript circle and click Done.
| holandês | inglês |
|---|---|
| javascript | javascript |
| sites | sites |
| toestaan | allow |
| klik | click |
NL Scroll naar beneden tot je de Scriptgebruik opties ziet, en zet Actieve Scriptie aan. Bevestig je aanpassingen en sluit het raampje.
EN Scroll down until you find the Scripting option and enable the Active Scripting below that to enabled. Confirm the change and close the Settings window.
| holandês | inglês |
|---|---|
| actieve | active |
| bevestig | confirm |
| sluit | close |
NL Scroll naar beneden tot je de JavaScript rij vindt, en klik 2 keer om deze van uit naar aan te zetten.
EN Scroll down to find the JavaScript enabled row and double click to convert False to True. Refresh your browser.
| holandês | inglês |
|---|---|
| javascript | javascript |
| rij | row |
| klik | click |
| je | your |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1930's films 1930's films klif paar klif delme0916 george cukor grant hand tot hand te kijken hoed hepburn neer te leggen op zoek naar beneden films rotsen kort haar kary katharine.
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1930s movies 1935s movies cliff couple movies delme0916 george cukor movies hepburn hands down to the movies katharine.
| holandês | inglês |
|---|---|
| films | movies |
| klif | cliff |
| s | s |
| george | george |
| hand | hands |
NL In deze tekening wijst de lip naar beneden en kijken we tegen de zes pinnen aan.
EN In this drawing the key is oriented down and we look at the six leads.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tekening | drawing |
| we | we |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wateren beneden turquoise wateren wateren wateren bij caithness wateren kunt testen koreaanse wateren prachtige wateren wateren ook garant beneden beneden scrolt beneden scrollen ligt beneden spanning beneden beneden hoeft helemaal naar beneden scroll naar beneden brug marolle beneden beneden of boven vindt campings beneden beneden kijkt beneden lijkt weg naar beneden beneden sjeest beneden zijn voettekst naar beneden beneden worden verschoven beneden glijden lijst hier beneden beneden getrokken terwijl beneden totdat beneden deze magische beneden trekken naar beneden oceaan beneden zwemmen beneden bruisende toen ik beneden beneden te klikken lucht naar benedenTraduzir wateren beneden para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe