Traduzir "internationally renowned" para holandês

NL Het internationaal bekende klooster St

• internationaal bekende klooster

NL Het is dan ook niet verwonderlijk dat er in Zwitserland elk jaar een reeks goedbezochte openluchtevenementen plaatsvindt, met optredens van zowel internationaal bekende grootheden als Zwitserse bands.

• reeks goedbezochte openluchtevenementen
• optredens van zowel

NL Binnen 170.000 momentopnames, buiten een onvergetelijk uitzicht

• momentopnames
• buiten een onvergetelijk

NL Interessante tentoonstellingen met internationale uitstraling en talrijke historische collecties bieden de bezoekers een veelkleurig museumlandschap

• uitstraling en talrijke
• veelkleurig museumlandschap

NL De Fondation Gianadda in Martigny is een internationaal bekende culturele stichting met een veelzijdig karakter. Het museumaanbod reikt van archeologische tentoonstellingen tot een oldtimer- en sculpturenpark tot kunstverzamelingen en concerten.

• internationaal bekende culturele
• veelzijdig karakter
• sculpturenpark tot kunstverzamelingen

NL De Gira schakelaarprogramma’s zijn meermaals bekroond met internationaal gerenommeerde designprijzen.

• Gira
• gerenommeerde

NL Mai 36 is gespecialiseerd in hedendaagse kunst en vertegenwoordigt zowel internationaal bekende kunstenaars als opkomende talenten

• Mai is gespecialiseerd
• zowel internationaal bekende
• opkomende talenten

NL Het internationaal vermaarde Bündner Kunstmuseum is een centrum voor kunst uit Graubünden en daarbuiten

• internationaal vermaarde Bündner
• centrum voor kunst
• Graubünden en daarbuiten

NL Drie historische Zürichse villa's in een park van 67.000 vierkante meter met middenin een denkende Boeddha. Maar er is nog meer: de internationaal gerenommeerde collectie van het Museum Rietberg met kunstwerken uit Azië, Afrika, Amerika en Oceanië.

• Drie historische Zürichse
• park van vierkante
• middenin een denkende
• internationaal gerenommeerde collectie
• Azië
• Afrika

NL Crans-Montana, gelegen in het hert van de Zwitserse Alpen, is met zijn golfclub Crans-sur-Sierre voor de 71ste keer gastheer van dit gerenommeerde toermooi

• Crans-Montana
• Zwitserse Alpen
• gerenommeerde toermooi

NL Hoofdvestiging, curiosawinkeltje, een klein theerestaurant, professioneel advies, seminars en introductiecursussen in Japanse theeceremonies: dit kleine winkeltje met internationale reputatie heeft alles wat het thee-hart maar begeert.

• Hoofdvestiging
• curiosawinkeltje
• klein theerestaurant
• professioneel advies
• seminars en introductiecursussen
• Japanse theeceremonies
• reputatie heeft alles

NL Tomo Kihara studeerde af op het gebruik van 'slimme' bewakingscamera's in stad. Hij ontwikkelde een game die ons bewust maakt van al dat toezicht.

• Tomo Kihara studeerde

NL De Nederlandse modeontwerpster met grote internationale bekendheid Iris van Herpen geeft met haar patroon van drie-dimensionale reliëfsculpturen een bijzondere ruimtelijkheid aan de stenen gevel

• internationale bekendheid Iris
• patroon van drie-dimensionale
• stenen gevel

NL Het internationaal befaamde architectenbureau UNStudio heeft voor Brainport Smart District een stedelijke visie ontwikkeld, die rekening houdt met de bijzondere opzet van Brainport Smart District.

• internationaal befaamde architectenbureau
• Brainport Smart District
• stedelijke visie ontwikkeld
• Smart

NL Teezily, een echte Europese leider, is een van 's werelds toonaangevende specialisten op het gebied van print on-demand textiel en accessoires, en staat internationaal bekend om zijn klanten en gebruikers overal ter wereld

• Teezily
• echte Europese leider
• 's werelds toonaangevende
• gebied van print
• textiel en accessoires
• klanten en gebruikers
• ter wereld

NL Het is geen bedrijfsmuseum, maar een internationaal gerenommeerde, onafhankelijke instelling gewijd aan het onderzoek naar en de presentatie van design en architectuur

• bedrijfsmuseum
• internationaal gerenommeerde
• onafhankelijke instelling gewijd
• presentatie van design
• architectuur

NL Met een universiteit en kennispark die internationaal geroemd worden om hun vermogen theoretische kennis om te zetten in hoogwaardige praktische toepassingen die de wereld veroveren

• universiteit en kennispark
• vermogen theoretische kennis
• zetten in hoogwaardige
• veroveren

NL Met een universiteit en kennispark die internationaal geroemd worden om hun vermogen theoretische kennis om te zetten in hoogwaardige praktische toepassingen die de wereld veroveren

• universiteit en kennispark
• vermogen theoretische kennis
• zetten in hoogwaardige
• veroveren

NL Ben je bedrijfsmatig geïnteresseerd? Op de eerste ring kun je netwerken in een informele sfeer en associeer je je bedrijf bovendien met het internationaal befaamde Ajax.

• Ben je bedrijfsmatig
• eerste ring kun
• sfeer en associeer
• internationaal befaamde

NL De Nederlandse modeontwerpster met grote internationale bekendheid Iris van Herpen geeft met haar patroon van drie-dimensionale reliëfsculpturen een bijzondere ruimtelijkheid aan de stenen gevel

• internationale bekendheid Iris
• patroon van drie-dimensionale
• stenen gevel

NL In het voorjaar van 2016 componeerde de bekend​e jazz-musicus Michiel Borstlap zijn Open Boogie. Leitmotiv for open science. Hij deed dit ter gelegenheid van de (elders op deze pagina genoemde) conferentie Desiging & Shaping Open Science.​

• voorjaar van componeerde
• jazz-musicus Michiel Borstlap
• Open Boogie
• Leitmotiv for open
• genoemde
• conferentie Desiging
• Shaping Open

NL Of je nu op zoek bent naar nationale culturele evenementen, wellnessoases zoals je maar zelden ziet of barokke pareltjes die tot ver over de landsgrenzen bekend zijn – in deze regio is alles mogelijk

• culturele evenementen
• regio is alles

NL Het internationaal bekende klooster St

• internationaal bekende klooster

NL De Fondation Gianadda in Martigny is een internationaal bekende culturele stichting met een veelzijdig karakter. Het museumaanbod reikt van archeologische tentoonstellingen tot een oldtimer- en sculpturenpark tot kunstverzamelingen en concerten.

• internationaal bekende culturele
• veelzijdig karakter
• sculpturenpark tot kunstverzamelingen

NL Het is dan ook niet verwonderlijk dat er in Zwitserland elk jaar een reeks goedbezochte openluchtevenementen plaatsvindt, met optredens van zowel internationaal bekende grootheden als Zwitserse bands.

• reeks goedbezochte openluchtevenementen
• optredens van zowel

NL Het voormalige gymnasium bij het stadspark huisvest sinds 1951 zo?n 600 schilderijen en tekeningen van Zwitserse, Duitse en Oostenrijkse kunstenaars. Dit hebben we te danken aan kunstpromotor Oskar Reinhart uit Winterthur.

• stadspark huisvest sinds
• Zwitserse
• Duitse en Oostenrijkse
• danken aan kunstpromotor

NL Mai 36 is gespecialiseerd in hedendaagse kunst en vertegenwoordigt zowel internationaal bekende kunstenaars als opkomende talenten

• Mai is gespecialiseerd
• zowel internationaal bekende
• opkomende talenten

NL Crans-Montana, gelegen in het hert van de Zwitserse Alpen, is met zijn golfclub Crans-sur-Sierre voor de 71ste keer gastheer van dit gerenommeerde toermooi

• Crans-Montana
• Zwitserse Alpen
• gerenommeerde toermooi

NL Hoofdvestiging, curiosawinkeltje, een klein theerestaurant, professioneel advies, seminars en introductiecursussen in Japanse theeceremonies: dit kleine winkeltje met internationale reputatie heeft alles wat het thee-hart maar begeert.

• Hoofdvestiging
• curiosawinkeltje
• klein theerestaurant
• professioneel advies
• seminars en introductiecursussen
• Japanse theeceremonies
• reputatie heeft alles

NL Het hotel is ontworpen door het wereldberoemde interieur- en architectenbureau Hecker Guthrie

• hotel is ontworpen
• Hecker Guthrie

NL en/of zijn filialen in de Verenigde Staten en internationaal, en wordt hierin met toestemming gebruikt

• Staten en internationaal
• hierin met toestemming

NL Vragen over internationaal uitbreiden?

• internationaal uitbreiden

NL Maar naarmate de organisatie internationaal bleef groeien, begon de consistentie in deze bestanden een grote zorg te worden.

• naarmate de organisatie
• bleef groeien
• begon de consistentie
• bestanden een grote

NL Het Nederlandse marketingteam gebruikte eerder een fotografiebureau in een poging om een steeds groter aantal assets te centraliseren, maar naarmate ze hun bedrijf internationaal gingen uitbreiden, werd het al snel ongeschikt voor wereldwijd gebruik:

• Nederlandse marketingteam gebruikte
• steeds groter aantal
• centraliseren
• internationaal gingen uitbreiden
• ongeschikt voor wereldwijd

NL Als bedrijf zijn we de afgelopen jaren internationaal heel snel gegroeid

• afgelopen jaren internationaal
• snel gegroeid

NL Wij gebruiken de meest geavanceerde SEO-tools, zoals SEMRush, Google Analytics, Search Console, Yandex Wordstat en Baidu Keyword Planner, waardoor jij het beste uit jouw investering haalt

• gebruiken de meest
• SEO-tools
• SEMRush
• Google Analytics
• Search Console
• Keyword Planner
• investering haalt

NL Bovendien hebben ze allemaal een internationale focus waardoor jouw strategie wordt gecreëerd met inachtneming van lokale zoekmachines en kanalen

• internationale focus waardoor
• strategie wordt gecreëerd
• inachtneming van lokale
• kanalen

NL We maken altijd gebruik van internationaal erkende cryptografische methoden om opgeslagen informatie op onze site te beschermen, zoals TLS and IPSEC/RSA256(SHA256withRSA)/HSTS.

• internationaal erkende cryptografische
• site te beschermen
• TLS and IPSEC

NL TIAS is de business school van Tilburg University en de Techniche Universiteit Eindhoven. TIAS biedt een breed, flexibel portfolio aan met internationaal erkende opleidingen. Jij als afgestudeerde krijgt 10% korting op korte programma’s.

• school van Tilburg
• Techniche Universiteit Eindhoven
• internationaal erkende opleidingen
• Jij als afgestudeerde
• korting op korte

NL Wil je internationale klanten aantrekken, dan is een .com extensie nog steeds de beste keus.

• internationale klanten aantrekken
• extensie nog steeds
• beste

NL Het kan echter moeilijk worden voor grotere, bekende merken zoals JYSK die internationaal actief zijn, om consistente en meetbare effecten van hun online marketinginvesteringen vast te stellen, zoals bijvoorbeeld Google Search

• grotere
• consistente en meetbare
• bijvoorbeeld Google Search

NL Kiezen voor een incubator is kiezen voor een groot netwerk: nationaal en internationaal connecteren we je bij relevante partijen

• netwerk
• nationaal en internationaal
• relevante partijen

NL Zendesk heeft een aantal internationaal erkende certificaten en accreditaties behaald die de naleving met garantiekaders van derden aantonen zoals beschreven op onze website over beveiliging.

• internationaal erkende certificaten
• naleving met garantiekaders

NL Hij heeft voor verschillende SaaS bedrijven gewerkt met als doel het bedrijf internationaal op de kaart te zetten

• SaaS bedrijven gewerkt
• doel het bedrijf
• kaart te zetten

NL Laat u inspireren door webshops die met PrestaShop internationaal snel succes hebben geboekt.

• Laat u inspireren
• internationaal snel succes

NL De thematische samenwerking kent vele vormen, afhankelijk van waar de benodigde expertise te vinden is: tussen faculteiten, regionaal, nationaal en internationaal

• thematische samenwerking kent
• vormen
• tussen faculteiten
• regionaal
• nationaal en internationaal

NL Kennis internationaal vindbaar en beschikbaar maken

• Kennis internationaal vindbaar

NL Deel uw collecties online om de verspreiding van informatie te bevorderen

• Deel uw collecties
• bevorderen

NL Om ons internationaal en op nieuwe markten te blijven ontwikkelen.

• markten te blijven

NL VK (Vkontakte oorspronkelijk), is een sociaal netwerk dat door Pavel Durov, internationaal bekend als VK

• VK
• Vkontakte oorspronkelijk
• Pavel Durov