EN Be aware that in the strong midday light, the Silver can prove to be quite intense, so in that instance you can either move it further away or position indirectly, or use the white side instead.
Traduzir "position indirectly" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "position indirectly" de inglês para holandês
Traduções de position indirectly
"position indirectly" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de position indirectly
inglês
holandês
NL Houd in gedachten dat de zilveren reflector bij fel daglicht vrij intens is, dus in dat geval kunt u hem ofwel verder weg plaatsen, ofwel indirect plaatsen, of in plaats van zilver de witte kant gebruiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| quite | vrij |
| intense | intens |
| indirectly | indirect |
| side | kant |
| instead | in plaats van |
| further | verder |
| or | of |
| use | gebruiken |
| the | de |
| away | van |
| position | plaats |
| silver | zilver |
| in | in |
| be | houd |
| you can | kunt |
| you | u |
| it | hem |
EN SEMrush and SISTRIX are two other useful applications to check your average site’s ranking position on SERPs and your keywords ranking position over time
NL SEMrush en SISTRIX zijn twee andere nuttige toepassingen om de gemiddelde positie van uw site op de SERP's en uw positie in de trefwoordenlijst in de tijd te controleren
| inglês | holandês |
|---|---|
| semrush | semrush |
| useful | nuttige |
| applications | toepassingen |
| average | gemiddelde |
| on | op |
| to | om |
| position | positie |
| time | tijd |
| two | twee |
| and | en |
| other | andere |
| sites | van |
| are | zijn |
| check | controleren |
| over | in |
EN To be considered for an available position, applicants must have the right to work in the country where the position is available.
NL Om in aanmerking te komen voor een vacature heb je een werkvergunning nodig voor het land waar de functie vacant is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| country | land |
| in | in |
| is | is |
| to | om |
| the | de |
| where | waar |
| position | functie |
| for | voor |
EN optimally position the solar panel. If you have a solar panel on board, it can easily be mounted in the sunniest spot. Depending on the angle of the sun, it takes no time at all to adjust the position of the magnetic hook.
NL het zonnepaneel optimaal uitrichten.Heeft u een zonnepaneel bij u, dan kan dit met de magnetische haak op de zonnigste plek worden aangebracht.Al naar gelang de stand van de zon wisselt u in een handomdraai de positie van de magnetische haak.
| inglês | holandês |
|---|---|
| optimally | optimaal |
| magnetic | magnetische |
| hook | haak |
| position | positie |
| on | op |
| sun | zon |
| the | de |
| can | kan |
| easily | al |
| be | worden |
| in | in |
| a | een |
| depending | met |
| takes | heeft |
| you | u |
| spot | plek |
| of | van |
EN The Tilburg Law School lifted the university’s score in law from a worldwide 28th position in the 2021 ranking to a 20th position in 2022
NL De Tilburg Law School heeft de score van de universiteit op het gebied van rechten van een wereldwijde 28e positie in de ranking naar een 20e positie in 2022 getild
| inglês | holandês |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| law | rechten |
| worldwide | wereldwijde |
| school | school |
| in | in |
| ranking | ranking |
| the | de |
| position | positie |
| score | score |
| to | naar |
EN To sort Price [low - high] Price [high - low] Position [low - high] Position [high - low] -->
NL Sorteren Prijs [laag - hoog] Prijs [hoog - laag] Positie [laag - hoog] Positie [hoog - laag] -->
| inglês | holandês |
|---|---|
| sort | sorteren |
| price | prijs |
| low | laag |
| position | positie |
| gt | gt |
| to | hoog |
EN First enter the title of the advertised position under "Position".
NL Voer eerst de titel van de geadverteerde vacature in onder "Position".
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| enter | voer |
| title | titel |
EN Tilburg Law School lifted the university’s score for Law from a worldwide 28th position in the 2021 ranking to a 20th position in 2022
NL Tilburg Law School heeft de score van de universiteit op het gebied van rechten van een wereldwijde 28e positie in de ranking naar een 20e positie in 2022 getild
| inglês | holandês |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| worldwide | wereldwijde |
| school | school |
| in | in |
| ranking | ranking |
| the | de |
| position | positie |
| score | score |
| to | naar |
| for | rechten |
EN Also within the THE subjects of Economics and Business (37th position worldwide and #2 in the Netherlands) and Psychology (47th position worldwide and #3 in the Netherlands), Tilburg University turns out to belong to the international top
NL Ook binnen de THE vakgebieden Economics and Business (37e positie wereldwijd en #2 in Nederland) en Psychologie (47e positie wereldwijd en #3 in Nederland) blijkt Tilburg University tot de internationale top te behoren
| inglês | holandês |
|---|---|
| business | business |
| psychology | psychologie |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| turns out | blijkt |
| position | positie |
| worldwide | wereldwijd |
| in | in |
| international | internationale |
| the | de |
| top | top |
| netherlands | nederland |
| belong | behoren |
| out | te |
| to | ook |
EN The Tilburg Law School lifted the university’s score in law from a worldwide 28th position in the 2021 ranking to a 20th position in 2022
NL De Tilburg Law School heeft de score van de universiteit op het gebied van rechten van een wereldwijde 28e positie in de ranking naar een 20e positie in 2022 getild
| inglês | holandês |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| law | rechten |
| worldwide | wereldwijde |
| school | school |
| in | in |
| ranking | ranking |
| the | de |
| position | positie |
| score | score |
| to | naar |
EN To be considered for an available position, applicants must have the right to work in the country where the position is available.
NL Om in aanmerking te komen voor een vacature heb je een werkvergunning nodig voor het land waar de functie vacant is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| country | land |
| in | in |
| is | is |
| to | om |
| the | de |
| where | waar |
| position | functie |
| for | voor |
EN Ranktracker graphs show how your position has changed over time, so you can easily share progress with colleagues and clients. Get instant overviews of your visibility, traffic, average search engine position, and more.
NL Ranktracker grafieken tonen hoe uw positie is veranderd over tijd, zodat u gemakkelijk vooruitgang kunt delen met collega's en klanten. Krijg direct overzichten van uw zichtbaarheid, verkeer, gemiddelde zoekmachine positie, en meer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ranktracker | ranktracker |
| graphs | grafieken |
| show | tonen |
| position | positie |
| changed | veranderd |
| progress | vooruitgang |
| clients | klanten |
| overviews | overzichten |
| visibility | zichtbaarheid |
| traffic | verkeer |
| average | gemiddelde |
| easily | gemakkelijk |
| so | zodat |
| time | tijd |
| more | meer |
| how | hoe |
| instant | direct |
| and | en |
| you can | kunt |
| search engine | zoekmachine |
| has | is |
| you | u |
EN SEMrush and SISTRIX are two other useful applications to check your average site’s ranking position on SERPs and your keywords ranking position over time
NL SEMrush en SISTRIX zijn twee andere nuttige toepassingen om de gemiddelde positie van uw site op de SERP's en uw positie in de trefwoordenlijst in de tijd te controleren
| inglês | holandês |
|---|---|
| semrush | semrush |
| useful | nuttige |
| applications | toepassingen |
| average | gemiddelde |
| on | op |
| to | om |
| position | positie |
| time | tijd |
| two | twee |
| and | en |
| other | andere |
| sites | van |
| are | zijn |
| check | controleren |
| over | in |
EN In the Setup area of the Print dialog box, choose a position in the Page Position menu.
NL Kies in het gedeelte Instellen van het dialoogvenster Afdrukken een positie in het menu Paginapositie.
EN 3.2. When You Directly or Indirectly Engage with Amplexor
NL 3.2. Wanneer je direct of indirect communiceert met AMPLEXOR
| inglês | holandês |
|---|---|
| directly | direct |
| indirectly | indirect |
| amplexor | amplexor |
| or | of |
| with | met |
| when | wanneer |
| you | je |
EN Giving more salons access to the Creation Center Keune’s salon partners do not yet use Bynder, but are indirectly serviced via distributors
NL Meer salons toegang geven tot het Creation Center De partnersalons van Keune maken nog geen gebruik van Bynder, maar worden indirect bediend door distributeurs
| inglês | holandês |
|---|---|
| salons | salons |
| center | center |
| bynder | bynder |
| indirectly | indirect |
| distributors | distributeurs |
| access | toegang |
| the | de |
| use | gebruik |
| are | worden |
| but | |
| more | meer |
EN He is also involved in a number of private equity investments, both directly and indirectly
NL Daarnaast doet hij prive de nodige private equity investeringen, zowel direct als indirect
| inglês | holandês |
|---|---|
| equity | equity |
| investments | investeringen |
| directly | direct |
| indirectly | indirect |
| he | hij |
| private | de |
| both | zowel |
EN An identifiable person is one who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identifier such as a name, an identification number, or location data
NL Een identificeerbare persoon is iemand die direct of indirect kan worden geïdentificeerd, in het bijzonder door te verwijzen naar een identificatie zoals een naam, een identificatienummer of locatiegegevens
| inglês | holandês |
|---|---|
| identifiable | identificeerbare |
| identified | geïdentificeerd |
| directly | direct |
| indirectly | indirect |
| reference | verwijzen |
| is | is |
| or | of |
| in | in |
| name | naam |
| identification | identificatie |
| can | kan |
| be | worden |
| particular | bijzonder |
| as | zoals |
| who | iemand |
| a | een |
| person | persoon |
| by | door |
EN HTML header tags also indirectly help page ranking, as they improve the user experience, presenting content in an orderly manner
NL HTML-headertags helpen indirect ook bij de ranking van pagina's, omdat ze de gebruikerservaring verbeteren door de inhoud op een geordende manier te presenteren
| inglês | holandês |
|---|---|
| indirectly | indirect |
| ranking | ranking |
| presenting | presenteren |
| content | inhoud |
| manner | manier |
| user experience | gebruikerservaring |
| html | html |
| help | helpen |
| improve | verbeteren |
| in | bij |
| the | de |
| as | omdat |
| an | een |
| also | ook |
| they | ze |
EN As with many website improvements, the HTTP/2 impact on SEO will be felt indirectly. Google does not take into account the preparation of this protocol in its algorithms, but it does reward sites that offer a better user experience.
NL Zoals bij veel websiteverbeteringen zal de HTTP/2-impact op SEO indirect worden gevoeld. Google houdt in zijn algoritmen geen rekening met de voorbereiding van dit protocol, maar beloont wel sites die een betere gebruikerservaring bieden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| http | http |
| impact | impact |
| seo | seo |
| indirectly | indirect |
| preparation | voorbereiding |
| protocol | protocol |
| algorithms | algoritmen |
| user experience | gebruikerservaring |
| account | rekening |
| better | betere |
| the | de |
| offer | bieden |
| this | dit |
| will | zal |
| as | zoals |
| be | worden |
| on | op |
| in | in |
| sites | sites |
| with | bij |
| but | |
| it | maar |
| a | een |
| that | die |
EN The Processor ensures that the Personal Data will not directly or indirectly become available to any third parties
NL De Verwerker zorgt ervoor dat de Persoonsgegevens niet direct of indirect ter beschikking komen van derden
| inglês | holandês |
|---|---|
| processor | verwerker |
| indirectly | indirect |
| personal data | persoonsgegevens |
| available | beschikking |
| directly | direct |
| or | of |
| the | de |
| third | derden |
EN When influential sources mention a company, competitors, or industry, it can directly or indirectly impact an organization
NL Wanneer invloedrijke bronnen een bedrijf, concurrent, of bedrijfstak vermelden, kan dat direct of indirect invloed hebben op een organisatie
| inglês | holandês |
|---|---|
| influential | invloedrijke |
| sources | bronnen |
| mention | vermelden |
| directly | direct |
| indirectly | indirect |
| or | of |
| industry | bedrijfstak |
| can | kan |
| impact | invloed |
| company | bedrijf |
| organization | organisatie |
| when | wanneer |
| a | een |
| it | dat |
EN When an influential Twitter handle mentions a company, competitors, or industry, it too can directly or indirectly impact an organization
NL Wanneer een invloedrijke Twitter handle een bedrijf, concurrent of bedrijfstak vermeldt, kan dat ook direct of indirect invloed hebben op een organisatie
| inglês | holandês |
|---|---|
| influential | invloedrijke |
| directly | direct |
| indirectly | indirect |
| or | of |
| industry | bedrijfstak |
| can | kan |
| impact | invloed |
| company | bedrijf |
| organization | organisatie |
| when | wanneer |
| a | een |
| it | dat |
EN Personal data is all kinds of information that can directly or indirectly be used to identify a living individual
NL Persoonsgegevens zijn allerlei gegevens die direct of indirect kunnen worden gebruikt om een levend individu te identificeren
| inglês | holandês |
|---|---|
| directly | direct |
| indirectly | indirect |
| personal data | persoonsgegevens |
| or | of |
| data | gegevens |
| to | om |
| all | allerlei |
| can | kunnen |
| be | worden |
| a | een |
| used | gebruikt |
| identify | identificeren |
| living | zijn |
EN Moreover, you agree not to deliver these products directly or indirectly to countries subject to a trade embargo or to companies and persons listed in the US Denied Persons List or similar lists
NL Verder verplicht u zich ertoe deze producten noch direct, noch indirect te leveren aan landen die onderworpen zijn aan een handelsembargo of aan bedrijven en personen die genoemd zijn in de US Denied Persons List of gelijksoortige lijsten
| inglês | holandês |
|---|---|
| directly | direct |
| indirectly | indirect |
| countries | landen |
| or | of |
| companies | bedrijven |
| in | in |
| the | de |
| products | producten |
| persons | personen |
| to | leveren |
| and | en |
| you | u |
EN We do not and will not sell your personal data to third parties.This Privacy Statement (the 'Statement') explains the personal information we collect from you, either directly or indirectly, and how we will use it
NL Wij verkopen je persoonsgegevens niet aan derden en zullen dat ook in de toekomst niet doen.Deze Privacyverklaring (de ‘Verklaring’) legt uit welke persoonsgegevens wij van jou verzamelen, zij het rechtstreeks of indirect, en hoe wij die gebruiken
| inglês | holandês |
|---|---|
| sell | verkopen |
| statement | verklaring |
| explains | legt uit |
| indirectly | indirect |
| directly | rechtstreeks |
| or | of |
| use | gebruiken |
| the | de |
| privacy statement | privacyverklaring |
| your | je |
| collect | verzamelen |
| personal data | persoonsgegevens |
| we | wij |
| third | derden |
| will | toekomst |
| and | en |
EN By hosting with RAIDBOXES, you're indirectly supporting Let’s Encrypt's global initiative to make the internet a safer, faster and fairer place.
NL Met RAIDBOXES ondersteun je indirect de wereldwijde Let’s Encrypt initiatieven, voor een veiliger, sneller en eerlijker internet.
| inglês | holandês |
|---|---|
| indirectly | indirect |
| global | wereldwijde |
| internet | internet |
| faster | sneller |
| raidboxes | raidboxes |
| the | de |
| safer | veiliger |
| and | en |
| a | een |
| with | met |
EN 15.3 Snel.com will endeavor to ensure that the customer can use the networks that are directly or indirectly connected to the Snel.com network
NL 15.3 Snel.com zal zich inspannen om te zorgen dat de Klant gebruik kan maken van de netwerken die direct of indirect verbonden zijn met het netwerk van Snel.com
| inglês | holandês |
|---|---|
| snel | snel |
| directly | direct |
| indirectly | indirect |
| networks | netwerken |
| or | of |
| connected | verbonden |
| network | netwerk |
| the | de |
| will | zal |
| to | om |
| use | gebruik |
| ensure | zorgen |
| customer | klant |
| can | kan |
| are | zijn |
| that | dat |
EN Except for this Website and any Sub sites, the PFU (EMEA) Limited does not operate or maintain content on websites that are directly or indirectly linked from this Website or the Sub sites (the ?Linked Sites?)
NL Met uitzondering van deze Website en Subsites, beheert of onderhoudt PFU (EMEA) Limited geen content op websites die direct of indirect gelinkt zijn aan deze Website of de Subsites (de ?Gelinkte sites?)
| inglês | holandês |
|---|---|
| except | uitzondering |
| emea | emea |
| content | content |
| directly | direct |
| indirectly | indirect |
| or | of |
| on | op |
| the | de |
| website | website |
| this | deze |
| and | en |
| sites | sites |
| are | zijn |
| that | die |
| sub | met |
| websites | websites |
EN Amsterdamdiary.com does not accept any liability or damage caused directly or indirectly by the website. We take no responsibility for any content posted on our website by visitors.
NL Amsterdamdiary.com aanvaardt geen aansprakelijkheid of schade die direct of indirect door de website ontstaat. Wij nemen geen verantwoordelijkheid voor content die door bezoekers op onze website wordt geplaatst.
| inglês | holandês |
|---|---|
| damage | schade |
| directly | direct |
| indirectly | indirect |
| content | content |
| posted | geplaatst |
| visitors | bezoekers |
| or | of |
| on | op |
| the | de |
| liability | aansprakelijkheid |
| website | website |
| responsibility | verantwoordelijkheid |
| by | door |
| we | wij |
| for | voor |
| our | onze |
| no | geen |
EN Xolphin will endeavour to ensure that the Client can make use of the networks that are directly or indirectly connected to the network of Xolphin. However, Xolphin cannot guarantee that these (third party) networks will be available at any time.
NL Xolphin zal zich inspannen om te zorgen dat Klant gebruik kan maken van de netwerken die direct of indirect verbonden zijn met het netwerk van Xolphin. Xolphin kan echter niet garanderen dat deze netwerken (van derden) op enig moment beschikbaar zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| xolphin | xolphin |
| indirectly | indirect |
| networks | netwerken |
| or | of |
| connected | verbonden |
| network | netwerk |
| the | de |
| to | om |
| client | klant |
| use | gebruik |
| third | derden |
| directly | direct |
| available | beschikbaar |
| will | zal |
| can | kan |
| guarantee | garanderen |
| ensure | zorgen |
| that | dat |
| of | van |
EN A quarry stone look meets an optional indirectly illuminated pole-mounted shelving system that looks stunning with its co-ordinated drawers, high pull-outs and a mirror. An exciting combination that enriches everyday life.
NL Natuursteenlook is hier gecombineerd met een indirect verlicht wandreksysteem met staanders. Met lades, hoge pull-outs en een spiegel scoort dit bij het hele gezin. Een spannende combinatie die een verrijking vormt voor het dagelijks leven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| indirectly | indirect |
| illuminated | verlicht |
| high | hoge |
| mirror | spiegel |
| combination | combinatie |
| with | bij |
| meets | is |
| and | en |
| a | een |
| that | die |
| life | leven |
EN The same applies to all links to which this website either directly or indirectly refers
NL Dat geldt ook voor alle links waar op deze website direct of indirect naar wordt verwezen
| inglês | holandês |
|---|---|
| applies | geldt |
| links | links |
| website | website |
| directly | direct |
| indirectly | indirect |
| or | of |
| the | wordt |
| to | ook |
| all | alle |
| this | deze |
EN 2. If the customer is a merchant, legal person governed by public law, is the exclusive place of jurisdiction and fulfilment for any disputes directly or indirectly Berlin, Germany.
NL Online geschillenbeslechting overeenkomstig artikel 14, lid 1 ODR-VO: De Europese Commissie stelt een platform voor online geschillenbeslechting (OS) beschikbaar, die u op http://ec.europa.eu/consumers/odr/ kunt vinden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| germany | europa |
| the | de |
| is | beschikbaar |
| exclusive | een |
| legal | voor |
| of | artikel |
EN ?Affiliates? means any entity that directly or indirectly controls, is controlled by, or is under common control with us
NL Met 'gelieerde ondernemingen' bedoelen we een entiteit die direct of indirect zeggenschap heeft over ons, beheerd wordt door ons of onder gezamenlijke zeggenschap staat
| inglês | holandês |
|---|---|
| directly | direct |
| indirectly | indirect |
| controlled | beheerd |
| means | |
| or | of |
| by | door |
| entity | entiteit |
| that | die |
| us | ons |
| under | onder |
| with | met |
| is | staat |
EN 3.2. When You Directly or Indirectly Engage with Amplexor
NL 3.2. Wanneer je direct of indirect communiceert met AMPLEXOR
| inglês | holandês |
|---|---|
| directly | direct |
| indirectly | indirect |
| amplexor | amplexor |
| or | of |
| with | met |
| when | wanneer |
| you | je |
EN When influential sources mention a company, competitors, or industry, it can directly or indirectly impact an organization
NL Wanneer invloedrijke bronnen een bedrijf, concurrent, of bedrijfstak vermelden, kan dat direct of indirect invloed hebben op een organisatie
| inglês | holandês |
|---|---|
| influential | invloedrijke |
| sources | bronnen |
| mention | vermelden |
| directly | direct |
| indirectly | indirect |
| or | of |
| industry | bedrijfstak |
| can | kan |
| impact | invloed |
| company | bedrijf |
| organization | organisatie |
| when | wanneer |
| a | een |
| it | dat |
EN When an influential Twitter handle mentions a company, competitors, or industry, it too can directly or indirectly impact an organization
NL Wanneer een invloedrijke Twitter handle een bedrijf, concurrent of bedrijfstak vermeldt, kan dat ook direct of indirect invloed hebben op een organisatie
| inglês | holandês |
|---|---|
| influential | invloedrijke |
| directly | direct |
| indirectly | indirect |
| or | of |
| industry | bedrijfstak |
| can | kan |
| impact | invloed |
| company | bedrijf |
| organization | organisatie |
| when | wanneer |
| a | een |
| it | dat |
EN Tilburg University sympathizes with them and is committed to supporting all those directly or indirectly affected by these events.
NL Tilburg University voelt met hen mee en zet zich in om iedereen te steunen die direct of indirect door deze gebeurtenissen wordt geraakt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| supporting | steunen |
| directly | direct |
| indirectly | indirect |
| events | gebeurtenissen |
| or | of |
| and | en |
| is | wordt |
| to | om |
| by | door |
| all | te |
| these | deze |
EN The Processor ensures that the Personal Data will not directly or indirectly become available to any third parties
NL De Verwerker zorgt ervoor dat de Persoonsgegevens niet direct of indirect ter beschikking komen van derden
| inglês | holandês |
|---|---|
| processor | verwerker |
| indirectly | indirect |
| personal data | persoonsgegevens |
| available | beschikking |
| directly | direct |
| or | of |
| the | de |
| third | derden |
EN An identifiable person is one who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identifier such as a name, an identification number, or location data
NL Een identificeerbare persoon is iemand die direct of indirect kan worden geïdentificeerd, in het bijzonder door te verwijzen naar een identificatie zoals een naam, een identificatienummer of locatiegegevens
| inglês | holandês |
|---|---|
| identifiable | identificeerbare |
| identified | geïdentificeerd |
| directly | direct |
| indirectly | indirect |
| reference | verwijzen |
| is | is |
| or | of |
| in | in |
| name | naam |
| identification | identificatie |
| can | kan |
| be | worden |
| particular | bijzonder |
| as | zoals |
| who | iemand |
| a | een |
| person | persoon |
| by | door |
EN The Vibia Origami 4508 Wall Lamp gives a predominantly warm white light (2700K) thrown indirectly against the wall and highlights the polycarbonate diffuser effectively
NL De Vibia Origami 4508 wandlamp geeft een overwegend warm wit licht (2700K) dat indirect tegen de wand wordt geworpen en de polycarbonaat diffuser effectief accentueert
| inglês | holandês |
|---|---|
| vibia | vibia |
| wall | wand |
| gives | geeft |
| warm | warm |
| indirectly | indirect |
| effectively | effectief |
| the | de |
| against | tegen |
| light | licht |
| white | wit |
| a | een |
| and | en |
EN Peter Mombaerts, co-principal investigator: ?The infection in the supporting cells probably causes indirectly a deviation in how the olfactory mucosa works, and as such it affects our sense of smell
NL Peter Mombaerts, medehoofdonderzoeker: ?De infectie van de steuncellen veroorzaakt waarschijnlijk onrechtstreeks een afwijkende werking van het reukslijmvlies, en daardoor een aangetast reukvermogen
| inglês | holandês |
|---|---|
| peter | peter |
| infection | infectie |
| probably | waarschijnlijk |
| causes | veroorzaakt |
| works | werking |
| the | de |
| as | daardoor |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
EN any action which directly or indirectly results in any of our IP space being listed on any abuse database;
NL onrechtmatige handelingen die er direct of indirect toe leiden dat een van onze IP-ruimten wordt opgenomen in een database met misbruikgegevens;
| inglês | holandês |
|---|---|
| directly | direct |
| indirectly | indirect |
| or | of |
| in | in |
| database | database |
| of | van |
| on | toe |
EN The topic of compliance is one that concerns all associates, as everyone is affected — directly or indirectly — by violations: on the one hand, violations of the law may lead to criminal prosecution, depending on the seriousness of the case
NL Alle medewerkers hebben direct of indirect met compliance te maken, want inbreuken tegen de wetgeving kunnen leiden tot vervolging, afhankelijk van het geval
| inglês | holandês |
|---|---|
| associates | medewerkers |
| directly | direct |
| indirectly | indirect |
| compliance | compliance |
| law | wetgeving |
| lead | leiden |
| depending | afhankelijk |
| or | of |
| the | de |
| case | geval |
| all | alle |
EN Previously, the heat that came from the climate installations (cooling) was indirectly released to the outside air
NL Eerder werd de warmte uit de klimaatinstallaties kwam (koeling), indirect afgegeven aan de buitenlucht
| inglês | holandês |
|---|---|
| heat | warmte |
| cooling | koeling |
| indirectly | indirect |
| was | werd |
| the | de |
| came | kwam |
| to | aan |
| previously | eerder |
EN We only offer Server-Eye indirectly through our currently more than 950 system house and distribution partners. We would be happy to discuss the prices with you personally, tailored to your needs.
NL Wij bieden Server-Eye uitsluitend indirect aan via onze huidige meer dan 950 IT-Bedrijven en distributiepartners. We bespreken de prijzen graag persoonlijk met u, aangepast aan uw wensen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| offer | bieden |
| indirectly | indirect |
| system | server |
| prices | prijzen |
| tailored | aangepast |
| needs | wensen |
| we | we |
| the | de |
| you | persoonlijk |
| our | onze |
| be | huidige |
| more | meer |
| with | met |
EN In the city of Kruševac almost all media are either directly or indirectly in the hands of people who hold high positions in SNS, the current ruling party in Serbia,” explains Budimovic.
NL In de stad Kruševac zijn bijna alle media direct of indirect in handen van mensen die hoge posities bekleden in SNS, de huidige regeringspartij in Servië", legt Budimovic uit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| city | stad |
| media | media |
| directly | direct |
| indirectly | indirect |
| hands | handen |
| high | hoge |
| positions | posities |
| serbia | servië |
| in | in |
| the | de |
| or | of |
| people | mensen |
| current | huidige |
| all | alle |
| are | zijn |
| of | bijna |
EN Utrecht University is committed to supporting those who are directly or indirectly impacted by the Russian invasion of Ukraine. We offer information, links, and FAQs for current and prospective students, staff, and refugees.
NL De Universiteit Utrecht zet zich in voor het ondersteunen van degenen die direct of indirect zijn geraakt door de Russische inval in Oekraïne. We bieden informatie, links en FAQ's voor huidige en toekomstige studenten, medewerkers en vluchtelingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| utrecht | utrecht |
| university | universiteit |
| directly | direct |
| indirectly | indirect |
| ukraine | oekraïne |
| information | informatie |
| faqs | faqs |
| prospective | toekomstige |
| students | studenten |
| staff | medewerkers |
| refugees | vluchtelingen |
| or | of |
| the | de |
| we | we |
| supporting | ondersteunen |
| links | links |
| current | huidige |
| offer | bieden |
| and | en |
| to | zich |
| by | door |
| for | voor |
| are | zijn |
EN Moreover, you agree not to deliver these products directly or indirectly to countries subject to a trade embargo or to companies and persons listed in the US Denied Persons List or similar lists
NL Verder verplicht u zich ertoe deze producten noch direct, noch indirect te leveren aan landen die onderworpen zijn aan een handelsembargo of aan bedrijven en personen die genoemd zijn in de US Denied Persons List of gelijksoortige lijsten
| inglês | holandês |
|---|---|
| directly | direct |
| indirectly | indirect |
| countries | landen |
| or | of |
| companies | bedrijven |
| in | in |
| the | de |
| products | producten |
| persons | personen |
| to | leveren |
| and | en |
| you | u |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
position indirectly indirectly impact indirectly directly or indirectly felt indirectly indirectly connected indirectly berlin indirectly linked indirectly to countries indirectly experienced domestic indirectly through a position respective position leading position custom intermediate position open position job position every position top position competitive position european digital position stronger position better position position yourself average position right position brand position own position last position organization’s financial position ranking position unique position elevated position possible position my position good position same position position data position statement position paper position green i’ve checked position correct position fixed position certain position should position strong position position within market position entry level positionTraduzir position indirectly para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe