EN pdfToolbox Desktop for manual processing as a plug-in within Adobe Acrobat or standalone, starts at 500 EUR. An upgrade from pdfToolbox 11 costs 200 EUR, and an upgrade from pdfToolbox 10 costs 300 EUR.
Traduzir "pdftoolbox always came" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pdftoolbox always came" de inglês para holandês
Traduções de pdftoolbox always came
"pdftoolbox always came" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de pdftoolbox always came
inglês
holandês
NL pdfToolbox Desktop voor manuele verwerking als plug-in voor Adobe Acrobat of standaloneversie is verkrijgbaar vanaf € 500. Een upgrade van pdfToolbox 11 kost € 200, een upgrade van pdfToolbox 10 heb je voor € 300.
| inglês | holandês |
|---|---|
| desktop | desktop |
| processing | verwerking |
| adobe | adobe |
| upgrade | upgrade |
| costs | kost |
| as | als |
| or | of |
| plug-in | plug |
| within | in |
| an | een |
EN callas software, the market leader for automated PDF quality control and archival solutions, today releases a milestone update for its pdfToolbox product line: pdfToolbox 12
NL callas software, marktleider in oplossingen voor de automatische kwaliteitscontrole en archivering van PDF's, lanceert vandaag pdfToolbox 12, een baanbrekende update van zijn pdfToolbox-productlijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| software | software |
| automated | automatische |
| solutions | oplossingen |
| update | update |
| market leader | marktleider |
| pdftoolbox | pdftoolbox |
| the | de |
| today | vandaag |
| a | een |
| and | en |
| for | voor |
EN In the first row 54 Molinelli (Porsche) came 2nd, 38 Domingue (Panhard) came 4th, 92 Vevillet (Porsche) winner, behind 86 Ferid, 62 Amy (Peugeot) came 3rd, 64 Barthe (Simca)
NL Op de eerste rij werd N°54 Molinelli (Porsche) tweede, N°38 Domingue (Panhard) vierde, N°92 Vevillet (Porsche) won, achter N°86 Ferid, N°62 Amy (Peugeot) derde, N°64 Barthe (Simca)
| inglês | holandês |
|---|---|
| row | rij |
| porsche | porsche |
| peugeot | peugeot |
| the | de |
| behind | achter |
| 3rd | derde |
EN At the end of the 15th century, the town of Zug came into a certain amount of wealth when the Swiss became victors in the Burgundian Wars and came away with an abundance of spoils. A town hall was constructed from 1505 to 1509 in the late Gothic style.
NL Tijdens deze begeleide wandeling maken de deelnemers samen jacht op misdadigers en leggen ze criminele activiteiten bloot in de stad St. Gallen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| town | stad |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
EN The version linked here is an upgraded model that came out in early 2016 (vs the previous version that came out around 2012).
NL De hier gelinkte versie is een geüpgraded model dat begin 2016 uitkwam (vs de vorige versie die rond 2012 uitkwam).
| inglês | holandês |
|---|---|
| upgraded | geüpgraded |
| model | model |
| vs | vs |
| is | is |
| the | de |
| version | versie |
| previous | vorige |
| early | een |
| that | dat |
| here | hier |
EN Also the next day a lot of snow came down and the road and rail traffic all over the Netherlands came to a standstill. The Dutch Royal Meteorological Service proclaimed code red; I proclaimed code white.
NL Ook de volgende dag viel er veel sneeuw en liep in het hele land het weg- en treinverkeer vast. Het KNMI kondigde code rood af; ik kondigde code wit af.
| inglês | holandês |
|---|---|
| road | weg |
| code | code |
| i | ik |
| the | de |
| white | wit |
| day | dag |
| and | en |
| to | ook |
| of | het |
| a | volgende |
| down | in |
EN At the end of the 15th century, the town of Zug came into a certain amount of wealth when the Swiss became victors in the Burgundian Wars and came away with an abundance of spoils. A town hall was constructed from 1505 to 1509 in the late Gothic style.
NL Dit beeldmerk van Zug is 52 meter hoog en is hoger dan alle andere oude torens. Het onderste deel werd in de oudste ringmuur gebouwd als eenvoudige toegang tot de stad. Hans Felder, architect van St. Oswald kerk, verhoogde de toren tussen 1478 en 1480.
| inglês | holandês |
|---|---|
| town | stad |
| zug | zug |
| constructed | gebouwd |
| in | in |
| the | de |
| was | werd |
| away | van |
| and | en |
| of | deel |
EN Printing Center USA fully automates web to print and quality check with callas pdfToolbox
NL Printing Center USA automatiseert web-to-print en kwaliteitscontrole met callas pdfToolbox
| inglês | holandês |
|---|---|
| center | center |
| automates | automatiseert |
| web | web |
| pdftoolbox | pdftoolbox |
| and | en |
| with | met |
EN Outreach Inc. trusts pdfToolbox Server’s performance and capabilities
NL Outreach Inc. vertrouwt op prestaties en mogelijkheden pdfToolbox Server
| inglês | holandês |
|---|---|
| trusts | vertrouwt |
| servers | server |
| and | en |
| pdftoolbox | pdftoolbox |
| performance | prestaties |
| capabilities | mogelijkheden |
EN PIM Print automates workflow with callas pdfToolbox Server
NL PIM Print automatiseert workflow met callas pdfToolbox Server
| inglês | holandês |
|---|---|
| pim | pim |
| automates | automatiseert |
| workflow | workflow |
| server | server |
| with | met |
| pdftoolbox | pdftoolbox |
EN Four Pees Café - Creating “Apply To”-checks for Fixups in pdfToolbox
NL Four Pees Café - Het creëren van "Apply To"-checks voor Fixups in pdfToolbox
| inglês | holandês |
|---|---|
| pdftoolbox | pdftoolbox |
| to | to |
| in | in |
| creating | creëren |
| for | voor |
EN Four Pees Café - What's new after the release of pdfToolbox 12.0?
NL Four Pees Café - Wat is er nieuw na de lancering van pdfToolbox 12.0?
| inglês | holandês |
|---|---|
| new | nieuw |
| pdftoolbox | pdftoolbox |
| after | na |
| the | de |
EN callas software releases a new update for pdfToolbox
NL callas software lanceert nieuwe update van pdfToolbox
| inglês | holandês |
|---|---|
| software | software |
| pdftoolbox | pdftoolbox |
| new | nieuwe |
| update | update |
EN callas software releases first update for pdfToolbox 9
NL callas software brengt versie 1.2 van pdfChip uit die focust op gebruiksgemak
| inglês | holandês |
|---|---|
| software | software |
| update | versie |
EN pdfToolbox 8.1 improves profile management and introduces support for PDF/X-5n soft proofing
NL pdfaPilot 6 zorgt voor een gratis PDF/UA-validatie op Mac en Windows
| inglês | holandês |
|---|---|
| and | en |
| for | voor |
EN callas software releases major update of its flagship pdfToolbox product family
NL Adobe Acrobat DC steunt meer dan ooit op de PDF-technologie van callas software
| inglês | holandês |
|---|---|
| software | software |
| major | meer |
| of | van |
| product | de |
EN This is the twelfth version of callas pdfToolbox
NL Dit is al de twaalfde versie van callas' pdfToolbox
| inglês | holandês |
|---|---|
| pdftoolbox | pdftoolbox |
| is | is |
| the | de |
| version | versie |
| of | van |
| this | dit |
EN Instead,” remarks Dietrich von Seggern, Managing Director at callas software, “we are continuously amazed at what our customers accomplish with pdfToolbox
NL "Maar in werkelijkheid staan we telkens weer versteld van wat onze klanten met pdfToolbox presteren
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klanten |
| pdftoolbox | pdftoolbox |
| we | we |
| what | wat |
| our | onze |
| are | staan |
| with | met |
EN pdfToolbox 11 added a QuickCheck engine: the goal was to extract information from PDFs blazingly fast, even for huge files
NL pdfToolbox 11 pakte uit met een QuickCheck-engine, die bliksemsnel informatie uit PDF's haalt, zelfs uit enorme bestanden
| inglês | holandês |
|---|---|
| engine | engine |
| huge | enorme |
| pdftoolbox | pdftoolbox |
| information | informatie |
| files | bestanden |
| a | een |
| even | zelfs |
EN In pdfToolbox 12 the complimentary QuickFix engine is introduced, which accomplishes the same for PDF corrections
NL pdfToolbox 12 voegt daar een gratis QuickFix-engine aan toe, die hetzelfde doet voor correcties in PDF's
| inglês | holandês |
|---|---|
| engine | engine |
| corrections | correcties |
| pdftoolbox | pdftoolbox |
| in | in |
| complimentary | gratis |
| the | daar |
| for | voor |
EN While the performance of pdfToolbox is already out of this world, the QuickFix engine’s goal is to perform modifications in close to constant time, whether it’s on a PDF with a single page or half a million pages
NL Terwijl pdfToolbox al fenomenaal presteert, voert de QuickFix-engine wijzigingen vrijwel ogenblikkelijk uit, waarbij het geen rol speelt of de PDF slechts één pagina telt of een half miljoen
| inglês | holandês |
|---|---|
| modifications | wijzigingen |
| half | half |
| pdftoolbox | pdftoolbox |
| or | of |
| million | miljoen |
| the | de |
| already | al |
| with | waarbij |
| page | pagina |
| perform | presteert |
| a | slechts |
EN For years pdfToolbox has known the concept of “Actions”
NL pdfToolbox werkt al jaren met het concept van 'Actions'
| inglês | holandês |
|---|---|
| pdftoolbox | pdftoolbox |
| years | jaren |
| concept | concept |
| actions | actions |
EN In pdfToolbox 12, callas promoted Actions to first-class citizens
NL In pdfToolbox 12 heeft callas deze Actions een hoofdrol gegeven
| inglês | holandês |
|---|---|
| pdftoolbox | pdftoolbox |
| actions | actions |
| in | in |
| to | deze |
EN pdfToolbox 12 introduces major new color functionality
NL Met pdfToolbox 12 introduceert callas dan ook een belangrijke nieuwe kleurfunctie
| inglês | holandês |
|---|---|
| introduces | introduceert |
| major | belangrijke |
| new | nieuwe |
| pdftoolbox | pdftoolbox |
EN Talking about separations, pdfToolbox 12 also introduces minimum and maximum ink checks for individual separations, crucial in flexo workflows, amongst others.
NL pdfToolbox 12 gaat bovendien een stap verder in separaties en controleert nu ook het minimum- en maximuminktpeil voor individuele separaties, wat onder meer in flexo workflows buitengewoon belangrijk is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| minimum | minimum |
| checks | controleert |
| crucial | belangrijk |
| workflows | workflows |
| pdftoolbox | pdftoolbox |
| in | in |
| maximum | een |
| for | voor |
| others | meer |
EN pdfToolbox of course fully supports all of these novelties in its automated workflows as well.
NL pdfToolbox ondersteunt al dat nieuws uiteraard ook in zijn geautomatiseerde workflows.
| inglês | holandês |
|---|---|
| supports | ondersteunt |
| automated | geautomatiseerde |
| workflows | workflows |
| pdftoolbox | pdftoolbox |
| of course | uiteraard |
| as well | ook |
| in | in |
| of | zijn |
EN The Tesseract OCR engine built into pdfToolbox 12 provides a way to automatically create fully searchable text for PDFs that don’t contain live text
NL De in pdfToolbox 12 ingebouwde Tesseract OCR-engine creëert automatisch volledig doorzoekbare tekst voor PDF's die geen livetekst bevatten
| inglês | holandês |
|---|---|
| engine | engine |
| built | ingebouwde |
| automatically | automatisch |
| create | creëert |
| contain | bevatten |
| pdftoolbox | pdftoolbox |
| the | de |
| into | in |
| fully | volledig |
| for | voor |
| text | tekst |
EN This is important in the context of specific standards (such as PDF/A or PDF/UA) but can also be crucial for workflows in which you want to use the text search capabilities pdfToolbox has.
NL Dat is belangrijk in het kader van specifieke standaarden (zoals PDF/A of PDF/UA), maar kan ook cruciaal zijn in workflows waarin je de zoekfuncties van pdfToolbox wilt gebruiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| context | kader |
| standards | standaarden |
| workflows | workflows |
| pdftoolbox | pdftoolbox |
| is | is |
| important | belangrijk |
| in | in |
| a | a |
| or | of |
| crucial | cruciaal |
| the | de |
| use | gebruiken |
| as | zoals |
| can | kan |
| but | |
| want | wilt |
| of | van |
EN What is unique about pdfToolbox is its mix of easy to use components, coupled with the incredible extensibility that comes from integrating technologies such as HTML and JavaScript
NL Het unieke van pdfToolbox is de combinatie van gemakkelijk te gebruiken componenten, plus een ongelooflijke uitbreidbaarheid dankzij de integratie van technologieën zoals HTML en JavaScript
| inglês | holandês |
|---|---|
| mix | combinatie |
| easy | gemakkelijk |
| components | componenten |
| incredible | ongelooflijke |
| integrating | integratie |
| html | html |
| javascript | javascript |
| pdftoolbox | pdftoolbox |
| is | is |
| the | de |
| use | gebruiken |
| technologies | technologieën |
| as | zoals |
| and | en |
EN In pdfToolbox 12, this is again taken a step further by allowing JavaScript to create Fixups on the fly.
NL pdfToolbox 12 gaat daar weer een stap verder in, door toe te laten dat JavaScript rechtstreekse Fixups maakt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| javascript | javascript |
| pdftoolbox | pdftoolbox |
| in | in |
| again | weer |
| step | stap |
| a | een |
| the | gaat |
| by | door |
| to | toe |
EN While this may not be needed in simple, straightforward workflows, it is absolutely crucial in highly flexible environments where pdfToolbox needs to react dynamically on PDFs and metadata coming in.
NL In een eenvoudige workflow is dat misschien niet nodig, maar het is onmisbaar in heel flexibele omgevingen waarin pdfToolbox dynamisch moet reageren op inkomende PDF's en metadata.
| inglês | holandês |
|---|---|
| workflows | workflow |
| flexible | flexibele |
| environments | omgevingen |
| dynamically | dynamisch |
| metadata | metadata |
| coming | het is |
| pdftoolbox | pdftoolbox |
| in | in |
| is | is |
| on | op |
| needed | nodig |
| simple | eenvoudige |
| not | niet |
| to | maar |
| react | reageren |
| and | en |
EN David van Driessche: “We’ve tested the upcoming pdfToolbox v12 and it works well with macOS Big Sur
NL David van Driessche: "We hebben de nieuwe pdfToolbox v12 getest en hij werkt goed met macOS Big Sur
| inglês | holandês |
|---|---|
| pdftoolbox | pdftoolbox |
| tested | getest |
| macos | macos |
| big | big |
| the | de |
| and | en |
| works | werkt |
| well | goed |
| with | met |
| sur | sur |
EN Of course, these are not the only new features in pdfToolbox 12. Among the smaller new features are:
NL Dit zijn natuurlijk niet de enige nieuwe functies van pdfToolbox 12. Er zijn ook heel wat minder opvallende nieuwkomers, zoals:
| inglês | holandês |
|---|---|
| features | functies |
| smaller | minder |
| pdftoolbox | pdftoolbox |
| new | nieuwe |
| the | de |
| of course | natuurlijk |
| among | van |
| are | zijn |
EN Improved visualization of page boxes and units in pdfToolbox Desktop.
NL Betere weergave van paginavakken en eenheden in pdfToolbox Desktop.
| inglês | holandês |
|---|---|
| improved | betere |
| units | eenheden |
| desktop | desktop |
| pdftoolbox | pdftoolbox |
| in | in |
| and | en |
| of | van |
EN Support for pdfToolbox Server in the License Server.
NL Ondersteuning van pdfToolbox Server in de License Server.
| inglês | holandês |
|---|---|
| support | ondersteuning |
| server | server |
| pdftoolbox | pdftoolbox |
| license | license |
| in | in |
| the | de |
| for | van |
EN callas pdfToolbox 12 is available as of today:
NL callas pdfToolbox 12 is vanaf vandaag beschikbaar:
| inglês | holandês |
|---|---|
| today | vandaag |
| pdftoolbox | pdftoolbox |
| is | is |
| of | vanaf |
| available | beschikbaar |
EN pdfToolbox Server, CLI, and SDK for fully automated, hands-off processing and integration in other solutions start at 4000 EUR
NL pdfToolbox Server, CLI en SDK voor volledig geautomatiseerde, hands-offverwerking en integratie in andere oplossingen is verkrijgbaar vanaf € 4000
| inglês | holandês |
|---|---|
| server | server |
| sdk | sdk |
| fully | volledig |
| automated | geautomatiseerde |
| integration | integratie |
| in | in |
| other | andere |
| solutions | oplossingen |
| and | en |
EN Printing Center USA fully automates web to print and quality check with callas pdfToolbox
NL Printing Center USA automatiseert web-to-print en kwaliteitscontrole met callas pdfToolbox
| inglês | holandês |
|---|---|
| center | center |
| automates | automatiseert |
| web | web |
| pdftoolbox | pdftoolbox |
| and | en |
| with | met |
EN Outreach Inc. trusts pdfToolbox Server’s performance and capabilities
NL Outreach Inc. vertrouwt op prestaties en mogelijkheden pdfToolbox Server
| inglês | holandês |
|---|---|
| trusts | vertrouwt |
| servers | server |
| and | en |
| pdftoolbox | pdftoolbox |
| performance | prestaties |
| capabilities | mogelijkheden |
EN PIM Print automates workflow with callas pdfToolbox Server
NL PIM Print automatiseert workflow met callas pdfToolbox Server
| inglês | holandês |
|---|---|
| pim | pim |
| automates | automatiseert |
| workflow | workflow |
| server | server |
| with | met |
| pdftoolbox | pdftoolbox |
EN Four Pees Café - Decorating PDF files with HTML – pdfToolbox vs pdfChip
NL Caldera kondigt de release van PrimeCenter 2.0 aan
| inglês | holandês |
|---|---|
| with | aan |
EN Four Pees Café - Creating “Apply To”-checks for Fixups in pdfToolbox
NL Four Pees Café - Het creëren van "Apply To"-checks voor Fixups in pdfToolbox
| inglês | holandês |
|---|---|
| pdftoolbox | pdftoolbox |
| to | to |
| in | in |
| creating | creëren |
| for | voor |
EN Four Pees Café - What's new after the release of pdfToolbox 12.0?
NL Four Pees Café - Wat is er nieuw na de lancering van pdfToolbox 12.0?
| inglês | holandês |
|---|---|
| new | nieuw |
| pdftoolbox | pdftoolbox |
| after | na |
| the | de |
EN callas software releases a new update for pdfToolbox
NL callas software lanceert nieuwe update van pdfToolbox
| inglês | holandês |
|---|---|
| software | software |
| pdftoolbox | pdftoolbox |
| new | nieuwe |
| update | update |
EN callas software releases first update for pdfToolbox 9
NL callas software brengt versie 1.2 van pdfChip uit die focust op gebruiksgemak
| inglês | holandês |
|---|---|
| software | software |
| update | versie |
EN pdfToolbox 8.1 improves profile management and introduces support for PDF/X-5n soft proofing
NL pdfaPilot 6 zorgt voor een gratis PDF/UA-validatie op Mac en Windows
| inglês | holandês |
|---|---|
| and | en |
| for | voor |
EN callas software releases major update of its flagship pdfToolbox product family
NL Adobe Acrobat DC steunt meer dan ooit op de PDF-technologie van callas software
| inglês | holandês |
|---|---|
| software | software |
| major | meer |
| of | van |
| product | de |
EN The new version came out in May of 2017 and the bad reviews you see are just from people complaining that it didn?t come with a physical driver disk (which is silly because those are always out of date anyway).
NL De nieuwe versie kwam uit in mei 2017 en de slechte recensies die je ziet zijn gewoon van mensen die klagen dat het niet met een fysieke stuurschijf kwam (wat dom is omdat die toch altijd verouderd zijn).
| inglês | holandês |
|---|---|
| bad | slechte |
| reviews | recensies |
| physical | fysieke |
| new | nieuwe |
| in | in |
| people | mensen |
| is | is |
| always | altijd |
| the | de |
| version | versie |
| come | van |
| with | met |
| you see | ziet |
| that | dat |
| came | kwam |
| you | toch |
| and | en |
| because | omdat |
| are | zijn |
EN Always happy to help, Google came up with Google My Business, placing all information on your business on the right side of your screen
NL Om hun ideeën te realiseren verbouwen ze een prachtlocatie aan de Amstel
| inglês | holandês |
|---|---|
| to | om |
| the | de |
EN The new version came out in May of 2017 and the bad reviews you see are just from people complaining that it didn?t come with a physical driver disk (which is silly because those are always out of date anyway).
NL De nieuwe versie kwam uit in mei 2017 en de slechte recensies die je ziet zijn gewoon van mensen die klagen dat het niet met een fysieke stuurschijf kwam (wat dom is omdat die toch altijd verouderd zijn).
| inglês | holandês |
|---|---|
| bad | slechte |
| reviews | recensies |
| physical | fysieke |
| new | nieuwe |
| in | in |
| people | mensen |
| is | is |
| always | altijd |
| the | de |
| version | versie |
| come | van |
| with | met |
| you see | ziet |
| that | dat |
| came | kwam |
| you | toch |
| and | en |
| because | omdat |
| are | zijn |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pdftoolbox always came pdftoolbox callas pdftoolbox pdftoolbox product line pdftoolbox 12 unique about pdftoolbox features in pdftoolbox pdftoolbox desktop pdftoolbox costs eur pdftoolbox has arrived pdftoolbox server pdftoolbox cli capabilities pdftoolbox upgrade from pdftoolbox pdftoolbox added a pdftoolbox enables better pdftoolbox the complimentary pdftoolbox of course release of pdftoolbox pdftoolbox switchboard pdftoolbox provides deep pdftoolbox also introduces units in pdftoolbox convinced about pdftoolbox fixups in pdftoolbox pdftoolbox offers prepress pdftoolbox improves profile pdftoolbox vs pdfchip pdftoolbox product family pdftoolbox at vip trusts pdftoolbox update for pdftoolbox psd with pdftoolbox came came across she came data subject came app’s developers came originally came came off waag came came together participants came version came before she came came along actually came apple came splashtop came came back
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe