EN Twinkling lights, enticing aromas, Christmas music and a fairytale ambience: the festive season is particularly magical in Switzerland
Traduzir "fairytale ambience" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fairytale ambience" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de fairytale ambience
inglês
holandês
NL Fonkelende lichtjes, verleidelijke geuren, kerstmuziek en een sprookjesachtige sfeer: de kersttijd is in Zwitserland bijzonder magisch
| inglês | holandês |
|---|---|
| aromas | geuren |
| ambience | sfeer |
| magical | magisch |
| switzerland | zwitserland |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| particularly | bijzonder |
| a | een |
| and | en |
EN Before him opens up the beautiful expanse of the sparkling lake, on the horizon a mountain ridge crowns the panorama, and when Adam turns around, he sees the fairytale art nouveau facade of the Hotel Vitznauerhof
NL Voor hem glinstert het meer in zijn uitgestrekte schoonheid, aan de horizon bekroont een bergrug het panorama en als Adam zich omdraait, ziet hij de sprookjesachtige Jugendstil-gevel van hotel Vitznauerhof
| inglês | holandês |
|---|---|
| horizon | horizon |
| panorama | panorama |
| adam | adam |
| sees | ziet |
| hotel | hotel |
| art | schoonheid |
| the | de |
| lake | meer |
| around | in |
| and | en |
| when | als |
| of | van |
| he | hij |
| mountain | aan |
EN Like something out of a fairytale, Lavaux is almost too beautiful to be true.
NL Het is een klein sprookje, dit Lavaux, bijna te mooi om waar te zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| lavaux | lavaux |
| beautiful | mooi |
| is | is |
| to | om |
| out | te |
| of | bijna |
| a | een |
| too | het |
| be | dit |
EN The hilly pre-Alpine landscape and the mighty Alpstein take on the appearance of a snowy-white winter fairytale
NL Het vooralpiene heuvellandschap en de machtige Alpstein presenteren zich als sneeuwwit wintersprookje
| inglês | holandês |
|---|---|
| mighty | machtige |
| the | de |
| a | zich |
| and | en |
| of | het |
EN Find out more about: Hannigalp ? fairytale land
NL Meer info over: Silleren / Hahnenmoos ? Wandelland
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN There are five themed trails through the park: the “Fairytale Trail” is fabulous in the truest sense of the word, giving children a chance to play as they explore the park
NL Er lopen vijf themaroutes door het park: in de letterlijke betekenis van het woord sprookjesachtig is de “sprookjesroute”, waarlangs kinderen spelenderwijs het park kunnen verkennen
EN It can be found nestled in the Melchsee-Frutt ski area, with magnificent views of the fairytale mountain panorama and the glass-like waters of the Melchsee.
NL Hotel frutt Lodge & Spa ligt genesteld in het skigebied Melchsee-Frutt, met een prachtig uitzicht op het fantastische bergpanorama en de spiegelgladde Melchsee.
| inglês | holandês |
|---|---|
| melchsee | melchsee |
| ski area | skigebied |
| in | in |
| views | uitzicht |
| the | de |
| magnificent | prachtig |
| with | op |
| of | een |
| and | en |
EN Enthroned above Lake Lucerne, in the middle of a fairytale landscape, the Gehren farm has been the proud home of Silvia Bähler’s family for four generations.
NL Ze troont boven het Vierwoudstedenmeer, midden in een sprookjesachtig landschap. Boerderij Gehren is al vier generaties lang het trotse thuis van Silvia Bählers familie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| landscape | landschap |
| farm | boerderij |
| generations | generaties |
| lake lucerne | vierwoudstedenmeer |
| family | familie |
| in | in |
| has | is |
| a | een |
EN Just off the road, this is an amazing hidden gem that just has to be shared. It’s a big waterfall in a hidden hollow that feels just like a fairytale …
NL Net buiten de weg, dit is een geweldig verborgen juweeltje dat gewoon moet worden gedeeld. Het is een grote waterval in een verborgen holte die aanvoelt als een sprookjesachtige vallei. …
EN It’s a big waterfall in a hidden hollow that feels just like a fairytale glen
NL Het is een grote waterval in een verborgen holte die aanvoelt als een sprookjesachtige vallei
| inglês | holandês |
|---|---|
| big | grote |
| waterfall | waterval |
| hidden | verborgen |
| in | in |
| its | is |
| that | die |
| a | een |
EN I've never walked the winter hiking trail around the Ochsenkopf before. A mistake, as it turned out today! What a winter dream! This is how I imagine a fairytale, snow-covered winter landscape!
NL Ik heb nog nooit de winterwandelroute rond de Ochsenkopf gelopen. Een vergissing, zo bleek vandaag! Wat een winterdroom! Zo stel ik me een sprookjesachtig, besneeuwd winterlandschap voor!
| inglês | holandês |
|---|---|
| today | vandaag |
| i | ik |
| around | rond |
| the | de |
| never | nooit |
| what | wat |
| a | een |
EN An iconic pyramid island, this UNESCO World Heritage Site rises above the sand banks and water like a fairytale castle
NL Dit iconische getijdeneiland, tevens een UNESCO-Werelderfgoedlocatie, steekt als een sprookjeskasteel boven de zandbanken en het water uit
| inglês | holandês |
|---|---|
| unesco | unesco |
| water | water |
| the | de |
| this | dit |
| and | en |
| a | een |
| above | boven |
EN 6 Magical Spots in Ibiza That Are Straight Out of a Fairytale
NL 6 Magische Plekken in Ibiza die recht uit een sprookje komen
| inglês | holandês |
|---|---|
| magical | magische |
| spots | plekken |
| ibiza | ibiza |
| straight | recht |
| in | in |
| a | een |
| that | die |
EN Among the nearby sights is a palace, perfect for making your fairytale come true in Amsterdam
NL In de buurt kun je onder andere een mooi paleis bezoeken, perfect om je sprookjesvakantie in Amsterdam compleet te maken
| inglês | holandês |
|---|---|
| nearby | in de buurt |
| palace | paleis |
| perfect | perfect |
| making | maken |
| amsterdam | amsterdam |
| your | je |
| in | in |
| the | de |
| a | een |
| for | andere |
EN Like something out of a fairytale, Lavaux is almost too beautiful to be true.
NL Het is een klein sprookje, dit Lavaux, bijna te mooi om waar te zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| lavaux | lavaux |
| beautiful | mooi |
| is | is |
| to | om |
| out | te |
| of | bijna |
| a | een |
| too | het |
| be | dit |
EN Before him opens up the beautiful expanse of the sparkling lake, on the horizon a mountain ridge crowns the panorama, and when Adam turns around, he sees the fairytale art nouveau facade of the Hotel Vitznauerhof
NL Voor hem glinstert het meer in zijn uitgestrekte schoonheid, aan de horizon bekroont een bergrug het panorama en als Adam zich omdraait, ziet hij de sprookjesachtige Jugendstil-gevel van hotel Vitznauerhof
| inglês | holandês |
|---|---|
| horizon | horizon |
| panorama | panorama |
| adam | adam |
| sees | ziet |
| hotel | hotel |
| art | schoonheid |
| the | de |
| lake | meer |
| around | in |
| and | en |
| when | als |
| of | van |
| he | hij |
| mountain | aan |
EN Just off the road, this is an amazing hidden gem that just has to be shared. It’s a big waterfall in a hidden hollow that feels just like a fairytale … read more
NL Net buiten de weg, dit is een geweldig verborgen juweeltje dat gewoon moet worden gedeeld. Het is een grote waterval in een verborgen holte die aanvoelt als een sprookjesachtige vallei. … meer lezen
EN Traditional Christmas markets, creative winter pop-ups, fairytale ice palaces, and much more besides. The Christmas period can be experienced in a truly special way in Switzerland?s capital.
NL Eind 15e eeuw verwierf de stad Zug een zekere rijkdom, nadat de Confederatie de overwinning behaalde in de Bourgondische oorlogen en daar een rijke buit kon wegslepen. Het stadhuis werd gebouwd tussen 1505 en 1509 in laatgotische stijl.
| inglês | holandês |
|---|---|
| way | stijl |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
EN The hilly pre-Alpine landscape and the mighty Alpstein take on the appearance of a snowy-white winter fairytale
NL Het vooralpiene heuvellandschap en de machtige Alpstein presenteren zich als sneeuwwit wintersprookje
| inglês | holandês |
|---|---|
| mighty | machtige |
| the | de |
| a | zich |
| and | en |
| of | het |
EN Find out more about: Hannigalp ? fairytale land
NL Meer info over: Hannigalp ? sprookjesland
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Hannigalp ? fairytale land
NL Meer info over: + Hannigalp ? sprookjesland
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN There are five themed trails through the park: the “Fairytale Trail” is fabulous in the truest sense of the word, giving children a chance to play as they explore the park
NL Er lopen vijf themaroutes door het park: in de letterlijke betekenis van het woord sprookjesachtig is de “sprookjesroute”, waarlangs kinderen spelenderwijs het park kunnen verkennen
EN Every Sunday you can take the fairytale railway trip from Landquart to Samedan through the UNESCO World Heritage Site in a panorama or classic wooden train carriage.
NL Telkens op zondag gaat u in nostalgische houten wagons en open uitzichtwagons van Landquart naar Semadan, dwars door het spoorwegparadijs van UNESCO-werelderfgoed RhB.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sunday | zondag |
| unesco | unesco |
| wooden | houten |
| in | in |
| the | gaat |
| you | u |
EN Come with Arnika and Jacobi on a journey through their fairytale world of adventure with water, sand and lofty heights to climb. Guaranteed to leave your children wide-eyed with wonder!
NL Begeleid Arnika en Jacobi door hun wereld vol sprookjesachtige avonturen met water en zand tot grote klimhoogtes. Verbaasde kinderogen gegarandeerd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| world | wereld |
| adventure | avonturen |
| water | water |
| sand | zand |
| wide | grote |
| guaranteed | gegarandeerd |
| and | en |
| their | hun |
| with | met |
EN Travel through the fairytale winter countryside in Val Roseg at two horsepower!
NL Met 2 pk gaat het door sprookjesachtige winterlandschap van Val Roseg.
| inglês | holandês |
|---|---|
| val | val |
| the | gaat |
| in | door |
EN Twinkling lights, seductive scents, Christmas music and a fairytale atmosphere: the Christmas season in Switzerland is particularly magical
NL Fonkelende lichtjes, verleidelijke geuren, kerstmuziek en een sprookjesachtige sfeer: tijdens de kersttijd laat Zwitserland zich van een hele bijzondere kant zien
| inglês | holandês |
|---|---|
| scents | geuren |
| atmosphere | sfeer |
| switzerland | zwitserland |
| the | de |
| in | tijdens |
| and | en |
| a | een |
EN Traditional Christmas markets, creative winter pop-ups, fairytale ice palaces, and much more besides
NL Het middeleeuwse kasteel boven de stad Thun is een beeldbepalend baken aan de ingang van de regio Berner Oberland
EN It can be found nestled in the Melchsee-Frutt ski area, with magnificent views of the fairytale mountain panorama and the glass-like waters of the Melchsee.
NL Hotel frutt Lodge & Spa ligt genesteld in het skigebied Melchsee-Frutt, met een prachtig uitzicht op het fantastische bergpanorama en de spiegelgladde Melchsee.
| inglês | holandês |
|---|---|
| melchsee | melchsee |
| ski area | skigebied |
| in | in |
| views | uitzicht |
| the | de |
| magnificent | prachtig |
| with | op |
| of | een |
| and | en |
EN Enthroned above Lake Lucerne, in the middle of a fairytale landscape, the Gehren farm has been the proud home of Silvia Bähler’s family for four generations.
NL Ze troont boven het Vierwoudstedenmeer, midden in een sprookjesachtig landschap. Boerderij Gehren is al vier generaties lang het trotse thuis van Silvia Bählers familie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| landscape | landschap |
| farm | boerderij |
| generations | generaties |
| lake lucerne | vierwoudstedenmeer |
| family | familie |
| in | in |
| has | is |
| a | een |
EN Why Omnichannel Support is no Fairytale
NL Waarom omnichannel-support geen sprookje is
| inglês | holandês |
|---|---|
| omnichannel | omnichannel |
| support | support |
| no | geen |
| is | is |
| why | waarom |
EN Why Omnichannel Support is no Fairytale
NL Waarom omnichannel-support geen sprookje is
| inglês | holandês |
|---|---|
| omnichannel | omnichannel |
| support | support |
| no | geen |
| is | is |
| why | waarom |
EN Why Omnichannel Support is no Fairytale
NL Waarom omnichannel-support geen sprookje is
| inglês | holandês |
|---|---|
| omnichannel | omnichannel |
| support | support |
| no | geen |
| is | is |
| why | waarom |
EN Why Omnichannel Support is no Fairytale
NL Waarom omnichannel-support geen sprookje is
| inglês | holandês |
|---|---|
| omnichannel | omnichannel |
| support | support |
| no | geen |
| is | is |
| why | waarom |
EN Why Omnichannel Support is no Fairytale
NL Waarom omnichannel-support geen sprookje is
| inglês | holandês |
|---|---|
| omnichannel | omnichannel |
| support | support |
| no | geen |
| is | is |
| why | waarom |
EN Why Omnichannel Support is no Fairytale
NL Waarom omnichannel-support geen sprookje is
| inglês | holandês |
|---|---|
| omnichannel | omnichannel |
| support | support |
| no | geen |
| is | is |
| why | waarom |
EN Why Omnichannel Support is no Fairytale
NL Waarom omnichannel-support geen sprookje is
| inglês | holandês |
|---|---|
| omnichannel | omnichannel |
| support | support |
| no | geen |
| is | is |
| why | waarom |
EN Why Omnichannel Support is no Fairytale
NL Waarom omnichannel-support geen sprookje is
| inglês | holandês |
|---|---|
| omnichannel | omnichannel |
| support | support |
| no | geen |
| is | is |
| why | waarom |
EN The Marriage Chamber, along with the Bridal Suite and the option of arriving by boat at the hotel, are the perfect ingredients for a fairytale wedding
NL De Trouwkamer, de Bruidssuite en de optie om per boot naar het hotel te gaan, zijn de perfecte ingrediënten voor een sprookjeshuwelijk
| inglês | holandês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| ingredients | ingrediënten |
| perfect | perfecte |
| the | de |
| boat | boot |
| option | optie |
| for | voor |
| and | en |
| of | per |
| are | zijn |
EN When ceremonies, solemnisations and celebrations are in store, Sofitel Singapore City Centre is an idyllic venue for a fairytale wedding. Share your dreams with us. Specialists in tailor-made experiences, we know how to make them come true.
NL Sofitel Singapore City Centre is niet alleen ideaal voor ceremonies en vieringen, maar is ook een idyllische plek voor een sprookjeshuwelijk. Deel uw dromen met ons en wij, specialist in evenementen op maat, laten ze uitkomen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| singapore | singapore |
| idyllic | idyllische |
| dreams | dromen |
| specialists | specialist |
| centre | centre |
| in | in |
| city | city |
| is | is |
| and | en |
| them | ze |
| we | wij |
| with | op |
| us | ons |
| for | voor |
| to | laten |
| a | een |
EN Studio spaces are designed to inspire you, from their ambience to their group dynamic. Light and airy or dark and candlelit, team-oriented or judgment-free, you can surround yourself with the vibe — and tribe — you’re looking for.
NL Studioruimten zijn ontworpen om je te inspireren - van de sfeer tot de groepsdynamiek. Of ze nu licht en luchtig zijn of donker met kaarslicht, gericht op teams of helemaal vrij: omring jezelf met de vibe - en tribe - die je zoekt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| designed | ontworpen |
| airy | luchtig |
| dark | donker |
| oriented | gericht |
| team | teams |
| free | vrij |
| or | of |
| to | om |
| the | de |
| and | en |
| you | je |
| are | zijn |
| light | licht |
| yourself | jezelf |
| with | op |
| inspire | inspireren |
| from | tot |
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: war, everyday life, city, ambience, traditional architecture, child, facade, sheep, exterior view
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: oorlog, leven, stad, sfeer, traditionele architectuur, kind, gevel, schaap, buitenaanzicht
| inglês | holandês |
|---|---|
| war | oorlog |
| city | stad |
| ambience | sfeer |
| traditional | traditionele |
| architecture | architectuur |
| child | kind |
| to | om |
| photograph | foto |
| this | worden |
| used | gebruikt |
| life | leven |
EN Ambience of shooting on Arizona Dream 2by Nathalie Enofrom
NL Sfeer van het schieten op Arizona Dreamdoor Nathalie Enovan
| inglês | holandês |
|---|---|
| ambience | sfeer |
| shooting | schieten |
| on | op |
| by | van |
EN Invite the beauty of nature indoors with Little Greene’s floral wallpapers. From decorative fern silhouettes to delicate petal damasks, the calming nature of botanicals can bring a soothing ambience to any home.
NL Haal de schoonheid van de natuur naar binnen met het bloemenbehang van Little Greene. Van decoratieve varen silhouetten tot delicate damasten met bloemblaadjes, de kalmerende botanische werking geeft een rustgevende sfeer in elk huis.
| inglês | holandês |
|---|---|
| beauty | schoonheid |
| nature | natuur |
| silhouettes | silhouetten |
| soothing | rustgevende |
| ambience | sfeer |
| delicate | delicate |
| the | de |
| indoors | binnen |
| little | een |
| with | met |
| of | van |
EN Twinkling lights, enticing aromas, Christmas music and a magical ambience: Switzerland shows a truly special side in the run-up to Christmas
NL Fonkelende lichtjes, verleidelijke geuren, kerstmuziek en een sprookjesachtige sfeer: tijdens de kersttijd laat Zwitserland zich van een hele bijzondere kant zien
| inglês | holandês |
|---|---|
| aromas | geuren |
| ambience | sfeer |
| switzerland | zwitserland |
| side | kant |
| the | de |
| and | en |
| in | tijdens |
EN Interior design with an authentic Swiss ambience
NL Interior design met Zwitserse sfeer
| inglês | holandês |
|---|---|
| design | design |
| swiss | zwitserse |
| ambience | sfeer |
| with | met |
EN This venue exudes comfort, cosiness and charm in the traditional manner of a lakeside restaurant. Enjoy the friendly service and intimate ambience.
NL Gezelligheid, geborgenheid en charme zijn de kenmerken van dit traditionele restaurant dicht bij het meer. Geniet van de vriendelijke service en de huiselijke sfeer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cosiness | gezelligheid |
| charm | charme |
| traditional | traditionele |
| restaurant | restaurant |
| enjoy | geniet |
| friendly | vriendelijke |
| ambience | sfeer |
| in | bij |
| the | de |
| lakeside | meer |
| service | service |
| this | dit |
| and | en |
| of | van |
EN Cheese in its most beautiful form and other local masterpieces land on the plates of «Ferdi». Straightforward Swiss cuisine with high-quality ingredients in a modern ambience.
NL Bündner-specialiteiten met een zeer bijzondere touch, met een internationale flair, sommige klassiek en bekend, sommige gevarieerd of zelf gecreëerd, beloven culinaire hoogtepunten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cuisine | culinaire |
| high | zeer |
| and | en |
| its | of |
| with | met |
| a | een |
EN Atmospheric ambience. Personal objects. Loving details. Refreshingly uncomplicated, generous and undisguised - with a palpable passion for the guest.
NL Zoals de naam Fischli al doet vermoeden, is vis onze troef.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
EN The narrow, winding alleyways, the cheerful ambience of a traditional spa town and the almost Mediterranean climate of the northern part of the Jura — in Rheinfelden's old town you can discover, stroll, and enjoy
NL Smalle, kronkelende steegjes, de opgewekte sfeer van een traditioneel kuuroord en het bijna mediterrane klimaat aan de noordelijke voet van de Jura – de oude stadskern van Rheinfelden betekent ontdekken, flaneren en genieten
EN The Montana is known for its art deco ambience, jazz concerts and jam sessions in the legendary Louis Bar, as well as breathtaking views of Lucerne, its lake and the mountains
NL Hotel Montana is bekend voor zijn art-decosfeer, de jazzconcerten in de legendarische Louis Bar en het adembenemende uitzicht op Luzern, het Vierwoudstedenmeer en de bergen
| inglês | holandês |
|---|---|
| montana | montana |
| known | bekend |
| bar | bar |
| views | uitzicht |
| lucerne | luzern |
| mountains | bergen |
| louis | louis |
| breathtaking | adembenemende |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| for | voor |
| and | en |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fairytale music fairytale fairytale … fairytale castle fairytale come true imagine a fairytale fairytale landscape fairytale glen fairytale forest fairytale mountain panorama fairytale like sees the fairytale winter fairytale german fairytale route fairytale ice palaces ambience rustic ambience soothing ambience cheerful ambience attractive ambience ambience lighting refined ambience unique ambience designed interplay of ambience ambience it provides good ambience internal ambience takes atmospheric ambience pleasant ambience dropping ambience wherever modern ambience very contemporary ambience home ambience category timelessly modern ambience ambience characterized elegant ambience homely ambience feel good ambience chic ambience restful ambience magical ambience cosy ambience preferred ambience comfortable ambience a magical ambience a mediterranean ambience ambience of a a rustic ambience deco ambience fixated ambience emittedTraduzir fairytale ambience para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe