EN If you want to convert an already inserted embedded picture into a picture frame (or vice versa), simply select the picture in TextMaker, press the right mouse button and choose the command Convert to picture frame or Convert to embedded object.
"needing to convert" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN If you want to convert an already inserted embedded picture into a picture frame (or vice versa), simply select the picture in TextMaker, press the right mouse button and choose the command Convert to picture frame or Convert to embedded object.
NL Als je een reeds ingevoegde afbeelding wilt converteren naar een fotolijst (of omgekeerd), selecteer je de afbeelding in TextMaker, druk je op de rechtermuisknop en kies je de opdracht Omzetten naar fotolijst of Omzetten naar ingevoegd object.
inglês | holandês |
---|---|
picture | afbeelding |
command | opdracht |
object | object |
or | of |
in | in |
the | de |
select | selecteer |
choose | kies |
versa | omgekeerd |
and | en |
want | wilt |
press | druk |
if | als |
to | naar |
simply | een |
EN Recently I find myself needing to convert several webp formatted files, a format developed by Google as a replacement for PNG, JPEG and GIF
NL Recentelijk gebeurt me dat met de verschillende webp geformatteerde bestanden, een formaat ontwikkeld door Google als vervanging of alternatief voor PNG, JPEG en GIF
inglês | holandês |
---|---|
webp | webp |
files | bestanden |
developed | ontwikkeld |
replacement | vervanging |
gif | gif |
format | formaat |
png | png |
as | als |
for | voor |
jpeg | jpeg |
find | en |
a | een |
by | door |
EN Recently I find myself needing to convert several webp formatted files, a format developed by Google as a replacement for PNG, JPEG and GIF
NL Recentelijk gebeurt me dat met de verschillende webp geformatteerde bestanden, een formaat ontwikkeld door Google als vervanging of alternatief voor PNG, JPEG en GIF
inglês | holandês |
---|---|
webp | webp |
files | bestanden |
developed | ontwikkeld |
replacement | vervanging |
gif | gif |
format | formaat |
png | png |
as | als |
for | voor |
jpeg | jpeg |
find | en |
a | een |
by | door |
EN Recently I find myself needing to convert several webp formatted files, a format developed by Google as a replacement for PNG, JPEG and GIF
NL Recentelijk gebeurt me dat met de verschillende webp geformatteerde bestanden, een formaat ontwikkeld door Google als vervanging of alternatief voor PNG, JPEG en GIF
inglês | holandês |
---|---|
webp | webp |
files | bestanden |
developed | ontwikkeld |
replacement | vervanging |
gif | gif |
format | formaat |
png | png |
as | als |
for | voor |
jpeg | jpeg |
find | en |
a | een |
by | door |
EN Convert units and currencies by simply inputting what you want to convert
NL Reken eenheden en valuta's om door gewoon in te voeren wat je wilt omrekenen
inglês | holandês |
---|---|
units | eenheden |
simply | gewoon |
to | om |
by | door |
and | en |
what | wat |
want | wilt |
EN Yes! You can convert an estimate into an invoice. Simply open any outstanding estimate, and tap “convert to invoice”. Your client’s payment information and job details ? including any paid deposits ? will be automatically added.
NL Jazeker! U kunt een offerte omzetten in een factuur. Open een openstaande offerte en tik op 'Omzetten in factuur'. De betalingsgegevens van uw klant en de projectdetails, inclusief eventuele aanbetalingen, worden automatisch toegevoegd.
inglês | holandês |
---|---|
tap | tik |
clients | klant |
including | inclusief |
automatically | automatisch |
added | toegevoegd |
your | uw |
you | u |
and | en |
into | in |
invoice | factuur |
yes | jazeker |
convert | omzetten |
be | worden |
open | open |
can | kunt |
any | eventuele |
EN Convert units and currencies by simply inputting what you want to convert
NL Reken eenheden en valuta's om door gewoon in te voeren wat je wilt omrekenen
inglês | holandês |
---|---|
units | eenheden |
simply | gewoon |
to | om |
by | door |
and | en |
what | wat |
want | wilt |
EN Ability to convert images from JPG, PNG or TIFF to DWG – or convert from PDF to DWG
NL Mogelijkheid om afbeeldingen te converteren van JPG, PNG of TIFF naar DWG - of converteren van PDF naar DWG
inglês | holandês |
---|---|
ability | mogelijkheid |
images | afbeeldingen |
jpg | jpg |
or | of |
tiff | tiff |
to | om |
convert | converteren |
png | png |
from | van |
EN Ability to convert images from JPG, PNG or TIFF to DWG – or convert from PDF to DWG
NL Mogelijkheid om afbeeldingen te converteren van JPG, PNG of TIFF naar DWG - of converteren van PDF naar DWG
inglês | holandês |
---|---|
ability | mogelijkheid |
images | afbeeldingen |
jpg | jpg |
or | of |
tiff | tiff |
to | om |
convert | converteren |
png | png |
from | van |
EN Ability to convert images from JPG, PNG or TIFF to DWG – or convert from PDF to DWG
NL Mogelijkheid om afbeeldingen te converteren van JPG, PNG of TIFF naar DWG - of converteren van PDF naar DWG
inglês | holandês |
---|---|
ability | mogelijkheid |
images | afbeeldingen |
jpg | jpg |
or | of |
tiff | tiff |
to | om |
convert | converteren |
png | png |
from | van |
EN Ability to convert images from JPG, PNG or TIFF to DWG – or convert from PDF to DWG
NL Mogelijkheid om afbeeldingen te converteren van JPG, PNG of TIFF naar DWG - of converteren van PDF naar DWG
inglês | holandês |
---|---|
ability | mogelijkheid |
images | afbeeldingen |
jpg | jpg |
or | of |
tiff | tiff |
to | om |
convert | converteren |
png | png |
from | van |
EN Ability to convert images from JPG, PNG or TIFF to DWG – or convert from PDF to DWG
NL Mogelijkheid om afbeeldingen te converteren van JPG, PNG of TIFF naar DWG - of converteren van PDF naar DWG
inglês | holandês |
---|---|
ability | mogelijkheid |
images | afbeeldingen |
jpg | jpg |
or | of |
tiff | tiff |
to | om |
convert | converteren |
png | png |
from | van |
EN Ability to convert images from JPG, PNG or TIFF to DWG – or convert from PDF to DWG
NL Mogelijkheid om afbeeldingen te converteren van JPG, PNG of TIFF naar DWG - of converteren van PDF naar DWG
inglês | holandês |
---|---|
ability | mogelijkheid |
images | afbeeldingen |
jpg | jpg |
or | of |
tiff | tiff |
to | om |
convert | converteren |
png | png |
from | van |
EN Ability to convert images from JPG, PNG or TIFF to DWG – or convert from PDF to DWG
NL Mogelijkheid om afbeeldingen te converteren van JPG, PNG of TIFF naar DWG - of converteren van PDF naar DWG
inglês | holandês |
---|---|
ability | mogelijkheid |
images | afbeeldingen |
jpg | jpg |
or | of |
tiff | tiff |
to | om |
convert | converteren |
png | png |
from | van |
EN Ability to convert images from JPG, PNG or TIFF to DWG – or convert from PDF to DWG
NL Mogelijkheid om afbeeldingen te converteren van JPG, PNG of TIFF naar DWG - of converteren van PDF naar DWG
inglês | holandês |
---|---|
ability | mogelijkheid |
images | afbeeldingen |
jpg | jpg |
or | of |
tiff | tiff |
to | om |
convert | converteren |
png | png |
from | van |
EN Ability to convert images from JPG, PNG or TIFF to DWG – or convert from PDF to DWG
NL Mogelijkheid om afbeeldingen te converteren van JPG, PNG of TIFF naar DWG - of converteren van PDF naar DWG
inglês | holandês |
---|---|
ability | mogelijkheid |
images | afbeeldingen |
jpg | jpg |
or | of |
tiff | tiff |
to | om |
convert | converteren |
png | png |
from | van |
EN Ability to convert images from JPG, PNG or TIFF to DWG – or convert from PDF to DWG
NL Mogelijkheid om afbeeldingen te converteren van JPG, PNG of TIFF naar DWG - of converteren van PDF naar DWG
inglês | holandês |
---|---|
ability | mogelijkheid |
images | afbeeldingen |
jpg | jpg |
or | of |
tiff | tiff |
to | om |
convert | converteren |
png | png |
from | van |
EN Ability to convert images from JPG, PNG or TIFF to DWG – or convert from PDF to DWG
NL Mogelijkheid om afbeeldingen te converteren van JPG, PNG of TIFF naar DWG - of converteren van PDF naar DWG
inglês | holandês |
---|---|
ability | mogelijkheid |
images | afbeeldingen |
jpg | jpg |
or | of |
tiff | tiff |
to | om |
convert | converteren |
png | png |
from | van |
EN Ability to convert images from JPG, PNG or TIFF to DWG – or convert from PDF to DWG
NL Mogelijkheid om afbeeldingen te converteren van JPG, PNG of TIFF naar DWG - of converteren van PDF naar DWG
inglês | holandês |
---|---|
ability | mogelijkheid |
images | afbeeldingen |
jpg | jpg |
or | of |
tiff | tiff |
to | om |
convert | converteren |
png | png |
from | van |
EN Ability to convert images from JPG, PNG or TIFF to DWG – or convert from PDF to DWG
NL Mogelijkheid om afbeeldingen te converteren van JPG, PNG of TIFF naar DWG - of converteren van PDF naar DWG
inglês | holandês |
---|---|
ability | mogelijkheid |
images | afbeeldingen |
jpg | jpg |
or | of |
tiff | tiff |
to | om |
convert | converteren |
png | png |
from | van |
EN Ability to convert images from JPG, PNG or TIFF to DWG – or convert from PDF to DWG
NL Mogelijkheid om afbeeldingen te converteren van JPG, PNG of TIFF naar DWG - of converteren van PDF naar DWG
inglês | holandês |
---|---|
ability | mogelijkheid |
images | afbeeldingen |
jpg | jpg |
or | of |
tiff | tiff |
to | om |
convert | converteren |
png | png |
from | van |
EN Ability to convert images from JPG, PNG or TIFF to DWG – or convert from PDF to DWG
NL Mogelijkheid om afbeeldingen te converteren van JPG, PNG of TIFF naar DWG - of converteren van PDF naar DWG
inglês | holandês |
---|---|
ability | mogelijkheid |
images | afbeeldingen |
jpg | jpg |
or | of |
tiff | tiff |
to | om |
convert | converteren |
png | png |
from | van |
EN Select the Convert Point tool from the toolbox, and then click the selected end point to convert it from a smooth point to a corner point.
NL Selecteer de tool Ankerpunt omzetten in de toolset en klik op het geselecteerde eindpunt om het van een vloeiend punt om te zetten in een hoekpunt.
inglês | holandês |
---|---|
point | punt |
tool | tool |
selected | geselecteerde |
end | eindpunt |
the | de |
to | om |
click | klik |
select | selecteer |
a | een |
and | en |
EN Choose Layer > Smart Object > Convert to Smart Object to convert a selected layer into a Smart Object.
NL Kies Laag > Slim object > Omzetten in slim object om een geselecteerde laag om te zetten in een slim object.
inglês | holandês |
---|---|
layer | laag |
gt | gt |
smart | slim |
object | object |
choose | kies |
selected | geselecteerde |
to | om |
a | een |
into | in |
EN I?m only going to include mixers that include a USB connection so you don?t have to worry about how to connect them to your desktop computer or needing additional equipment to get your recordings onto your podcasting laptop.
NL Ik neem alleen mixers op met een USB-aansluiting, zodat je je geen zorgen hoeft te maken over hoe je ze op je desktopcomputer aansluit of dat je extra apparatuur nodig hebt om je opnames op je podcastlaptop te krijgen.
inglês | holandês |
---|---|
i | ik |
mixers | mixers |
connection | aansluiting |
equipment | apparatuur |
usb | usb |
your | je |
or | of |
have to | hoeft |
usb connection | usb-aansluiting |
don | geen |
worry | zorgen |
only | alleen |
needing | nodig |
onto | op |
to get | neem |
recordings | opnames |
them | ze |
a | een |
EN It?s both a USB microphone and has an XLR connection which lets you upgrade your recording equipment without needing a new mic.
NL Het is zowel een USB-microfoon als een XLR-aansluiting waarmee je je opnameapparatuur kunt upgraden zonder dat je een nieuwe microfoon nodig hebt.
inglês | holandês |
---|---|
usb | usb |
xlr | xlr |
connection | aansluiting |
upgrade | upgraden |
your | je |
without | zonder |
needing | nodig |
microphone | microfoon |
a | een |
has | is |
both | zowel |
it | het |
EN Securely share files without needing to send files with risky email attachments, FTP, CDs and shared servers
NL Deel veilig al je bestanden zonder dat je emails hoeft te sturen met bijlagen, FTP, CD's en gedeelde servers
inglês | holandês |
---|---|
files | bestanden |
needing | hoeft |
attachments | bijlagen |
ftp | ftp |
servers | servers |
without | zonder |
and | en |
shared | gedeelde |
emails |
EN With this identifier, a user can access the data without ever needing to know the system's physical location
NL Met deze identifier heeft een gebruiker toegang tot de gegevens zonder ooit de fysieke locatie van het systeem te weten
inglês | holandês |
---|---|
user | gebruiker |
access | toegang |
systems | systeem |
physical | fysieke |
location | locatie |
the | de |
data | gegevens |
without | zonder |
ever | ooit |
know | weten |
with | met |
a | een |
EN Easily view and edit Apple's proprietary file formats without needing another program
NL Bekijk en bewerk eenvoudig Apple's eigen bestandsformaten zonder dat u een ander programma nodig hebt
inglês | holandês |
---|---|
easily | eenvoudig |
view | bekijk |
edit | bewerk |
program | programma |
file formats | bestandsformaten |
without | zonder |
needing | nodig |
and | en |
another | ander |
EN A comprehensive look at the different approaches for mounting your iPhone or iPad on a disk on your PC or Mac -- without needing to buy anything.
NL Een uitgebreid overzicht van de verschillende benaderingen voor het monteren van uw iPhone of iPad op een schijf op uw pc of Mac - zonder dat u iets hoeft te kopen.
inglês | holandês |
---|---|
comprehensive | uitgebreid |
approaches | benaderingen |
mounting | monteren |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
disk | schijf |
needing | hoeft |
or | of |
on | op |
pc | pc |
mac | mac |
the | de |
buy | kopen |
without | zonder |
for | voor |
EN The latest iPhone models have excellent cameras and you can get amazing video recordings with just a few extra pieces of gear ? without needing to spend thousands on a DSLR camera and a shotgun mic.
NL De nieuwste iPhone-modellen hebben uitstekende camera's en je kunt geweldige video-opnamen maken met slechts een paar extra spullen - zonder dat je er duizenden aan een DSLR-camera en een shotgun-microfoon hoeft te besteden.
inglês | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
models | modellen |
thousands | duizenden |
dslr | dslr |
mic | microfoon |
excellent | uitstekende |
video | video |
the | de |
amazing | geweldige |
can | hoeft |
you can | kunt |
recordings | opnamen |
without | zonder |
and | en |
camera | camera |
latest | nieuwste |
spend | besteden |
with | met |
have | hebben |
to | extra |
EN That means you can use dynamic and condenser microphones together safely without needing extra gear
NL Dat betekent dat u dynamische en condensatormicrofoons veilig samen kunt gebruiken zonder dat u extra apparatuur nodig hebt
inglês | holandês |
---|---|
dynamic | dynamische |
safely | veilig |
extra | extra |
gear | apparatuur |
together | samen |
use | gebruiken |
without | zonder |
needing | nodig |
that | dat |
and | en |
means | betekent |
you can | kunt |
you | u |
EN This will allow you to get your mixes into a single file much quicker and process effects and chains without the CPU needing to wait, among many other benefits
NL Hierdoor kunt u uw mixen veel sneller in één bestand krijgen en effecten en ketens verwerken zonder dat de CPU hoeft te wachten, naast vele andere voordelen
inglês | holandês |
---|---|
mixes | mixen |
file | bestand |
quicker | sneller |
process | verwerken |
effects | effecten |
cpu | cpu |
needing | hoeft |
benefits | voordelen |
the | de |
wait | wachten |
other | andere |
will | kunt |
into | in |
much | te |
without | zonder |
and | en |
you | u |
many | veel |
EN Bynder’s user-friendly and intuitive interface has also made user adoption easy with less than 10% of users needing any assistance.
NL Bynder’s gebruiksvriendelijke en intuïtieve interface heeft de ingebruikname voor gebruikers makkelijker gemaakt met minder dan 10% nieuwe gebruikers die ondersteuning nodig hadden.
inglês | holandês |
---|---|
interface | interface |
made | gemaakt |
easy | makkelijker |
users | gebruikers |
needing | nodig |
friendly | gebruiksvriendelijke |
with | met |
and | en |
EN Save time by only needing to upload videos to one system
NL Bespaar tijd door je video's slechts één keer te uploaden via één systeem
inglês | holandês |
---|---|
save | bespaar |
upload | uploaden |
videos | videos |
system | systeem |
time | tijd |
only | slechts |
one | één |
by | door |
EN An option to preview video files within the DAM environment so you can play the video without needing to download the file
NL Een optie om videobestanden te bekijken binnen de DAM-omgeving, zodat je de video kunt afspelen zonder dat je het bestand hoeft te downloaden.
inglês | holandês |
---|---|
dam | dam |
environment | omgeving |
play | afspelen |
video | video |
the | de |
option | optie |
file | bestand |
can | hoeft |
you can | kunt |
without | zonder |
download | downloaden |
EN Assets are shared securely without needing to resort to dangerous email attachments, FTPs, physical hard drives, and shared servers
NL Assets worden veilig gedeeld zonder gebruik van gevaarlijke e-mailbijlagen, FTP's, fysieke harde schijven en gedeelde servers
inglês | holandês |
---|---|
assets | assets |
dangerous | gevaarlijke |
physical | fysieke |
hard | harde |
drives | schijven |
servers | servers |
without | zonder |
are | worden |
and | en |
to | veilig |
EN The preferred format can be chosen by the end-user, without the end-user needing any knowledge about DQL, HTML or XSL
NL Het gewenste format kan worden gekozen door de eindgebruiker zonder dat deze kennis hoeft te hebben van DQL, HTML of XSL
inglês | holandês |
---|---|
chosen | gekozen |
html | html |
or | of |
the | de |
format | format |
by | door |
knowledge | kennis |
can | hoeft |
be | worden |
without | zonder |
EN Here you can add your domain to our DNS Manager and manage many of your DNS records without needing to go through your server itself
NL Hier kunt u uw domein toevoegen aan onze DNS-manager en beheren van veel van uw DNS-records zonder uw server zelf door te gaan
inglês | holandês |
---|---|
add | toevoegen |
dns | dns |
records | records |
server | server |
domain | domein |
manager | manager |
manage | beheren |
without | zonder |
here | hier |
our | onze |
and | en |
you can | kunt |
many | veel |
you | u |
of | van |
through | te |
EN Deliver secure online access with students' existing library credentials without needing any additional hardware or technical support resources through a hosted service.
NL Via de gehoste service geeft u ze veilig online toegang met hun bestaande inloggegevens, zonder dat u extra computers of technische ondersteuning nodig heeft.
inglês | holandês |
---|---|
online | online |
access | toegang |
existing | bestaande |
credentials | inloggegevens |
additional | extra |
technical | technische |
hosted | gehoste |
or | of |
support | ondersteuning |
service | service |
needing | nodig |
without | zonder |
with | met |
through | via |
secure | veilig |
a | heeft |
EN Hardware and software controls to adjust lenses, lighting, colours, zoom, crop and focus. All controlled by your computer, without needing to touch your phone.
NL Hardware- en softwarebesturingen om lenzen, belichting, kleuren, zoomen, bijsnijden en scherpstellen aan te passen. Allemaal bestuurd door uw computer, zonder uw telefoon aan te raken.
inglês | holandês |
---|---|
hardware | hardware |
lenses | lenzen |
colours | kleuren |
zoom | zoomen |
crop | bijsnijden |
computer | computer |
touch | raken |
to | om |
without | zonder |
phone | telefoon |
by | door |
and | en |
all | te |
your | passen |
EN Rather than needing to create and edit rules on a project by project basis, this feature allows admins to create a single rule that can run across multiple or all projects in your instance.
NL Ze hoeven geen regels te maken en te bewerken voor elk project, maar kunnen met deze functie één regel maken die geldt voor meerdere of zelfs alle projecten in je installatie.
inglês | holandês |
---|---|
edit | bewerken |
feature | functie |
rules | regels |
or | of |
in | in |
your | je |
project | project |
rule | regel |
projects | projecten |
and | en |
all | alle |
a | elk |
EN Small, focused projects multiplied to hundreds, each with many stakeholders scattered across disciplines, all needing to work together
NL Kleine, specifieke projecten werden honderden projecten, allemaal met veel belanghebbenden in verschillende disciplines die allemaal samen moeten werken
inglês | holandês |
---|---|
small | kleine |
hundreds | honderden |
stakeholders | belanghebbenden |
disciplines | disciplines |
projects | projecten |
work | werken |
many | veel |
needing | moeten |
across | in |
EN Add new Trello cards to boards directly from Slack without needing to hop through the app-switching hoop.
NL Voeg direct vanuit Slack nieuwe Trello-kaarten aan borden toe zonder continu te schakelen tussen verschillende apps.
inglês | holandês |
---|---|
add | voeg |
new | nieuwe |
trello | trello |
cards | kaarten |
boards | borden |
directly | direct |
switching | schakelen |
through | te |
app | apps |
to | toe |
without | zonder |
from | vanuit |
EN Jimdo’s mobile websites will adjust to fit any screen automatically, without you needing to do anything.
NL Jimdo's mobiele websites passen zich automatisch aan elk scherm aan, zonder dat je er iets voor moet doen.
inglês | holandês |
---|---|
mobile | mobiele |
websites | websites |
screen | scherm |
automatically | automatisch |
without | zonder |
fit | passen |
will | moet |
you | je |
EN Arts nonprofit Americans for the Arts is taking advantage of Visme’s infographic tool so their team can create and distribute helpful infographics without needing a designer.
NL De non-profitorganisatie Americans for the Arts maakt gebruik van de infografietool van Visme, zodat hun team nuttige infografieën kan maken en verspreiden zonder een ontwerper nodig te hebben.
inglês | holandês |
---|---|
advantage | gebruik |
distribute | verspreiden |
helpful | nuttige |
team | team |
designer | ontwerper |
the | de |
so | zodat |
can | kan |
needing | nodig |
taking | hebben |
without | zonder |
a | een |
their | hun |
and | en |
of | van |
EN Your platform should allow you to access and analyse your data live, without needing to download it
NL Met het platform zou je rechtstreeks toegang moeten hebben tot je data en die kunnen analyseren, zonder ze te moeten downloaden
inglês | holandês |
---|---|
platform | platform |
analyse | analyseren |
data | data |
your | je |
access | toegang |
without | zonder |
download | downloaden |
should | moeten |
and | en |
EN With Parallels Desktop, you can switch between Mac and Windows without ever needing to reboot your computer.
NL Met Parallels Desktop kun je schakelen tussen Mac en Windows zonder dat je je computer opnieuw hoeft op te starten.
inglês | holandês |
---|---|
switch | schakelen |
windows | windows |
reboot | opnieuw |
can | hoeft |
mac | mac |
your | je |
you can | kun |
between | tussen |
and | en |
without | zonder |
desktop | computer |
with | op |
EN Ability to quickly adjust parts of a drawing without needing to start again
NL Mogelijkheid om snel onderdelen van een tekening aan te passen zonder opnieuw te moeten beginnen
inglês | holandês |
---|---|
quickly | snel |
parts | onderdelen |
drawing | tekening |
without | zonder |
ability | mogelijkheid |
to | om |
a | een |
again | opnieuw |
of | van |
needing | moeten |
EN It was also a large step for the library’s technical staff to be able to perform tasks with WMS, such as adding a periodical title, without needing to go to three different interfaces
NL Ook voor de technische staf van de bibliotheek was het een grote stap om taken met WMS uit te kunnen voeren, zoals het toevoegen van een periodieke titel, zonder dat er naar drie verschillende interfaces hoefde te worden gegaan
inglês | holandês |
---|---|
large | grote |
technical | technische |
staff | staf |
adding | toevoegen |
interfaces | interfaces |
wms | wms |
the | de |
tasks | taken |
perform | voeren |
step | stap |
to | om |
as | zoals |
without | zonder |
three | drie |
title | titel |
with | met |
for | voor |
be | worden |
it | het |
also | ook |
Mostrando 50 de 50 traduções