Traduzir "needing to se" para holandês

NL Ik neem alleen mixers op met een USB-aansluiting, zodat je je geen zorgen hoeft te maken over hoe je ze op je desktopcomputer aansluit of dat je extra apparatuur nodig hebt om je opnames op je podcastlaptop te krijgen.

• neem alleen mixers
• USB-aansluiting

NL Het is zowel een USB-microfoon als een XLR-aansluiting waarmee je je opnameapparatuur kunt upgraden zonder dat je een nieuwe microfoon nodig hebt.

• zowel een USB-microfoon
• opnameapparatuur kunt upgraden

NL Deel veilig al je bestanden zonder dat je emails hoeft te sturen met bijlagen, FTP, CD's en gedeelde servers

• bijlagen
• FTP
• CD's en gedeelde

NL Met deze identifier heeft een gebruiker toegang tot de gegevens zonder ooit de fysieke locatie van het systeem te weten

• weten

NL Bekijk en bewerk eenvoudig Apple's eigen bestandsformaten zonder dat u een ander programma nodig hebt

• Bekijk en bewerk
• Apple's eigen bestandsformaten

NL Een uitgebreid overzicht van de verschillende benaderingen voor het monteren van uw iPhone of iPad op een schijf op uw pc of Mac - zonder dat u iets hoeft te kopen.

• iPhone of iPad
• Mac

NL De nieuwste iPhone-modellen hebben uitstekende camera's en je kunt geweldige video-opnamen maken met slechts een paar extra spullen - zonder dat je er duizenden aan een DSLR-camera en een shotgun-microfoon hoeft te besteden.

• slechts een paar
• spullen

NL Dat betekent dat u dynamische en condensatormicrofoons veilig samen kunt gebruiken zonder dat u extra apparatuur nodig hebt

NL Hierdoor kunt u uw mixen veel sneller in één bestand krijgen en effecten en ketens verwerken zonder dat de CPU hoeft te wachten, naast vele andere voordelen

• mixen veel sneller
• één bestand krijgen
• effecten en ketens
• hoeft te wachten

NL Bynder’s gebruiksvriendelijke en intuïtieve interface heeft de ingebruikname voor gebruikers makkelijker gemaakt met minder dan 10% nieuwe gebruikers die ondersteuning nodig hadden.

• gebruiksvriendelijke en intuïtieve
• ingebruikname voor gebruikers
• gemaakt met minder
• gebruikers die ondersteuning

NL Bespaar tijd door je video's slechts één keer te uploaden via één systeem

• video's slechts één
• uploaden via één

NL Een optie om videobestanden te bekijken binnen de DAM-omgeving, zodat je de video kunt afspelen zonder dat je het bestand hoeft te downloaden.

• optie om videobestanden

NL Assets worden veilig gedeeld zonder gebruik van gevaarlijke e-mailbijlagen, FTP's, fysieke harde schijven en gedeelde servers

• Assets worden veilig
• e-mailbijlagen
• FTP's
• fysieke harde schijven
• gedeelde servers

NL Het gewenste format kan worden gekozen door de eindgebruiker zonder dat deze kennis hoeft te hebben van DQL, HTML of XSL

• DQL
• HTML of XSL

NL Hier kunt u uw domein toevoegen aan onze DNS-manager en beheren van veel van uw DNS-records zonder uw server zelf door te gaan

• DNS-manager en beheren

NL Via de gehoste service geeft u ze veilig online toegang met hun bestaande inloggegevens, zonder dat u extra computers of technische ondersteuning nodig heeft.

• gehoste service geeft
• veilig online toegang
• bestaande inloggegevens
• computers of technische

NL Hardware- en softwarebesturingen om lenzen, belichting, kleuren, zoomen, bijsnijden en scherpstellen aan te passen. Allemaal bestuurd door uw computer, zonder uw telefoon aan te raken.

• Hardware- en softwarebesturingen
• lenzen
• belichting
• kleuren
• zoomen
• bijsnijden en scherpstellen
• passen
• computer
• zonder uw telefoon

NL Ze hoeven geen regels te maken en te bewerken voor elk project, maar kunnen met deze functie één regel maken die geldt voor meerdere of zelfs alle projecten in je installatie.

• hoeven geen regels
• bewerken voor elk
• functie één regel
• geldt voor meerdere
• zelfs alle projecten

NL Kleine, specifieke projecten werden honderden projecten, allemaal met veel belanghebbenden in verschillende disciplines die allemaal samen moeten werken

• Kleine
• specifieke projecten werden
• projecten
• disciplines die allemaal

NL Voeg direct vanuit Slack nieuwe Trello-kaarten aan borden toe zonder continu te schakelen tussen verschillende apps.

• Voeg direct vanuit
• Trello-kaarten aan borden

NL Jimdo's mobiele websites passen zich automatisch aan elk scherm aan, zonder dat je er iets voor moet doen.

• Jimdo's mobiele websites
• automatisch aan elk

NL De non-profitorganisatie Americans for the Arts maakt gebruik van de infografietool van Visme, zodat hun team nuttige infografieën kan maken en verspreiden zonder een ontwerper nodig te hebben.

• non-profitorganisatie Americans for
• infografietool van Visme
• zodat hun team

NL Met het platform zou je rechtstreeks toegang moeten hebben tot je data en die kunnen analyseren, zonder ze te moeten downloaden

• analyseren
• downloaden

NL Met Parallels Desktop kun je schakelen tussen Mac en Windows zonder dat je je computer opnieuw hoeft op te starten.

• Parallels Desktop kun
• schakelen tussen Mac
• computer opnieuw hoeft

NL Mogelijkheid om snel onderdelen van een tekening aan te passen zonder opnieuw te moeten beginnen

• Mogelijkheid om snel
• beginnen

NL Recentelijk gebeurt me dat met de verschillende webp geformatteerde bestanden, een formaat ontwikkeld door Google als vervanging of alternatief voor PNG, JPEG en GIF

• Recentelijk gebeurt me
• webp geformatteerde bestanden
• vervanging of alternatief
• PNG
• JPEG en GIF

NL Ook voor de technische staf van de bibliotheek was het een grote stap om taken met WMS uit te kunnen voeren, zoals het toevoegen van een periodieke titel, zonder dat er naar drie verschillende interfaces hoefde te worden gegaan

• voeren
• titel
• drie verschillende interfaces
• gegaan

NL De updates komen vandaag uit en zetten Hues zoektocht naar dominantie van slimme verlichting voort.

• updates komen vandaag
• zetten Hues zoektocht
• dominantie van slimme

NL Evenzo fungeren machine learning (ML) -technieken, zoals functie-extractie , als geweldige manieren voor cliënten om inzicht op het oppervlak te krijgen vanuit de cloud zonder de onderliggende gegevens op te hoeven slaan of te onthullen.

• Evenzo fungeren machine
• ML
• technieken
• functie-extractie
• zonder de onderliggende

NL Wie in Zermatt woont, heeft het dilemma dat er een geweldig skigebied voor zijn neus ligt, maar – in tegenstelling tot zijn gasten – moet werken

• Wie in Zermatt
• neus ligt

NL Het omvat zowel een USB-kabel als een Lightning-kabel, zodat u zich geen zorgen hoeft te maken over de noodzaak om een aparte kabel te kopen.

• Lightning-kabel

NL Elke PoE-poort heeft een vermogen van maximaal 15 W op korte afstand. Het vermogen dat op een langere afstand (tot 100 m) wordt geleverd is 12,95 W. Typische apparaten die minder dan 12,95 W nodig hebben zijn:

• vermogen van maximaal
• korte afstand
• langere afstand
• geleverd is W

NL Elke PoE+-poort heeft een vermogen van maximaal 30 W op korte afstand. Het vermogen dat wordt geleverd op een langere afstand (tot 100 m) is 25,5 W. Typische apparaten die minder dan 25,5 W nodig hebben zijn:

• Elke
• vermogen van maximaal
• korte afstand
• langere afstand

NL Elke PoE++-poort heeft een vermogen tot 60 W op korte afstand. Het vermogen dat op een langere afstand (tot 100 m) wordt geleverd is 51 W. Typische apparaten die minder dan 51 W nodig hebben zijn:

• Elke
• vermogen tot W
• korte afstand
• langere afstand
• geleverd is W

NL "Net zoals een verkoper de lokale taal moet spreken, moet je website dat ook doen" Kimmo Kanerva, hoofd CRM en Digital, SSAB

• verkoper de lokale
• spreken
• Kimmo Kanerva
• SSAB

NL Niemand kijkt ernaar uit een keer crisiscommunicatie toe te moeten passen, maar ons team van experts heeft klanten geholpen bij de lastigste PR-crises

• Niemand kijkt ernaar
• keer crisiscommunicatie toe
• moeten passen
• team van experts
• lastigste PR-crises

NL Supportteams kunnen gemakkelijk en zonder te coderen conversational flows binnen Zendesk samenstellen

• Supportteams kunnen gemakkelijk
• zonder te coderen
• flows binnen Zendesk

NL De beeldkwaliteit van workloads met veel beweging en door de server gerenderde video wordt verbeterd zonder dat u hiervoor hoeft te investeren in nieuwe infrastructuur

• beeldkwaliteit van workloads
• server gerenderde video
• infrastructuur

NL Hi-Z staat voor Hi-impedantie en maakt het mogelijk om een gitaar of bas in de mixer te steken zonder dat je eerst in een directe box hoeft te gaan.

• gitaar of bas
• mixer te steken

NL De Square Jellyfish Mount zal ook zonder statief werken als je die route nodig hebt.

• Square Jellyfish Mount

NL Hier kunt u uw domein toevoegen aan onze DNS-manager en beheren van veel van uw DNS-records zonder uw server zelf door te gaan.

• DNS-manager en beheren

NL Zoek alle info in HTML code en HTTP header zonder voor elke pagina een nieuw tabblad in de browser te hoeven openen.

• Zoek alle info
• pagina een nieuw
• browser te hoeven

NL Maak je nooit zorgen over meer opslag op je Linux VPS. Hostwinds Biedt volumes die extra opslagruimtes zijn.Selecteer eenvoudig hoeveel gigabytes u nodig hebt en laat de rest aan ons achter.

• Maak je nooit
• VPS
• Hostwinds Biedt volumes
• extra opslagruimtes
• eenvoudig hoeveel gigabytes
• hebt en laat

NL Met Parallels Desktop Business Edition kunnen gebruikers nu snel schakelen tussen besturingssystemen zonder opnieuw op te starten.

• Parallels Desktop Business
• gebruikers nu snel
• tussen besturingssystemen zonder

NL Onze muispads zijn ideaal voor professionele esports-gamers die een lage DPI nodig hebben voor ultieme precisie bij het richten in schietgames.

• muispads zijn ideaal

NL Naast de uitstekende prestaties biedt de GameDAC ook de meeste flexibiliteit aan gamers met zijn op OLED gebaseerde menusysteem, wat betekent dat al je instellingen eenvoudig kunnen worden aangepast zonder dat je software hoeft te installeren.

• Naast de uitstekende
• biedt de GameDAC
• OLED gebaseerde menusysteem

NL Deze nuance verleent het mesblad een sterke slijtweerstand die het in staat stelt om het hoofd te bieden aan regelmatig contact met harde materialen zoals ceramiek, voordat het moet worden geslepen

• bieden aan regelmatig
• geslepen

NL De Single Sign-On aanmelding voorkomt dus met name dat je jouw wachtwoord opnieuw hoeft in te voeren of jezelf constant van jouw website buitensluit

• Single Sign-On aanmelding
• dus met name
• wachtwoord opnieuw hoeft
• voeren of jezelf
• buitensluit

NL Je kunt met je Snelwalletsaldo snel en veilig je server verlengen, je hebt geen creditcard of andere betaalgegevens meer nodig om af te rekenen.

• server verlengen
• hebt geen creditcard

NL Deze makkelijke en snel bloeiende soort maakt indruk met een krachtige groei terwijl ze weinig onderhoud vraagt

• makkelijke en snel
• soort maakt indruk
• krachtige groei terwijl
• weinig onderhoud vraagt