Traduzir "muscles with warm" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "muscles with warm" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de muscles with warm

inglês
holandês

EN Arm and shoulder muscles are as strained as legs and the deep muscles of the trunk (for stabilization).

NL De arm- en schouderspieren worden gebruikt, evenals de benen en de diepliggende spieren van de romp (voor stabilisatie).

inglêsholandês
armarm
musclesspieren
legsbenen
thede
areworden
forvoor
asevenals
anden
ofvan

EN Valser stone massageA Valser hot stone massage relaxes the muscles with warm, polished Valser Quartzite stones.

NL Valser stenenmassageDe Valser hot-stonemassage laat uw spieren ontspannen met warme, gepolijste kwartsiet-stenen.

inglêsholandês
musclesspieren
stonesstenen
withmet

EN Valser stone massageA Valser hot stone massage relaxes the muscles with warm, polished Valser Quartzite stones.

NL Valser stenenmassageDe Valser hot-stonemassage laat uw spieren ontspannen met warme, gepolijste kwartsiet-stenen.

inglêsholandês
musclesspieren
stonesstenen
withmet

EN The sound of analog tube amps in the digital world: Tubes are not only warm, they also sound warm thanks to harmonious clipping. Well-suited for enhancing different instruments and vocals.

NL Het geluid van analoge buizenversterkers in de digitale wereld: buizen warmen niet alleen op, ze klinken ook zo. Dit wordt gewaarborgd door een harmonieus knippen. Zeer geschikt voor het verrijken van diverse instrumenten en zang.

inglêsholandês
analoganaloge
digitaldigitale
worldwereld
tubesbuizen
harmoniousharmonieus
instrumentsinstrumenten
inin
thede
soundgeluid
anden
forvoor
theyze
toook
suitedgeschikt

EN Take your time, enjoy the moment, let yourself dream… Shades are warm, and fabrics soft and silky to warm hearts in the middle of winter.

NL De tijd nemen, genieten van het moment en wegdromen… De tinten zijn warm, de stoffen zijdezacht om de harten in het midden van de winter te verwarmen.

EN In winter, keeping our little cuties warm is foremost in our minds. So we use warm and cosy cottons and long sleeves for baby girls? cardigans and sweaters. These pieces are easy to team with little frilly,

NL In de winter is het warm houden van onze kleintje schatjes onze grote zorg. Warme en donzige katoen, lange mouwen worden gebruikt voor babyvestjes en -truien voor meisjes. Deze stukken zijn gemakkelijk te combineren met kleine

inglêsholandês
winterwinter
longlange
sleevesmouwen
girlsmeisjes
sweaterstruien
piecesstukken
easygemakkelijk
isis
inin
usegebruikt
anden
forvoor
withmet
areworden
keepinghouden
warmwarm
todeze

EN A warm foot bath and a soothing herbal tea are followed by a gentle massage using warm almond oil.

NL Na een warm voetbad en een weldadige kruidenthee volgt een zachte massage met warme amandelolie.

inglêsholandês
gentlezachte
massagemassage
anden
aeen
usingmet
warmwarm

EN Warm-ups for teams and colleagues at a distance: four warm up practices by the Co-Creation Lab to start your day.

NL Warm-ups voor teams en collega's op afstand: vier warm-up oefeningen van het Co-Creation Lab om de dag mee te starten.

inglêsholandês
teamsteams
warmwarm
lablab
thede
distanceafstand
toom
anden
fourvan
startstarten
daydag
forvoor

EN Tubes don't just become warm: they create warm sounds too. This is produced by harmonic clipping at peak levels. These FX are well-suited for enhancing different instruments and vocals, and essential for that classic tube amp sound.

NL Buizen worden niet alleen warm, ze produceren ook warme geluiden. Dit wordt gewaarborgd door hun harmonische clipping op piekniveaus. Zeer geschikt voor het verrijken van diverse instrumenten en zang, belangrijk voor het klassieke (tube) amp-geluid.

inglêsholandês
tubesbuizen
instrumentsinstrumenten
essentialbelangrijk
classicklassieke
bydoor
forvoor
dontniet
justalleen
theyze
iswordt
differentvan
soundgeluid
thisdit
toohet
areworden
atop
anden
warmwarm
soundsgeluiden
suitedgeschikt

EN Get cosy Want warm pieces you can cosy up in? Check out our Nordic Escape wardrobe that keeps the season toasty warm.

NL Get cosy Zin om te cocoonen in warme knusse stukken? Ontdek onze Nordic Escape dressing die je seizoen komt opwarmen.

inglêsholandês
warmwarme
seasonseizoen
getget
inin
piecesstukken
outte
wantje

EN Get into the warm A thirst for freedom, and wanting serenity and simplicity settle into the IKKS 2021 Autumn-Winter, with Scandinavian inspiration as a backdrop. Close-up on our selection of pieces that will warm up your wardrobe.

NL We duffelen ons warm in De herfst-winter IKKS 2021 staat in het teken van een verlangen naar vrijheid, sereniteit en eenvoud, met als setting: een Scandinavische inspiratie. Zoom in op onze selectie van stukken die je garderobe wat warmer maken.

inglêsholandês
warmwarm
freedomvrijheid
simplicityeenvoud
ikksikks
inspirationinspiratie
selectionselectie
wardrobegarderobe
yourje
thede
asals
piecesstukken
anden
onop
aeen
ourin
thatdie

EN The “Wool-Tech Light” short-sleeved shirt in a new sporty design keeps the body pleasantly warm in warm and cold outdoor temperatures thanks to the natural materials and has an odour-neutralising effect

NL Dankzij de natuurlijke materialen houdt het „Wool-Tech Light” shirt met korte mouwen in een nieuw sportief design het lichaam aangenaam warm bij warme en koude buitentemperaturen en heeft het een geurneutraliserende werking

EN The “Wool-Tech Light” tank top in a comfortable fit keeps the body warm in warm and cold outside weather thanks to its natural materials and has an odour neutralising effect

NL De „Wool-Tech Light” tanktop in een comfortabele pasvorm houdt het lichaam warm bij warme en koude buitentemperaturen dankzij zijn natuurmaterialen en heeft ook een geurneutraliserend effect

EN After the warm summer phase with fresh salads and fruity drinks on the terrace or balcony, warm blankets and tea will soon be our best friends again. So get to the tasty recipe for chanterelles and go plastered!

NL Na de warme zomerfase met frisse salades en fruitige dranken op het terras of balkon, warme dekens en thee zullen weldra weer onze beste vrienden zijn. Dus ga aan de slag met dit heerlijke recept voor cantharellen!

inglêsholandês
warmwarme
freshfrisse
saladssalades
drinksdranken
blanketsdekens
teathee
friendsvrienden
reciperecept
chanterellescantharellen
terraceterras
orof
balconybalkon
goga
thede
bestbeste
ouronze
againweer
willzullen
afterna
anden
onop
forvoor

EN Warm waffles go well with applesauce, fresh berries, vegan whipped cream, chocolate spread, jam, chocolate sprinkles or warm cherry grits with vanilla sauce or vanilla ice cream.

NL De warme wafels doen het goed met appelmoes, verse bessen, vegan slagroom, chocoladepasta, jam, hagelslag of warme kersengrutten met vanillesaus of vanille-ijs.

inglêsholandês
warmwarme
waffleswafels
freshverse
creamde
jamjam
sprinkleshagelslag
iceijs
veganvegan
wellgoed
orof
withmet

EN Sweet basil loves a warm sunny spot and will reward you with lush green foliage during the warm months.

NL Sweet Basil is dol op een warme, zonnige plek en zal je in de warme maanden belonen met welige groene bladeren.

inglêsholandês
warmwarme
spotis
monthsmaanden
thede
willzal
withop
anden
aeen
duringin

EN Our tiny island gem is nestled in the warm southern Caribbean with nearly 100 different nationalities happily living together. We welcome all visitors with sunny smiles and a warm embrace.

NL Kom en ontdek ons eiland, genesteld in de warme zuidelijke Cariben, vormgegeven door 100 unieke culturen en vol met verbazingwekkende wonderen der natuur.

inglêsholandês
warmwarme
inin
thede
aunieke
islandeiland
anden
withmet

EN Gels help you to blend flash in a natural way with the ambient light like warm interior lights or warm sunlight

NL Gels helpen om flitslicht op een natuurlijke manier te vermengen met het omgevingslicht, zoals warm interieurlicht of warm zonlicht

inglêsholandês
gelsgels
naturalnatuurlijke
warmwarm
waymanier
orof
toom
sunlightzonlicht
helphelpen
withop
aeen
likezoals
thehet

EN Adding the silk fibers enhances the insulating properties of the wool, to keep wearers coolly comfortable when it’s warm and wonderfully warm when it’s cool

NL De zijden vezels ondersteunen de klimaatregulerende eigenschappen van de wol Ze koelen aangenaam in zomerse temperaturen, terwijl ze in de winter hun natuurlijk verwarmende eigenschappen krijgen

inglêsholandês
fibersvezels
propertieseigenschappen
woolwol
thede
keepze
whenterwijl
tokrijgen
ofvan
comfortableaangenaam

EN The sound of analog tube amps in the digital world: Tubes are not only warm, they also sound warm thanks to harmonious clipping. Well-suited for enhancing different instruments and vocals.

NL Het geluid van analoge buizenversterkers in de digitale wereld: buizen warmen niet alleen op, ze klinken ook zo. Dit wordt gewaarborgd door een harmonieus knippen. Zeer geschikt voor het verrijken van diverse instrumenten en zang.

inglêsholandês
analoganaloge
digitaldigitale
worldwereld
tubesbuizen
harmoniousharmonieus
instrumentsinstrumenten
inin
thede
soundgeluid
anden
forvoor
theyze
toook
suitedgeschikt

EN Tubes don't just become warm: they create warm sounds too. This is produced by harmonic clipping at peak levels. These FX are well-suited for enhancing different instruments and vocals, and essential for that classic tube amp sound.

NL Buizen worden niet alleen warm, ze produceren ook warme geluiden. Dit wordt gewaarborgd door hun harmonische clipping op piekniveaus. Zeer geschikt voor het verrijken van diverse instrumenten en zang, belangrijk voor het klassieke (tube) amp-geluid.

inglêsholandês
tubesbuizen
instrumentsinstrumenten
essentialbelangrijk
classicklassieke
bydoor
forvoor
dontniet
justalleen
theyze
iswordt
differentvan
soundgeluid
thisdit
toohet
areworden
atop
anden
warmwarm
soundsgeluiden
suitedgeschikt

EN Get cosy Want warm pieces you can cosy up in? Check out our Nordic Escape wardrobe that keeps the season toasty warm.

NL Get cosy Zin om te cocoonen in warme knusse stukken? Ontdek onze Nordic Escape dressing die je seizoen komt opwarmen.

inglêsholandês
warmwarme
seasonseizoen
getget
inin
piecesstukken
outte
wantje

EN Get into the warm A thirst for freedom, and wanting serenity and simplicity settle into the IKKS 2021 Autumn-Winter, with Scandinavian inspiration as a backdrop. Close-up on our selection of pieces that will warm up your wardrobe.

NL We duffelen ons warm in De herfst-winter IKKS 2021 staat in het teken van een verlangen naar vrijheid, sereniteit en eenvoud, met als setting: een Scandinavische inspiratie. Zoom in op onze selectie van stukken die je garderobe wat warmer maken.

inglêsholandês
warmwarm
freedomvrijheid
simplicityeenvoud
ikksikks
inspirationinspiratie
selectionselectie
wardrobegarderobe
yourje
thede
asals
piecesstukken
anden
onop
aeen
ourin
thatdie

EN Take your time, enjoy the moment, let yourself dream… Shades are warm, and fabrics soft and silky to warm hearts in the middle of winter.

NL De tijd nemen, genieten van het moment en wegdromen… De tinten zijn warm, de stoffen zijdezacht om de harten in het midden van de winter te verwarmen.

EN In winter, keeping our little cuties warm is foremost in our minds. So we use warm and cosy cottons and long sleeves for baby girls? cardigans and sweaters. These pieces are easy to team with little frilly,

NL In de winter is het warm houden van onze kleintje schatjes onze grote zorg. Warme en donzige katoen, lange mouwen worden gebruikt voor babyvestjes en -truien voor meisjes. Deze stukken zijn gemakkelijk te combineren met kleine

inglêsholandês
winterwinter
longlange
sleevesmouwen
girlsmeisjes
sweaterstruien
piecesstukken
easygemakkelijk
isis
inin
usegebruikt
anden
forvoor
withmet
areworden
keepinghouden
warmwarm
todeze

EN Men don't just rely on clothing made from functional materials when they’re in the mountains – warm fleece jackets, men's rain trousers or a warm winter jacket can also be worth their weight in gold in active everyday life

NL Niet alleen in de bergen of op de trails hebben mannen iets aan kleding van functionele materialen, zoals warme fleecejacks, herenregenbroeken of een warme winterjas, maar ook in het actieve dagelijkse leven is dit goud waard

inglêsholandês
mountainsbergen
menmannen
clothingkleding
functionalfunctionele
materialsmaterialen
warmwarme
activeactieve
goldgoud
worthwaard
orof
thede
inin
onop
alsoook
everydaydagelijkse
lifeleven
justalleen
fromvan
aeen
whenzoals

EN Go for the 4896 Warm Vibia Table Lamp to give cozy and warm glow to the atmosphere.

NL Ga voor de 4896 Warm Vibia Tafellamp om een gezellige en warme gloed aan de sfeer te geven.

inglêsholandês
vibiavibia
glowgloed
atmospheresfeer
goga
thede
toom
cozygezellige
anden
warmwarm

EN Vibia Warm 4905 Floor Lamp is a warm appealing stylish lighting solution adaptable to any atmosphere

NL Vibia Warm 4905 Vloerlamp is een warme aantrekkelijke stijlvolle verlichtingsoplossing aan te passen aan elke sfeer

inglêsholandês
vibiavibia
appealingaantrekkelijke
stylishstijlvolle
atmospheresfeer
isis
aeen
warmwarm
toaan
anyelke

EN Unfortunately the Bear didn?t carry a lot of snow. Only during its retreat on March 3rd did a warm front bring some whiteness. But that didn?t last long, as could be expected with a warm front.

NL Helaas had de beer wel veel kou maar weinig sneeuw bij zich. Alleen tijdens de terugtocht op 3 maart zorgde een warmtefront voor wat sneeuwpret. Maar die was van korte duur; zo gaat dat nou eenmaal bij warmtefronten.

inglêsholandês
unfortunatelyhelaas
marchmaart
thede
frontvoor
withbij
onop
thatdat
duringtijdens
but
aswel
aeenmaal

EN A warm foot bath and a soothing herbal tea are followed by a gentle massage using warm almond oil.

NL Na een warm voetbad en een weldadige kruidenthee volgt een zachte massage met warme amandelolie.

inglêsholandês
gentlezachte
massagemassage
anden
aeen
usingmet
warmwarm

EN You’ll strengthen and engage your muscles throughout class, using your breath to guide you through your flow.

NL Tijdens deze les versterk en activeer je je spieren en gebruik je je ademhaling om je door de flow te leiden.

inglêsholandês
musclesspieren
classles
guideleiden
flowflow
yourje
toom
anden

EN Boost your cardio endurance and strengthen muscles in your upper body, lower body, and core. 

NL Geef je uithoudingsvermogen een boost en en versterk de spieren in je bovenlichaam, je onderlichaam en je core. 

inglêsholandês
enduranceuithoudingsvermogen
musclesspieren
yourje
inin
boostboost
anden
corecore

EN To help get match fit, we reviewed data from 90,000 businesses using Zendesk across 175 countries and identified the top customer service muscles successful support teams can flex.

NL Om je op weg te helpen, hebben we de gegevens bekeken van 90.000 bedrijven in 175 landen waarin Zendesk wordt gebruikt, en de belangrijkste vaardigheden geïdentificeerd die klantenserviceteams succesvol maken.

inglêsholandês
reviewedbekeken
countrieslanden
identifiedgeïdentificeerd
successfulsuccesvol
zendeskzendesk
thede
wewe
datagegevens
toom
businessesbedrijven
helphelpen
canvaardigheden
anden
servicedie
fromvan
acrossin
topop

EN Power yoga is a more fast-paced Vinyasa practice that will help build heat internally and strengthen muscles by providing a full body workout covering the core, arms, back, and legs

NL Poweryoga is een snellere vorm van Vinyasa die helpt interne warmte op te bouwen en spieren te versterken door middel van een full body training voor core, armen, rug en benen

inglêsholandês
heatwarmte
musclesspieren
workouttraining
armsarmen
legsbenen
fastsnellere
isis
buildbouwen
internallyinterne
bodybody
anden
strengthenversterken
bydoor
fullfull
morete
corecore
thevan

EN Add this class to your weekly yoga workout routine to lengthen muscles and to improve balance

NL Voeg deze les toe aan je wekelijkse yogaroutine om je spieren te verlengen en balans te verbeteren

inglêsholandês
addvoeg
classles
weeklywekelijkse
musclesspieren
balancebalans
yourje
anden
improveverbeteren
toom
thisdeze

EN Add this 30-minute, full body HIIT circuit to your at-home workout routine. Boost your cardio endurance while strengthening muscles in your upper body, lower body and core.

NL Voeg deze 30 minuten durende, full body HIIT circuittraining toe aan jouw trainingsroutine thuis. Vergroot je uithoudingsvermogen en versterk de spieren in je bovenlichaam, je onderlichaam en je core.

inglêsholandês
addvoeg
bodybody
boostvergroot
enduranceuithoudingsvermogen
musclesspieren
corecore
yourje
inin
minuteminuten
totoe
homethuis
fullfull
thisdeze
anden

EN Throughout the class you will engage your muscles while moving through the flow with your breath

NL Gedurende de les activeer je je spieren terwijl je ademhaling je door de flow heen leidt

inglêsholandês
classles
musclesspieren
flowflow
yourje
thede
withdoor
throughoutgedurende

EN This 30-minute, full-body boxing video builds strength and cardiovascular endurance by keeping you moving the entire class, strengthening muscles in your upper body, lower body and core

NL Met deze 30 minuten durende boksvideo voor het hele lichaam bouw je kracht en cardiovasculair uithoudingsvermogen op door je de hele les in beweging te houden en de spieren in je bovenlichaam, onderlichaam en core te versterken

inglêsholandês
keepinghouden
classles
strengtheningversterken
musclesspieren
bodylichaam
corecore
minuteminuten
enduranceuithoudingsvermogen
inin
yourje
thede
bydoor
thisdeze
entirehele
strengthkracht
upperop
anden
lowervoor

EN This class will build cardio endurance and strengthen muscles through movements like squats and reverse lunge kicks, all while increasing your heart rate

NL Deze les bouwt conditie op en verstevigt de spieren door middel van bewegingen zoals squats en achterwaartse lunge kicks, terwijl je hartslag opgevoerd wordt

inglêsholandês
classles
buildbouwt
musclesspieren
movementsbewegingen
yourje
willwordt
anden
thisdeze
reversevan
allde
throughop
likezoals

EN Whether you’re an experienced user or just building your data muscles, we can help you level up your Tableau game.

NL Of je nu een ervaren gebruiker bent of je meer wilt verdiepen in data, wij kunnen je helpen om (nog) beter wegwijs te worden in Tableau.

inglêsholandês
experiencedervaren
usergebruiker
datadata
tableautableau
orof
yourje
wewij
cankunnen
helphelpen
youbent
upbeter

EN Even the number of facial muscles and subtle facial expressions are exactly the same in chimpanzees as in humans.

NL Zelfs het aantal gezichtsspieren en subtiele gezichtsuitdrukkingen zijn bij chimpansees precies hetzelfde als bij de mens.

inglêsholandês
subtlesubtiele
exactlyprecies
humansmens
inbij
thede
numberaantal
asals
evenzelfs
anden

EN If companies weren?t flexing their agility muscles before the pandemic, they certainly are now. In the…

NL RCS-messaging is een modernere variant van sms’en. Met geavanceerde functies als voorgestelde antwoorde en uitgebreide media biedt RCS-messaging allerlei mogelijkheden voor sales- en supportteams om met klanten te communiceren.

inglêsholandês
ifals
theiren
thevan
arebiedt

EN Thankfully, most years aren't pandemic years – but companies are wiser to the importance of building their agility muscles and keeping them strong over time.

NL Gelukkig zal niet elk jaar zo uitdagend zijn als 2020, maar veel bedrijven hebben geleerd hoe belangrijk het is om een flexibele aanpak te hanteren en zullen dat blijven doen.

inglêsholandês
companiesbedrijven
importancebelangrijk
toom
anden
yearsjaar
arezijn
butmaar

EN What muscles does cycling work?

NL Welke spieren gebruik je tijdens het fietsen?

inglêsholandês
musclesspieren
cyclingfietsen
whatwelke

EN But cycling also works your core muscles in addition to your lower body

NL Maar tijdens deze fietswork-out gebruik je behalve je onderlichaam ook je core

inglêsholandês
corecore
yourje
but
intijdens

EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543150 Stock Photo at Vecteezy

NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543150 Stockfoto

inglêsholandês
fitnessfitness
conceptconcept
lifestylelevensstijl
buildingbouwt
stock photostockfoto
womanvrouw
exercisesoefeningen
inin
healthygezonde
thede
gymsportschool
beautifulmooie
musclesspieren
anden
ofvan

EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543151 Stock Photo at Vecteezy

NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543151 Stockfoto

inglêsholandês
fitnessfitness
conceptconcept
lifestylelevensstijl
buildingbouwt
stock photostockfoto
womanvrouw
exercisesoefeningen
inin
healthygezonde
thede
gymsportschool
beautifulmooie
musclesspieren
anden
ofvan

EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle Pro Photo

NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl Pro Foto

inglêsholandês
fitnessfitness
conceptconcept
lifestylelevensstijl
photofoto
buildingbouwt
beautifulmooie
womanvrouw
exercisesoefeningen
inin
healthygezonde
thede
gymsportschool
musclesspieren
propro
anden
ofvan

EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543163 Stock Photo at Vecteezy

NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543163 Stockfoto

inglêsholandês
fitnessfitness
conceptconcept
lifestylelevensstijl
buildingbouwt
stock photostockfoto
womanvrouw
exercisesoefeningen
inin
healthygezonde
thede
gymsportschool
beautifulmooie
musclesspieren
anden
ofvan

EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543165 Stock Photo at Vecteezy

NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543165 Stockfoto

inglêsholandês
fitnessfitness
conceptconcept
lifestylelevensstijl
buildingbouwt
stock photostockfoto
womanvrouw
exercisesoefeningen
inin
healthygezonde
thede
gymsportschool
beautifulmooie
musclesspieren
anden
ofvan

Mostrando 50 de 50 traduções