EN For traveling between destinations, click the Route tab and then the travel duration/transportation mode prompt between two destinations. This will show you the different modes of transportation available, including different routes and price ranges.
NL Voor reizen tussen bestemmingen klikt u op het tabblad Route en vervolgens op de prompt voor reisduur / transportmodus tussen twee bestemmingen. Dit toont u de verschillende beschikbare vervoerswijzen, inclusief verschillende routes en prijsklassen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| destinations | bestemmingen |
| click | klikt |
| tab | tabblad |
| prompt | prompt |
| available | beschikbare |
| including | inclusief |
| routes | routes |
| the | de |
| different | verschillende |
| route | route |
| travel | reizen |
| this | dit |
| two | twee |
| for | voor |
| and | en |
| then | vervolgens |
| you | u |
EN Legacy infrastructure is a big challenge in the passenger transportation industry. See how Zendesk helps transportation companies integrate the old with the new for a more modern customer experience.
NL Wat is een callcenter? Het is een team van klantenservicemedewerkers dat inkomende oproepen over problemen van klanten beantwoordt. Zo kun je er zelf één beginnen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| customer | klanten |
| is | is |
| a | een |
EN Up to 50% discount on travel by train, bus, boat, mountain railways and urban transportation
NL Tot 50% korting op reizen met trein, bus, boot, de meeste bergbanen en het openbaar vervoer in steden
| inglês | holandês |
|---|---|
| discount | korting |
| urban | steden |
| on | op |
| bus | bus |
| transportation | vervoer |
| travel | reizen |
| train | trein |
| boat | boot |
| and | en |
| to | tot |
EN Up to 50% discount on travel by train, bus, boat, mountain railways and urban transportation
NL Tot 50% korting op reizen met trein, bus, boot, de meeste bergbanen en het openbaar vervoer in steden
| inglês | holandês |
|---|---|
| discount | korting |
| urban | steden |
| on | op |
| bus | bus |
| transportation | vervoer |
| travel | reizen |
| train | trein |
| boat | boot |
| and | en |
| to | tot |
EN Wallpapers Urban photography - Wall Murals Urban photography - ArtPhotoLimited
NL Wallpaper Stedelijke fotografie - Fotobehang Stedelijke fotografie - ArtPhotoLimited
| inglês | holandês |
|---|---|
| urban | stedelijke |
| photography | fotografie |
| artphotolimited | artphotolimited |
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: landscape; Seine river; our lady of Paris cathedral; Saint-Michel Bridge; bridge; urban; city; river landscape; river Seine; Notre-Dame cathedral; Saint-Michel Bridge; urban; city
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: landschap; seine rivier; notre dame de paris kathedraal; pont saint-michel; brug; stedelijk; stad; rivierlandschap; seine rivier; notre-dame kathedraal; saint-michel brug; stedelijk; stad
| inglês | holandês |
|---|---|
| photograph | foto |
| landscape | landschap |
| seine | seine |
| river | rivier |
| cathedral | kathedraal |
| bridge | brug |
| notre | notre |
| to | om |
| paris | paris |
| city | stad |
| urban | stedelijk |
| of | die |
| this | worden |
| used | gebruikt |
| our | de |
| dame | dame |
EN Keywords used by Fabio Nazareno to describe this photograph: paris, france, defense, district, architecture, urban, urban, black and white, city, roofs, light, sun, clouds, avenue
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: parijs, frankrijk, defensie, wijk, architectuur, stedelijk, zwart-wit, stad, daken, licht, zonsondergang, wolken, laan
| inglês | holandês |
|---|---|
| photograph | foto |
| architecture | architectuur |
| roofs | daken |
| clouds | wolken |
| to | om |
| paris | parijs |
| light | licht |
| france | frankrijk |
| urban | stedelijk |
| city | stad |
| district | wijk |
| black | zwart |
| this | worden |
| white | wit |
| and | de |
| used | gebruikt |
EN It's the base for the team of Waag and the Urban Ecology pilot of T-Factor, that researches human and non-human relations within the urban area.
NL Het is de uitvalsbasis voor het team van Waag en de Urban Ecology pilot van T-Factor, die onderzoek doet naar menselijke en niet-menselijke relaties in dit stedelijke gebied.
| inglês | holandês |
|---|---|
| waag | waag |
| pilot | pilot |
| human | menselijke |
| relations | relaties |
| area | gebied |
| team | team |
| the | de |
| urban | stedelijke |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
| that | die |
EN It is without a doubt one of the most interesting topics in modern urban design: the spatial planning of urban districts.
NL Wie door de historische oude binnenstad slentert, de liefdevol versierde huizen ziet en de feestelijk ingerichte etalages, raakt betoverd door de sensualiteit van deze stad.
| inglês | holandês |
|---|---|
| urban | stad |
| the | de |
| it | en |
| of | van |
EN We want to unravel what kind of urban ecology practices are needed to enliven and strengthen the temporary use of urban areas in development, in a nature-inclusive way
NL We gaan kijken wat er nodig is om het tussentijdse gebruik van dit stedelijke ontwikkelingsgebied vorm te geven, zodat we naar een meer natuur-inclusieve ruimte kunnen gaan
| inglês | holandês |
|---|---|
| urban | stedelijke |
| needed | nodig |
| we | we |
| use | gebruik |
| to | zodat |
| what | wat |
| a | een |
| are | geven |
EN With T-Factor, the goal is to demonstrate how culture, creative collaboration and wide engagement can unleash vibrant urban hubs of inclusive urban (re)generation
NL Het doel is om met T-Factor te ontdekken hoe cultuur, creatieve samenwerking en engagement tot levendige plekken van inclusieve stedelijke vernieuwing kunnen leiden
| inglês | holandês |
|---|---|
| culture | cultuur |
| creative | creatieve |
| urban | stedelijke |
| is | is |
| collaboration | samenwerking |
| engagement | engagement |
| goal | doel |
| to | om |
| and | en |
| can | kunnen |
| inclusive | inclusieve |
| with | met |
EN In urban sketching, you draw an urban scene: Houses, roads, lanterns, trees or vehicles
NL Bij Urban Sketching teken je stedelijke decors: huizen, straten, lantaarnpalen, bomen of auto’s
| inglês | holandês |
|---|---|
| houses | huizen |
| trees | bomen |
| in | bij |
| or | of |
| urban | stedelijke |
| you | je |
EN This business sells “Telepass” electric toll payment badges in Italy and manages around 6 million customers. It’s an innovative company which also offers electronic payment services for urban and extra-urban mobility.
NL Deze onderneming verkoopt de Telepass-badges voor automatische tolbetaling in Italië en heeft ongeveer 6 miljoen klanten. Het is een innoverend bedrijf dat ook elektronische betalingsmiddelen voor stedelijke en buitenstedelijke mobiliteit aanbiedt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sells | verkoopt |
| italy | italië |
| million | miljoen |
| customers | klanten |
| urban | stedelijke |
| mobility | mobiliteit |
| offers | aanbiedt |
| in | in |
| and | en |
| electronic | elektronische |
| this | deze |
| for | voor |
| around | ongeveer |
| also | ook |
| an | een |
EN Urban cycle helmet with visor and synthetic leather chinstrap - URBAN R ‹ Kask Sport
NL Stedelijke fietshelm met leren banden en vizier - URBAN R ‹ Kask Sport
EN Program and project preparation and development for urban district renewal, housing improvement and urban renewal;
NL Programma– en projectvoorbereiding en ontwikkeling voor stadsvernieuwing, wijk- en woning verbeteringsplannen en stedelijke vernieuwing;
| inglês | holandês |
|---|---|
| program | programma |
| urban | stedelijke |
| district | wijk |
| renewal | vernieuwing |
| development | ontwikkeling |
| and | en |
EN We also support Uganda and Vietnam in structural strategic urban planning and we assist urban renewal projects such as slum upgrading and social housing.
NL We ondersteunen ook Oeganda en Vietnam in structurele strategische stadsplanning en we helpen bij stadsvernieuwingsprojecten zoals de opwaardering van de sloppenwijken en sociale huisvesting.
| inglês | holandês |
|---|---|
| uganda | oeganda |
| vietnam | vietnam |
| strategic | strategische |
| social | sociale |
| we | we |
| housing | huisvesting |
| as | zoals |
| and | en |
| in | in |
| such | de |
| assist | helpen |
| projects | van de |
EN It is without a doubt one of the most interesting topics in modern urban design: the spatial planning of urban districts.
NL de nachtwacht vertelt. Tijdens de stadsrondleiding ?Unheimliches Thun? worden spannende verhalen verteld en krijg je een inkijkje in het beroep van de nachtwachten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| it | en |
| a | een |
| of | van |
EN Using public transportation still requires some safety measures and, at the office, everyone must measure their temperature before coming in
NL In het openbaar vervoer gelden nog enkele veiligheidsmaatregelen en op kantoor moet je je temperatuur laten meten voordat je naar binnen mag
| inglês | holandês |
|---|---|
| public | openbaar |
| transportation | vervoer |
| office | kantoor |
| temperature | temperatuur |
| safety measures | veiligheidsmaatregelen |
| in | in |
| measure | meten |
| and | en |
| before | voordat |
| requires | moet |
| at | op |
| the | enkele |
EN Whether you’re commuting to work by bike, car or public transportation, our office is easily accessible
NL Ons kantoor is gemakkelijk bereikbaar met de fiets, de auto of het openbaar vervoer
| inglês | holandês |
|---|---|
| bike | fiets |
| office | kantoor |
| car | auto |
| or | of |
| public | openbaar |
| is | is |
| transportation | vervoer |
| easily | gemakkelijk |
| our | ons |
| accessible | bereikbaar |
| to | met |
EN Packages Find the perfect holiday package including flights, hotels & transportation
NL Pakketreizen Vind het perfecte vakantiepakket inclusief vluchten, hotels en vervoer
| inglês | holandês |
|---|---|
| perfect | perfecte |
| including | inclusief |
| flights | vluchten |
| hotels | hotels |
| transportation | vervoer |
| the | het |
EN Corendon which is established as a tour operator in the Netherlands in the early 2000s has become an international tourism group by specializing in air transportation, incoming and hotel management sectors over time.
NL Corendon, begin 2000 opgericht als touroperator in Nederland, is in de loop der tijd uitgegroeid tot een internationaal opererende toeristische organisatie die gespecialiseerd is in luchttransport, inbound en hotelmanagement.
| inglês | holandês |
|---|---|
| corendon | corendon |
| established | opgericht |
| international | internationaal |
| specializing | gespecialiseerd |
| management | organisatie |
| is | is |
| in | in |
| time | tijd |
| the | de |
| netherlands | nederland |
| as | als |
| and | en |
EN Parties to this contract hereby agree to Corendon Airlines General Transportation Rules which can be found at https://www.corendonairlines.com/general-conditions-of-carriage
NL 11. Bij deze verklaren de contractpartijen zich akkoord met de algemene vervoersregels van Corendon Airlines, te vinden op https://www.corendonairlines.com/general-conditions-of-carriage
| inglês | holandês |
|---|---|
| corendon | corendon |
| general | algemene |
| https | https |
| agree | akkoord |
| can | vinden |
| hereby | deze |
| of | van |
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: vietnam, asia, transportation, work, rowboat, boat, river, mountain, landscape, halong bay
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: vietnam, azië, transport, werk, boot, rivier, berg, landschap, Halong Bay, transport, werk, boot, rivier, rivier, berg, landschap, Halong Bay
| inglês | holandês |
|---|---|
| photograph | foto |
| vietnam | vietnam |
| transportation | transport |
| work | werk |
| river | rivier |
| mountain | berg |
| landscape | landschap |
| bay | bay |
| asia | azië |
| to | om |
| boat | boot |
| this | worden |
| by | die |
| used | gebruikt |
EN Here is a curated selection of the most beautiful Swiss trips by train, bus and boat. Experience Switzerland’s beauty by public transportation.
NL Een zorgvuldige selectie van de mooiste trein-, bus- en scheepservaringen. Bekijk Zwitserland van zijn mooiste kant.
| inglês | holandês |
|---|---|
| selection | selectie |
| swiss | zwitserland |
| train | trein |
| bus | bus |
| the | de |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
EN Providing most reliable services, Swiss public transportation turns a journey into delight.
NL De middelen van openbaar vervoer in Zwitserland maken de reis dankzij betrouwbare services tot een aangename belevenis.
| inglês | holandês |
|---|---|
| services | services |
| swiss | zwitserland |
| public | openbaar |
| transportation | vervoer |
| journey | reis |
| reliable | betrouwbare |
| a | een |
| into | in |
| delight | de |
EN Unlimited use of public transportation in more than 90 towns and cities
NL Gratis gebruik van het openbaar vervoer in meer dan 90 steden
| inglês | holandês |
|---|---|
| public | openbaar |
| transportation | vervoer |
| use | gebruik |
| in | in |
| cities | steden |
| more | meer |
| than | dan |
| of | van |
EN Well-known 5-star camp site directly on the Lago Maggiore with private beach in the direct vicinity to the nature reserve, shopping opportunities and public transportation
NL Bekende vijfsterrencamping direct aan het Lago Maggiore met privéstrand en vlakbij een beschermd natuurgebied, winkels en openbaar vervoer
| inglês | holandês |
|---|---|
| lago | lago |
| maggiore | maggiore |
| beach | strand |
| public | openbaar |
| transportation | vervoer |
| shopping | winkels |
| directly | direct |
| and | en |
| known | bekende |
| private | privé |
| with | met |
| to | aan |
EN Today, growers can select to use transportation services when transacting grain on the Indigo Marketplace app
NL Vandaag de dag hebben telers de mogelijkheid om van transportdiensten gebruik te maken wanneer zij graan verhandelen via de Indigo Marketplace-app
| inglês | holandês |
|---|---|
| growers | telers |
| grain | graan |
| today | vandaag |
| use | gebruik |
| app | app |
| the | de |
| to | om |
| when | wanneer |
| can | mogelijkheid |
| on | via |
EN ExxonMobil Affiliate to Produce Renewable Diesel to Help Reduce Transportation Emissions
NL Wat leren studenten van de Sci-Tech Challenge?
| inglês | holandês |
|---|---|
| affiliate | de |
EN Adhesives and sealants for foam, transportation and construction
NL Lijm & kit voor schuim, transport & bouw
| inglês | holandês |
|---|---|
| foam | schuim |
| transportation | transport |
| construction | bouw |
| for | voor |
EN Reducing the impact on the environment of our operations – from manufacturing to business travel; from packaging to transportation – is a fundamental to Axis and our co-workers.
NL Het verminderen van de milieu-impact van onze activiteiten – van productie tot zakenreizen, van verpakking tot transport – is een fundamentele doelstelling voor Axis en onze medewerkers.
EN Deliver better infrastructure with the right tools for transportation, site design and water projects
NL Lever betere infrastructuur af met de juiste tools voor transport, locatieontwerp en waterprojecten
| inglês | holandês |
|---|---|
| better | betere |
| transportation | transport |
| infrastructure | infrastructuur |
| tools | tools |
| the | de |
| for | voor |
| with | met |
| and | en |
EN CuraStage helps you find a suitable internship on Curacao, cozy housing, trustworthy transportation & the obligatory internship permit.
NL CuraStage helpt jou bij het vinden van een geschikte stageplaats op Curaçao, gezellige huisvesting, betrouwbaar vervoer & de verplichte stagevergunning.
| inglês | holandês |
|---|---|
| helps | helpt |
| suitable | geschikte |
| curacao | curaçao |
| cozy | gezellige |
| housing | huisvesting |
| transportation | vervoer |
| find | vinden |
| on | op |
| the | de |
| trustworthy | betrouwbaar |
| a | een |
EN At CuraStage you have come to the right place for your entire Curaçao internship, and everything that comes with it; internship vacancy, internship permit, transportation and housingto arrange properly.
NL Bij CuraStage ben je aan het juiste adres om jouw hele stage Curaçao, en alles wat daarbij komt kijken; stagevacature, stagevergunning, vervoer en huisvesting, goed te laten regelen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| place | adres |
| internship | stage |
| transportation | vervoer |
| arrange | regelen |
| your | je |
| at | te |
| entire | hele |
| right | juiste |
| to | om |
| everything | alles |
| and | en |
EN In this we go through all the points with each other, what you can expect from us regarding your internship, housing, internship permit and / or transportation.
NL Hierin lopen wij alle punten met elkaar rustig even door, wat je van ons kan verwachten met betrekking tot je stageplaats, huisvesting, stagevergunning en/of vervoer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| points | punten |
| expect | verwachten |
| transportation | vervoer |
| your | je |
| or | of |
| each other | elkaar |
| can | kan |
| housing | huisvesting |
| and | en |
| we | wij |
| other | van |
| with | met |
| what | wat |
| regarding | betrekking |
| all | alle |
| the | even |
EN Most people love a great vehicle.We collect vehicles. We put vehicles in shows. We even make alternative vehicles and various transportation devices b...
NL Rolls-Royce zal zijn concurrenten in de autofabrikanten volgen door de productie van benzine- en dieselvoertuigen tegen 2030 te staken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| and | en |
| vehicle | de |
EN 1 night, 1 Night in Double room, Half-board, Oskar Card (free local public transportation & many additional...
NL 1 Nacht, 1 nacht in Tweepersoonskamer, Halfpension, Oskar Card (de toerismekaart omvat ook ticket voor...
| inglês | holandês |
|---|---|
| night | nacht |
| card | card |
| in | in |
| many | ook |
EN The culture landscape is shaped by historic transportation routes, mighty fortresses and 19 authentic villages that have all retained their very own charm
NL Het cultuurlandschap wordt gekenmerkt door historische verkeerswegen, machtige burchten en 19 authentieke dorpen, die hun hoogsteigen charme hebben bewaard
| inglês | holandês |
|---|---|
| historic | historische |
| mighty | machtige |
| villages | dorpen |
| retained | bewaard |
| charm | charme |
| by | door |
| and | en |
| have | hebben |
| their | hun |
| the | wordt |
EN Travel: By car or public transportation to Grellingen, then continue on foot.
NL Aankomst: Met de auto of openbaar vervoer tot Grellingen en vervolgens te voet verder.
| inglês | holandês |
|---|---|
| or | of |
| public | openbaar |
| foot | voet |
| car | auto |
| transportation | vervoer |
| on | verder |
| to | vervolgens |
EN Swiss public transportation map with top Swiss highlights, incl. museums, scenic routes, mountain excursions and UNESCO sites.
NL een plattegrond van het Zwitserse openbaarvervoernetwerk met de voornaamste Zwitserse hoogtepunten, incl. musea, schilderachtige routes, bergexcursies en Unesco-werelderfgoed locaties.
| inglês | holandês |
|---|---|
| swiss | zwitserse |
| map | plattegrond |
| highlights | hoogtepunten |
| museums | musea |
| routes | routes |
| unesco | unesco |
| sites | van |
| with | met |
| and | en |
| top | een |
EN It may seem complicated at first sight: buying tickets, changing transportation, finding connections, not forgetting the luggage or missing the right stop
NL Op het eerste gezicht lijkt het ingewikkeld: kaartjes kopen, overstappen op een ander vervoermiddel, vinden van de juiste verbindingen, aan de bagage denken en niet de juiste halte missen
| inglês | holandês |
|---|---|
| seem | lijkt |
| complicated | ingewikkeld |
| buying | kopen |
| tickets | kaartjes |
| finding | vinden |
| connections | verbindingen |
| luggage | bagage |
| the | de |
| it | en |
| stop | op |
EN Offline access to emergency contact information plus FAQ's about public transportation in Switzerland.
NL offline toegang tot contactinformatie voor noodgevallen, plus FAQ's over het openbaar vervoer in Zwitserland.
| inglês | holandês |
|---|---|
| offline | offline |
| faqs | faqs |
| public | openbaar |
| transportation | vervoer |
| switzerland | zwitserland |
| access | toegang |
| in | in |
| plus | plus |
EN All means of transportation are perfectly synchronised and ensure smooth travelling throughout Switzerland
NL Alle vervoersmogelijkheden zijn perfect op elkaar afgestemd, zodat u soepel door heel Zwitserland reist
| inglês | holandês |
|---|---|
| perfectly | perfect |
| smooth | soepel |
| travelling | reist |
| switzerland | zwitserland |
| means | |
| all | alle |
| throughout | op |
| of | door |
| are | zijn |
EN On public means of transportation, one can see Switzerland as it truly is: through the eyes of its citizens.
NL In het openbaar vervoer zie je Zwitserland zoals het echt is: door de ogen van de inwoners.
| inglês | holandês |
|---|---|
| public | openbaar |
| transportation | vervoer |
| switzerland | zwitserland |
| truly | echt |
| citizens | inwoners |
| means | |
| is | is |
| the | de |
| as | zoals |
| eyes | ogen |
| through | in |
| see | zie |
| of | van |
| it | het |
EN Here, historic and modern means of transportation go hand in hand
NL Hier gaan historische en moderne transportmiddelen hand in hand
| inglês | holandês |
|---|---|
| historic | historische |
| modern | moderne |
| means | |
| hand | hand |
| in | in |
| here | hier |
| and | en |
| of | gaan |
EN The ADA is a civil rights law that prohibits discrimination against individuals with disabilities in all areas of public life, including jobs, schools, transportation, and all public and private places that are open to the general public
NL De ADA is een burgerrechtenwet die discriminatie van personen met een handicap op alle gebieden van het openbare leven verbiedt, inclusief banen, scholen, vervoer en alle openbare en particuliere plaatsen die open zijn voor het grote publiek
| inglês | holandês |
|---|---|
| ada | ada |
| discrimination | discriminatie |
| disabilities | handicap |
| jobs | banen |
| schools | scholen |
| transportation | vervoer |
| is | is |
| areas | gebieden |
| the | de |
| open | open |
| against | van |
| with | op |
| law | voor |
| including | inclusief |
| individuals | personen |
| public | openbare |
| life | leven |
| and | en |
| a | een |
| are | zijn |
EN We?ll also perform supply chain analysis in areas such as logistics, transportation, distribution, inventory and order management, measuring your current capacity planning against growth forecasts to facilitate your future success.
NL We voeren ook productieketenanalyses uit op gebieden zoals logistiek, transport, distributie, inventaris en ordermanagement, en meten uw huidige capaciteitsplanning tegen groeivoorspellingen om uw succes in de toekomst te faciliteren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| areas | gebieden |
| distribution | distributie |
| inventory | inventaris |
| current | huidige |
| success | succes |
| we | we |
| perform | voeren |
| in | in |
| logistics | logistiek |
| transportation | transport |
| to | om |
| as | zoals |
| future | toekomst |
| and | en |
| such | de |
EN The intercity travel scheduling you see on the Route tab displays an average duration based on the available transportation options
NL De interlokale reisplanning die u op het tabblad Route ziet, geeft een gemiddelde duur weer op basis van de beschikbare transportopties
| inglês | holandês |
|---|---|
| tab | tabblad |
| average | gemiddelde |
| duration | duur |
| available | beschikbare |
| on | op |
| the | de |
| route | route |
| you see | ziet |
| you | u |
EN We create your initial trip assuming you're using a car for sightseeing, but you can use any type of transportation
NL We maken uw eerste reis ervan uitgaande dat u een auto gebruikt voor sightseeing, maar u kunt elk type vervoer gebruiken
| inglês | holandês |
|---|---|
| sightseeing | sightseeing |
| type | type |
| we | we |
| transportation | vervoer |
| create | maken |
| but | |
| use | gebruiken |
| car | auto |
| you can | kunt |
| initial | een |
| for | voor |
EN Click on the estimated driving time between two attractions to bring up Google Maps, where you can see available transportation options.
NL Klik op de geschatte rijtijd tussen twee attracties om Google Maps te openen, waar u de beschikbare vervoersopties kunt zien.
| inglês | holandês |
|---|---|
| click | klik |
| estimated | geschatte |
| attractions | attracties |
| maps | maps |
| on | op |
| to | om |
| the | de |
| see | zien |
| where | waar |
| two | twee |
| you can | kunt |
| bring | te |
| you | u |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe