Traduzir "berg en kabelbanen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "berg en kabelbanen" de holandês para inglês

Traduções de berg en kabelbanen

"berg en kabelbanen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

berg about alpine alps at at the by city for highest in the into most mountain mountains on on the peak to up with
kabelbanen cable cars

Tradução de holandês para inglês de berg en kabelbanen

holandês
inglês

NL Common.Of Meer Berg- en kabelbanen

EN Common.Of More mountain railways

holandêsinglês
commoncommon
meermore
bergmountain

NL Common.Of Meer Berg- en kabelbanen

EN Common.Of More mountain railways

holandêsinglês
commoncommon
meermore
bergmountain

NL 900 meter boven de Jet d'Eau ligt de huisberg van Genève ? op Franse bodem, maar in het hart van de Geneefse bevolking! Al meer dan 120 jaar is de berg te bereiken via treinen en kabelbanen

EN Geneva?s local mountain lies 900 metres above the Jet d?Eau ? on French soil but very much part of Geneva?s identity

holandêsinglês
metermetres
ligtlies
genèvegeneva
bodemsoil
maarbut
jetjet
dd
eaueau

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: tour de frankrijk 1963, berg, racefietser, frans, fietsen, sport, berg, fiets, fiets, frans, racefietser

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: tour de france 1963, mountain, cyclist, french, cycling, bicycle bicycle, sport, mountain, bicycle, bike, french, racing cyclist

holandêsinglês
fotophotograph
tourtour
bergmountain
dede

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: vietnam, azië, transport, werk, boot, rivier, berg, landschap, Halong Bay, transport, werk, boot, rivier, rivier, berg, landschap, Halong Bay

EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: vietnam, asia, transportation, work, rowboat, boat, river, mountain, landscape, halong bay

holandêsinglês
fotophotograph
vietnamvietnam
aziëasia
transporttransportation
werkwork
bootboat
rivierriver
bergmountain
landschaplandscape
baybay

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: witte berg, berg, eeuwige sneeuw, gletsjer, spar, boom, bos,

EN Keywords used by Pascal Maillet-contoz to describe this photograph: mont blanc, mountain, eternal snow, glacier, spruce, tree, forest,

holandêsinglês
fotophotograph
bergmountain
sneeuwsnow
gletsjerglacier

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Zonsondergang, witte berg, reflectie, meer, dier, hamonix, steenbok, sneeuw, sneeuw, berg

EN Keywords used by Bruno Berthet to describe this photograph: Sunset, Mont-Blanc, reflection, lake, animal, hamonix, ibex, snow, snow, mountain

holandêsinglês
fotophotograph
zonsondergangsunset
bergmountain
reflectiereflection
dieranimal
sneeuwsnow

NL De schat van de berg ligt echter verborgen in de berg zelf, omdat de natuur ervoor heeft gezorgd dat het Binntal een van de mineraalrijkste regio's van de Alpen is.

EN The treasure of this valley is concealed within the mountain ? nature has made the Binntal valley one of the regions of the Alps which is richest in mineral deposits.

holandêsinglês
schattreasure
bergmountain
verborgenconcealed
natuurnature
regioregions

NL Pico do Jaraguá is dankzij de verschillende paden de beste plaats voor een avontuurlijke training. Deze legendarische berg is favoriet onder zowel hardlopers als fietsers. Op deze groene berg kun je even lekker ontsnappen aan de drukte van de stad.

EN The best place to adventure train, Pico do Jaraguá has several trails. A favorite of both runners and cyclists, this epic mountain is surrounded by green foliage and offers a nice escape from the city.

holandêsinglês
dodo
padentrails
bergmountain
favorietfavorite
hardlopersrunners
fietserscyclists
groenegreen
ontsnappenescape

NL Ontdek de leukste kant van de mountainbike, een trailwapen waarmee je betrouwbaar berg op en moeiteloos berg af kunt rijden.

EN Discover the most fun side of the mountain bike, a trail weapon for climbing assuredly and descending without excessive caution.

holandêsinglês
ontdekdiscover
kantside
mountainbikemountain bike
bergmountain

NL Yr Wyddfa (Snowdon) is misschien wel de meest beklommen berg ter wereld, en terecht. Dit is een majestueuze berg, zoals het het hoogste punt van Wales betaamt. Zijn glorie ligt … meer lezen

EN Yr Wyddfa (Snowdon) is perhaps the most ascended mountain in the world, and with good reason. This is a majestic mountain, as is befitting of Wales' highest point. Its glory … read more

holandêsinglês
misschienperhaps
bergmountain
majestueuzemajestic
puntpoint
glorieglory
waleswales

NL Als de op twee na hoogste berg in het Lake District, zijn de uitzichten vanaf Helvellyn absoluut schitterend. Deze berg is echter niet zomaar een slog naar de top. Als … meer lezen

EN As the third highest mountain in the Lake District, the views from Helvellyn are absolutely magnificent. However, this mountain is not simply a mere slog to the summit. If you … read more

holandêsinglês
districtdistrict
uitzichtenviews
absoluutabsolutely

NL Het roepen van berg naar berg, de communicatie van alp naar alp vormen de oorsprong van het jodelen. De liefde voor de natuur en de geboortestreek zijn tot op heden centrale thema's van deze bijzondere, al na de eerste tonen herkenbare alpenmuziek.

EN Yodeling had its origins in the call from mountain to mountain, the communication from Alp to Alp. Recognisable from the very first few notes, this Alpine music has the love for nature and home as its central themes.

holandêsinglês
bergmountain
communicatiecommunication
oorsprongorigins
natuurnature
centralecentral
themathemes
alpalp
tonennotes

NL De schat van de berg ligt echter verborgen in de berg zelf, omdat de natuur ervoor heeft gezorgd dat het Binntal een van de mineraalrijkste regio's van de Alpen is.

EN The treasure of this valley is concealed within the mountain ? nature has made the Binntal valley one of the regions of the Alps which is richest in mineral deposits.

holandêsinglês
schattreasure
bergmountain
verborgenconcealed
natuurnature
regioregions

NL Ik hou van deze berg. Ja, je moet gewoon van deze berg houden. Armin Schelbert

EN I love this mountain. You just have to love this mountain. Armin Schelbert

holandêsinglês
bergmountain
gewoonjust
arminarmin

NL Lianyungang, een internationale havenstad, ligt in het noordoosten van de provincie Jiangsu, het vertrekpunt van de oude zijderoute. De stad staat bekend om zijn natuurschoon, zoals de berg Huaguo, de berg Yuntai, warmwaterbronnen en de Gele Zee.

EN Lianyungang is an international harbour city located in the Northeast of the Jiangsu Province, the starting city of the ancient Silk Road. It's famous for its natural beauty such as the Huaguo Mountain, Yuntai Mountain, Hot Spring and the Yellow Sea.

NL In het winterseizoen kunnen winterliefhebbers nog langer van de Zwitserse bergen genieten. Wie een skipas voor één of meerdere dagen koopt, kan de dag ervoor al vanaf 15 uur gratis gebruik maken van alle kabelbanen op de plaats van bestemming.

EN Winter lovers will be able to enjoy Switzerland’s mountains even longer. Purchase a day or multi-day ticket and you will be able to use the destination’s full mountain railway service from 3 p.m. on the day before, free of charge.

holandêsinglês
langerlonger
zwitserseswitzerland
genietenenjoy
kooptpurchase

NL Nidwalden, de provincie met 100 kabelbanen - veel bergen in de omgeving zijn toegankelijk met een traditionele of een uiterst moderne kabelbaan

EN Nidwalden is known for its umpteen mountain cable railways that head for some of the surrounding summits

holandêsinglês
bergenmountain
omgevingsurrounding

NL Twee moderne kabelbanen met panoramaramen brengen de bezoekers naar het bergstation van de Moléson

EN Two modern cable cars with panoramic windows transport guests up to the Moléson upper station

holandêsinglês
modernemodern
kabelbanencable cars
bezoekersguests

NL Kabelbanen, kabelspoorwegen of tandradbanen – in de Zwitserse bergen zijn ze allemaal vertegenwoordigd

EN Cable cars, funicular railways and cog railways – you’ll find them all in Switzerland’s mountains

holandêsinglês
kabelbanencable cars
inin
zwitserseswitzerland
bergenmountains

NL Zes parkoersen met verschillende moeilijkheidsgraden op een hoogte van 2 tot 25 meter kunnen met behulp van klimgordels, kabelbanen en lianen worden afgelegd.

EN Six courses of various levels of difficulty, ranging in height from 2 to 25 metres, can be completed by making use of climbing belts, sliding ropes and vines (lianas).

holandêsinglês
metermetres

NL Twee kabelbanen boven de blauwe meren van Oberengadin: verschillende hoogten, verschillende belevenissen. Op de Corvatsch heb je een hoogalpien uitzicht over de witte Bianco-bergkam, terwijl Furtschellas een wandelparadijs met 6 bergmeren is.

EN Two cable cars over the blue lakes of the Upper Engadin ? different heights, different experiences: On the Corvatsch you can enjoy high-alpine views of Piz Bernina?s Biancograt ridge, while Furtschellas offers a hiking paradise with six mountain lakes.

holandêsinglês
kabelbanencable cars
blauweblue
merenlakes
hoogtenheights
belevenissenexperiences
uitzichtviews

NL In totaal overbruggen de kabelbanen in kanton Uri een hoogteverschil van 23.000 meter. Veel van de ongeveer 36 kabelbaantjes zijn open, vaak is er slechts plaats voor vier personen.

EN The cable cars in the canton of Uri achieve a combined total ascent of 23,000 metres. Many of the 36 or so small cars are open to the elements, and sometimes there is only space for four people per journey.

holandêsinglês
kabelbanencable cars
kantoncanton
metermetres
veelmany
plaatsspace
personenpeople
uriuri

NL Kleine kabelbanen in het parkgebied

EN Small mountain railways in the park area

holandêsinglês
kleinesmall

NL Meer info over: Kleine kabelbanen in het parkgebied

EN Find out more about: Small mountain railways in the park area

holandêsinglês
kleinesmall

NL Meer info over: + Kleine kabelbanen in het parkgebied

EN Find out more about: + Small mountain railways in the park area

holandêsinglês
kleinesmall

NL In Arosa Lenzerheide kun je gebruik maken van kabelbanen.​

EN cable cars are waiting for you in Arosa Lenzerheide.​

holandêsinglês
kabelbanencable cars
arosaarosa
lenzerheidelenzerheide

NL Kabelbanen, openbaar vervoer – alles is inbegrepen.

EN Cable cars, public transport – it's all included.

holandêsinglês
kabelbanencable cars
openbaarpublic
vervoertransport
allesall
inbegrepenincluded

NL Bij het pakket met toegang tot alle kabelbanen in Arosa, Lenzerheide en Tschiertschen is bovendien het openbaar vervoer inbegrepen

EN The package with access to all the cable cars in Arosa, Lenzerheide and Tschiertschen even includes public transport

holandêsinglês
pakketpackage
toegangaccess
kabelbanencable cars
openbaarpublic
vervoertransport
inbegrepenincludes
arosaarosa
lenzerheidelenzerheide

NL Vlakbij de kabelbanen en het sportcomplex in het centrum van Saas-Almagell

EN A stone's throw from mountain railways and sports facilities in the centre of Saas-Almagell

holandêsinglês
centrumcentre

NL Vele grillplaatsen, niet ver van kabelbanen en sportcomplex

EN Numerous grill spots and close proximity to mountain rail and the sports center

holandêsinglês
velenumerous

NL Maar een paar minuten naar de kabelbanen

EN Just a few minutes’ walk to the cable cars and mountain railways

holandêsinglês
minutenminutes
kabelbanencable cars

NL Het is meestal bergafwaarts - vijf kabelbanen verzorgen de weg naar boven voor je

EN It is mostly downhill - five cable cars do the way up for you

holandêsinglês
meestalmostly
bergafwaartsdownhill
kabelbanencable cars

NL Er zijn bijvoorbeeld haltes bij Fichtelsee, bij de twee kabelbanen en op de respectievelijke locaties

EN There are stops, for example, at Fichtelsee, at the two cable cars and in the respective locations

holandêsinglês
kabelbanencable cars
locatieslocations

NL Zo is het mogelijk om de kabelbanen Ochsenkopf Nord en Ochsenkopf Süd in de wandeling op te nemen.De winterwandelroute is in beide richtingen toegankelijk

EN For example, it is possible to include the Ochsenkopf Nord and Ochsenkopf Süd cable cars in the hike.The winter hiking trail is accessible in both directions

holandêsinglês
kabelbanencable cars
wandelinghike

NL Er wordt bewegwijzering voorzien.Bezienswaardigheden langs de route:Fichtelsee, bezoekersmijn Gleißinger Fels, openluchtmuseum Grassemann, kabelbanen noord en zuid, Asenturm op de Ochsenkopf.

EN Signage is provided.Sights along the route:Fichtelsee, Gleißinger Fels visitor mine, Grassemann open-air museum, north and south cable cars, Asenturm on the Ochsenkopf.

holandêsinglês
bezienswaardighedensights
routeroute
kabelbanencable cars
voorzienprovided

NL TOP SNOW CARD - Tiroler Zugspitz Arena, Garmisch-Partenkirchen, Mittenwald en Grainau. 214 kilometers aan pistes/89 kabelbanen en liften/51 gastronomische locaties

EN TOP SNOW CARD - Tiroler Zugspitz Arena, Garmisch-Partenkirchen, Mittenwald and Grainau. 214 km of slopes/89 ski lifts/51 restaurants, bars and huts

holandêsinglês
toptop
cardcard
enand
aanof
arenaarena

NL Wandel helemaal naar de top of maak een korte rit op de kabelbanen Gaustabanen.

EN Hike all the way to the top or take a quick ride on the Gaustabanen funicular.

holandêsinglês
ofor
kortequick
ritride

NL Het is meestal bergafwaarts - vijf kabelbanen verzorgen de weg naar boven voor je

EN It is mostly downhill - five cable cars do the way up for you

holandêsinglês
meestalmostly
bergafwaartsdownhill
kabelbanencable cars

NL Het is meestal bergafwaarts - vijf kabelbanen verzorgen de weg naar boven voor je

EN It is mostly downhill - five cable cars do the way up for you

holandêsinglês
meestalmostly
bergafwaartsdownhill
kabelbanencable cars

NL Kabelbanen, kabelspoorwegen of tandradbanen – in de Zwitserse bergen zijn ze allemaal vertegenwoordigd

EN Cable cars, funicular railways and cog railways – you’ll find them all in Switzerland’s mountains

holandêsinglês
kabelbanencable cars
inin
zwitserseswitzerland
bergenmountains

NL Maar een paar minuten naar de kabelbanen

EN Just a few minutes? walk to the cable cars and mountain railways

holandêsinglês
minutenminutes
kabelbanencable cars

NL Twee kabelbanen boven de blauwe meren van Oberengadin: verschillende hoogten, verschillende belevenissen. Op de Corvatsch heb je een hoogalpien uitzicht over de witte Bianco-bergkam, terwijl Furtschellas een wandelparadijs met 6 bergmeren is.

EN Two cable cars over the blue lakes of the Upper Engadin ? different heights, different experiences: On the Corvatsch you can enjoy high-alpine views of Piz Bernina?s Biancograt ridge, while Furtschellas offers a hiking paradise with six mountain lakes.

holandêsinglês
kabelbanencable cars
blauweblue
merenlakes
hoogtenheights
belevenissenexperiences
uitzichtviews

NL In dialect heten ze Buiräbähnli: de voormalige kabelbanen voor de bergboeren. Tegenwoordig vormen ze het hoogtepunt van een meerdaagse wandeling door de bergen van Engelberg ? de Buiräbähnli-safari.

EN The cable cars once used by mountain farmers are known in Swiss dialect as Buiräbähnli. They are now are the highlight of a multi-day hike through the mountains of the Engelberg region ? the Buiräbähnli Safari.

holandêsinglês
kabelbanencable cars
tegenwoordignow
hoogtepunthighlight
meerdaagsemulti-day
wandelinghike
engelbergengelberg
safarisafari

NL De Romeinen zijn al vanuit het Walliser hoofddal de pas naar het noorden overgetrokken. De historische pas verbindt Leukerbad met de Kandersteg - zonder wegen, derhalve met kabelbanen bereikbaar.

EN Already the Romans trod this path from the main Valais valley to the north. The historic pass crossing unites Leukerbad with Kandersteg ? without roads, instead mountain rail.

holandêsinglês
paspass
historischehistoric
zonderwithout
wegenroads
verbindtunites
leukerbadleukerbad
kanderstegkandersteg

NL In een dwarsdal van het Engelbergertal ligt de idyllische Bannalpsee. De gelijknamige Alp is met kabelbanen vanuit Oberrickenbach bereikbaar en fascineert zowel bergwandelaars, gezinnen met kinderen als rustzoekers.

EN Swimming, relaxing and sunbathing: It is not surprising that the name 'See der Mittagsruhe? cannot be translated easily (approximation: ?Lake of mid-day rest?). Not only water lovers consider the idyllic landscape around Lake Cauma to be a paradise.

holandêsinglês
idyllischeidyllic

NL Van het voorjaar tot in de herfst ontsluiten de kabelbanen van Sportbahnen een fantastisch wandelgebied met wandelpaden en toeren tot hoog in de bergen

EN From spring through to autumn, the sports runs and tracks make accessible a wonderful walking area, with walking trails and hikes the extend right up to an Alpine altitude

holandêsinglês
voorjaarspring
herfstautumn
wandelpadentrails
bergenalpine

NL Twee moderne kabelbanen met panoramaramen brengen de bezoekers naar het bergstation van de Moléson

EN Two modern cable cars with panoramic windows transport guests up to the Moléson upper station

holandêsinglês
modernemodern
kabelbanencable cars
bezoekersguests

NL Zes parkoersen met verschillende moeilijkheidsgraden op een hoogte van 2 tot 25 meter kunnen met behulp van klimgordels, kabelbanen en lianen worden afgelegd.

EN Six courses of various levels of difficulty, ranging in height from 2 to 25 metres, can be completed by making use of climbing belts, sliding ropes and vines (lianas).

holandêsinglês
metermetres

NL In totaal overbruggen de kabelbanen in kanton Uri een hoogteverschil van 23.000 meter. Veel van de ongeveer 36 kabelbaantjes zijn open, vaak is er slechts plaats voor vier personen.

EN The cable cars in the canton of Uri achieve a combined total ascent of 23,000 metres. Many of the 36 or so small cars are open to the elements, and sometimes there is only space for four people per journey.

holandêsinglês
kabelbanencable cars
kantoncanton
metermetres
veelmany
plaatsspace
personenpeople
uriuri

Mostrando 50 de 50 traduções