EN Nestled between the forest, orchards, vineyards and fields, the monks lived according to their sacred values: self-sufficiency, care, spirituality, hospitality, education and culture.
Traduzir "monks lived according" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "monks lived according" de inglês para holandês
Traduções de monks lived according
"monks lived according" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de monks lived according
inglês
holandês
NL Tussen bossen, fruitbomen, wijngaarden en velden leefden zij volledig naar hun heilige waarden: zelfvoorziening, zorgplicht, spiritualiteit, gastvrijheid, onderwijs en cultuur.
| inglês | holandês |
|---|---|
| forest | bossen |
| vineyards | wijngaarden |
| fields | velden |
| hospitality | gastvrijheid |
| education | onderwijs |
| values | waarden |
| culture | cultuur |
| between | tussen |
| and | en |
| their | hun |
EN Nestled between the forest, orchards, vineyards and fields, the monks lived according to their sacred values: self-sufficiency, care, spirituality, hospitality, education and culture.
NL Tussen bossen, fruitbomen, wijngaarden en velden leefden zij volledig naar hun heilige waarden: zelfvoorziening, zorgplicht, spiritualiteit, gastvrijheid, onderwijs en cultuur.
| inglês | holandês |
|---|---|
| forest | bossen |
| vineyards | wijngaarden |
| fields | velden |
| hospitality | gastvrijheid |
| education | onderwijs |
| values | waarden |
| culture | cultuur |
| between | tussen |
| and | en |
| their | hun |
EN KeyTalks Private CA can issue both classic long-lived certificates and short-lived (temporary) certificates. The minimum validity is 1 second, the maximum validity is several years to the maximum of the validity of the Signing CA.
NL KeyTalks Private CA kan zowel klassieke langlevende certificaten als kortlevende (tijdelijke) certificaten uitgeven. De minimale geldigheid is 1 seconde, de maximale geldigheid is enkele jaren tot het maximum van de geldigheid van de Signing CA.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ca | ca |
| can | kan |
| classic | klassieke |
| certificates | certificaten |
| temporary | tijdelijke |
| minimum | minimale |
| validity | geldigheid |
| is | is |
| the | de |
| maximum | maximale |
| several | van de |
EN I love her because I have lived the sea, and I have lived it every day, for generations
NL Ik hou van haar omdat ik de zee heb geleefd, iedere dag, generaties lang
| inglês | holandês |
|---|---|
| sea | zee |
| generations | generaties |
| i | ik |
| the | de |
| because | omdat |
| day | dag |
| and | heb |
EN I love her because I have lived the sea, and I have lived it every day, for generations
NL Ik hou van haar omdat ik de zee heb geleefd, iedere dag, generaties lang
| inglês | holandês |
|---|---|
| sea | zee |
| generations | generaties |
| i | ik |
| the | de |
| because | omdat |
| day | dag |
| and | heb |
EN According to legend, the little town of St-Ursanne was founded by the Irish monk Ursicinus, who lived as a hermit on this isolated spot. Even today, this place possesses a magnetic power of attraction.
NL Volgens de legende is de stichting van de kleine stad St-Ursanne te danken aan de Ierse monnik Ursicinus, die als kluizenaar op dit afgelegen stukje aarde leefde. De plaats heeft zijn aantrekkelijkheid nog altijd niet verloren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| legend | legende |
| little | kleine |
| isolated | afgelegen |
| spot | is |
| the | de |
| as | als |
| on | op |
| place | plaats |
| town | stad |
| of | volgens |
| lived | zijn |
| this | dit |
EN On a regular basis, TÜV Rheinland / LGA InterCert reviews and certifies our quality management system according to ISO 9001, our environmental management system according to ISO 14001 and our energy management system according to ISO 50001.
NL Regelmatig worden ons kwaliteitsbeheersysteem conform ISO 9001, het milieubeheersysteem conform ISO 14001 en het energiebeheersysteem conform ISO 50001 getest en bevestigd door de keuringsinstanties TÜV Rheinland / LGA InterCert.
| inglês | holandês |
|---|---|
| regular | regelmatig |
| iso | iso |
| and | en |
| our | ons |
| according | de |
| to | door |
EN Media.Monks is a digital-first marketing and advertising services company that connects content.
NL Media.Monks is een digital-first marketing- en reclamebureau dat content met elkaar verbindt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| connects | verbindt |
| is | is |
| content | content |
| media | media |
| marketing | marketing |
| and | en |
| that | dat |
| a | een |
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: street; covered; market; shopping street; rue des monks; street scene
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: straat; overdekt; wandelend; winkelstraat; rue des moines; straatbeeld
| inglês | holandês |
|---|---|
| photograph | foto |
| street | straat |
| covered | te |
| rue | rue |
| to | om |
| this | worden |
| used | gebruikt |
| des | de |
EN the monks of Bellelay Monastery were first mentioned in connection with cheese.
NL werden de monniken van het klooster van Bellelay voor het eerst genoemd in verband met kaas.
| inglês | holandês |
|---|---|
| monastery | klooster |
| mentioned | genoemd |
| connection | verband |
| in | in |
| the | de |
| with | met |
| of | van |
EN But how did the cheese get this name? The fact is that the monks of the Belllelay Monastery used to pay their taxes in cheese
NL Maar hoe is de kaas aan die naam gekomen? Het is een feit dat de monniken van het klooster van Bellelay vroeger hun belastingen met kaas betaalden
| inglês | holandês |
|---|---|
| name | naam |
| fact | feit |
| monastery | klooster |
| taxes | belastingen |
| is | is |
| the | de |
| pay | een |
| their | hun |
| but | |
| of | van |
EN Another story, however, says that the French who occupied the area at the time made fun of the monks’ hairstyle and compared it to the round shape of the cheese.
NL Maar volgens een ander verhaal maakten de Fransen die het gebied toen bezetten, het monnikenkapsel belachelijk door het met de ronde vorm van de kaas te vergelijken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| story | verhaal |
| compared | vergelijken |
| round | ronde |
| shape | vorm |
| area | gebied |
| the | de |
| another | van |
| of | volgens |
EN Why is this semi-hard cheese scraped and not sliced? Legend has it that the monks who made the cheese back then would occasionally sneak into the kitchen at night to steal a piece
NL Waarom wordt deze halfharde kaas geschaafd en niet gesneden? Volgens de legende zouden de monniken die de kaas vroeger maakten, af en toe 's nachts de keuken zijn binnengeslopen om stukjes kaas te stelen
| inglês | holandês |
|---|---|
| sliced | gesneden |
| legend | legende |
| occasionally | af en toe |
| kitchen | keuken |
| night | nachts |
| steal | stelen |
| the | de |
| is | wordt |
| to | om |
| this | deze |
| why | waarom |
| that | die |
| and | en |
EN The Ittinger Museum and Kunstmuseum Thurgau are at the heart of the conference and cultural centre Ittingen Charterhouse. The idyllically located former monastery in Frauenfeld, Canton Thurgau, was home to communities of monks over many centuries.
NL Het Ittinger Museum en het Kunstmuseum Thurgau vormen de kern van het conferentie- en cultuurcentrum Kartause Ittingen. In het idyllisch gelegen voormalige klooster bij Frauenfeld in het kanton Thurgau leefden eeuwenlang gemeenschappen van monniken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| museum | museum |
| heart | kern |
| conference | conferentie |
| former | voormalige |
| monastery | klooster |
| canton | kanton |
| communities | gemeenschappen |
| the | de |
| located | gelegen |
| and | en |
| in | in |
| of | van |
EN The hospice is still led today by the monks of St
NL Het hospitium staat ook tegenwoordig nog steeds onder leiding van de kanunniken van St
| inglês | holandês |
|---|---|
| st | st |
| the | de |
| is | staat |
| today | tegenwoordig |
| of | van |
EN On entering through the old archways in the monastery walls, the historical spirit of the Carthusian monks can be sensed all around
NL Zodra je onder de oude poortbogen in de kloostermuren doorloopt, voel je de geest van de Kartuizer monniken die hier vroeger leefden
| inglês | holandês |
|---|---|
| spirit | geest |
| the | de |
| in | in |
| old | oude |
| of | van |
| on | onder |
EN The monks run various businesses such as breweries, butchers, agriculture, forestry and pond management as well as work in the parish and guest house.A relic of the Holy Cross has been venerated in Scheyern since 1180: the so-called "Scheyr Cross"
NL De monniken runnen verschillende bedrijven zoals brouwerijen, slagers, landbouw, bosbouw en vijverbeheer, evenals werken in de parochie en het pension.Sinds 1180 wordt in Scheyern een relikwie van het Heilig Kruis vereerd: het zogenaamde "Scheyr Cross"
| inglês | holandês |
|---|---|
| agriculture | landbouw |
| so-called | zogenaamde |
| businesses | bedrijven |
| work | werken |
| in | in |
| cross | cross |
| the | de |
| as | evenals |
| and | en |
EN Beach fact: Coldingham is home to the Coldingham Priory, the former house of Benedictine monks with records dating back as far as 640 AD.
NL Strandfeit: In Coldingham staat de Coldingham Priory, een voormalige priorij voor benedictijner monniken die volgens historische bronnen uit maar liefst 640 n.Chr. stamt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| former | voormalige |
| is | staat |
| the | de |
| house | in |
| back | een |
| of | volgens |
| to | maar |
EN The Ittinger Museum and Kunstmuseum Thurgau are at the heart of the conference and cultural centre Ittingen Charterhouse. The idyllically located former monastery in Frauenfeld, Canton Thurgau, was home to communities of monks over many centuries.
NL Onder het dorpsplein opent het museum met de in scène gezette opgravingsplaats «Zermatlantis» een visuele wereld vol fantastische verhalen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| museum | museum |
| in | in |
| the | de |
| to | onder |
| many | een |
EN the monks of Bellelay Monastery were first mentioned in connection with cheese.
NL werden de monniken van het klooster van Bellelay voor het eerst genoemd in verband met kaas.
| inglês | holandês |
|---|---|
| monastery | klooster |
| mentioned | genoemd |
| connection | verband |
| in | in |
| the | de |
| with | met |
| of | van |
EN But how did the cheese get this name? The fact is that the monks of the Belllelay Monastery used to pay their taxes in cheese
NL Maar hoe is de kaas aan die naam gekomen? Het is een feit dat de monniken van het klooster van Bellelay vroeger hun belastingen met kaas betaalden
| inglês | holandês |
|---|---|
| name | naam |
| fact | feit |
| monastery | klooster |
| taxes | belastingen |
| is | is |
| the | de |
| pay | een |
| their | hun |
| but | |
| of | van |
EN Another story, however, says that the French who occupied the area at the time made fun of the monks’ hairstyle and compared it to the round shape of the cheese.
NL Maar volgens een ander verhaal maakten de Fransen die het gebied toen bezetten, het monnikenkapsel belachelijk door het met de ronde vorm van de kaas te vergelijken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| story | verhaal |
| compared | vergelijken |
| round | ronde |
| shape | vorm |
| area | gebied |
| the | de |
| another | van |
| of | volgens |
EN Why is this semi-hard cheese scraped and not sliced? Legend has it that the monks who made the cheese back then would occasionally sneak into the kitchen at night to steal a piece
NL Waarom wordt deze halfharde kaas geschaafd en niet gesneden? Volgens de legende zouden de monniken die de kaas vroeger maakten, af en toe 's nachts de keuken zijn binnengeslopen om stukjes kaas te stelen
| inglês | holandês |
|---|---|
| sliced | gesneden |
| legend | legende |
| occasionally | af en toe |
| kitchen | keuken |
| night | nachts |
| steal | stelen |
| the | de |
| is | wordt |
| to | om |
| this | deze |
| why | waarom |
| that | die |
| and | en |
EN The hospice is still led today by the monks of St
NL Het hospitium staat ook tegenwoordig nog steeds onder leiding van de kanunniken van St
| inglês | holandês |
|---|---|
| st | st |
| the | de |
| is | staat |
| today | tegenwoordig |
| of | van |
EN On entering through the old archways in the monastery walls, the historical spirit of the Carthusian monks can be sensed all around
NL Zodra je onder de oude poortbogen in de kloostermuren doorloopt, voel je de geest van de Kartuizer monniken die hier vroeger leefden
| inglês | holandês |
|---|---|
| spirit | geest |
| the | de |
| in | in |
| old | oude |
| of | van |
| on | onder |
EN The 30 cells formerly occupied by the monks are bright and stylishly furnished and all have desks and modern bathrooms
NL De 30 voormalige monnikscellen zijn licht en stijlvol ingericht, en elke cel bevat een bureau en een moderne badkamer
| inglês | holandês |
|---|---|
| stylishly | stijlvol |
| desks | bureau |
| modern | moderne |
| bathrooms | badkamer |
| the | de |
| are | zijn |
| formerly | een |
| and | en |
EN A custom-designed bag is a totes amazing accessory. We don't know how you've lived without one for so long.
NL Breng jouw merk verder in de juiste richting met rugzakken, waterflessen, kussens, en alles wat je verder nog bedenken kan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| for | merk |
| without | de |
| we | jouw |
| a | alles |
EN Light retouches to the MT output, fixing critical typos, grammar and machine-induced errors. The right choice for internal or short-lived informative content.
NL Beperkte post-editing van de MT-output, correctie van essentiële typefouten, grammaticale fouten en door de machine veroorzaakte fouten. Dé juiste keuze voor interne en kortdurende informatiecontent.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mt | mt |
| errors | fouten |
| choice | keuze |
| critical | essentiële |
| machine | machine |
| the | de |
| internal | interne |
| and | en |
| for | voor |
EN Piano by Thelonious Monk (right) and view of the Hudson river from inside Baroness Pannonica de Koenigswarter's villa "Cathouse" where Thelonious Monk lived
NL Piano van Thelonious Monk (rechts) en uitzicht op de Hudson rivier vanuit de "Cathouse" villa van Baroness Pannonica de Koenigswarter waar Thelonious Monk woonde.
| inglês | holandês |
|---|---|
| piano | piano |
| view | uitzicht |
| hudson | hudson |
| river | rivier |
| inside | op |
| villa | villa |
| from | vanuit |
| de | de |
EN I view it further as capable of liberating both the sitter and the viewer, as their lived physical experiences inform each photograph I frame, continually placing it in a novel context
NL Verder zie ik het als een mogelijkheid om zowel de bewaker als de kijker te bevrijden, aangezien hun doorleefde fysieke ervaringen elke foto die ik in beeld breng, steeds weer in een nieuwe context plaatsen
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| viewer | kijker |
| physical | fysieke |
| experiences | ervaringen |
| novel | nieuwe |
| context | context |
| photograph | foto |
| in | in |
| the | de |
| view | beeld |
| their | hun |
| a | een |
| both | zowel |
| as | aangezien |
EN Its summit offers up magnificent views and those inclined to scratch about on it will be left with the impression that marine fauna and other large animals once lived here.
NL Vanaf de top van de Monte San Giorgio, de belangrijkste vindplaats van fossielen 245 tot 230 miljoen jaar geleden, geniet je van een heerlijk uitzicht.
| inglês | holandês |
|---|---|
| views | uitzicht |
| the | de |
| to | vanaf |
| other | van |
| on | top |
EN Once upon a time a dragon lived on the hill
NL Ooit bewoonde een draak de heuvel
| inglês | holandês |
|---|---|
| hill | heuvel |
| the | de |
| a | een |
EN Interior designer and self-described “cocktail,” Yasmine Ghoniem has lived a whirlwind life across continents, cultures, and careers
NL Het Centraal Orgaan Opvang Asielzoekers en de Rijksbouwmeester schreven een wedstrijd uit
| inglês | holandês |
|---|---|
| and | en |
| a | een |
EN Born in Kuwait to Australian and Egyptian parents, she lived throughout the Middle East before moving to the United States to attend Savannah College of Art and Design
NL Het verzoek: ontwerp flexibele huisvesting voor de onvoorspelbare vluchtelingenstroom
| inglês | holandês |
|---|---|
| design | ontwerp |
| the | de |
| before | voor de |
EN Jan van Eyck once lived in Ghent, where his magnum opus still adorns the St. Bavo's Cathedral. In 2021, Ghent is honouring him with 'OMG! Van Eyck was here', a captivating city festival with visual ar...
NL Jan van Eyck was thuis in Gent, waar zijn magnum opus nog steeds in de Sint-Baafskathedraal prijkt. In 2021 eert Gent hem met het 'OMG! Van Eyck was here', een verrassend stadsfestival van beeldende k...
| inglês | holandês |
|---|---|
| jan | jan |
| eyck | eyck |
| ghent | gent |
| magnum | magnum |
| in | in |
| the | de |
| where | waar |
| with | met |
| lived | zijn |
| is | hem |
EN For many years, OCLC has lived out these values through human resource practices as well as through our products and services
NL OCLC past deze kernwaarden al sinds jaar en dag toe in onze personeelsaangelegenheden en onze producten en services
| inglês | holandês |
|---|---|
| oclc | oclc |
| years | jaar |
| services | services |
| products | producten |
| and | en |
| these | deze |
| our | in |
| for | toe |
EN Behind its over 100-year-old walls, history comes to life as visitors gain an insight into how previous generations lived, thought and felt.
NL De permanente tentoonstelling omvat ruim een miljoen cultuurhistorisch relevante voorwerpen van de prehistorie tot de 21e eeuw.
| inglês | holandês |
|---|---|
| comes | van |
| and | de |
| to | tot |
| previous | een |
EN Spacious, contemporary and fully flexible, the Novotel room is designed to be lived in
NL Een Novotel kamer is ruim, modern en flexibel; het is echt een ruimte om in te leven
| inglês | holandês |
|---|---|
| spacious | ruim |
| contemporary | modern |
| flexible | flexibel |
| novotel | novotel |
| is | is |
| in | in |
| to | om |
| and | en |
| room | kamer |
| the | het |
EN Another feature Hanna found really useful was the ability to save her messages based on the places she had lived or visited. She could now upload all of the messages to a map and visualise her conversations all over the world.
NL Een ander kenmerk dat Hanna erg nuttig vond, was de mogelijkheid om haar berichten op te slaan op basis van de plaatsen waar ze had gewoond of bezocht. Ze kon nu alle berichten naar een kaart uploaden en haar gesprekken over de hele wereld visualiseren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hanna | hanna |
| found | vond |
| useful | nuttig |
| save | op te slaan |
| visited | bezocht |
| now | nu |
| upload | uploaden |
| map | kaart |
| visualise | visualiseren |
| conversations | gesprekken |
| ability | mogelijkheid |
| or | of |
| to | om |
| on | op |
| the | de |
| feature | kenmerk |
| messages | berichten |
| and | en |
| world | wereld |
| places | plaatsen |
| another | van |
| she | ze |
EN To begin with I roomed with a landlady, but later on I joined a study fraternity, Olof, and lived with twenty other guys in the SOS frat house
NL In eerste instantie woonde ik bij een hospita, later sloot ik me aan bij studentencorps Olof en woonde ik met 20 kerels als lid van het dispuut in het dispuutshuis van S.O.S
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| but | |
| the | eerste |
| later | later |
| in | in |
| with | bij |
| to | aan |
EN This is the place where I share my love for the city of Amsterdam. I have lived here my entire life, and know all of its secrets. Whether you are traveling alone, as a couple, or in a group, start your journey here.
NL Hier deel ik mijn liefde voor Amsterdam. Ik woon hier mijn hele leven en de stad kent voor mij geen geheimen. Of je samen, in een groep of alleen naar Amsterdam komt, je bent hier op de juiste plek.
| inglês | holandês |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| secrets | geheimen |
| place | plek |
| i | ik |
| city | stad |
| or | of |
| in | in |
| your | je |
| the | de |
| my | mijn |
| group | groep |
| entire | hele |
| know | kent |
| life | leven |
| for | voor |
| and | en |
| here | hier |
EN The first all-electric Ford is a Mustang in SUV format. Controversial? Perhaps. Having lived with the car, here are our thoughts - good and otherwise.
NL De eerste volledig elektrische Ford is een Mustang in SUV-formaat. Controversieel? Misschien. Nu we met de auto hebben geleefd, zijn hier onze
| inglês | holandês |
|---|---|
| suv | suv |
| format | formaat |
| perhaps | misschien |
| electric | elektrische |
| is | is |
| the | de |
| in | in |
| car | auto |
| with | met |
| all | volledig |
| here | hier |
EN Once feared because of the robbers and highwaymen that lived in it, today Pfyn-Finges Forest is a part of the nature park and one of Europe?s last big pine forests.
NL Ooit werd het Pfynwald gevreesd voor de schurken en struikrovers die er vertoefden. Tegenwoordig is het een van de laatste grote dennenbossen van Europa en een deel van een natuurpark.
| inglês | holandês |
|---|---|
| today | tegenwoordig |
| europe | europa |
| big | grote |
| is | is |
| the | de |
| last | laatste |
| and | en |
| a | een |
| that | die |
EN The Perey family has lived in the Morges region since the 15th century and has been producing wine for almost as long. Today, Tristan Perey and his father and two sisters produce around 75,000 bottles of wine each year, half of which are Chasselas.
NL De familie Perey woont al sinds de 15e eeuw in de omgeving van Morges en verbouwt al bijna even lang wijn. Vandaag de dag produceert Tristan Perey samen met zijn vader en twee zussen ongeveer 75.000 flessen wijn per jaar, waarvan de helft Chasselas.
| inglês | holandês |
|---|---|
| century | eeuw |
| wine | wijn |
| long | lang |
| tristan | tristan |
| father | vader |
| bottles | flessen |
| half | helft |
| family | familie |
| year | jaar |
| the | de |
| in | in |
| today | vandaag |
| producing | produceert |
| two | twee |
| and | en |
| as | even |
| of | bijna |
EN Richard Wagner lived here on the shores of Lake Lucerne for six years
NL Richard Wagner woonde zes jaar lang aan de oever van het Vierwoudstedenmeer
| inglês | holandês |
|---|---|
| richard | richard |
| lake lucerne | vierwoudstedenmeer |
| the | de |
| years | jaar |
| of | van |
| six | zes |
EN More WiFi streams help you download, stream, game, and more on the fastest internet speeds available in your home on every device. WiFi so fast, you’ll wonder how you lived without it.
NL Meer WiFi-streams helpen je bij het downloaden, streamen, gamen en meer op de snelste internetsnelheden die je thuis op elk apparaat kunt gebruiken. WiFi zo snel, je zult je afvragen hoe je zonder hebt geleefd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| wifi | wifi |
| streams | streams |
| download | downloaden |
| stream | streamen |
| game | gamen |
| device | apparaat |
| on | op |
| in | bij |
| your | je |
| the | de |
| fastest | snelste |
| fast | snel |
| you | zult |
| how | hoe |
| help | helpen |
| without | zonder |
| every | elk |
| more | meer |
| and | en |
EN The writer, music critic and BBC broadcaster Edward ‘Eddy’ Sackville-West, a peripheral character in the celebrated Bloomsbury Group of the 1920s, lived in several rooms in the Gatehouse Tower at his family home of Knole in Kent
NL De schrijver, muziekcriticus en BBC-omroeper Edward ‘Eddy’ Sackville-West, een perifere personage in de beroemde Bloomsbury Group uit de jaren twintig, woonde in verschillende vertrekken in de Gatehouse Tower bij zijn familiehuis Knole in Kent
| inglês | holandês |
|---|---|
| writer | schrijver |
| bbc | bbc |
| edward | edward |
| character | personage |
| group | group |
| the | de |
| and | en |
| in | in |
| music | zijn |
EN This nature reserve features rare tree species, ancient hedgerows, wildflower meadows, the River Eye, and a lake that is teeming with wildlife. People have lived and farmed at Greystones continuously …
NL Dit natuurreservaat beschikt over zeldzame boomsoorten, oude heggen, weiden met wilde bloemen, de River Eye en een meer dat wemelt van de dieren in het wild. Mensen hebben duizenden jaren …
EN Jan van Eyck once lived in Ghent, where his magnum opus still adorns the St. Bavo's Cathedral. In 2021, Ghent is honouring him with 'OMG! Van Eyck was here', a captivating city festival with visual art, theatre, design, fashion and much more.
NL Jan van Eyck was thuis in Gent, waar zijn magnum opus nog steeds in de Sint-Baafskathedraal prijkt. In 2021 eert Gent hem met het 'OMG! Van Eyck was here', een verrassend stadsfestival van beeldende kunst, theater, design, mode en nog veel meer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| jan | jan |
| eyck | eyck |
| ghent | gent |
| magnum | magnum |
| theatre | theater |
| in | in |
| the | de |
| art | kunst |
| fashion | mode |
| design | design |
| where | waar |
| with | met |
| and | en |
| lived | zijn |
| is | hem |
| more | meer |
EN Rubens worked and lived in Antwerp
NL Rubens werkte en woonde in Antwerpen
| inglês | holandês |
|---|---|
| rubens | rubens |
| worked | werkte |
| and | en |
| in | in |
| antwerp | antwerpen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
monks lived according monks monks who made rue des monks monks of st monks run various lived short lived products lived without ve lived without anna has lived having lived lived experiences short lived thelonious monk lived had lived lived experience previous generations lived lived in amsterdam lived with twenty master painter lived were short lived always lived off dragon lived long lived eu population lived glen has lived lived in painter lived she lived throughout once lived he lived she lived lived in ghent lived in japan i have lived lived physical experiences oclc has lived richard wagner lived highwaymen that lived i lived short lived informative lived in several men who lived influence their lived lived here my lived in canada lived in london selected according managed accordingTraduzir monks lived according para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe