EN The Chronic Health exposition by Embassy of Health is returning to Dutch Design Week! This year, Waag has a double attendance at DDW: both within Come and get your future and with the Embassy of Health collaboration
Traduzir "institution or embassy" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "institution or embassy" de inglês para holandês
Traduções de institution or embassy
"institution or embassy" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
| institution | instelling instituut |
Tradução de inglês para holandês de institution or embassy
inglês
holandês
NL De Chronic Health-expositie van Embassy of Health is terug op Dutch Design Week! In 2021 neemt Waag tweemaal deel aan Dutch Design Week: met Come and get your future, en als partner in het samenwerkingsverband Embassy of Health
| inglês | holandês |
|---|---|
| health | health |
| design | design |
| week | week |
| waag | waag |
| future | future |
| is | is |
| get | get |
| the | de |
| your | your |
| with | op |
| of | deel |
| come | van |
EN DO YOU WORK FOR A MINISTRY, NATIONAL OR INTERNATIONAL PUBLIC INSTITUTION OR EMBASSY? IF SO, WE OFFER YOU:
NL MAAKT U DEEL UIT VAN EEN MINISTERIE, EEN NATIONALE OF INTERNATIONALE OPENBARE ORGANISATIE, OF AMBASSADE? ZO JA, DAN BIEDEN WIJ U GRAAG HET VOLGENDE AAN:
| inglês | holandês |
|---|---|
| ministry | ministerie |
| international | internationale |
| national | nationale |
| or | of |
| public | openbare |
| we | wij |
| offer | bieden |
| you | u |
| a | volgende |
| do | maakt |
EN Register your institution. On the Digital Collection Gateway registration page, enter information about your institution.
NL Uw instelling aanmelden. Vul de informatie over uw instelling in op de registratiepagina voor de Digital Collection Gateway.
| inglês | holandês |
|---|---|
| institution | instelling |
| digital | digital |
| gateway | gateway |
| collection | collection |
| the | de |
| on | op |
| about | over |
| information | informatie |
| register | aanmelden |
EN Browse different institution plans and filter by institution type, location or enrolment size.
NL Bekijk de plannen per instelling en filter op type instelling, locatie en aantal studenten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| institution | instelling |
| plans | plannen |
| filter | filter |
| type | type |
| size | aantal |
| location | locatie |
| by | per |
| and | en |
EN Scuba divers may be awarded credit for PADI courses from an educational institution, or through the military, in Europe based on the institution’s specific recognition of prior learning
NL Op het vaste land van Europa kunnen duikers mogelijk voor PADI-cursussen studiepunten krijgen van een onderwijsinstelling, of via het leger
| inglês | holandês |
|---|---|
| padi | padi |
| military | leger |
| europe | europa |
| divers | duikers |
| courses | cursussen |
| or | of |
| on | op |
| be | kunnen |
| based | een |
| prior | voor |
EN Scuba divers may be awarded credit for PADI courses from an educational institution, or through the military, in Europe based on the institution’s specific recognition of prior learning
NL Op het vaste land van Europa kunnen duikers mogelijk voor PADI-cursussen studiepunten krijgen van een onderwijsinstelling, of via het leger
| inglês | holandês |
|---|---|
| padi | padi |
| military | leger |
| europe | europa |
| divers | duikers |
| courses | cursussen |
| or | of |
| on | op |
| be | kunnen |
| based | een |
| prior | voor |
EN The Embassy of Health explores challenges within healthcare and unites different perspectives on the crossings of technology, design, science, arts…
NL Embassy of Health brengt uiteenlopende perspectieven bij elkaar op het snijvlak van technologie, design, wetenschap, kunst en gezondheidszorg.
| inglês | holandês |
|---|---|
| different | uiteenlopende |
| perspectives | perspectieven |
| on | op |
| and | en |
| technology | technologie |
| design | design |
| science | wetenschap |
| arts | kunst |
| healthcare | gezondheidszorg |
| health | health |
EN Every year, the Care Lab is partner in the Embassy of Health at Dutch Design Week
NL Jaarlijks werken we in de Embassy of Health mee aan Dutch Design Week, waar we projecten van ontwerpers cureren, die zich op de zorg in de brede zin richten
| inglês | holandês |
|---|---|
| health | health |
| week | week |
| in | in |
| design | design |
| the | de |
| every year | jaarlijks |
| care | zorg |
| of | van |
EN Date: Friday 22 October 2021 Time: 14:00-16:00 hrs, drinks and networking until 17:30 hrs Free registration: via Embassy of Health
NL Datum: vrijdag 22 oktober 2021 Tijd: 14:00-16:00 uur, netwerkborrel tot 17:30 uur Gratis registratie: via Embassy of Health
| inglês | holandês |
|---|---|
| friday | vrijdag |
| free | gratis |
| registration | registratie |
| health | health |
| date | datum |
| october | oktober |
| time | tijd |
| hrs | uur |
EN Is it possible to 'make' society healthy, and what are the roles of technology and design in this? During the Embassy of Health conference on Friday 22 October, two panels will engage in a debate
NL Kunnen we de samenleving gezond 'maken', en welke rol spelen technologie en ontwerp daarbij? Tijdens de Embassy of Health-conferentie op vrijdag 22 oktober gaan twee panels in gesprek
| inglês | holandês |
|---|---|
| roles | rol |
| technology | technologie |
| conference | conferentie |
| friday | vrijdag |
| october | oktober |
| panels | panels |
| design | ontwerp |
| in | in |
| the | de |
| on | op |
| healthy | gezond |
| two | twee |
| health | health |
| to | gesprek |
| possible | kunnen |
| and | en |
| during | tijdens |
| what | welke |
EN The Chamber of Commons made its first appearance at the Embassy of Health of the Dutch Design Week 2019. Read here about the exploration of new forms…
NL Ben je klaar met het dominante verhaal over de markt, winstmaximalisatie en economische groei? Kom een bordspel spelen bij ons!
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| about | over |
EN The Embassy of Health is a platform that explores new approaches to challenges in health
NL Embassy of Health is een platform voor het verkennen van nieuwe aanpakken voor uitdagingen op het gebied van gezondheid
| inglês | holandês |
|---|---|
| platform | platform |
| new | nieuwe |
| challenges | uitdagingen |
| is | is |
| health | gezondheid |
| a | een |
EN The embassy is an open platform for participation in healthcare, and encourages cross-over collaborations in healthcare.
NL Embassy of Health is een open platform voor participatie en stimuleert cross-over samenwerkingen in de gezondheidszorg.
| inglês | holandês |
|---|---|
| platform | platform |
| collaborations | samenwerkingen |
| is | is |
| in | in |
| healthcare | gezondheidszorg |
| the | de |
| open | open |
| and | en |
| for | voor |
EN Embassy of Health at Dutch Design Week 2021
NL Hollandse Luchten op Dutch Design Week 2021
| inglês | holandês |
|---|---|
| at | op |
| dutch | dutch |
| design | design |
| week | week |
EN Public values: are they at the center of digital healthcare? During Dutch Design Week, Waag is organising a conversation on this topic for Embassy of…
NL Hoe kan ontwerp burgers actief betrekken bij onderzoek in de zorg? Tijdens DDW organiseert Waag deze online talk over citizen science in de zorg.
| inglês | holandês |
|---|---|
| design | ontwerp |
| healthcare | zorg |
| the | de |
| during | tijdens |
| this | deze |
EN During the Dutch Design Week 2017 you can visit the Embassy of Health to discover gene.coop. Gene.coop is a cooperative in which your DNA is stored and only made available to third parties under conditions determined by you.
NL Deze tentoonstelling onderzoekt de fluïditeit binnen en tussen lichamen, cellen en stoffen. Levensprocessen worden gekenmerkt door constante uitwisseling en zijn vaak vloeibaar van vorm.
| inglês | holandês |
|---|---|
| design | vorm |
| the | de |
| of | vaak |
| and | en |
| by | door |
| in | binnen |
EN The Embassy of Health at the Dutch Design Week in Eindhoven showed how we can shape care together.
NL De Embassy of Health op de Dutch Design Week in Eindhoven liet met de tentoonstelling 'Chronic Health' zien hoe we gezamenlijk de zorg vormgeven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| health | health |
| week | week |
| eindhoven | eindhoven |
| care | zorg |
| in | in |
| we | we |
| design | design |
| the | de |
| how | hoe |
| of | met |
EN The Chamber of Commons made its first appearance at the Embassy of Health of the Dutch Design Week 2019. Read here about the exploration of new forms of cooperation.
NL Hoe kunnen we de datastromen rondom de fiets in Amsterdam beter en eerlijker benutten?
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | rondom |
| the | de |
| of | hoe |
| read | en |
| made | kunnen |
EN Waag is a regular guest at the annual Dutch Design Week in Eindhoven, with a main focus on the future of healthcare with the Embassy of Health.
NL Op donderdag is iedereen welkom om samen met ons technologie te ontrafelen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| week | donderdag |
| is | is |
| at | te |
| on | op |
| with | samen |
| the | ons |
EN Daxx acquires Orange Carpet Treatment status in the Dutch Embassy and grows the tech staff headcount by 30% for a second year in a row.
NL Daxx ontvangt Orange Carpet Treatment-status van de Nederlandse ambassade. Het aantal werknemers van Daxx neemt voor het tweede jaar op rij toe met 30%.
| inglês | holandês |
|---|---|
| daxx | daxx |
| orange | orange |
| status | status |
| staff | werknemers |
| row | rij |
| year | jaar |
| the | de |
| for | voor |
| in | toe |
EN Waag x Embassy of the North Sea: how can we make sure the North Sea is represented in Dutch politics? And what is its voice? A conversation with Thijs Middeldorp and Marleen Stikker. (Dutch)
NL Waag x Ambassade van de Noordzee: hoe zorgen we ervoor dat de Noordzee vertegenwoordigd is in de politiek? Een gesprek tussen Marleen Stikker en Thijs Middeldorp.
| inglês | holandês |
|---|---|
| waag | waag |
| x | x |
| represented | vertegenwoordigd |
| politics | politiek |
| marleen | marleen |
| is | is |
| in | in |
| we | we |
| conversation | gesprek |
| the | de |
| how | hoe |
| sure | dat |
| and | en |
EN Amidst one of the worst health crises the world’s seen in recent history, the Belgian embassy, and Belgian organisations VVOB and Enabel joined forces to co-chair the Education Development Partners group in Uganda. ‘Team Belgium’ took up the...
NL Een wereldburger beseft dat haar of zijn acties een effect hebben op de wereld, en zet zich in voor een meer rechtvaardige, solidaire en duurzame mondiale samenleving. Het programma voor...
| inglês | holandês |
|---|---|
| worlds | wereld |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| joined | een |
| of | zet |
EN Amidst one of the worst health crises the world’s seen in recent history, the Belgian embassy, and Belgian organisations VVOB and Enabel joined forces to co-chair the Education Development Partners group in Uganda
NL ‘Team Belgium’ – de Belgische ambassade en de Belgische organisaties VVOB en Enabel –stond gedurende een jaar aan het roer van de Education Development Partners group in Oeganda, en dat in coronatijden
| inglês | holandês |
|---|---|
| belgian | belgische |
| organisations | organisaties |
| education | team |
| development | development |
| partners | partners |
| uganda | oeganda |
| in | in |
| of | van |
| and | en |
| joined | een |
EN On 13 October, Considerati hosted the Tech Policy Primer 2021 in collaboration with CTA and the US embassy. This event brought together business, science,?
NL Considerati is voor de vierde keer op rij uitgeroepen tot Great Place to Work.
| inglês | holandês |
|---|---|
| business | work |
| the | de |
| on | op |
| together | voor |
EN Waag x Embassy of the North Sea: how can we make sure the North Sea is represented in Dutch politics? And what is its voice? (Dutch)
NL De Code voor Kinderrechten is officieel gelanceerd! Op donderdagavond 9 december kwam een bont gezelschap bijeen om in gesprek te gaan over de Code.
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| how | gesprek |
| north | op |
| what | kwam |
| sure | te |
| voice | een |
EN Public values: are they at the center of digital healthcare? During Dutch Design Week, Waag is organising a conversation on this topic for Embassy of Health.
NL Voor het Nationale Bibliotheekcongres, dat deze week plaatsvond, nam Marleen Stikker een video op waarin ze negen technische termen toelicht.
| inglês | holandês |
|---|---|
| public | nationale |
| digital | technische |
| they | ze |
| week | week |
| on | op |
| for | voor |
| a | een |
EN The Embassy of Health explores challenges within healthcare and unites different perspectives on the crossings of technology, design, science, arts and healthcare.
NL De eerste editie van de MakeHealth Open Avond stond in het teken van het verbeteren van de Marchena Lightup Cane. Wat waren de ideeën en oplossingen? Lees het hier.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| challenges | van de |
| different | van |
EN Waag is present at the Dutch Design Week 2018 with the Embassy of Health.
NL Paulien Melis van Care bij Waag zal een introductie over MakeHealth geven op het event 'The OtherAbilities' bij Broedplaats Lely.
| inglês | holandês |
|---|---|
| waag | waag |
| with | bij |
EN Design care applications at the Embassy of Health during the Dutch Design Week 2018. We have space for 15 enthusiastic thinkers and makers.
NL Heb jij een idee voor een zorgoplossing die het dagelijks leven eenvoudiger maakt? Kom een prototype ontwikkelen in MakeHealth: Prototyping.
| inglês | holandês |
|---|---|
| and | heb |
| design | idee |
| for | voor |
| during | in |
| the | het |
EN Together with platform Atelier Néerlandais (part of the Dutch embassy in Paris), TextileLab Amsterdam - Waag presents:
NL Samen met Atelier Néerlandais (onderdeel van de Nederlandse ambassade in Parijs), presenteert TextileLab Amsterdam van Waag:
| inglês | holandês |
|---|---|
| paris | parijs |
| amsterdam | amsterdam |
| waag | waag |
| presents | presenteert |
| in | in |
| with | samen |
| the | de |
| of | onderdeel |
EN Waag x Embassy of the North Sea: how can we make sure the North Sea is represented in Dutch politics? And what is its voice? (Dutch)
NL De Code voor Kinderrechten is officieel gelanceerd! Op donderdagavond 9 december kwam een bont gezelschap bijeen om in gesprek te gaan over de Code.
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| how | gesprek |
| north | op |
| what | kwam |
| sure | te |
| voice | een |
EN The Embassy of Health explores challenges within healthcare and unites different perspectives on the crossings of technology, design, science, arts…
NL Sentinel Citizen verbindt door burgers gemeten data over luchtkwaliteit met satellietdata van de European Space Agency.
| inglês | holandês |
|---|---|
| science | data |
| the | de |
| of | van |
| and | met |
| on | over |
EN Every year, the Care Lab is partner in the Embassy of Health at Dutch Design Week
NL Jaarlijks werken we in de Embassy of Health mee aan Dutch Design Week, waar we projecten van ontwerpers cureren, die zich op de zorg in de brede zin richten
| inglês | holandês |
|---|---|
| health | health |
| week | week |
| in | in |
| design | design |
| the | de |
| every year | jaarlijks |
| care | zorg |
| of | van |
EN The Embassy of Health is a platform that explores new approaches to challenges in health
NL Embassy of Health is een platform voor het verkennen van nieuwe aanpakken voor uitdagingen op het gebied van gezondheid
| inglês | holandês |
|---|---|
| platform | platform |
| new | nieuwe |
| challenges | uitdagingen |
| is | is |
| health | gezondheid |
| a | een |
EN The embassy is an open platform for participation in healthcare, and encourages cross-over collaborations in healthcare.
NL Embassy of Health is een open platform voor participatie en stimuleert cross-over samenwerkingen in de gezondheidszorg.
| inglês | holandês |
|---|---|
| platform | platform |
| collaborations | samenwerkingen |
| is | is |
| in | in |
| healthcare | gezondheidszorg |
| the | de |
| open | open |
| and | en |
| for | voor |
EN Embassy of Health at Dutch Design Week 2021
NL Hollandse Luchten op Dutch Design Week 2021
| inglês | holandês |
|---|---|
| at | op |
| dutch | dutch |
| design | design |
| week | week |
EN Public values: are they at the center of digital healthcare? During Dutch Design Week, Waag is organising a conversation on this topic for Embassy of…
NL Hoe kan ontwerp burgers actief betrekken bij onderzoek in de zorg? Tijdens DDW organiseert Waag deze online talk over citizen science in de zorg.
| inglês | holandês |
|---|---|
| design | ontwerp |
| healthcare | zorg |
| the | de |
| during | tijdens |
| this | deze |
EN Daxx acquires Orange Carpet Treatment status in the Dutch Embassy and grows the tech staff headcount by 30% for a second year in a row.
NL Daxx ontvangt Orange Carpet Treatment-status van de Nederlandse ambassade. Het aantal werknemers van Daxx neemt voor het tweede jaar op rij toe met 30%.
| inglês | holandês |
|---|---|
| daxx | daxx |
| orange | orange |
| status | status |
| staff | werknemers |
| row | rij |
| year | jaar |
| the | de |
| for | voor |
| in | toe |
EN Amidst one of the worst health crises the world’s seen in recent history, the Belgian embassy, and Belgian organisations VVOB and Enabel joined forces to co-chair the Education Development Partners group in Uganda. ‘Team Belgium’ took up the...
NL Sociale, politieke en economische redenen drijven mensen weg uit hun land, op zoek naar een beter leven. In Guinee gaat Enabel aan de slag met jonge werklozen en met Guinese migranten die terugkeerden naar hun thuisland.
| inglês | holandês |
|---|---|
| belgium | land |
| enabel | enabel |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| joined | een |
| to | gaat |
EN Amidst one of the worst health crises the world’s seen in recent history, the Belgian embassy, and Belgian organisations VVOB and Enabel joined forces to co-chair the Education Development Partners group in Uganda
NL ‘Team Belgium’ – de Belgische ambassade en de Belgische organisaties VVOB en Enabel –stond gedurende een jaar aan het roer van de Education Development Partners group in Oeganda, en dat in coronatijden
| inglês | holandês |
|---|---|
| belgian | belgische |
| organisations | organisaties |
| education | team |
| development | development |
| partners | partners |
| uganda | oeganda |
| in | in |
| of | van |
| and | en |
| joined | een |
EN No need to deal with the embassy. We do it for you so you don't lose valuable time
NL Het is niet nodig om langs de ambassade te gaan. Wij doen het voor u, zodat u geen kostbare tijd verliest
| inglês | holandês |
|---|---|
| lose | verliest |
| valuable | kostbare |
| time | tijd |
| need | nodig |
| the | de |
| we | wij |
| no | geen |
| dont | niet |
| for | voor |
| you | u |
EN No need to deal with the embassy or lose valuable time at destination airport.
NL U hoeft niet langer langs de ambassade te gaan of kostbare tijd bij uw aankomst op de luchthaven te verliezen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| need | hoeft |
| lose | verliezen |
| valuable | kostbare |
| time | tijd |
| airport | luchthaven |
| or | of |
| the | de |
| with | bij |
| no | niet |
| to | langs |
EN No need to deal with the embassy. We do it for you so you don't lose valuable time.
NL U hoeft niets met de ambassade te doen. Wij doen het voor u zodat u geen kostbare tijd verliest.
| inglês | holandês |
|---|---|
| lose | verliest |
| valuable | kostbare |
| time | tijd |
| the | de |
| we | wij |
| no | geen |
| need | hoeft |
| for | voor |
| with | met |
| you | u |
EN The listed building of the former Royal Danish Embassy was built at the end of the 1930s by the architect Johann Emil Schaudt, who also designed the KaDeWe department store
NL Het boetiekhotel SO/Berlijn Das Stue ligt midden in het ambassadedistrict, in de buurt van de Berlijnse dierentuin
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| end | van de |
| of | van |
EN A luxury boutique hotel, Das Stue is situated in the heart of the embassy district - close to the Landwehr Canal and just a stone's throw away from Berlin's zoo
NL Het hotel kijkt uit op de Tiergarten, de dierentuin, en de westelijke en oostelijke skyline van Berlijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| zoo | dierentuin |
| the | de |
| away | van |
| and | en |
EN No need to deal with the embassy. We do it for you so you don't lose valuable time.
NL U hoeft niets met de ambassade te doen. Wij doen het voor u zodat u geen kostbare tijd verliest.
| inglês | holandês |
|---|---|
| lose | verliest |
| valuable | kostbare |
| time | tijd |
| the | de |
| we | wij |
| no | geen |
| need | hoeft |
| for | voor |
| with | met |
| you | u |
EN The neoclassical building in the embassy quarter was once home to the Royal Danish Legation
NL In het gebouw was de Koninklijke Deense Legatie gevestigd
| inglês | holandês |
|---|---|
| building | gebouw |
| royal | koninklijke |
| in | in |
| the | de |
| to | het |
EN Surrounded by sights, the SO/Berlin Das Stue in the embassy district consistently exudes the tranquility of an extraordinary retreat. Here you can let your senses come to rest, wonderfully extravagant and relaxing at the same time.
NL SO/Berlin Das Stue ligt in de ambassadewijk. Het is omgeven door bezienswaardigheden en ademt de rust uit van een bijzonder verblijf. Hier kunt u uw zintuigen tot rust laten komen in een omgeving die heerlijk extravagant en tegelijkertijd ontspannend is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| surrounded | omgeven |
| sights | bezienswaardigheden |
| senses | zintuigen |
| wonderfully | heerlijk |
| relaxing | ontspannend |
| berlin | berlin |
| in | in |
| so | so |
| the | de |
| at the same time | tegelijkertijd |
| rest | rust |
| come | van |
| and | en |
| you can | kunt |
| here | hier |
| by | door |
| of | bijzonder |
| you | u |
EN SO Embassy Room - 1 King Size Bed with a view of the Tiergarten park or the zoo
NL SO Embassy kamer - 1 kingsize bed met uitzicht op het Tiergarten park of de dierentuin
| inglês | holandês |
|---|---|
| view | uitzicht |
| park | park |
| zoo | dierentuin |
| bed | bed |
| or | of |
| so | so |
| the | de |
| room | kamer |
| with | op |
EN Sofitel Roma Villa Borghese hotel is near the embassy area, 10-minute walk from the Spagna metro station. You can reach St Peter's Square and the Sistine Chapel, an unmissable masterpiece, in 25 minutes.
NL Sofitel Roma Villa Borghese hotel ligt bij het ambassadegebied op 10 min lopen van het metrostation Spagna. U bereikt in 25 min het Sint-Pietersplein en de Sixtijnse Kapel, een niet te missen topattractie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| villa | villa |
| hotel | hotel |
| reach | bereikt |
| chapel | kapel |
| minutes | min |
| the | de |
| and | en |
| in | in |
| is | het |
| from | van |
| you | u |
| walk | lopen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dutch embassy embassy waag x embassy during the embassy embassy of health visit the embassy belgian embassy topic for embassy embassy in oman embassy in china institution financial institution institution’s specific recognition educational institution academic institution higher education institution institution’s aspirations specialized institution research institution education institution institution must each member institution institution’s plans single institution qualified educational institution institution more successfully institution’s oclc membership institution repository exists nuclear institution regional financial institution educational institution deltion cultural heritage institution evaluating institution partners institution added popular cultural institution health institution institution closest different institution social aid institution research institution must own institution independent institution dedicated social institution scale your institution educational institution needs eu institution learning institution public research institution art institution indicated institutionTraduzir institution or embassy para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe