NL EU-Verordening 2018/858 vervangt Richtlijn 2007/46/EG. Deze regelgeving is juridisch bindend voor alle lidstaten van de Europese Unie.
"regelgeving is juridisch" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
regelgeving | comply with do has law laws legislation need policy protection regulation regulations requirements services specific standards |
juridisch | law legal legally rights |
NL EU-Verordening 2018/858 vervangt Richtlijn 2007/46/EG. Deze regelgeving is juridisch bindend voor alle lidstaten van de Europese Unie.
EN EU Regulation 2018/858 will replace Directive 2007/46/EC. This regulation has binding legal force across EU member states.
holandês | inglês |
---|---|
vervangt | replace |
richtlijn | directive |
regelgeving | regulation |
bindend | binding |
eu | eu |
is | has |
NL OGZ gaat uiterst zorgvuldig om met uw persoonsgegevens en leeft de wet- en regelgeving op het gebied van de bescherming van persoonsgegevens, zoals de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) en aanverwante wet- en regelgeving na.
EN OGZ exercises the utmost care when dealing with your personal data and complies with the legislation and regulations governing the protection of personal data, such as the General Data Protection Regulation (GDPR) and related legislation and regulations.
holandês | inglês |
---|---|
zorgvuldig | care |
persoonsgegevens | personal data |
bescherming | protection |
algemene | general |
gegevensbescherming | data protection |
aanverwante | related |
ogz | ogz |
NL In het linkermenu is wet- en regelgeving beschikbaar die relevant is voor de aandachtsgebieden van het IViR, gerubriceerd naar onderwerp. Deze verzameling wet- en regelgeving is niet uitputtend en wordt onregelmatig bijgewerkt.
EN In the left menu you can find an overview of legislation that is relevant for the research areas of the institute. This collection is far from exhaustive and is updated irregularly.
holandês | inglês |
---|---|
relevant | relevant |
verzameling | collection |
bijgewerkt | updated |
NL Voor algemene wet- en regelgeving in Nederland kunt u terecht bij www.overheid.nl. Voor Europese wet- en regelgeving kunt u terecht bij http://eur-lex.europa.eu/nl/index.html
EN Please go to http://wetten.overheid.nl/zoeken for general legislation in the Netherlands (in Dutch!). For European legislation the best starting point is EUR-Lex.
holandês | inglês |
---|---|
algemene | general |
http | http |
nl | nl |
NL OGZ gaat uiterst zorgvuldig om met uw persoonsgegevens en leeft de wet- en regelgeving op het gebied van de bescherming van persoonsgegevens, zoals de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) en aanverwante wet- en regelgeving na.
EN OGZ exercises the utmost care when dealing with your personal data and complies with the legislation and regulations governing the protection of personal data, such as the General Data Protection Regulation (GDPR) and related legislation and regulations.
holandês | inglês |
---|---|
zorgvuldig | care |
persoonsgegevens | personal data |
bescherming | protection |
algemene | general |
gegevensbescherming | data protection |
aanverwante | related |
ogz | ogz |
NL In het linkermenu is wet- en regelgeving beschikbaar die relevant is voor de aandachtsgebieden van het IViR, gerubriceerd naar onderwerp. Deze verzameling wet- en regelgeving is niet uitputtend en wordt onregelmatig bijgewerkt.
EN In the left menu you can find an overview of legislation that is relevant for the research areas of the institute. This collection is far from exhaustive and is updated irregularly.
holandês | inglês |
---|---|
relevant | relevant |
verzameling | collection |
bijgewerkt | updated |
NL Voor algemene wet- en regelgeving in Nederland kunt u terecht bij www.overheid.nl. Voor Europese wet- en regelgeving kunt u terecht bij http://eur-lex.europa.eu/nl/index.html
EN Please go to http://wetten.overheid.nl/zoeken for general legislation in the Netherlands (in Dutch!). For European legislation the best starting point is EUR-Lex.
holandês | inglês |
---|---|
algemene | general |
http | http |
nl | nl |
NL 'Geen responsieve data' geeft aan dat Atlassian correct heeft gereageerd op een geldig juridisch verzoek, maar geen responsieve gegevens had om aan rechtshandhaving bekend te maken.
EN “No responsive data” reflects that Atlassian properly responded to a valid legal request, but did not have any responsive records to disclose to law enforcement.
holandês | inglês |
---|---|
responsieve | responsive |
atlassian | atlassian |
correct | properly |
geldig | valid |
NL We raden rechthandhavingsfunctionarissen die een verzoek indienen bij Atlassian voor klantgegevens aan om onze productomschrijvingen door te nemen voordat ze een juridisch proces voorbereiden en een verzoek, bevel of bevelschrift indienen
EN We encourage law enforcement officials making a request for Atlassian Customer Information to review our product descriptions before preparing legal process and submitting your request, order or warrant
holandês | inglês |
---|---|
indienen | submitting |
atlassian | atlassian |
voorbereiden | preparing |
of | or |
NL Als Atlassian geen formeel juridisch proces ontvangt voor de bewaarde gegevens voor het einde van de bewaarperiode, kan het zijn dat de bewaarde gegevens verwijderd worden wanneer de bewaringstermijn verstrijkt.
EN If Atlassian does not receive formal legal process for the preserved information before the end of the preservation period, the preserved information may be deleted when the preservation period expires.
holandês | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
formeel | formal |
proces | process |
ontvangt | receive |
verwijderd | deleted |
NL Wij wijzen je erop dat deze pagina slechts algemene informatie bevat om je te helpen begrijpen hoe Bynder bepaalde juridische kwesties met betrekking tot de GDPR benadert, en geen juridisch advies vormt.
EN Please note that this page simply provides background information to help you understand how Bynder addresses some legal points regarding GDPR, and is not legal advice.
holandês | inglês |
---|---|
pagina | page |
bynder | bynder |
gdpr | gdpr |
slechts | simply |
NL Juridisch zijn wij de "gegevensverwerker" zoals bedoeld in de Europese privacywetgeving, en de "service provider" zoals bedoeld in de privacywetgeving van de Amerikaanse staat Californië
EN Legally speaking, we are a “data processor” and a “service provider” as these terms are used in European and California privacy law
holandês | inglês |
---|---|
europese | european |
service | service |
provider | provider |
californië | california |
NL Voordat ze in 2015 bij ClassPass kwam, was Shana algemeen juridisch adviseur voor WW (voorheen Weight Watchers)
EN Before joining ClassPass in 2015, Shana was the Assistant General Counsel for WW (formerly Weight Watchers)
holandês | inglês |
---|---|
algemeen | general |
adviseur | counsel |
NL HR, FACILITEITEN, JURIDISCH EN MEER
EN HR, FACILITIES, LEGAL, & MORE
holandês | inglês |
---|---|
faciliteiten | facilities |
juridisch | legal |
meer | more |
NL Tijdlijnen zijn vandaag de dag te krap voor verouderde project-workflows. Atlassian helpt alle teams (personeelszaken, juridisch, ontwerp en nog veel meer) om sneller werk te creëren, bespreken, organiseren en voltooien.
EN Today’s timelines are too tight for outdated project workflows to keep up. Atlassian helps all teams—HR, legal, design, and more—create, discuss, organize, and complete work faster.
holandês | inglês |
---|---|
tijdlijnen | timelines |
atlassian | atlassian |
helpt | helps |
sneller | faster |
bespreken | discuss |
workflows | workflows |
NL Welkom! Kom binnen voor alles wat je moet weten, juridisch gezien, wanneer je Eventbrite gebruikt.
EN Welcome! Come on in to learn what’s up and what’s down, legally speaking, when using Eventbrite.
holandês | inglês |
---|---|
welkom | welcome |
juridisch | legally |
NL Is juridisch taalgebruik niet jouw ding? Geen probleem. Onze Juridische tekstgenerator maakt een op maat gemaakt impressum en privacyverklaring die gegarandeerd AVG-conform is. Zodat jij je op andere teksten kunt richten.
EN Legal jargon not your niche? Our Legal Text Generator creates personalized Imprint and Privacy Policy texts that are GDPR-compliant—guaranteed. So you can focus on the writing you love.
holandês | inglês |
---|---|
gegarandeerd | guaranteed |
zodat | so |
richten | focus |
NL Zendesk raadt u aan advies in te winnen bij een juridisch adviseur om de mogelijke impact te beoordelen als u ervoor kiest de DPA niet te ondertekenen.
EN Zendesk recommends that you consult with your legal counsel to assess the potential impact that your decision not to sign the DPA may have on your particular situation.
holandês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
juridisch | legal |
adviseur | counsel |
mogelijke | potential |
impact | impact |
beoordelen | assess |
dpa | dpa |
NL Abonnees worden geadviseerd hun eigen juridisch adviseur te raadplegen om te evalueren in hoeverre de CCPA specifiek van toepassing is op hen en om te bepalen hoe de eigen naleving van de CCPA bereikt kan worden.
EN Subscribers are advised to consult their own legal counsel to evaluate how the CCPA specifically applies to them and determine how to achieve their own compliance with CCPA.
holandês | inglês |
---|---|
abonnees | subscribers |
geadviseerd | advised |
juridisch | legal |
adviseur | counsel |
specifiek | specifically |
toepassing | applies |
naleving | compliance |
ccpa | ccpa |
kan | achieve |
NL Klanten worden geadviseerd hun eigen juridisch adviseur te raadplegen om te evalueren in hoeverre de LGPD specifiek van toepassing is op hen en om te bepalen hoe de eigen naleving van de LGPD het beste bereikt kan worden.
EN Customers are advised to consult their own legal counsel to evaluate how the LGPD specifically applies to them and determine how best to achieve their own compliance with LGPD.
holandês | inglês |
---|---|
klanten | customers |
geadviseerd | advised |
juridisch | legal |
adviseur | counsel |
specifiek | specifically |
toepassing | applies |
naleving | compliance |
kan | achieve |
NL Dergelijke aanvullende voorwaarden worden door middel van verwijzing in deze Overeenkomst opgenomen en zijn juridisch bindend
EN Any such additional terms and conditions are incorporated into this Agreement by reference and are legally binding
holandês | inglês |
---|---|
aanvullende | additional |
verwijzing | reference |
overeenkomst | agreement |
opgenomen | incorporated |
juridisch | legally |
bindend | binding |
NL Profoto mag uw persoonlijke gegevens vrijgeven binnen of buiten het land waar u verblijft; onder de wet, juridisch proces of om reden van procesvoering, en/of bij verzoek van openbare en regeringsautoriteiten
EN Profoto may − by law, legal process, litigation, and/or requests from public and governmental authorities within or outside your country of residence – have to disclose your personal data
holandês | inglês |
---|---|
gegevens | data |
land | country |
openbare | public |
profoto | profoto |
NL Bechtle.com ondersteunt ook productclassificaties conform nationale en internationale standaarden, evenals een juridisch verantwoorde overdracht van digitale documenten inclusief XML-facturen.
EN Also, bechtle.com supports product classifications in accordance with national and international standards, as well as legally sound, digital document streams including XML invoices.
holandês | inglês |
---|---|
ondersteunt | supports |
nationale | national |
internationale | international |
standaarden | standards |
juridisch | legally |
digitale | digital |
documenten | document |
xml | xml |
facturen | invoices |
NL Producten Pas uw winkel aan Juridisch Beheer uw winkel Beheer bestellingen Beheer uw klanten Krijg inzicht Beheer uw bedrijf Zet een stap verder Vraag om ondersteuning
EN Products Customize your Store Legal Market your Store Manage Orders Run Customers Get Insights Run your Company Go Further Get Support
holandês | inglês |
---|---|
uw | your |
juridisch | legal |
bestellingen | orders |
klanten | customers |
stap | go |
verder | further |
NL Over ons Antimalware-lab Partnerprogramma Juridisch Nieuws Veelgestelde vragen Contact opnemen
EN About Us Anti-malware Lab Affiliate Program Legal News FAQ Contact Us
holandês | inglês |
---|---|
over | about |
ons | us |
juridisch | legal |
nieuws | news |
lab | lab |
NL Juridisch inhoudelijk werk waarbij je je goed moet kunnen inleven?
EN Legal work where you have to be able to empathize?
holandês | inglês |
---|---|
juridisch | legal |
werk | work |
waarbij | where |
je | you |
NL Het grootste deel van de collectie bestaat uit handgeschreven correspondentie, financiële administratie, verkenningen en plattegronden, en ander zakelijk, juridisch en persoonlijk materiaal van kolonel James Wood en andere leden van de familie Wood
EN The main part of the collection is handwritten correspondence, financial records, surveys and plats, and other business, legal, and personal materials of Col
holandês | inglês |
---|---|
grootste | main |
deel | part |
collectie | collection |
financiële | financial |
zakelijk | business |
juridisch | legal |
materiaal | materials |
NL 10.1 De Cliënt kan slechts tegenvorderingen verrekenen met vorderingen tot betaling van rankingCoach indien deze uitdrukkelijk door rankingCoach zijn erkend, onbetwist of juridisch bindend zijn.
EN 10.1. The Client can only offset counterclaims against claims for payment of rankingCoach if they are expressly recognised by rankingCoach, undisputed, or legally binding.
holandês | inglês |
---|---|
cliënt | client |
kan | can |
vorderingen | claims |
betaling | payment |
rankingcoach | rankingcoach |
indien | if |
uitdrukkelijk | expressly |
erkend | recognised |
juridisch | legally |
bindend | binding |
NL Persoonsgegevens worden ook aan derden verstrekt, als wij daar juridisch toe verplicht zijn. De wettelijke grondslag is in dit geval Art. 6 lid 1 punt c van de AVG.
EN We will also transmit personal data to third parties where we are required to do so by law. The legal basis in this instance is Article 6(1)(c) GDPR.
holandês | inglês |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
verplicht | required |
grondslag | basis |
avg | gdpr |
geval | instance |
c | c |
NL Gratis marketingsets voor Financieel en juridisch maken en afdrukken | Creative Center
EN Free Printable Finance & Legal Marketing Kits | Creative Center
holandês | inglês |
---|---|
gratis | free |
financieel | finance |
creative | creative |
center | center |
NL Brother Creative Center bevat een groot aantal gratis sjablonen voor de sector Financieel en juridisch. Selecteer een ontwerp dat u bevalt en pas het vervolgens naar wens aan.
EN Download marketing kits for the Finance & Legal industry
holandês | inglês |
---|---|
sector | industry |
financieel | finance |
NL "Het netwerk is nuttig wanneer je juridisch advies nodig hebt of hulp bij publiciteit. Bovenal houden ze ons een spiegel voor, een kritische blik om onze impulsiviteit in toom te houden."
EN "The network is useful when you need legal advice on general terms and conditions or help with publicity. Above all, they were a critical eye to keep our impulsiveness in check."
holandês | inglês |
---|---|
netwerk | network |
nuttig | useful |
nodig | need |
bovenal | above all |
kritische | critical |
blik | eye |
NL Ron heeft zowel een Bachelor in de Wetenschap , als een Juridisch Doctoraat van de Universiteit van Houston, waar hij op de Law Review werkte
EN Ron holds both a Bachelor of Science, as well as a Juris Doctor from the University of Houston, where he served on the Law Review
holandês | inglês |
---|---|
wetenschap | science |
juridisch | law |
universiteit | university |
review | review |
heeft | holds |
bachelor | bachelor |
NL Sonix heeft veel mensen in het juridisch beroep geholpen het volgende te transcriberen:
EN Sonix has helped many folks in the legal profession transcribe the following:
holandês | inglês |
---|---|
sonix | sonix |
veel | many |
juridisch | legal |
beroep | profession |
geholpen | helped |
transcriberen | transcribe |
mensen | folks |
NL Hierbij streven wij finaal naar een optimaal resultaat voor onze opdrachtgever in termen van finale aandelenprijs alsook een juridisch sluitende overdracht van het aandeelhouderschap zonder opschortende voorwaarden.
EN Ultimately, we strive for an optimal result for our clients in terms of a final share price as well as a legally conclusive transfer of the shareholding without suspensory conditions.
holandês | inglês |
---|---|
streven | strive |
optimaal | optimal |
resultaat | result |
finale | final |
juridisch | legally |
overdracht | transfer |
zonder | without |
NL Beoordeling en analyse van uw vastgoed op technisch, milieukundig, commercieel en juridisch gebied voor uw aan- of verkooptransactie.
EN Technical, environmental, commercial and legal assessment and analysis of your property for your acquisition or sales transaction.
holandês | inglês |
---|---|
beoordeling | assessment |
analyse | analysis |
uw | your |
technisch | technical |
commercieel | commercial |
of | or |
NL Beoordeling en analyse van uw vastgoed op technisch, milieukundig, commercieel en juridisch gebied voor uw aan- of verkooptransactie.
EN Technical, environmental, commercial and legal assessment and analysis of your property for your acquisition or sales transaction.
holandês | inglês |
---|---|
beoordeling | assessment |
analyse | analysis |
uw | your |
technisch | technical |
commercieel | commercial |
of | or |
NL Avanti Language Services verzorgt al meer dan 25 jaar uitstekende vertalingen op juridisch, financieel, technisch en medisch gebied
EN For over 25 years Avanti Language Services has been supplying translations of exceptional quality in the legal, financial, technical and medical fields
holandês | inglês |
---|---|
services | services |
jaar | years |
uitstekende | exceptional |
vertalingen | translations |
juridisch | legal |
financieel | financial |
technisch | technical |
en | and |
medisch | medical |
gebied | fields |
NL Op juridisch, technisch, financieel en commercieel gebied zijn wij dé vertaalspecialisten.
EN We are the specialists in the fields of legal, technical, financial and medical translations.
holandês | inglês |
---|---|
juridisch | legal |
technisch | technical |
financieel | financial |
en | and |
gebied | fields |
NL Al jaren maakt Claassen Advocaten gebruik van de diensten van Avanti omdat Avanti snel werkt en de ingeschakelde vertalers het juridisch jargon goed beheersen
EN Over the years Claassen Advocaten has relied on the service provided by Avanti, because Avanti provides a fast service and uses translators with a good knowledge of legal jargon
holandês | inglês |
---|---|
snel | fast |
vertalers | translators |
juridisch | legal |
jargon | jargon |
goed | good |
NL De mapping en ondersteunende activiteiten vormen de basis voor nieuwe onderlinge verbindingen waarmee op allerlei gebieden (juridisch, technologisch, procedureel etc.) kennisuitwisseling tot stand komt.
EN The mapping and supporting activities form the basis for new connections between commons initiatives through which the exchange of knowledge will be greatly enhanced.
holandês | inglês |
---|---|
activiteiten | activities |
vormen | form |
nieuwe | new |
verbindingen | connections |
NL Jeff is Chief Legal Counsel bij BigCommerce. Hij heeft meer dan 20 jaar ervaring als vertegenwoordiger van groeiende bedrijven en was voorheen juridisch adviseur van de Amerikaanse dochterondernemingen van de Alibaba Group.
EN Jeff is Chief Legal Counsel for BigCommerce. He has more than 20 years of experience representing emerging growth companies and previously served as General Counsel for the Alibaba Group's US subsidiaries.
holandês | inglês |
---|---|
jeff | jeff |
chief | chief |
hij | he |
jaar | years |
ervaring | experience |
groeiende | growth |
adviseur | counsel |
dochterondernemingen | subsidiaries |
NL Over ons Antimalware-lab Partnerprogramma Juridisch Veelgestelde vragen Contact opnemen
EN About Us Anti-malware Lab Affiliate Program Legal News FAQ Contact Us
holandês | inglês |
---|---|
over | about |
ons | us |
juridisch | legal |
lab | lab |
NL 2. De ACCOR hotels worden geëxploiteerd door vennootschappen die juridisch los van de vennootschap ACCOR SA staan en derhalve als enige aansprakelijk zijn voor eventueel door de Klanten geleden schade.
EN 2. Accor hotels are operated by companies legally distinct from Accor SA and are therefore solely liable towards Customers for any damages.
holandês | inglês |
---|---|
hotels | hotels |
geëxploiteerd | operated |
juridisch | legally |
aansprakelijk | liable |
klanten | customers |
schade | damages |
NL Dientengevolge is de informatie in deze website niet bedoeld als een accountants-, belasting-, juridisch, investerings-, consultancy of ander professioneel advies of dienst
EN Consequently, the information on this website does not constitute accounting, tax, legal, investment, consultancy or other professional advice or service
holandês | inglês |
---|---|
website | website |
juridisch | legal |
ander | other |
belasting | tax |
NL Van Reybrouck is een onafhankelijk advieskantoor gespecialiseerd in accountancy, fiscaal en juridisch advies en corporate finance. In 2010 werden zij gevraagd door Diversi Foods om hen te begeleiden in het opzetten van de consolidatie.
EN Van Reybrouck, independent consultancy firm, has chosen Sigma Conso as consolidation package to help their client Diversi Foods.
holandês | inglês |
---|---|
onafhankelijk | independent |
consolidatie | consolidation |
is | has |
NL Met HelloSign kun je voor elk document elektronisch om juridisch bindende ondertekeningen verzoeken, van nieuwe arbeidscontracten tot leningen of NDA’s
EN HelloSign allows you to electronically request and add legally binding signatures to any document, from new hire agreements to loans to NDAs
holandês | inglês |
---|---|
document | document |
elektronisch | electronically |
juridisch | legally |
verzoeken | request |
nieuwe | new |
leningen | loans |
NL Rechten met betrekking tot geautomatiseerde beslissingen (profileren)U heeft het recht onder bepaalde omstandigheden niet onderworpen te zijn aan een uitsluitend op een geautomatiseerde verwerking gebaseerde beslissing die voor u juridisch werkzaam is
EN Rights relating to automated decisions (profiling)Under certain circumstances, you have the right not to be subject to a decision that has been based exclusively on automated processing and that will have legal effect against you
holandês | inglês |
---|---|
geautomatiseerde | automated |
omstandigheden | circumstances |
verwerking | processing |
gebaseerde | based |
met betrekking tot | relating |
NL Dit gegeven wordt vervolgens met uw bestelling verbonden en in het geval van een politie- of juridisch onderzoek doorgegeven.
EN This date will also be linked to your order and issued in the event of a police/legal investigation.
holandês | inglês |
---|---|
bestelling | order |
verbonden | linked |
juridisch | legal |
onderzoek | investigation |
politie | police |
NL Uiterlijk in 2021 zullen we duurzaamheid verankeren in onze inkoop- en aanbestedingsprocessen, zodat onze leveranciers sociaal, juridisch en ethisch verantwoordelijk kunnen zijn.
EN By 2021, we will embed sustainability in the sourcing and procurement processes, enabling our suppliers to be socially, legally and ethically responsible.
holandês | inglês |
---|---|
duurzaamheid | sustainability |
verankeren | embed |
en | and |
zodat | to |
leveranciers | suppliers |
sociaal | socially |
juridisch | legally |
verantwoordelijk | responsible |
Mostrando 50 de 50 traduções