Traduzir "long procedures" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "long procedures" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de long procedures

inglês
holandês

EN As of Friday 23 October surgical procedures that lead to an admission to an ICU or elsewhere in the hospital will be postponed if possible. Procedures and treatments in the outpatient clinic will continue as planned, as well as consultations.

NL Wat leren pandemieën uit het verleden ons voor de COVID-19crisis vandaag? En welke inzichten geeft de huidige coronacrisis ons voor de toekomst? Viroloog Marc Van Ranst vertelt.

inglêsholandês
thede
willtoekomst
behuidige
thatgeeft
ofvan
andleren

EN In 2020, UZ Leuven performed 48,193 surgical procedures. That is 9,153 less than in 2019, a decrease of almost 16%. Per operational working day in 2020, there were on average 191 surgical procedures, 116 of which in the surgical outpatient clinic.

NL In 2020 werden er 48.193 chirurgische ingrepen uitgevoerd. Dat zijn er 9.153 minder dan in 2019, een daling van bijna 16%. Per operationele werkdag werden in 2020 gemiddeld 191 ingrepen uitgevoerd, waarvan 116 in het dagcentrum chirurgie.

inglêsholandês
performeduitgevoerd
operationaloperationele
averagegemiddeld
inin
thereer
aeen
thatdat
ofbijna
perper

EN As of Friday 23 October surgical procedures that lead to an admission to an ICU or elsewhere in the hospital will be postponed if possible. Procedures and treatments in the outpatient clinic will continue as planned, as well as consultations.

NL Wat heeft een longtransplantatie gemeen met een schilderij van Rembrandt? Er kan veel volk op aanwezig zijn en het vereist absoluut meesterschap en teamwerk. In 2021 is het 30 jaar geleden dat in UZ Leuven de eerste longtransplantatie plaatsvond.

inglêsholandês
inin
thede
beaanwezig
orabsoluut
anden
asveel
ofvan

EN Non-urgent procedures and admissions planned for the coming weeks will have to be postponed unfortunately. If capacity allows it in any way, a number of non-urgent procedures can still go ahead.

NL Niet-dringende ingrepen en opnames in de komende weken zullen helaas moeten worden uitgesteld. Als de capaciteit het enigszins toelaat, kunnen alsnog enkele niet-dringende ingrepen plaatsvinden.

inglêsholandês
weeksweken
postponeduitgesteld
unfortunatelyhelaas
allowstoelaat
inin
thede
capacitycapaciteit
ifals
willzullen
beworden
anden

EN Your PADI certification never expires, but after a long period of inactivity, you may want to brush up on diving fundamentals and safety procedures.

NL Jouw PADI-brevet verloopt nooit maar na een lange periode van inactiviteit is het raadzaam om een aantal fundamentele dingen en veiligheidsprocedures weer op te frissen.

inglêsholandês
padipadi
expiresverloopt
longlange
periodperiode
toom
onop
but
nevernooit
anden
mayis
afterna
aeen
ofvan

EN Your PADI certification never expires, but after a long period of inactivity, you may want to brush up on diving fundamentals and safety procedures.

NL Jouw PADI-brevet verloopt nooit maar na een lange periode van inactiviteit is het raadzaam om een aantal fundamentele dingen en veiligheidsprocedures weer op te frissen.

inglêsholandês
padipadi
expiresverloopt
longlange
periodperiode
toom
onop
but
nevernooit
anden
mayis
afterna
aeen
ofvan

EN In this daily struggle that is the continuous quest for zero defects, Autajon has fashioned long-standing quality procedures by setting standards at the highest possible market level.

NL In deze dagelijkse strijd die de voortdurende zoektocht naar nul defecten is, heeft Autajon op lange termijn kwaliteitsprocedures ontwikkeld door het opstellen van normen op het hoogst mogelijke marktniveau.

inglêsholandês
dailydagelijkse
strugglestrijd
continuousvoortdurende
standardsnormen
possiblemogelijke
longlange
inin
isis
thede
highesthoogst
bydoor
thisdeze
thatdie
zeronul

EN The various browsers provide different procedures to manage your settings

NL De verschillende browsers beschikken over verschillende procedures om uw instellingen te beheren

inglêsholandês
browsersbrowsers
proceduresprocedures
settingsinstellingen
thede
toom
managebeheren
differentverschillende

EN We also provide additional information about our policies and procedures for responding to requests for user data in our Guidelines for Law Enforcement

NL We leveren bovendien aanvullende informatie over ons beleid en onze procedures voor reacties op verzoeken om klantgegevens in onze Richtlijnen voor rechtshandhaving

inglêsholandês
requestsverzoeken
proceduresprocedures
guidelinesrichtlijnen
wewe
informationinformatie
policiesbeleid
inin
toom
additionalaanvullende
lawvoor

EN Cut through siloed processes and procedures

NL Ontdoe je van statische processen en procedures

inglêsholandês
processesprocessen
proceduresprocedures
anden

EN Bynder has been developing systems and procedures to implement GDPR principles into our system, data, and business practices.

NL Bynder heeft systemen en procedures ontwikkeld om de beginselen van de AVG in ons systeem, onze gegevens en onze bedrijfspraktijken te implementeren.

inglêsholandês
bynderbynder
gdpravg
principlesbeginselen
datagegevens
systemssystemen
proceduresprocedures
toom
systemsysteem
implementimplementeren
anden
ourin

EN We use a variety of security technologies and procedures to help protect your Personal Information from unauthorized access, use or disclosure

NL Wij gebruiken diverse beveiligingstechnologieën en -procedures om jouw persoonsgegevens te beveiligen tegen onbevoegde toegang, gebruik of openbaarmaking

inglêsholandês
disclosureopenbaarmaking
personal informationpersoonsgegevens
proceduresprocedures
accesstoegang
orof
toom
wewij
securitybeveiligen
anden
adiverse
unauthorizedonbevoegde
usegebruiken
oftegen

EN This section outlines our governance model and the policies and procedures for how we ensure that all employees work together to achieve these goals

NL Dit gedeelte biedt uitleg over ons bestuursmodel, het beleid en de procedures waarmee we ervoor zorgen dat al onze medewerkers samenwerken om deze doelen te bereiken

inglêsholandês
employeesmedewerkers
work togethersamenwerken
proceduresprocedures
thede
wewe
ensurezorgen
toom
policiesbeleid
goalsdoelen
achievebereiken
anden
ouronze
thisdit
thatdat

EN Beyond that, we provide many helpful guides in our Product Documentation and Tutorials to help our clients accomplish many of the common tasks and troubleshooting procedures required to maintain the server.

NL Daarnaast bieden we veel nuttige gidsen in onze productdocumentatie en tutorials om onze klanten veel van de gemeenschappelijke taken en probleemoplossingsprocedures die nodig zijn om de server te behouden.

inglêsholandês
helpfulnuttige
clientsklanten
commongemeenschappelijke
requirednodig
tutorialstutorials
serverserver
wewe
thede
guidesgidsen
inin
taskstaken
providebieden
toom
anden
manyveel
ofvan
thatdie

EN Do you ensure organization-wide awareness of privacy policies and procedures?

NL Zorgen jullie dat iedereen binnen de organisatie bekend is met privacybeleidregels en -procedures?

inglêsholandês
ensurezorgen
organizationorganisatie
proceduresprocedures
youjullie
anden
ofmet

EN provides additional information about our policies and procedures for responding to requests for user data in our Guidelines for Law Enforcement

NL levert aanvullende informatie over ons beleid en onze procedures voor reacties op verzoeken om klantgegevens in onze Richtlijnen voor rechtshandhaving

inglêsholandês
provideslevert
requestsverzoeken
proceduresprocedures
guidelinesrichtlijnen
informationinformatie
policiesbeleid
inin
toom
additionalaanvullende
anden
lawvoor

EN Third-party app policies and procedures are not controlled by Atlassian, and our Privacy Policy does not cover how third-party apps use your information

NL Het beleid en de procedures van apps van derden worden niet beheerd door Atlassian en ons Privacybeleid is niet van toepassing op de manier waarop apps van derden je gegevens gebruiken

inglêsholandês
controlledbeheerd
atlassianatlassian
informationgegevens
proceduresprocedures
yourje
privacy policyprivacybeleid
appsapps
usegebruiken
areworden
bydoor
policybeleid
coverop
anden
thirdderden
howwaarop
ourons

EN Any access that we may have to such information from a third party social media or authentication service is in accordance with the authorization procedures determined by that service

NL Elke toegang die wij hebben tot dergelijke informatie van een sociale media- of verificatiedienst van een derde partij is in overeenstemming met de autorisatieprocedures die door die dienst zijn vastgesteld

inglêsholandês
partypartij
mediamedia
determinedvastgesteld
accesstoegang
informationinformatie
orof
isis
inin
thede
wewij
thirdderde
havehebben
aeen
servicedienst
bydoor
social mediasociale

EN Simplify recurring inspection procedures guiding on-site technicians with step-by-step visual instructions and automated reports. 

NL Vereenvoudig terugkerende inspectieprocedures die technici op locatie stap per stap begeleiden met visuele instructies en automatische reports. 

inglêsholandês
simplifyvereenvoudig
guidingbegeleiden
technicianstechnici
visualvisuele
instructionsinstructies
automatedautomatische
sitelocatie
stepstap
anden
byper
onop

EN Adjusted to each aircraft operation mode and procedures

NL Aangepast aan de werking en procedures van elk luchtvaartuig

inglêsholandês
adjustedaangepast
operationwerking
proceduresprocedures
anden
toaan
eachelk

EN “I particularly enjoy the challenge of working with team members spread around the world to develop and implement new standards and procedures."  - Alexandra, Project Portfolio Manager

NL "Ik vind het vooral leuk om te werken met teamleden van over de hele wereld en om nieuwe normen en procedures te ontwikkelen en implementeren."  - Alexandra, Project Portfolio Manager

inglêsholandês
iik
team membersteamleden
teamhele
newnieuwe
standardsnormen
proceduresprocedures
implementimplementeren
portfolioportfolio
managermanager
thede
toom
anden
workingwerken
projectproject
developontwikkelen
withmet
worldwereld
particularlyvooral
ofvan

EN Find out how SuperOffice governance model, risk management policies and compliance procedures ensure data protection.

NL Ontdek hoe het bestuursmodel, het risicobeheerbeleid en de nalevingsprocedures de gegevensbescherming garanderen in SuperOffice.

inglêsholandês
data protectiongegevensbescherming
howhoe
ensuregaranderen
find outontdek
finden

EN Any changes to the firewall rules follow changes in Management procedures and are carefully logged.

NL Elke wijziging van de firewall-regels is het gevolg van een wijziging in de beheerprocedures en wordt nauwkeurig geregistreerd.

inglêsholandês
firewallfirewall
carefullynauwkeurig
loggedgeregistreerd
changeswijziging
rulesregels
inin
thede
arewordt
anden

EN SuperOffice and Visma ITC (our hosting partner) have common and coherent procedures for incident management, as well as disaster recovery.

NL SuperOffice en Visma ITC (onze hostingpartner) beschikken over gemeenschappelijke en coherente procedures voor incidentenbeheer en calamiteitenherstel.

inglêsholandês
commongemeenschappelijke
proceduresprocedures
ouronze
forvoor
anden

EN Hostwinds' Cloud Portal is a profoundly user-friendly server control panel with an intuitive interface and tools that enable you to carry out complex hosting procedures quite easily. Onto another vital question:

NL Hostwinds 'Cloud Portal is een tweeledig gebruiksvriendelijk serverbedieningspaneel met een intuïtieve interface en hulpmiddelen waarmee u vrij eenvoudig complexe hostingprocedures uitvoert. Op een andere vitale vraag:

inglêsholandês
cloudcloud
portalportal
interfaceinterface
toolshulpmiddelen
complexcomplexe
quitevrij
vitalvitale
hostwindshostwinds
isis
easilyeenvoudig
anothereen andere
anden
withop
aeen
questionvraag
youu

EN Discover how our innovations help caregivers deliver great outcomes — from the most simple to the most complex procedures and from the design to the final stage of construction.

NL Ontdek hoe onze innovaties zorgverleners helpen geweldige resultaten te leveren, van de meest eenvoudige tot de meest complexe procedures en van het ontwerp tot de laatste fase van de constructie.

inglêsholandês
discoverontdek
innovationsinnovaties
helphelpen
outcomesresultaten
complexcomplexe
proceduresprocedures
stagefase
anden
thede
greatgeweldige
designontwerp
constructionconstructie
ouronze
finallaatste
mostmeest
simpleeenvoudige
toleveren
ofvan
howhoe

EN In core surgical environments, reliable and flexible equipment enables care teams to focus on patients and procedures – all while keeping operations running smoothly.

NL In chirurgische omgevingen stelt betrouwbare en flexibele apparatuur zorgteams in staat zich te richten op patiënten en procedures, terwijl de operaties soepel blijven lopen.

inglêsholandês
environmentsomgevingen
flexibleflexibele
equipmentapparatuur
focusrichten
patientspatiënten
proceduresprocedures
operationsoperaties
smoothlysoepel
inin
reliablebetrouwbare
onop
anden
whileterwijl
tozich

EN Our equipment and accessories provide ideal access, adjustability and stability for all types of procedures — shoulders, wrists, hips and knees

NL Onze apparatuur en accessoires bieden ideale toegang, aanpasbaarheid en stabiliteit voor alle soorten procedures: schouders, polsen, heupen en knieën

inglêsholandês
providebieden
idealideale
accesstoegang
stabilitystabiliteit
typessoorten
proceduresprocedures
hipsheupen
kneesknieën
anden
equipmentapparatuur
accessoriesaccessoires
allalle
ouronze
forvoor

EN Our spine solutions and packages are designed for the most complex spinal procedures with flexibility to position and reposition patients safely and efficiently.

NL Onze oplossingen en pakketten voor de wervelkolom zijn ontworpen met flexibiliteit om patiënten veilig en efficiënt te positioneren en te verplaatsen voor de meest complexe wervelkolomprocedures.

inglêsholandês
solutionsoplossingen
packagespakketten
complexcomplexe
flexibilityflexibiliteit
patientspatiënten
efficientlyefficiënt
positionpositioneren
thede
toom
ouronze
arezijn
anden
designedontworpen
forvoor
withmet

EN Neurosurgery teams need equipment they can trust for the most delicate and high-stakes procedures. Combine our solutions and accessories for your most advanced and sophisticated techniques.

NL Neurochirurgieteams hebben apparatuur nodig waarop ze kunnen vertrouwen voor de meest delicate en risicovolle procedures. Combineer onze oplossingen en accessoires voor uw meest geavanceerde en verfijnde technieken.

inglêsholandês
trustvertrouwen
proceduresprocedures
solutionsoplossingen
techniquestechnieken
delicatedelicate
neednodig
equipmentapparatuur
accessoriesaccessoires
thede
cankunnen
advancedgeavanceerde
forvoor
ouronze
anden
theyze

EN Flexible tables, lights and booms combine with a variety of accessory packages to support the most common to the most advanced procedures.

NL Flexibele tafels, lampen en armen worden gecombineerd met verschillende accessoirepakketten om de meest voorkomende tot de meest geavanceerde procedures te ondersteunen.

inglêsholandês
flexibleflexibele
tablestafels
lightslampen
advancedgeavanceerde
proceduresprocedures
combinegecombineerd
thede
toom
varietyverschillende
withmet
anden
to supportondersteunen

EN This code—and other relevant policies and procedures—applies to everyone      employed by Hillrom and its global family of companies. Download Hillrom's Global Code of Conduct.

NL Deze code, en andere relevante beleidsregels en procedures, is van toepassing op iedereen      die werkzaam is bij Hillrom en zijn wereldwijde familie van bedrijven. Download de Wereldwijde gedragscode van Hillrom.

inglêsholandês
codecode
relevantrelevante
appliestoepassing
hillromhillrom
globalwereldwijde
familyfamilie
companiesbedrijven
downloaddownload
code of conductgedragscode
anden
policiesbeleidsregels
proceduresprocedures
otherandere
everyoneiedereen
ofvan

EN We actively monitor the security landscape and continuously evolve our approach and procedures in order to protect our members' data and our shared systems.

NL Wij houden het beveiligingslandschap actief in het oog en werken aan de voortdurende ontwikkeling van onze aanpak en procedures om de data van onze leden en onze gezamenlijk gedeelde systemen te beschermen.

inglêsholandês
activelyactief
approachaanpak
proceduresprocedures
membersleden
datadata
systemssystemen
sharedgedeelde
thede
inin
toom
protectbeschermen
wewij
anden

EN “To me, testing is a combination of art and science. At OCLC, we are allowed to use our imagination within the boundaries of software testing procedures to improve the quality of

NL Voor mij is testen een combinatie van kunst en wetenschap. Bij OCLC mogen we onze verbeelding gebruiken binnen de grenzen van de softwaretestprocedures om de kwaliteit van

EN Having a GDPR-compatible Data Processing Addendum with sub-processors in third countries; Making sure that such sub-processors have adequate security procedures in place

NL Een GDPR-compatibel addendum voor gegevensverwerking hebben met subverwerkers in derde landen; Ervoor zorgen dat dergelijke sub-verwerkers over adequate beveiligingsprocedures beschikken

inglêsholandês
countrieslanden
data processinggegevensverwerking
inin
thirdderde
havehebben
withmet
suredat

EN We regularly test our backup and restore procedures and have stepped up the frequency as a result of COVID-19. Atlassian’s cloud infrastructure is highly redundant and in multiple AWS regions around the world.

NL We testen onze backup- en herstelprocedures regelmatig en zijn dit nog vaker gaan doen als gevolg van COVID-19. De cloudinfrastructuur van Atlassian is erg redundant en is verspreid over meerdere AWS-regio's over de hele wereld.

inglêsholandês
regularlyregelmatig
testtesten
awsaws
backupbackup
isis
wewe
thede
ouronze
asals
highlyerg
anden
multiplemeerdere
worldwereld
ofvan

EN Our internal privacy processes and procedures are documented transparently, so you can rest assured your data is handled with the utmost care.

NL Onze interne privacyprocessen en -procedures worden transparant gedocumenteerd, zodat je er zeker van kunt zijn dat we zorgvuldig met je gegevens omgaan.

inglêsholandês
documentedgedocumenteerd
transparentlytransparant
carezorgvuldig
proceduresprocedures
yourje
sozodat
internalinterne
ouronze
datagegevens
withmet
anden
you cankunt
areworden

EN “We have no shortage of processes and procedures throughout Nextiva, and these tools allow us to maintain simplicity so the company can focus on delivering value for our customers instead of managing processes.”

NL Bij Nextiva hebben we geen tekort aan processen en procedures en met deze tools kunnen we de eenvoud waarborgen, zodat het bedrijf zich kan richten op het leveren van waarde voor klanten, in plaats van processen te beheren.”

EN Reliability is built on consistent processes and procedures

NL Betrouwbaarheid is gebaseerd op consistente processen en procedures

inglêsholandês
reliabilitybetrouwbaarheid
builtgebaseerd
onop
consistentconsistente
isis
processesprocessen
anden
proceduresprocedures

EN provides additional information about our policies and procedures for responding to requests for user data in our Guidelines for Law Enforcement.

NL aanvullende informatie levert over ons beleid en onze procedures voor reacties op verzoeken om klantgegevens in onze Richtlijnen voor rechtshandhaving.

inglêsholandês
provideslevert
requestsverzoeken
proceduresprocedures
guidelinesrichtlijnen
informationinformatie
policiesbeleid
inin
toom
additionalaanvullende
anden
lawvoor

EN Priority access to escalation procedures

NL Prioriteit bij escalatieprocedures

inglêsholandês
priorityprioriteit
tobij

EN The security procedures in place to protect the misuse of your information.

NL De veiligheidsprocedures om het misbruik van uw informatie te beschermen.

inglêsholandês
misusemisbruik
informationinformatie
toom
thede
protectbeschermen
ofvan

EN For more information about security incident management and procedures for Enterprise Services, please visit How We Protect Your Service Data (Enterprise Services)

NL Voor meer informatie over beveiligingsincidentmanagement en procedures voor Enterprise services, gaat u naar Hoe wij uw servicegegevens beschermen (Enterprise services)

inglêsholandês
proceduresprocedures
protectbeschermen
howhoe
informationinformatie
enterpriseenterprise
servicesservices
wewij
moremeer
anden
forvoor
aboutover

EN For more information about security incident management and procedures for Innovation Services, please visit How We Protect Your Service Data (Innovation Services).

NL Voor meer informatie over beveiligingsincidentmanagement en procedures voor Innovation services, gaat u naar Hoe wij uw servicegegevens beschermen (Innovation services).

inglêsholandês
proceduresprocedures
protectbeschermen
howhoe
informationinformatie
servicesservices
wewij
moremeer
anden
forvoor
aboutover

EN Track your personal information workflows with full transparency, including procedures for obtaining and storing consent, user and content activity

NL Zorg voor een volledig transparante tracking van jouw workflows met persoonsgegevens, met inbegrip van procedures voor de verkrijging en opslag van toestemming, gebruikers- en contentactiviteit

inglêsholandês
workflowsworkflows
proceduresprocedures
storingopslag
consenttoestemming
usergebruikers
tracktracking
personal informationpersoonsgegevens
fullvolledig
forvoor
anden
personalde
withmet

EN These types of professions require a lot of knowledge and often strict adherence to processes and procedures, making it essential that students not only remember what they learned but also follow the correct protocols

NL Dit type onderwijs vergt veel kennis en is dan ook gericht op het beklijven en onthouden van het geleerde

inglêsholandês
rememberonthouden
learnedgeleerde
but
knowledgekennis
anden
toook
notis
typestype

EN It clarifies the legal relationship between Mopinion and it’s customers as well as lays out all new legal changes to the platform and data processing procedures (all in accordance to GDPR).

NL Het legt uit wat de wettelijke relatie tussen Mopinion en haar klanten is en verklaart de wettelijke veranderingen aan het platform en de gegevensverwerking procedures in overeenstemming met GDPR.

inglêsholandês
legalwettelijke
relationshiprelatie
customersklanten
changesveranderingen
proceduresprocedures
gdprgdpr
mopinionmopinion
data processinggegevensverwerking
platformplatform
inin
thede
anden
toaan

EN For example, a company could have their international service enquiries instantly translated by DeepL Pro, greatly simplifying business procedures and improving customer satisfaction.

NL Zo kan een bedrijf bijvoorbeeld zijn internationale servicevragen direct laten vertalen door DeepL Pro, waardoor de bedrijfsprocessen aanzienlijk worden vereenvoudigd en de klanttevredenheid wordt verbeterd.

inglêsholandês
internationalinternationale
instantlydirect
greatlyaanzienlijk
improvingverbeterd
deepldeepl
customer satisfactionklanttevredenheid
bydoor
propro
anden
forwaardoor

EN We take scrupulous measures as we develop and meticulously test our products and services in order to wipe out any obstacles or issues one might typically face while conducting important hosting procedures.

NL We nemen nauwgezette maatregelen bij het ontwikkelen en nauwkeurig testen van onze producten en diensten om eventuele obstakels of problemen weg te nemen waarmee we te maken kunnen krijgen bij het uitvoeren van belangrijke hostingprocedures.

inglêsholandês
measuresmaatregelen
testtesten
importantbelangrijke
inbij
orof
wewe
developontwikkelen
toom
issuesproblemen
conductinghet uitvoeren van
servicesdiensten
obstaclesobstakels
ouronze
productsproducten
outte
anden
facemaken

EN For that matter, everything Hostwinds creates is specifically formulated to make hosting procedures a breeze for our clients.

NL Overigens is alles wat Hostwinds maakt specifiek geformuleerd om hostingprocedures voor onze klanten een fluitje van een cent te maken.

inglêsholandês
specificallyspecifiek
clientsklanten
hostwindshostwinds
isis
toom
matterwat
everythingalles
ouronze
forvoor
aeen
makete

Mostrando 50 de 50 traduções