EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
Traduzir "levels the playing" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "levels the playing" de inglês para holandês
Traduções de levels the playing
"levels the playing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
| levels | aan al alleen bij dan die door drie een en gebruiken goed hebben hoe hun in in de levels maar meer meest met naar niveau niveaus nog of om omdat op de over staat te toe tot twee uit van de veel vinden voor voor de wat ze zeer zijn zoals |
| playing | alle als dat de deze die door een en hebben heeft het hoe hun in in de is je maar meer met niet of ook speelt spelen te tijd tot u uw van van de van een veel voor wat we worden zijn |
Tradução de inglês para holandês de levels the playing
inglês
holandês
NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf
| inglês | holandês |
|---|---|
| roger | roger |
EN Thé Outdoor Knife Specialists!
NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982
EN In languages with three levels of courses, such as Spanish or German, students can pay for the first level, the first two levels, or all three levels
NL In talen met drie cursusniveaus, zoals Spaans of Duits, kunnen studenten betalen voor het eerste niveau, de eerste twee niveaus of alle drie de niveaus
| inglês | holandês |
|---|---|
| students | studenten |
| can | kunnen |
| levels | niveaus |
| or | of |
| level | niveau |
| the | de |
| in | in |
| pay | betalen |
| three | drie |
| as | zoals |
| two | twee |
| with | met |
| spanish | spaans |
| languages | talen |
| for | voor |
EN Here, in a tuxedo in his dressing room at the Olympia, where he will be playing for three weeks, playing the trumpet
NL Hier, in een smoking in zijn kleedkamer in de Olympia, waar hij drie weken op trompet speelt
| inglês | holandês |
|---|---|
| olympia | olympia |
| weeks | weken |
| in | in |
| the | de |
| where | waar |
| three | drie |
| here | hier |
| playing | zijn |
| he | hij |
EN "Playing tennis really makes me happy and playing with colleagues makes me even happier. We have so much fun on court every week".
NL "Tennissen maakt me blij. En spelen met collega's maakt me nog blijer. We hebben elke week zo veel plezier op de baan."
| inglês | holandês |
|---|---|
| happy | blij |
| week | week |
| me | me |
| we | we |
| makes | maakt |
| fun | plezier |
| playing | spelen |
| much | veel |
| every | elke |
| and | en |
| on | op |
| have | hebben |
EN The PA system is playing The Ride of the Valkyries and the chords of Wild Thing, the music that once led the way for Martin Sheen, playing Captain Benjamin L
NL De luidsprekers spelen The Ride of the Valkyrie’s en de akkoorden van Wild Thing, de muziek die ooit de start was voor Martin Sheen als Captain Benjamin L
| inglês | holandês |
|---|---|
| playing | spelen |
| wild | wild |
| martin | martin |
| captain | captain |
| benjamin | benjamin |
| music | muziek |
| the | de |
| for | voor |
| once | ooit |
| and | en |
| of | van |
| that | die |
EN Professional drummers often become accustomed to playing a "groove" over the years of their career that reflects their playing style and can be recognized by others in the industry
NL Veel professionele drummers hebben zich in de loop van hun jarenlange carrière een "groove" eigen gemaakt die hun speelstijl uniek en herkenbaar maakt
| inglês | holandês |
|---|---|
| years | jarenlange |
| career | carrière |
| in | in |
| the | de |
| professional | professionele |
| a | uniek |
| and | en |
| be | gemaakt |
| their | hun |
| of | van |
EN Here, in a tuxedo in his dressing room at the Olympia, where he will be playing for three weeks, playing the trumpet in front of the mirror
NL Hier, in smoking in zijn kleedkamer in de Olympia, waar hij drie weken lang zal spelen, trompet spelen voor de spiegel
| inglês | holandês |
|---|---|
| olympia | olympia |
| weeks | weken |
| mirror | spiegel |
| in | in |
| the | de |
| where | waar |
| will | zal |
| three | drie |
| front | voor |
| of the | lang |
| here | hier |
| he | hij |
| playing | zijn |
EN The different levels of detail in the public data presented by different agencies shows that these considerations are playing out before the data is made available.
NL De verschillende detailniveaus in de openbare data die door de verscheidene instanties worden gepresenteerd, tonen aan dat deze zaken worden afgewogen voordat de data beschikbaar worden gesteld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| presented | gepresenteerd |
| agencies | instanties |
| in | in |
| data | data |
| the | de |
| different | verschillende |
| public | openbare |
| before | voordat |
| available | beschikbaar |
| by | door |
| that | dat |
EN Adhese creates technology that levels the playing field for publishers and advertisers in digital advertising.
NL Adhese creëert technologie die gelijke kansen biedt in digitaal adverteren voor uitgevers en adverteerders.
| inglês | holandês |
|---|---|
| creates | creëert |
| publishers | uitgevers |
| advertisers | adverteerders |
| advertising | adverteren |
| technology | technologie |
| in | in |
| digital | digitaal |
| and | en |
| for | voor |
| the | die |
EN The mic isn?t very ?hot? so I highly recommend using a separate microphone preamp so you don?t have to raise your audio levels in post (which also raises your noise levels)
NL De microfoon is niet erg "heet", dus ik raad het gebruik van een aparte microfoonvoorversterker ten zeerste aan, zodat je je geluidsniveau in de post niet hoeft te verhogen (wat ook je geluidsniveau verhoogt)
| inglês | holandês |
|---|---|
| separate | aparte |
| raise | verhogen |
| i | ik |
| your | je |
| in | in |
| the | de |
| have to | hoeft |
| hot | heet |
| microphone | microfoon |
| a | een |
| post | post |
EN The microphone setup screen is where things get interesting. Again you can adjust the gain and see your levels. There?s a gray shaded region that guides you on where your audio levels should peak.
NL Het scherm voor het instellen van de microfoon is de plek waar het interessant wordt. Ook hier kun je de gain aanpassen en je niveaus zien. Er is een grijs gearceerd gebied dat je begeleidt op de plaats waar je audioniveaus het best tot hun recht komen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| setup | instellen |
| interesting | interessant |
| gain | gain |
| levels | niveaus |
| gray | grijs |
| region | gebied |
| peak | plek |
| screen | scherm |
| is | is |
| on | op |
| the | de |
| microphone | microfoon |
| your | je |
| you can | kun |
| that | dat |
| where | waar |
| and | en |
| there | er |
| a | een |
EN The Marketplace Partner Program is comprised of three partner levels: Platinum, Gold, and Silver. These scaling levels recognize each partner's individual investment in the Atlassian platform and alignment with our strategy.
NL Het Marketplace Partner-programma bestaat uit drie partnerniveaus: Platinum, Gold en Silver. Deze schaalniveaus staan voor de individuele investering van elke partner in het Atlassian-platform en sluiten aan bij onze strategie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| program | programma |
| platinum | platinum |
| investment | investering |
| atlassian | atlassian |
| platform | platform |
| strategy | strategie |
| marketplace | marketplace |
| partner | partner |
| gold | gold |
| the | de |
| is | bestaat |
| three | drie |
| and | en |
| in | in |
| with | bij |
| of | van |
EN Hewlett Packard shipped their computers with a serial interface capable of communicating on both RS232 and RS423 levels and Digital Equipment Corporation used the RS423 signal levels on their DECConnect MMJ serial interface standard
NL Hewlett Packard rustte haar computers uit met een seriële interface die zowel op RS232 als op RS423 niveaus kon communiceren en Digital Equipment Corporation gebruikte RS423 signaal niveaus op haar DECConnect MMJ seriële interface standaard
| inglês | holandês |
|---|---|
| computers | computers |
| interface | interface |
| communicating | communiceren |
| levels | niveaus |
| digital | digital |
| signal | signaal |
| standard | standaard |
| equipment | equipment |
| decconnect | decconnect |
| the | kon |
| and | en |
| on | op |
| a | een |
| both | zowel |
| of | haar |
EN Have questions for all levels of scoring 1, 2, 3, 4 (increasing levels of difficulty/ years of expertise).
NL Vragen hebben voor alle scoreniveaus 1, 2, 3, 4 (toenemende moeilijkheidsgraad/jaar expertise).
| inglês | holandês |
|---|---|
| difficulty | moeilijkheidsgraad |
| expertise | expertise |
| questions | vragen |
| years | jaar |
| have | hebben |
| all | alle |
| for | voor |
EN The mic isn?t very ?hot? so I highly recommend using a separate microphone preamp so you don?t have to raise your audio levels in post (which also raises your noise levels)
NL De microfoon is niet erg "heet", dus ik raad het gebruik van een aparte microfoonvoorversterker ten zeerste aan, zodat je je geluidsniveau in de post niet hoeft te verhogen (wat ook je geluidsniveau verhoogt)
| inglês | holandês |
|---|---|
| separate | aparte |
| raise | verhogen |
| i | ik |
| your | je |
| in | in |
| the | de |
| have to | hoeft |
| hot | heet |
| microphone | microfoon |
| a | een |
| post | post |
EN Hewlett Packard shipped their computers with a serial interface capable of communicating on both RS232 and RS423 levels and Digital Equipment Corporation used the RS423 signal levels on their DECConnect MMJ serial interface standard
NL Hewlett Packard rustte haar computers uit met een seriële interface die zowel op RS232 als op RS423 niveaus kon communiceren en Digital Equipment Corporation gebruikte RS423 signaal niveaus op haar DECConnect MMJ seriële interface standaard
| inglês | holandês |
|---|---|
| computers | computers |
| interface | interface |
| communicating | communiceren |
| levels | niveaus |
| digital | digital |
| signal | signaal |
| standard | standaard |
| equipment | equipment |
| decconnect | decconnect |
| the | kon |
| and | en |
| on | op |
| a | een |
| both | zowel |
| of | haar |
EN Information related to your vehicle and how you drive it, such as time of start/stop, idling time, speed and speed distribution, distance driven, braking, cornering, acceleration, battery levels and status, engine load, engine throttle levels.
NL gegevens over uw voertuig en uw rijstijl, zoals start-/stoptijd, stationaire tijd, snelheid, snelheidsverdeling, gereden afstand, remmen, bochten, acceleratie, accuniveau en -status, motorbelasting en de stand van het gaspedaal.
| inglês | holandês |
|---|---|
| start | start |
| speed | snelheid |
| distance | afstand |
| braking | remmen |
| engine | motor |
| status | status |
| time | tijd |
| information | gegevens |
| vehicle | de |
| as | zoals |
| to | over |
| of | ver |
| stop | van |
| and | en |
EN The Marketplace Partner Program is comprised of three partner levels: Platinum, Gold, and Silver. These scaling levels recognize each partner's individual investment in the Atlassian platform and alignment with our strategy.
NL Het Marketplace Partner-programma bestaat uit drie partnerniveaus: Platinum, Gold en Silver. Deze schaalniveaus staan voor de individuele investering van elke partner in het Atlassian-platform en sluiten aan bij onze strategie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| program | programma |
| platinum | platinum |
| investment | investering |
| atlassian | atlassian |
| platform | platform |
| strategy | strategie |
| marketplace | marketplace |
| partner | partner |
| gold | gold |
| the | de |
| is | bestaat |
| three | drie |
| and | en |
| in | in |
| with | bij |
| of | van |
EN Get a pic of your dog playing fetch, lounging with their sitter, or enjoying a walk.
NL Krijg een foto van je hond die achter een bal aan rent, lekker bij de oppas op de bank ligt, of gezellig aan het wandelen is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| dog | hond |
| sitter | oppas |
| your | je |
| or | of |
| with | bij |
| a | een |
| of | van |
EN Millions of adorable photos have been sent through Rover! Get a pic of your dog enjoying a game of fetch or your cat playing with a catnip mouse.
NL Via Rover zijn al miljoenen schattige foto's verstuurd! Krijg een foto van je hond die achter een bal aan rent, of van je kat die op jacht is naar een muis met kattenkruid.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sent | verstuurd |
| mouse | muis |
| rover | rover |
| your | je |
| dog | hond |
| or | of |
| photos | foto |
| with | op |
| a | een |
| cat | is |
| playing | zijn |
EN I spend my discretionary time with my family and watching and playing sports – some more successfully than others.
NL Ik breng mijn vrije tijd door met mijn gezin en ik kijk en beoefen sport – sommige met meer succes dan andere.
EN Diego Maradona playing for Argentina in 1986by Colorsport Images - Andrew Cowiefrom
NL Johan Cruyff-1974door Bridgeman Images - Picture Alliance /...van
| inglês | holandês |
|---|---|
| images | images |
| by | van |
| in | door |
EN Louis Armstrong playing the trumpet 1952by Bridgeman Images - Mondadori Portfoli...from
NL Louis Armstrong speelt trompet 1952door Bridgeman Images - Mondadori Portfoli...van
| inglês | holandês |
|---|---|
| armstrong | armstrong |
| playing | speelt |
| images | images |
| mondadori | mondadori |
| louis | louis |
| by | van |
EN Slava Rostropovich playing the cello 1984by Bridgeman Images - Mondadori Portfoli...from
NL Arthur Rubinstein 1945door Bridgeman Images - Underwood Archives...van
| inglês | holandês |
|---|---|
| images | images |
| by | van |
EN Queen Elizabeth playing billiardsby Bridgeman Imagesfrom
NL John Fitzgerald Kennedy met Jacqueline Kennedydoor Bridgeman Images - SeM/Universal Imag...van
EN Chimpanzee and a Young Man Playing Chessby Bridgeman Imagesfrom
NL Chimpansee en een jongeman schakendoor Bridgeman Imagesvan
| inglês | holandês |
|---|---|
| and | en |
| man | een |
EN Then they choose which type of player they are, based on their playing techniques, position and personality
NL Vervolgens hadden ze de keuze uit een type speler, op basis van hun speeltechnieken, positie en persoonlijkheid
| inglês | holandês |
|---|---|
| choose | keuze |
| type | type |
| player | speler |
| position | positie |
| personality | persoonlijkheid |
| on | op |
| and | en |
| their | hun |
| then | vervolgens |
| they | ze |
| of | van |
| which | de |
EN I spend my discretionary time with my family and watching and playing sports – some more successfully than others
NL Ik breng mijn vrije tijd door met mijn gezin en ik kijk en beoefen sport – sommige met meer succes dan andere
EN Playing around in the Bynder sandbox The sandbox is a risk-free, trial environment
NL Het testen van de Bynder Sandbox De sandbox is een risicovrije testomgeving
| inglês | holandês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| trial | testen |
| around | van de |
| is | is |
| the | de |
| a | een |
EN Today, the digital playing field has expanded
NL Vandaag de dag is het digitale speelveld echter veel groter geworden
| inglês | holandês |
|---|---|
| digital | digitale |
| today | vandaag |
| has | is |
| the | de |
EN San Francisco Giants plan to exercise Buster Posey's $22M option if he wants to keep playing
NL Albies wint van Jansen, Red Sox schrijven geschiedenis
| inglês | holandês |
|---|---|
| to | schrijven |
EN The Giants plan to exercise Buster Posey's $22 million club option for next season as long as the catcher wants to keep playing.
NL De Braves en de Red Sox winnen hun wedstrijden van de Dodgers en Astros.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
EN The Giants plan to exercise Buster Posey's $22M club option for next season as long as the catcher wants to keep playing.
NL Kyle Schwarber zorgt voor een record voor de Red Sox: met zijn grand slam staan de Sox nu op drie in de serie tegen Houston Astros. Het vorige record in een serie stond op twee.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| playing | zijn |
| to | tegen |
| for | voor |
EN In fact, gaming-related online attacks have increased especially during COVID-19 when people have had more time to spend playing games.
NL Het is zelfs zo dat online aanvallen met betrekking tot gamen zijn toegenomen vooral tijdens de COVID-19-pandemie omdat mensen meer tijd hadden om games te spelen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| online | online |
| attacks | aanvallen |
| people | mensen |
| time | tijd |
| to | om |
| games | games |
| gaming | gamen |
| especially | vooral |
| spend | met |
| playing | zijn |
| during | tijdens |
| more | meer |
| increased | te |
EN Children playing ball in a public garden. Paris, about 1930-1935.
NL Kinderen die knikkers spelen, in een openbare tuin. Parijs, circa 1930-1935.
| inglês | holandês |
|---|---|
| children | kinderen |
| playing | spelen |
| public | openbare |
| garden | tuin |
| paris | parijs |
| in | in |
| about | circa |
| a | een |
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: child, girl, playing, public garden, boy, aisle, leisure, adult, throwing, tree lined, ball game, sunny, thirties, 1930, 30, xx, xx, xx, 20th, 20th, 20th, century, Man watching
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: kind, meisje, spelen, speeltuin, jongen, steegje, vrije tijd, volwassene, gooien, balspel, zonnig, jaren dertig, dertig, xxth, xxe, xx, 20e, 20e, eeuw, man, horloge
| inglês | holandês |
|---|---|
| photograph | foto |
| boy | jongen |
| leisure | vrije tijd |
| adult | volwassene |
| sunny | zonnig |
| century | eeuw |
| man | man |
| to | om |
| child | kind |
| girl | meisje |
| playing | spelen |
| used | gebruikt |
EN Chimpanzee and a Young Man Playing Chess - Photographic print for sale
NL Chimpansee en een jongeman schaken - Foto en Poster te koop
| inglês | holandês |
|---|---|
| chess | schaken |
| and | en |
| man | een |
| foto |
EN Fine art photography | Themes | Cultures Of The World | American Culture | America Lifestyle | Chimpanzee and a Young Man Playing Chess photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Wereldcultuur | Amerikaanse Culturen | Scene Van Het Leven In Amerika | Fotografie Chimpansee en een jongeman schaken
| inglês | holandês |
|---|---|
| chess | schaken |
| cultures | culturen |
| american | amerikaanse |
| america | amerika |
| and | en |
| man | een |
EN Chimpanzee and a Young Man Playing Chess
NL Chimpansee en een jongeman schaken
| inglês | holandês |
|---|---|
| chess | schaken |
| and | en |
| man | een |
EN Children playing in the waterby Robert Harding Picture Library Ltd - ...from
NL Kinderen spelen in het waterdoor Robert Harding Picture Library Ltd - ...van
| inglês | holandês |
|---|---|
| children | kinderen |
| playing | spelen |
| robert | robert |
| picture | picture |
| library | library |
| in | in |
| ltd | ltd |
EN Lino Ventura playing Vito Genoveseby Bridgeman Images - Mondadori Portfoli...from
NL Lino Ventura op de set van de film...door Paris Match - André Sartres/PARISMATC...van
| inglês | holandês |
|---|---|
| images | film |
| from | van |
EN Black children playing jumping frog on a street in Harlem, United States in 1930.
NL Zwarte kinderen spelen de springkikker op een straat in Harlem, USA in 1930.
| inglês | holandês |
|---|---|
| black | zwarte |
| children | kinderen |
| playing | spelen |
| on | op |
| street | straat |
| in | in |
| united | een |
EN Claudia Cardinale playing in "Cartouche" 1962by Bridgeman Images - Reporters Associat...from
NL Claudia Cardinale in Italië 1965door Bridgeman Images - Mario Tursi/Report...van
| inglês | holandês |
|---|---|
| images | images |
| in | in |
| by | van |
EN Faye Dunaway playing chess in a scene from the movie "The Thomas Crown Affair", 1968.
NL Faye Dunaway schaakt in een scène uit de film "The Thomas Crown Affair", 1968.
| inglês | holandês |
|---|---|
| scene | scène |
| thomas | thomas |
| in | in |
| the | de |
| a | een |
| movie | film |
| from | uit |
EN Clint EASTWOOD, Mayor of Carmel, California, relaxes while playing golf. February 1987
NL Clint EASTWOOD, burgemeester van Carmel, Californië, ontspant zich door te golfen. februari 1987
| inglês | holandês |
|---|---|
| mayor | burgemeester |
| golf | golfen |
| february | februari |
| california | californië |
| of | van |
EN Johan Cruyff playing for Barcelona in 1978by Colorsport Images - Stewart Fraserfrom
NL Johan Cruyff speelt voor Barcelona in 1978door Colorsport Images - Stewart Fraservan
| inglês | holandês |
|---|---|
| johan | johan |
| playing | speelt |
| barcelona | barcelona |
| images | images |
| stewart | stewart |
| in | in |
| for | voor |
EN Here, the two artists playing pinball in a café, Jacques smoking a cigar, Françoise in a Daniel Hechter jacket
NL Hier spelen de twee artiesten flipperkast in een café, Jacques die een sigaar rookt, Françoise in een Daniel Hechter-jasje
| inglês | holandês |
|---|---|
| artists | artiesten |
| playing | spelen |
| jacques | jacques |
| jacket | jasje |
| in | in |
| the | de |
| two | twee |
| a | een |
| here | hier |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Manoel Francisco dos Santos, Garrincha, Elza Soares, Elza Soares da Conceicao, Playing football, Juggling, Ocean
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Manoel Francisco dos Santos, Garrincha, Elza Soares, Elza Soares da Conceicao, Voetbal, Jongleren, Oceaan
| inglês | holandês |
|---|---|
| photograph | foto |
| francisco | francisco |
| dos | dos |
| da | da |
| football | voetbal |
| ocean | oceaan |
| to | om |
| this | worden |
| by | die |
| used | gebruikt |
EN Young elephants playing under their mother's gaze
NL Jonge olifanten spelen onder de blik van hun moeder
| inglês | holandês |
|---|---|
| young | jonge |
| elephants | olifanten |
| gaze | blik |
| under | de |
| their | hun |
| playing | spelen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
thé thé modelby roger thé outdoor knife playing pilot hat playing playing golf playing sports – playing children playing around enjoy playing start playing diego maradona playing role playing games parents playing michael jordan playing hear audio playing try playing playing football playing guitar children playing ball playing computer games playing book music playing re playing those playing level playing field stop playing before playing playing sports cat playing always playing playing video games music stops playing playing techniques playing via continue playing playing videos requires playing we’re playing he started playing innovation is playing playing a role revealed by playing playing our part hurt while playing dog playing fetch playing games playing pig around besides playing petanque playing and convertingTraduzir levels the playing para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe