EN By assessing PED values across large enough volumes of similar text, you can get a reliable indication of the effort involved and quantify efficiency gains
"quantify efficiency gains" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN By assessing PED values across large enough volumes of similar text, you can get a reliable indication of the effort involved and quantify efficiency gains
NL Door PED-waarden te evalueren aan de hand van volumes vergelijkbare tekst die groot genoeg zijn, kun je een betrouwbare indicatie krijgen van de betrokken inspanning en de toegenomen efficiëntie kwantificeren
inglês | holandês |
---|---|
volumes | volumes |
indication | indicatie |
effort | inspanning |
involved | betrokken |
quantify | kwantificeren |
enough | genoeg |
efficiency | efficiëntie |
the | de |
large | groot |
you can | kun |
reliable | betrouwbare |
values | waarden |
by | door |
a | een |
and | en |
of | van |
text | tekst |
EN However, as with translation memory matches, there’s a certain percentage threshold that must be reached to represent real gains in efficiency
NL Maar net zoals het geval is bij matches uit het vertaalgeheugen is er steeds een bepaalde percentagedrempel die moet worden bereikt om een daadwerkelijke toename van de efficiëntie te vertegenwoordigen
inglês | holandês |
---|---|
reached | bereikt |
efficiency | efficiëntie |
to | om |
represent | vertegenwoordigen |
as | zoals |
be | worden |
that | die |
however | de |
must | moet |
EN The more brands that come in source-tagged, the higher the efficiency gains will be
NL Hoe meer merken hun artikelen met RFID tag leveren, hoe groter de efficiencywinst zal zijn
inglês | holandês |
---|---|
brands | merken |
the | de |
higher | groter |
come | zijn |
will | zal |
in | met |
that | leveren |
more | meer |
EN The more brands that come in source-tagged, the higher the efficiency gains will be
NL Hoe meer merken hun artikelen met RFID tag leveren, hoe groter de efficiencywinst zal zijn
inglês | holandês |
---|---|
brands | merken |
the | de |
higher | groter |
come | zijn |
will | zal |
in | met |
that | leveren |
more | meer |
EN It’s common that businesses and institutions’ sustainability contributions are intangible and hard to quantify. Often, they’re determined by inaction rather than action.
NL Het is gebruikelijk dat de bijdrage aan duurzaamheid van bedrijven en instellingen lastig aan te tonen is en moeilijk weer te geven in getallen. Ze worden maar al te vaak bepaald door het ontbreken van actie in plaats van door actie.
inglês | holandês |
---|---|
sustainability | duurzaamheid |
determined | bepaald |
action | actie |
often | vaak |
hard | moeilijk |
are | worden |
and | en |
businesses | bedrijven |
by | door |
rather | in |
EN To collect additionnal useful information the tool places cookies that we use in order to quantify the visits (traffic) on the website
NL Om hiervoor extra nuttige informatie te verzamelen plaatst deze analysetool cookies die we gebruiken om de websitebezoeken (trafiek) te meten
inglês | holandês |
---|---|
collect | verzamelen |
useful | nuttige |
information | informatie |
places | plaatst |
cookies | cookies |
we | we |
traffic | trafiek |
the | de |
use | gebruiken |
to | om |
that | die |
in | deze |
EN With the RFID LP Dashboard, you are able to identify, quantify and prevent losses. Capture data with your RFID-based EAS and get the insights you need for today?s loss prevention strategies.
NL Met het RFID LP Dashboard bent u in staat derving te identificeren, kwantificeren en voorkomen. Leg gegevens vast met uw op RFID gebaseerde EAS en verkrijg de inzichten die u nodig hebt voor de huidige strategieën voor diefstalpreventie.
inglês | holandês |
---|---|
rfid | rfid |
dashboard | dashboard |
quantify | kwantificeren |
strategies | strategieën |
prevent | voorkomen |
insights | inzichten |
the | de |
based | gebaseerde |
data | gegevens |
get | verkrijg |
need | nodig |
with | op |
and | en |
for | voor |
identify | identificeren |
EN Our portfolio consists of EAS pedestal systems and EAS concealed systems that capture data to identify, quantify and prevent losses.
NL Ons portfolio bestaat uit EAS-sokkelsystemen en verborgen EAS-systemen die gegevens vastleggen om derving te identificeren, kwantificeren en voorkomen.
inglês | holandês |
---|---|
portfolio | portfolio |
systems | systemen |
concealed | verborgen |
capture | vastleggen |
data | gegevens |
quantify | kwantificeren |
prevent | voorkomen |
to | om |
consists | bestaat uit |
and | en |
identify | identificeren |
our | ons |
EN With our platform, you are able to identify, quantify and prevent losses
NL Met ons platform bent u in staat om derving te identificeren, kwantificeren en voorkomen
inglês | holandês |
---|---|
platform | platform |
able | in staat om |
quantify | kwantificeren |
prevent | voorkomen |
to | om |
with | met |
our | in |
and | en |
identify | identificeren |
EN Our Loss Prevention Insights platform makes it simple for retailers to identify, quantify and ultimately prevent losses
NL Ons Loss Prevention Insights-platform maakt het voor retailers eenvoudig om verliezen te identificeren, kwantificeren en uiteindelijk te voorkomen
inglês | holandês |
---|---|
platform | platform |
simple | eenvoudig |
retailers | retailers |
quantify | kwantificeren |
ultimately | uiteindelijk |
prevent | voorkomen |
to | om |
makes | maakt |
for | voor |
identify | identificeren |
our | ons |
and | en |
losses | verliezen |
EN With our modular Loss Prevention Insights platform, you are able to identify and quantify losses with your RFID-based EAS
NL Met ons modulaire Loss Prevention Insights-platform kunt u verliezen identificeren en kwantificeren met uw op RFID gebaseerde EAS
inglês | holandês |
---|---|
modular | modulaire |
able | kunt |
quantify | kwantificeren |
rfid | rfid |
platform | platform |
based | gebaseerde |
with | op |
to | met |
and | en |
identify | identificeren |
our | ons |
you | u |
losses | verliezen |
EN Once you have defined your objectives, you then need to quantify them, for example: what value to attribute to buyers from direct or fee-paying sources such as Social Ads?
NL Als de doelen eenmaal zijn vastgesteld, moeten ze worden gekwantificeerd; in ons voorbeeld: welke waarde toeschrijven aan de kopers afkomstig van directe of betalende bronnen, zoals de Social Ads?
inglês | holandês |
---|---|
buyers | kopers |
direct | directe |
sources | bronnen |
social | social |
ads | ads |
paying | betalende |
or | of |
once | eenmaal |
value | waarde |
what | welke |
for | doelen |
then | in |
as | zoals |
example | de |
EN For example, aspects of web design are inherently visual and may be difficult to quantify, like whether a page has an intrusive modal dialog.
NL Aspecten van webdesign zijn bijvoorbeeld inherent visueel en kunnen moeilijk te kwantificeren zijn, bijvoorbeeld of een pagina een opdringerig modaal dialoogvenster heeft.
inglês | holandês |
---|---|
aspects | aspecten |
inherently | inherent |
visual | visueel |
difficult | moeilijk |
quantify | kwantificeren |
page | pagina |
whether | of |
and | en |
of | van |
to | kunnen |
are | zijn |
EN - measurable (it should be possible and easy to quantify).
NL - meetbaar (het moet mogelijk en gemakkelijk te kwantificeren zijn).
inglês | holandês |
---|---|
measurable | meetbaar |
possible | mogelijk |
easy | gemakkelijk |
quantify | kwantificeren |
should | moet |
and | en |
to | het |
EN The integrated module interfaces directly with your ERP, manages your data, and allows you to model lease term simulations to quantify the financial impact of your most important contracts.
NL De geïntegreerde module heeft een rechtstreekse interface met uw ERP, beheert uw gegevens en biedt u de mogelijkheid om simulaties van leasetermijnen te maken om de financiële impact van uw belangrijkste contracten te kwantificeren.
inglês | holandês |
---|---|
integrated | geïntegreerde |
module | module |
interfaces | interface |
erp | erp |
manages | beheert |
simulations | simulaties |
quantify | kwantificeren |
financial | financiële |
impact | impact |
contracts | contracten |
directly | rechtstreekse |
the | de |
data | gegevens |
to | om |
important | belangrijkste |
with | met |
and | en |
you | u |
of | van |
EN Perfect for testing your stash, it's the simple way to quantify your hard work as a grower, or quickly verify a product's cannabinoid content.
NL Perfect voor het testen van je voorraad en een makkelijke manier om je harde werk als kweker te meten of het cannabinoïdegehalte van een product snel te verifiëren.
inglês | holandês |
---|---|
perfect | perfect |
testing | testen |
way | manier |
hard | harde |
work | werk |
grower | kweker |
verify | verifiëren |
your | je |
to | om |
or | of |
quickly | snel |
for | voor |
as | als |
products | van |
the | product |
EN iD Cloud Loss Prevention is a cloud-based RFID solution that enables you to detect, quantify and prevent losses
NL iD Cloud Loss Prevention is een cloud-gebaseerde RFID-oplossing waarmee u verliezen kunt opsporen, kwantificeren en voorkomen
inglês | holandês |
---|---|
rfid | rfid |
solution | oplossing |
enables | kunt |
quantify | kwantificeren |
id | id |
detect | opsporen |
cloud | cloud |
is | is |
prevent | voorkomen |
and | en |
a | een |
you | u |
losses | verliezen |
to | waarmee |
EN We have developed a calculator which helps you to quantify, in simple terms, the value of any potential price increase or the cost in margin absorption of missing your target. It makes compelling reading!
NL Wij hebben een rekenmethode ontwikkeld die u helpt om op eenvoudige wijze de waarde te kwantificeren van een mogelijke prijsstijging, of de kosten voor marge-absorptie bij het missen van uw doel. Het is boeiend om te lezen!
inglês | holandês |
---|---|
developed | ontwikkeld |
helps | helpt |
quantify | kwantificeren |
potential | mogelijke |
margin | marge |
missing | missen |
in | bij |
or | of |
the | de |
we | wij |
to | om |
simple | eenvoudige |
value | waarde |
cost | kosten |
have | hebben |
you | u |
of | van |
it | het |
EN Read our simple guide to the main watch outs and learn about our calculator which helps you instantly quantify the value of any potential price increase.
NL Lees onze handige gids met de belangrijkste aandachtspunten en maak kennis met onze rekenmachine waarmee u snel de waarde van een mogelijke prijsstijging kunt kwantificeren.
inglês | holandês |
---|---|
guide | gids |
main | belangrijkste |
quantify | kwantificeren |
the | de |
our | onze |
simple | snel |
value | waarde |
read | lees |
you | u |
of | van |
potential | mogelijke |
learn | en |
EN For example, aspects of web design are inherently visual and may be difficult to quantify, like whether a page has an intrusive modal dialog.
NL Aspecten van webdesign zijn bijvoorbeeld inherent visueel en kunnen moeilijk te kwantificeren zijn, bijvoorbeeld of een pagina een opdringerig modaal dialoogvenster heeft.
inglês | holandês |
---|---|
aspects | aspecten |
inherently | inherent |
visual | visueel |
difficult | moeilijk |
quantify | kwantificeren |
page | pagina |
whether | of |
and | en |
of | van |
to | kunnen |
are | zijn |
EN - measurable (it should be possible and easy to quantify).
NL - meetbaar (het moet mogelijk en gemakkelijk te kwantificeren zijn).
inglês | holandês |
---|---|
measurable | meetbaar |
possible | mogelijk |
easy | gemakkelijk |
quantify | kwantificeren |
should | moet |
and | en |
to | het |
EN The integrated module interfaces directly with your ERP, manages your data, and allows you to model lease term simulations to quantify the financial impact of your most important contracts.
NL De geïntegreerde module heeft een rechtstreekse interface met uw ERP, beheert uw gegevens en biedt u de mogelijkheid om simulaties van leasetermijnen te maken om de financiële impact van uw belangrijkste contracten te kwantificeren.
inglês | holandês |
---|---|
integrated | geïntegreerde |
module | module |
interfaces | interface |
erp | erp |
manages | beheert |
simulations | simulaties |
quantify | kwantificeren |
financial | financiële |
impact | impact |
contracts | contracten |
directly | rechtstreekse |
the | de |
data | gegevens |
to | om |
important | belangrijkste |
with | met |
and | en |
you | u |
of | van |
EN To collect additionnal useful information the tool places cookies that we use in order to quantify the visits (traffic) on the website
NL Om hiervoor extra nuttige informatie te verzamelen plaatst deze analysetool cookies die we gebruiken om de websitebezoeken (trafiek) te meten
inglês | holandês |
---|---|
collect | verzamelen |
useful | nuttige |
information | informatie |
places | plaatst |
cookies | cookies |
we | we |
traffic | trafiek |
the | de |
use | gebruiken |
to | om |
that | die |
in | deze |
EN iD Cloud Loss Prevention is a cloud-based RFID solution that enables you to detect, quantify and prevent losses
NL iD Cloud Loss Prevention is een cloud-gebaseerde RFID-oplossing waarmee u verliezen kunt opsporen, kwantificeren en voorkomen
inglês | holandês |
---|---|
rfid | rfid |
solution | oplossing |
enables | kunt |
quantify | kwantificeren |
id | id |
detect | opsporen |
cloud | cloud |
is | is |
prevent | voorkomen |
and | en |
a | een |
you | u |
losses | verliezen |
to | waarmee |
EN Nedap (AMS:NEDAP), the global leader in RFID solutions, today announces the launch of iD Cloud Loss Prevention, a cloud-based RFID solution that enables retailers to detect, quantify and prevent losses
NL Nedap (AMS:NEDAP), wereldwijde marktleider in RFID oplossingen, kondigt vandaag de lancering aan van iD Cloud Loss Prevention, een cloud-gebaseerde RFID-oplossing die retailers in staat stelt derving op te sporen, te kwantificeren en te voorkomen
inglês | holandês |
---|---|
nedap | nedap |
global | wereldwijde |
rfid | rfid |
announces | kondigt |
enables | in staat |
retailers | retailers |
quantify | kwantificeren |
id | id |
in | in |
solutions | oplossingen |
cloud | cloud |
solution | oplossing |
prevent | voorkomen |
the | de |
today | vandaag |
launch | lancering |
and | en |
a | een |
of | van |
to | aan |
that | die |
EN Once you have defined your objectives, you then need to quantify them, for example: what value to attribute to buyers from direct or fee-paying sources such as Social Ads?
NL Als de doelen eenmaal zijn vastgesteld, moeten ze worden gekwantificeerd; in ons voorbeeld: welke waarde toeschrijven aan de kopers afkomstig van directe of betalende bronnen, zoals de Social Ads?
inglês | holandês |
---|---|
buyers | kopers |
direct | directe |
sources | bronnen |
social | social |
ads | ads |
paying | betalende |
or | of |
once | eenmaal |
value | waarde |
what | welke |
for | doelen |
then | in |
as | zoals |
example | de |
EN Useful life and depreciation simulations to quantify the financial impact of your assets
NL Simulaties van de gebruiksduur en afschrijvingen om de financiële impact van uw activa te kwantificeren
inglês | holandês |
---|---|
simulations | simulaties |
quantify | kwantificeren |
financial | financiële |
impact | impact |
assets | activa |
to | om |
the | de |
and | en |
of | van |
EN Analyse project details using simulation, co-ordinate models with project quantities and schedules, then quantify and analyse time and costs.
NL Analyseer projectdetails met behulp van simulatie, coördineer modellen met projecthoeveelheden en -planningen en meet en analyseer vervolgens tijd en kosten.
inglês | holandês |
---|---|
analyse | analyseer |
simulation | simulatie |
models | modellen |
costs | kosten |
time | tijd |
and | en |
with | met |
then | vervolgens |
using | met behulp van |
EN Quantify demand for your product and service to understand the size of the addressable market
NL Kwantificeer de vraag naar uw producten en service om de omvang van de adresseerbare markt te begrijpen
inglês | holandês |
---|---|
size | omvang |
market | markt |
the | de |
service | service |
to | om |
understand | begrijpen |
and | en |
demand | vraag naar |
of | van |
EN It would be really fascinating to be able to quantify the impact of concurrent connections, the effect of packet loss, and different congestion control mechanisms
NL Het zou echt fascinerend zijn om de impact van gelijktijdige verbindingen, het effect van pakketverlies en verschillende mechanismen voor congestiecontrole te kunnen kwantificeren
inglês | holandês |
---|---|
fascinating | fascinerend |
quantify | kwantificeren |
concurrent | gelijktijdige |
connections | verbindingen |
mechanisms | mechanismen |
impact | impact |
the | de |
to | om |
effect | effect |
really | echt |
be | kunnen |
would | zou |
and | en |
EN Energy Efficiency: Achieved 20% Energy Efficiency DOE Target Goal
NL Energiezuinigheid:: behaalde DOE-doelstelling van 20% energiezuinigheid
inglês | holandês |
---|---|
goal | doelstelling |
EN Energy Efficiency - Achieved 20% Energy Efficiency DOE Target Goal
NL Energiezuinigheid: - behaalde DOE-doelstelling van 20% energiezuinigheid
inglês | holandês |
---|---|
goal | doelstelling |
EN A flexible, value-based programme provides the tools and support you need to get the business gains you want.
NL Met een flexibel, waardevol programma beschik je over de tools en support die je nodig hebt voor je zakelijke succes.
inglês | holandês |
---|---|
flexible | flexibel |
tools | tools |
business | zakelijke |
the | de |
programme | programma |
support | support |
need | nodig |
and | en |
a | een |
want | je |
to | over |
EN All the benefits of the Affiliate Partner, but more gains. This includes go-to-market support, more engagement with the Zendesk Sales and Implementation teams, increased referral fees, and reseller and business process outsourcer discounts.
NL Alle voordelen van een Affiliate Zendesk Partner, maar dan meer. Hiertoe behoren go-to-market support, meer betrokkenheid van het Zendesk Sales- en implementatieteam, betere Referral-premies en kortingen voor resellers en bedrijfsproces-outsourcers.
inglês | holandês |
---|---|
engagement | betrokkenheid |
sales | sales |
reseller | resellers |
benefits | voordelen |
partner | partner |
zendesk | zendesk |
discounts | kortingen |
support | support |
but | |
and | en |
affiliate | affiliate |
more | meer |
all | alle |
EN Chris, Pat and a team of Stanford PhDs realized that computer graphics could deliver huge gains in people’s ability to understand data
NL Chris, Pat en een team van promovendi bedachten dat computerbeelden enorm zouden kunnen helpen om data te begrijpen
inglês | holandês |
---|---|
chris | chris |
team | team |
huge | enorm |
data | data |
to | om |
could | zouden |
understand | begrijpen |
that | dat |
and | en |
a | een |
ability | kunnen |
of | van |
EN These are large gains that help the core team of 25 agents adhere to SLAs and deliver the service they aspire to.
NL Dat is een flinke vooruitgang waarmee het kernteam van 25 agenten zich aan de SLA?s kan houden en de service kan leveren die zij voor ogen heeft.
inglês | holandês |
---|---|
agents | agenten |
slas | sla |
the | de |
service | service |
to | leveren |
and | en |
core | een |
are | houden |
of | van |
that | dat |
EN As Hastie’s team continues to make productivity gains through their workflows and integrations, Hastie can spend more time coaching
NL Hoe meer het team van Hastie blijft zoeken naar productiviteitsverbeteringen van hun workflows en integraties, hoe meer tijd Hastie aan coaching kan besteden
inglês | holandês |
---|---|
workflows | workflows |
integrations | integraties |
spend | besteden |
team | team |
time | tijd |
continues | blijft |
and | en |
can | kan |
their | hun |
more | meer |
EN A data breach occurs when a hacker gains access to the database of a service or company which contains users’ private information
NL Er is sprake van een datalek wanneer een hacker toegang krijgt tot de database van een service of bedrijf, die privégegevens van gebruikers bevat
inglês | holandês |
---|---|
hacker | hacker |
access | toegang |
or | of |
company | bedrijf |
users | gebruikers |
the | de |
service | service |
base | een |
contains | bevat |
private | privé |
of | van |
when | wanneer |
EN Another way to track your heart rate and boost your data gains.
NL Een andere manier om uw hartslag te volgen en uw gegevenswinst te vergroten.
inglês | holandês |
---|---|
heart | hartslag |
boost | vergroten |
way | manier |
another | een andere |
to | om |
track | volgen |
and | en |
EN Qualcomm has been introducing the world to its new Snapdragon 865 over the past few days and one of the big gains is on the camera front. Taking to
NL Qualcomm heeft de wereld de afgelopen dagen kennis laten maken met zijn nieuwe Snapdragon 865 en een van de grote voordelen zit hem in de camera.
inglês | holandês |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
big | grote |
snapdragon | snapdragon |
new | nieuwe |
camera | camera |
the | de |
days | dagen |
to | laten |
taking | zijn |
world | wereld |
and | en |
front | een |
is | hem |
introducing | met |
EN Marginal gains #3: Protecting shoppers
NL The Padellers: binnen één jaar een groot succes
EN Marginal Gains #4: Recovering payments
NL Het einde van HPP; klaar voor een nieuw begin
EN Investing in Zendesk, Crosscard/VIABUY gains unprecedented value in just 10 months
NL Ingersoll Rand + Zendesk: meer mogelijkheden voor distributeurs
inglês | holandês |
---|---|
zendesk | zendesk |
in | voor |
EN Likewise, snappy fitness terms are your friend. “Cardio” and “gains” and so on. There is a whole language to explore here.
NL En je moet ook gaan voor vlotte fitness woorden. “Cardio” en “versterking” enzovoort. Er is hier een hele taal om naar te kijken.
EN In addition to being attractively lit, your garden also gains in safety
NL Behalve dat uw tuin zo sfeervol verlicht is, wint uw tuin zo ook aan veiligheid
inglês | holandês |
---|---|
lit | verlicht |
garden | tuin |
safety | veiligheid |
to | ook |
being | is |
your | uw |
EN Vitra believes such environments are best shaped by the principle of the collage – the idea that a vibrant living space gains character through a mix of old and new, high and low, classic and contemporary.
NL Vitra is van mening dat het principe van de collage voor zo'n omgeving het beste werkt – het idee dat een levendige woonruimte aan karakter wint door een mix van oud en nieuw, hoog en laag, klassiek en modern.
EN Besides, the university gains a lot of experience with so-called ‘citizen science’: the deployment of citizens for scientific data collection
NL Ook doet de universiteit veel ervaring op met zogeheten ‘citizen science’: de inzet van burgers voor het vergaren van wetenschappelijke data
inglês | holandês |
---|---|
university | universiteit |
deployment | inzet |
scientific | wetenschappelijke |
experience | ervaring |
science | science |
data | data |
the | de |
citizens | burgers |
a | veel |
for | voor |
with | op |
besides | ook |
collection | met |
EN By collecting data through Google Analytics WakaWaka gains an insight into how the websites are used and these statistics can be applied to its websites
NL Door middel van het verzamelen van data via Google Analytics krijgt WakaWaka inzicht in het gebruik en kunnen deze statistieken worden toegepast op haar websites
inglês | holandês |
---|---|
collecting | verzamelen |
data | data |
analytics | analytics |
statistics | statistieken |
applied | toegepast |
into | in |
can | krijgt |
and | inzicht |
websites | websites |
by | door |
be | worden |
EN With the latest sports nutrition products and sports supplements, your body will get the tools it needs to boost performance and consolidate your gains
NL Met de nieuwste sportvoeding en supplementen krijgt je lichaam precies wat het nodig heeft om je prestaties te kunnen verbeteren en je spiergroei te bevorderen
inglês | holandês |
---|---|
supplements | supplementen |
body | lichaam |
your | je |
performance | prestaties |
the | de |
to | om |
boost | verbeteren |
with | met |
latest | nieuwste |
and | en |
needs | heeft |
EN To build a new habit; start with tiny gains that are easy to attain and maintain.
NL Wil je een nieuwe gewoonte opbouwen, begin dan met hele kleine stappen die gemakkelijk te bereiken en vol te houden zijn.
inglês | holandês |
---|---|
habit | gewoonte |
start | begin |
tiny | kleine |
easy | gemakkelijk |
and | en |
to | stappen |
a | een |
with | met |
that | die |
to build | opbouwen |
Mostrando 50 de 50 traduções