EN The ability to escalate an incident to a major incident in Opsgenie (which can then send alerts and notify the correct team(s) to quickly swarm and resolve the incident)
"incident response policy" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN The ability to escalate an incident to a major incident in Opsgenie (which can then send alerts and notify the correct team(s) to quickly swarm and resolve the incident)
NL De mogelijkheid om een incident te escaleren naar een ernstig incident in Opsgenie (er kunnen dan vervolgens waarschuwingen verzonden worden, zodat de juiste teams op de hoogte worden gesteld om snel het incident in te dammen en op te lossen)
inglês | holandês |
---|---|
incident | incident |
opsgenie | opsgenie |
alerts | waarschuwingen |
team | teams |
in | in |
quickly | snel |
the | de |
to | zodat |
ability | mogelijkheid |
a | een |
correct | juiste |
can | kunnen |
and | en |
then | vervolgens |
EN , an international confederation of incident response teams that co-operatively handle computer security incidents and promote incident prevention programmes
NL , een internationale confederatie van 'incident response teams' die samen computerbeveiligingsincidenten afhandelen en incidentpreventieprogramma's promoten
inglês | holandês |
---|---|
international | internationale |
incident | incident |
teams | teams |
handle | afhandelen |
promote | promoten |
response | response |
and | en |
of | van |
that | die |
EN If an incident occurs, we resolve the issue quickly using our security incident response practices and keep you informed with real-time system status.
NL Als er een incident gebeurt, lossen we het probleem snel op met onze werkwijzen voor de beveiligingsincidentrespons en houden we je op de hoogte met de systeemstatus in realtime.
inglês | holandês |
---|---|
incident | incident |
occurs | gebeurt |
quickly | snel |
informed | op de hoogte |
the | de |
we | we |
with | op |
and | en |
keep | houden |
if | als |
our | in |
EN , an international confederation of incident response teams that cooperatively handles computer security incidents and promote incident prevention programmes
NL , een internationale confederatie van “incident response teams” die samen computerbeveiligingsincidenten afhandelen en programma's ter preventie van incidenten promoten
inglês | holandês |
---|---|
international | internationale |
teams | teams |
promote | promoten |
prevention | preventie |
an | een |
of | van |
incidents | incidenten |
incident | incident |
and | en |
response | die |
EN With detailed DMARC reporting managed services, incident management becomes easier and effortless, with a radical decrease in the incident response time.
NL Met gedetailleerde DMARC-rapportage managed services, wordt incident management eenvoudiger en moeiteloos, met een radicale daling van de incident response tijd.
inglês | holandês |
---|---|
detailed | gedetailleerde |
incident | incident |
easier | eenvoudiger |
effortless | moeiteloos |
radical | radicale |
time | tijd |
dmarc | dmarc |
reporting | rapportage |
managed | managed |
management | management |
the | de |
services | services |
response | response |
with | met |
and | en |
a | een |
EN If an incident occurs, we resolve the issue quickly using our security incident response practices and keep you informed with real-time system status.
NL Als er een incident gebeurt, lossen we het probleem snel op met onze werkwijzen voor de beveiligingsincidentrespons en houden we je op de hoogte met de systeemstatus in realtime.
inglês | holandês |
---|---|
incident | incident |
occurs | gebeurt |
quickly | snel |
informed | op de hoogte |
the | de |
we | we |
with | op |
and | en |
keep | houden |
if | als |
our | in |
EN Mimecast Email Incident Response lowers the dwell time of cybersecurity threats and reduces the burden of threat response and remediation on your Security Operations Center (SOC)
NL Mimecast Email Incident Response verlaagt de verblijfstijd van cyberbeveiligingsbedreigingen en vermindert de belasting van uw Security Operations Center (SOC) met betrekking tot de reactie op en het herstel van bedreigingen
inglês | holandês |
---|---|
incident | incident |
reduces | vermindert |
security | security |
operations | operations |
center | center |
mimecast | mimecast |
soc | soc |
on | op |
the | de |
threats | bedreigingen |
response | response |
and | en |
of | van |
EN Decrease the dwell time of cybersecurity threats and reduce the burden of threat response and remediation on your Security Operations Center (SOC) with Mimecast Email Incident Response
NL Verminder de verblijfstijd van cyberbedreigingen en verminder de belasting van uw Security Operations Center (SOC) met Mimecast Email Incident Response
inglês | holandês |
---|---|
reduce | verminder |
security | security |
operations | operations |
center | center |
incident | incident |
soc | soc |
mimecast | mimecast |
the | de |
response | response |
with | met |
and | en |
of | van |
EN In case a personal data breach occurs, we will send breach notifications in accordance with our internal incident response policy (within 72 hours of us discovering the breach)
NL In het geval dat er een persoonsgegevens inbreuk optreden, sturen wij schendingsmeldingen in overeenstemming met ons interne incidentresponsbeleid (binnen 72 uur na het ontdekken van de inbreuk)
inglês | holandês |
---|---|
breach | inbreuk |
discovering | ontdekken |
personal data | persoonsgegevens |
in | in |
the | de |
we | wij |
internal | interne |
a | een |
hours | uur |
send | sturen |
of | van |
EN To bridge the gap between policy labs, EU policy makers, and public authorities from the Member States, the EU Policy Lab of the European Commission's Joint Research Centre is organising Lab Connections, a gathering of policy labs from across Europe.
NL WeMakeThe.City is het festival dat de stad beter maakt.
inglês | holandês |
---|---|
is | is |
the | de |
EN ?Yes, the version of object X you have in cache is fine to use?: In this case the server response consists of a 304 Not Modified status code and response headers, but no response body
NL ?Ja, de versie van object X die in de cache is, is prima om te gebruiken?: In dit geval bestaat de serverreactie uit een 304 Not Modified-statuscode en reactieheaders, maar geen reactietekst
inglês | holandês |
---|---|
x | x |
cache | cache |
fine | prima |
in | in |
is | is |
to | om |
use | gebruiken |
object | object |
the | de |
yes | ja |
version | versie |
this | dit |
a | een |
and | en |
but | |
no | geen |
of | van |
consists | bestaat |
EN ?No, here is a more recent version of object X—use this instead?: In this case the server response consists of a 200 OK status code, response headers, and a new response body (the actual new version of object X)
NL ?Nee, hier is een recentere versie van object X—gebruik dit in plaats daarvan?: in dit geval bestaat het serverreactie uit een 200 OK-statuscode, reactieheaders en een nieuwe reactietekst (de feitelijke nieuwe versie van object X)
EN Take the hassle out of incident communication. Pre-written templates and tight integrations with the incident management tools you already rely on enable you to quickly get the word out to users.
NL Vereenvoudig communicatie over incidenten. Dankzij kant-en-klare sjablonen en nauwe integraties met de incidentmanagementtools die je al gebruikt, kun je gebruikers snel op de hoogte brengen.
inglês | holandês |
---|---|
incident | incidenten |
communication | communicatie |
integrations | integraties |
templates | sjablonen |
users | gebruikers |
the | de |
already | al |
quickly | snel |
and | en |
on | op |
to | brengen |
EN Interested in learning what happens when an Atlassian service goes down? We've created the Incident Management Handbook to summarize our incident management process and pass on our experiences
NL Wil je meer weten over wat er gebeurt wanneer een Atlassian-service onderbroken wordt? We hebben het Incident Management Handbook samengesteld om ons incidentmanagementproces samen te vatten en onze ervaringen te delen
inglês | holandês |
---|---|
atlassian | atlassian |
service | service |
incident | incident |
pass | delen |
created | samengesteld |
management | management |
experiences | ervaringen |
goes | |
happens | gebeurt |
the | wordt |
our | onze |
and | en |
what | wat |
EN Modern incident management, powered by Opsgenie: Get on-call scheduling, alerting, incident swarming, and more from our popular Opsgenie product in all cloud plans of Jira Service Management
NL Modern incidentmanagement, mogelijk gemaakt door Opsgenie: op afroep-roosters, waarschuwingen, incidentoplossing en nog veel meer: ons populaire Opsgenie-product heeft het allemaal in al onze cloudabonnementen van Jira Service Management
inglês | holandês |
---|---|
modern | modern |
opsgenie | opsgenie |
jira | jira |
management | management |
popular | populaire |
product | product |
on | op |
service | service |
more | meer |
in | in |
by | door |
and | en |
of | van |
EN The ability to create a major incident in Opsgenie from an existing incident in Jira Service Management
NL De mogelijkheid om een ernstig incident in Opsgenie aan te maken vanuit een bestaand incident in Jira Service Management
inglês | holandês |
---|---|
incident | incident |
opsgenie | opsgenie |
existing | bestaand |
jira | jira |
in | in |
management | management |
the | de |
service | service |
ability | mogelijkheid |
to | om |
from | vanuit |
create | maken |
a | een |
EN The ability to link an incident in Jira Service Management to an existing incident in Opsgenie
NL De mogelijkheid om een incident in Jira Service Management te koppelen aan een bestaand incident in Opsgenie
inglês | holandês |
---|---|
ability | mogelijkheid |
incident | incident |
jira | jira |
existing | bestaand |
opsgenie | opsgenie |
in | in |
management | management |
the | de |
service | service |
to | om |
an | een |
link | koppelen |
EN Now, whenever an employee submits an incident to Support, the requestor must designate the severity of the incident and the components affected
NL Als een medewerker nu een incident indient bij support, moet de aanvrager de ernst van het incident en de betreffende componenten benoemen
inglês | holandês |
---|---|
employee | medewerker |
incident | incident |
severity | ernst |
components | componenten |
now | nu |
support | support |
the | de |
must | moet |
and | en |
whenever | als |
of | van |
EN The incident dataset includes latitude and longitude fields, and a number of other categories like Police District or Incident Type
NL De dataset van incidenten omvat breedte- en lengtegraadvelden en een aantal andere categorieën, zoals politiedistrict en type incident
inglês | holandês |
---|---|
includes | omvat |
categories | categorieën |
type | type |
the | de |
incident | incident |
and | en |
number | aantal |
other | andere |
like | zoals |
a | een |
EN Get our Incident Management Guide, with all relevant and practical information on how to prepare, detect and solve such an incident within your organization.
NL Ontvang de Incident Management Guide met alle relevante en praktische informatie over hoe u uw organisatie kunt voorbereiden op een incident, en hoe u het opspoort en oplost.
inglês | holandês |
---|---|
incident | incident |
practical | praktische |
information | informatie |
guide | guide |
management | management |
organization | organisatie |
prepare | voorbereiden |
and | en |
on | op |
relevant | relevante |
within | de |
EN Please provide us with details of the incident or question and, if necessary, explain why you ticked the category 'other' with type of incident.
NL Beschrijf uw melding of uw vraag en verduidelijk indien nodig waarom u de categorie 'andere' aanvinkte bij type melding.
inglês | holandês |
---|---|
necessary | nodig |
category | categorie |
type | type |
or | of |
if | indien |
the | de |
with | bij |
question | vraag |
other | andere |
and | en |
why | waarom |
you | u |
EN Please provide us with details of the incident or question and, if necessary, explain why you ticked the category 'other' with type of incident.
NL Beschrijf uw melding of uw vraag en verduidelijk indien nodig waarom u de categorie 'andere' aanvinkte bij type melding.
inglês | holandês |
---|---|
necessary | nodig |
category | categorie |
type | type |
or | of |
if | indien |
the | de |
with | bij |
question | vraag |
other | andere |
and | en |
why | waarom |
you | u |
EN Take the hassle out of incident communication. Pre-written templates and tight integrations with the incident management tools you already rely on enable you to quickly get the word out to users.
NL Vereenvoudig communicatie over incidenten. Dankzij kant-en-klare sjablonen en nauwe integraties met de incidentmanagementtools die je al gebruikt, kun je gebruikers snel op de hoogte brengen.
inglês | holandês |
---|---|
incident | incidenten |
communication | communicatie |
integrations | integraties |
templates | sjablonen |
users | gebruikers |
the | de |
already | al |
quickly | snel |
and | en |
on | op |
to | brengen |
EN Get our Incident Management Guide, with all relevant and practical information on how to prepare, detect and solve such an incident within your organization.
NL Ontvang de Incident Management Guide met alle relevante en praktische informatie over hoe u uw organisatie kunt voorbereiden op een incident, en hoe u het opspoort en oplost.
inglês | holandês |
---|---|
incident | incident |
practical | praktische |
information | informatie |
guide | guide |
management | management |
organization | organisatie |
prepare | voorbereiden |
and | en |
on | op |
relevant | relevante |
within | de |
EN Get full visibility into the entire incident lifecycle with an automatically generated incident timeline.
NL Krijg volledig inzicht in de hele levenscyclus van incidenten via een automatisch gegenereerde incidenttijdlijn.
inglês | holandês |
---|---|
incident | incidenten |
lifecycle | levenscyclus |
automatically | automatisch |
entire | hele |
the | de |
full | volledig |
visibility | inzicht |
into | in |
EN Now, whenever an employee submits an incident to Support, the requestor must designate the severity of the incident and the components affected
NL Als een medewerker nu een incident indient bij Support, moet de aanvrager de ernst van het incident en de betreffende componenten benoemen
inglês | holandês |
---|---|
employee | medewerker |
incident | incident |
severity | ernst |
components | componenten |
now | nu |
support | support |
the | de |
must | moet |
and | en |
whenever | als |
of | van |
EN Interested in learning what happens when an Atlassian service goes down? We've created the Incident Management Handbook to summarize our incident management process and pass on our experiences
NL Wil je meer weten over wat er gebeurt wanneer een Atlassian-service onderbroken wordt? We hebben het Incident Management Handbook samengesteld om ons incidentmanagementproces samen te vatten en onze ervaringen te delen
inglês | holandês |
---|---|
atlassian | atlassian |
service | service |
incident | incident |
pass | delen |
created | samengesteld |
management | management |
experiences | ervaringen |
goes | |
happens | gebeurt |
the | wordt |
our | onze |
and | en |
what | wat |
EN When an incident is raised, people and teams can be added to the incident as responders so that they can work to resolve it
NL Wanneer er een incident wordt aangemaakt, kunnen mensen en teams aan het incident toegevoegd worden als respondenten zodat ze mee kunnen helpen aan het oplossen ervan
inglês | holandês |
---|---|
incident | incident |
teams | teams |
people | mensen |
resolve | oplossen |
that | ervan |
added | toegevoegd |
they | ze |
be | worden |
as | als |
and | en |
when | wanneer |
the | wordt |
EN Using templates, incident responders are automatically notified as soon as the incident occurs.
NL Dankzij sjablonen worden personen die op een incident moeten reageren automatisch geïnformeerd zodra een incident zich voordoet.
inglês | holandês |
---|---|
templates | sjablonen |
incident | incident |
automatically | automatisch |
using | op |
are | worden |
the | dankzij |
as | zodra |
EN In the event of a security incident, server log files will be stored until the incident has been rectified and fully investigated.
NL In geval van een gebeurtenis die belangrijk is voor de veiligheid worden logbestanden van de server bewaard tot deze gebeurtenis is verholpen en volledig is opgehelderd.
inglês | holandês |
---|---|
security | veiligheid |
server | server |
stored | bewaard |
in | in |
fully | volledig |
the | de |
be | worden |
a | een |
and | en |
has | is |
EN Opsgenie is included with Atlassian Open DevOps to help teams streamline incident management and response.
NL Opsgenie wordt meegeleverd met Atlassian Open DevOps zodat teams het beheer van en de respons op incidenten kunnen stroomlijnen.
inglês | holandês |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
atlassian | atlassian |
devops | devops |
teams | teams |
streamline | stroomlijnen |
incident | incidenten |
to | zodat |
management | beheer |
open | open |
is | wordt |
with | op |
and | en |
response | de |
EN Connect Statuspage with your incident management toolset for faster response.
NL Verbind Statuspage met onze incidentmanagement-toolset voor snellere reacties.
inglês | holandês |
---|---|
connect | verbind |
faster | snellere |
statuspage | statuspage |
response | reacties |
with | met |
for | voor |
your | onze |
EN Chat often becomes the central command center during incident response. Pipe status updates into designated Slack channels to keep everyone on the same page.
NL Chat is vaak het centrale commandocentrum tijdens incidentrespons. Verbind statusupdates met Slack-kanalen om iedereen op één lijn te houden.
inglês | holandês |
---|---|
chat | chat |
often | vaak |
channels | kanalen |
central | centrale |
to | om |
on | op |
into | te |
everyone | iedereen |
during | tijdens |
same | is |
keep | houden |
EN Episode 54: Ransomware Incident Response and the Role of Readiness
NL Hackers houden van e-mail. Dit is waarom.
inglês | holandês |
---|---|
response | is |
EN Opsgenie is a modern on-call, alerting, and incident response solution that allows you to respond to incidents before they impact your business. Visit this page or watch this video for more information.
NL Opsgenie is een moderne oplossing voor op afroep-roosters, waarschuwingen en incidentrespons waarmee je op incidenten kunt reageren voordat ze een impact op je bedrijf hebben. Ga voor meer informatie naar deze pagina of bekijk deze video.
inglês | holandês |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
modern | moderne |
impact | impact |
business | bedrijf |
page | pagina |
video | video |
is | is |
solution | oplossing |
respond | reageren |
incidents | incidenten |
your | je |
or | of |
information | informatie |
on | op |
and | en |
they | ze |
more | meer |
EN No, Opsgenie will continue to be sold as a standalone product for on-call, alerting, and major incident response.
NL Ja, Opsgenie blijft verkrijgbaar als los product voor op afroep-roosters, waarschuwingen en grootschalige incidentrespons.
inglês | holandês |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
on | op |
and | en |
as | als |
be | blijft |
for | voor |
EN He is also a former board member and Chairman of the Forum of Incident Response and Security Teams (FIRST), a non-profit association of 400 security teams in more than 80 countries.
NL Hij is ook bestuurslid en voormalig voorzitter van het Forum of Incident Response & Security Teams (FIRST), een non-profitorganisatie van 400 beveiligingsteams in meer dan 80 landen.
inglês | holandês |
---|---|
former | voormalig |
chairman | voorzitter |
forum | forum |
incident | incident |
security | security |
teams | teams |
countries | landen |
is | is |
in | in |
response | response |
more | meer |
and | en |
he | hij |
EN Employees are trained on security incident response processes, including communication channels and escalation paths.
NL Werknemers krijgen training waarin ze leren hoe te reageren op beveiligingsincidenten, inclusief de juiste communicatiekanalen en escalatiepaden.
inglês | holandês |
---|---|
employees | werknemers |
on | op |
communication | communicatiekanalen |
are | krijgen |
including | inclusief |
and | leren |
response | de |
EN Root Legal helps you to be prepared with incident response manuals and assists you when a breach is discovered.
NL Root Legal helpt u voorbereid te zijn en begeleidt u als een inbreuk wordt ontdekt. Met een focus op online en kritieke infrastructuur.
inglês | holandês |
---|---|
legal | legal |
prepared | voorbereid |
breach | inbreuk |
discovered | ontdekt |
root | root |
helps | helpt |
and | en |
is | wordt |
with | op |
a | een |
you | u |
EN Guaranteeing an appropriate response time to users regardless of the time when an incident occurs.
NL De gebruikers garanderen dat binnen een gepaste termijn gereageerd wordt, wanneer het incident zich ook voordoet.
inglês | holandês |
---|---|
guaranteeing | garanderen |
users | gebruikers |
incident | incident |
time | termijn |
the | de |
occurs | wordt |
when | wanneer |
EN Episode 54: Ransomware Incident Response and the Role of Readiness
NL Cyberdreigingen voor detailhandel en e-commerce
inglês | holandês |
---|---|
and | en |
EN What is Email Incident Response?
NL Wat is e-mail incident response?
inglês | holandês |
---|---|
incident | incident |
is | is |
what | wat |
response | response |
EN Accelerate email incident response and reduce the burden on your SOC by routing user-reported threats directly to Mimecast.
NL Versnel de reactie op e-mailincidenten en verminder de belasting van uw SOC door door gebruikers gemelde bedreigingen rechtstreeks naar Mimecast te routeren.
inglês | holandês |
---|---|
accelerate | versnel |
reduce | verminder |
threats | bedreigingen |
directly | rechtstreeks |
soc | soc |
user | gebruikers |
mimecast | mimecast |
on | op |
the | de |
and | en |
by | door |
EN Email Incident Response removes the burden of analyzing user-reported emails that are typically benign
NL Email Incident Response neemt de last weg van het analyseren van door gebruikers gerapporteerde e-mails die doorgaans onschuldig zijn
inglês | holandês |
---|---|
incident | incident |
burden | last |
analyzing | analyseren |
typically | doorgaans |
user | gebruikers |
reported | gerapporteerde |
the | de |
response | response |
of | van |
that | die |
are | zijn |
EN Perform incident response manually or automate it with Jamf Protect and Jamf Pro: the tools that IT already uses to manage Mac.
NL Voer incident respons handmatig uit of automatiseer het met Jamf Protect en Jamf Pro: de tools die IT al gebruikt om Mac te beheren.
inglês | holandês |
---|---|
incident | incident |
manually | handmatig |
automate | automatiseer |
jamf | jamf |
mac | mac |
protect | protect |
or | of |
it | it |
tools | tools |
the | de |
to | om |
manage | beheren |
pro | pro |
already | al |
that | die |
and | en |
with | met |
EN IT and InfoSec alignment to create incident response workflows for addressing security incidents that work with your procedures ? instead of against them.
NL IT en InfoSec-afstemming om workflows te maken voor incidentreacties voor beveiligingsincidenten die werken met je procedures - in plaats van ertegen.
inglês | holandês |
---|---|
alignment | afstemming |
workflows | workflows |
procedures | procedures |
it | it |
work | werken |
your | je |
to | om |
instead | in plaats van |
against | van |
for | voor |
with | met |
and | en |
that | die |
EN Opsgenie is included with Atlassian Open DevOps to help teams streamline incident management and response.
NL Opsgenie wordt meegeleverd met Atlassian Open DevOps zodat teams het beheer van en de respons op incidenten kunnen stroomlijnen.
inglês | holandês |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
atlassian | atlassian |
devops | devops |
teams | teams |
streamline | stroomlijnen |
incident | incidenten |
to | zodat |
management | beheer |
open | open |
is | wordt |
with | op |
and | en |
response | de |
EN Plan ahead for specific service disruptions with incident response templates. Predefine which responders and stakeholders to notify, craft communications and set up the best channels to collaborate.
NL Plan vooruit voor specifieke serviceonderbrekingen met incidentresponssjablonen. Geef van te voren aan welke respondenten en belanghebbenden bericht moeten ontvangen, stel de berichten op en stel de beste kanalen voor het samenwerken in.
inglês | holandês |
---|---|
stakeholders | belanghebbenden |
channels | kanalen |
plan | plan |
the | de |
collaborate | samenwerken |
best | beste |
with | op |
and | en |
ahead | voor |
EN Automatically create postmortem reports to capture the root cause, areas of success and opportunities to improve your incident response practice.
NL Maak automatisch postmortem-rapporten aan om de hoofdoorzaak, positieve punten en kansen voor verbetering in je incidentresponsaanpak vast te leggen.
inglês | holandês |
---|---|
automatically | automatisch |
reports | rapporten |
opportunities | kansen |
your | je |
the | de |
to | om |
and | en |
to improve | verbetering |
EN Connect Statuspage with your incident management toolset for faster response.
NL Verbind Statuspage met onze incidentmanagement-toolset voor snellere reacties.
inglês | holandês |
---|---|
connect | verbind |
faster | snellere |
statuspage | statuspage |
response | reacties |
with | met |
for | voor |
your | onze |
Mostrando 50 de 50 traduções