Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "halfway point fills" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "halfway point fills" de inglês para holandês

Traduções de halfway point fills

"halfway point fills" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

halfway aan de een halverwege het in de van
point aan al altijd door en gebruik gebruiken gebruikt gegevens goed hebben is maken meer moment na naar naar de niet nieuwe nog nu of op pagina plaats point punt site staat tijdens tot uit uitgangspunt van de voor voor de wanneer was website worden zien zijn
fills vult

Tradução de inglês para holandês de halfway point fills

inglês
holandês

EN Whether reaching the 134-mile (216 km) halfway point fills you with relief or despair is likely to split

NL Of u nu halverwege de 216 km (216 km) bereikt, u met opluchting of wanhoop

inglês holandês
km km
halfway halverwege
or of
the de
with met
you u

EN But at about the halfway point, you will suddenly notice signs of human habitation, as the smoke rises from the chimney of the very popular Gantrischli refuge

NL Van half juni tot half september fungeert de Gantrischli namelijk ook als kaasmakerij, waar de melk uit het hele Muscherental tot kaas wordt verwerkt – voorraad genoeg dus voor alle sneeuwschoenwandelaars in de winter

inglês holandês
as als
of van
but
at de

EN No doubt you’ll be craving a pot from the Portsea Pub by the time you reach the halfway point

NL Tegen de tijd dat je halverwege bent, zal er heus wel een kopje koffie ingaan bij de Portsea Pub

inglês holandês
halfway halverwege
the de
time tijd
a een
you bent
from tegen
be zal

EN By the time you reach the halfway point, Panton Hill, you’ll be more than ready for a pastry and cappuccino

NL Zo gauw je halverwege bent op Panton Hill, heb je vast wel trek gekregen in een gebakje en cappuccino

inglês holandês
halfway halverwege
hill hill
a een
you bent
and en

EN Things will quiet down quickly until you reach the halfway point of the ride at the Trebbin Natural Reserve

NL Het wordt al snel rustiger en stukken beter wanneer je halverwege bij het Trebbin Natural Reserve aankomt

inglês holandês
halfway halverwege
quickly snel
the wordt
of stukken
until het
at bij

EN Stage 9 marks the halfway point along the Pennine Way in terms of distance and the milestone is honoured with the kind of hiking this trail does best: vast moorland, rolling hills and utter solitude.

NL Etappe 9 markeert het halverwege punt langs de Pennine Way in termen van afstand en de mijlpaal wordt geëerd met het soort wandelen dat dit pad het beste doet: uitgestrekte heidevelden, glooiende heuvels en totale eenzaamheid.

inglês holandês
stage etappe
halfway halverwege
point punt
distance afstand
milestone mijlpaal
hiking wandelen
hills heuvels
in in
the de
way way
best beste
is wordt
kind soort
this dit
with met
trail pad
and en
of van

EN Access Point, and WDS point-to-point or Point-to-Multipoint wireless bridge

NL access point en WDS point-to-point of point-to-multipoint draadloze bridge

inglês holandês
access access
point point
wireless draadloze
or of
and en

EN Select the Convert Point tool from the toolbox, and then click the selected end point to convert it from a smooth point to a corner point.

NL Selecteer de tool Ankerpunt omzetten in de toolset en klik op het geselecteerde eindpunt om het van een vloeiend punt om te zetten in een hoekpunt.

inglês holandês
point punt
tool tool
selected geselecteerde
end eindpunt
the de
to om
click klik
select selecteer
a een
and en

EN Have secured 24/7 access to all of your business-critical files from any web device—whether you’re at your desk, working from home, or at a coffee shop halfway around the world.

NL Je hebt 24/7 beveiligde toegang tot al je bestanden in je digital asset library vanaf elk apparaat, of je nu aan je bureau, thuis of ergens anders in de wereld werkt.

inglês holandês
access toegang
files bestanden
or of
the de
device apparaat
working werkt
desk bureau
home thuis
world wereld
to vanaf
have hebt
any elk

EN Arrival of the Monaco F1 grand prix, 03/06/1984, with Alain Prost and Ayrton Senna. The GP was stopped halfway through the rain.

NL Aankomst van de F1 Grand Prix van Monaco, op 03/06/1984, met Alain Prost en Ayrton Senna. De GP was halverwege de race gestopt vanwege de regen.

inglês holandês
arrival aankomst
grand grand
alain alain
ayrton ayrton
senna senna
gp gp
stopped gestopt
halfway halverwege
rain regen
the de
with op
and en
of van

EN As the name denotes: the Berghotel Trübsee, close to the lake and surrounded by the mountains, lies halfway between Engelberg and the Titlis top station - and is accessible only by gondola

NL De naam zegt het al: Berghotel Trübsee ligt midden in het berglandschap halverwege de Engelberg en het station op de top van de Titlis en is uitsluitend per gondelbaan bereikbaar

inglês holandês
mountains berglandschap
lies ligt
halfway halverwege
engelberg engelberg
station station
accessible bereikbaar
is is
the de
name naam
as zegt
and en
top op
to per

EN We are halfway through 2021, a good time to take a closer look at the various property sectors

NL We zijn halfweg 2021, een goed moment om de verschillende vastgoedsectoren te analyseren

inglês holandês
to om
we we
the de
good goed
time moment
are zijn

EN When you provide a local service to your neighborhood, a small business homepage can help you target customers near you—not halfway around the world.

NL Richt je als lokaal bedrijf op klanten uit de buurt. Met je mkb website maak je duidelijk welke diensten je in de regio aanbiedt.

inglês holandês
customers klanten
neighborhood buurt
you je
the de
business bedrijf
local lokaal
service diensten
when als
to maak

EN are designed for comfort. Halfway between a basketball boot and a smart shoe, the boys?

NL de kaart van het comfort uit. Halfweg tussen hoge sneakers en geklede schoenen, mikken de

inglês holandês
comfort comfort
shoe schoenen
the de
and en
designed van

EN Trompe-l??il dresses, halfway between a dress and a skirt: IKKS plays the mischievous card with its trompe-l??il effect dresses, which combine a flared printed skirt with a plain jersey top

NL Trompe-l'oeil jurken, een compromis tussen jurk en rok: IKKS speelt de ondeugende kaart met zijn trompe-l'oeil effect jurken die een geprinte uitlopende rok en een effen jersey top combineren

inglês holandês
dresses jurken
dress jurk
skirt rok
ikks ikks
card kaart
combine combineren
plain effen
jersey jersey
plays speelt
the de
effect effect
with met
and en
a een

EN When the movie is halfway,pause TV for 5 minutes.

NL Als de film halverwege is,pauzeer de tv voor 5 minuten.

inglês holandês
is is
halfway halverwege
tv tv
minutes minuten
the de
for voor
when als
movie film

EN Simply implementing DMARC can only take you halfway

NL Simpelweg DMARC implementeren kan je maar halverwege brengen

inglês holandês
implementing implementeren
dmarc dmarc
take brengen
halfway halverwege
can kan
you je
simply simpelweg
only maar

EN Even with users halfway around the world, the latency is almost unnoticeable. That’s astonishing. Better yet, I’m running a Citrix implementation for 100 users with just one system administrator here in Emeryville.

NL Gebruikers kunnen zich aan de andere kant van de wereld bevinden, netwerkvertraging (latency) is praktisch onmerkbaar. Geweldig is dat. Sterker nog, hier in Emeryville heb ik een Citrix implementatie voor 100 gebruikers met maar één systeembeheerder.

inglês holandês
users gebruikers
latency latency
citrix citrix
is is
the de
implementation implementatie
in in
almost aan
for voor
with met
world wereld
here hier

EN An Animal Crossing New Horizons Lego set has appeared on the Lego Ideas website and it's more than halfway to being considered for release.

NL Een Animal Crossing New Horizons Lego-set is verschenen op de Lego Ideas-website en het is meer dan halverwege om in aanmerking te komen voor release.

inglês holandês
new new
lego lego
set set
appeared verschenen
website website
halfway halverwege
release release
on op
the de
to om
for voor
and en
has is
more meer

EN A halfway house between Spotify Premium and Family.

NL Een halverwege tussen Spotify Premium en Family.

inglês holandês
halfway halverwege
spotify spotify
premium premium
family family
between tussen
and en
a een

EN Access a deeper talent pool, unrestricted by geography. We’ve got the right fit, whether the person lives down the street or halfway around the world.

NL Toegang tot een nog uitgebreidere talent pool, ongehinderd door geografische ligging. Wij hebben de juiste match, of die persoon nu verderop in de straat of aan de andere kant van Nederland of de wereld woont.

inglês holandês
access toegang
talent talent
lives woont
or of
the de
by door
street straat
world wereld
around in
fit een
person persoon

EN Realization today: in winter I have a maximum of five minutes with my smartphone to capture the sunset halfway with my standard motifs

NL Realisatie vandaag: in de winter heb ik met mijn smartphone maximaal vijf minuten om de zonsondergang halverwege vast te leggen met mijn standaardmotieven

inglês holandês
realization realisatie
today vandaag
winter winter
maximum maximaal
minutes minuten
smartphone smartphone
sunset zonsondergang
halfway halverwege
in in
i ik
the de
to om
my mijn
five vijf
with met
of leggen

EN Further on in the walk I got stuck halfway up a hill side in wood

NL Verderop in de wandeling kwam ik halverwege een heuvel vast te zitten in het bos

inglês holandês
further te
walk wandeling
i ik
stuck vast
halfway halverwege
hill heuvel
wood bos
in in
the de
a een

EN Once inside, add a little concoction of baking soda, a small splash of vinegar, and then fill roughly halfway with warm water

NL Voeg daarna een brouwseltje toe van baking soda, een scheutje azijn en vul het tot de helft aan met warm water

inglês holandês
add voeg
soda soda
fill vul
warm warm
water water
little een
and en
of van
with met

EN Have you ever put out a joint halfway through and placed it in your pocket? We have

NL Heb je wel eens een joint halverwege uitgemaakt en in je zak gestopt? Wij wel

inglês holandês
halfway halverwege
pocket zak
joint joint
in in
your je
we wij
a eens
ever een
and en

EN Most varieties will be ready halfway through or by the end of this month. Watch trichome colour closely for an indication of harvest time.

NL De meeste varianten zijn halverwege of aan het eind van deze maand klaar voor de oogst. Bekijk de kleuren van de trichomen van dichtbij om te zien of het tijd is om te oogsten.

inglês holandês
ready klaar
halfway halverwege
or of
month maand
time tijd
the de
harvest oogst
the end eind
for voor
end van de
through te
of van
watch bekijk
this deze

EN Tucked away silently, 2.5kms from Kitulgala on a secluded ten acre location halfway between Colombo and the Central Hills/Nuwara Eliya

NL In de stilte verborgen, 2,5 km van Kitulgala op een afgelegen locatie van tien hectare, halverwege Colombo en de Central Hills/Nuwara Eliya

inglês holandês
secluded afgelegen
location locatie
halfway halverwege
central central
on op
the de
away van
and en
a een
ten tien

EN Discover routes in your area, or halfway around the world

NL Ontdek routes in uw omgeving of aan de andere kant van de wereld

inglês holandês
discover ontdek
routes routes
or of
the de
in in
area omgeving
world wereld

EN The sixth edition of the BioHack Academy is currently about halfway. After the curriculum, the students enter a new phase where they can work on their own projects.

NL De zesde editie van de BioHack Academy is momenteel ongeveer halverwege. Na het lesprogramma gaan de studenten een nieuwe fase in, waar ze aan hun eigen projecten kunnen werken.

inglês holandês
sixth zesde
edition editie
biohack biohack
academy academy
halfway halverwege
students studenten
phase fase
is is
currently momenteel
projects projecten
the de
can kunnen
work werken
own eigen
about ongeveer
where waar
after na
their hun
of van
they ze

EN Unfortunately, at Tilburg University it is not possible to transfer halfway through the academic year; the bachelor programs only start in September. Most master programs do have a second intake moment in February.

NL Het is op Tilburg University helaas niet mogelijk om halverwege het studiejaar over te stappen; de bacheloropleidingen beginnen alleen in september. De meeste masteropleidingen hebben wel een tweede instroommoment in februari.

inglês holandês
unfortunately helaas
tilburg tilburg
university university
possible mogelijk
halfway halverwege
september september
february februari
is is
start beginnen
in in
the de
to om
it het
have hebben
a een
second tweede

EN Honda HR-V (e:HEV) review: Halfway house

NL Honda HR-V (e:HEV) review: Halverwege huis

inglês holandês
honda honda
e e
review review
halfway halverwege
house huis

EN are designed for comfort. Halfway between a basketball boot and a smart shoe, the boys?

NL de kaart van het comfort uit. Halfweg tussen hoge sneakers en geklede schoenen, mikken de

inglês holandês
comfort comfort
shoe schoenen
the de
and en
designed van

EN Trompe-l??il dresses, halfway between a dress and a skirt: IKKS plays the mischievous card with its trompe-l??il effect dresses, which combine a flared printed skirt with a plain jersey top

NL Trompe-l'oeil jurken, een compromis tussen jurk en rok: IKKS speelt de ondeugende kaart met zijn trompe-l'oeil effect jurken die een geprinte uitlopende rok en een effen jersey top combineren

inglês holandês
dresses jurken
dress jurk
skirt rok
ikks ikks
card kaart
combine combineren
plain effen
jersey jersey
plays speelt
the de
effect effect
with met
and en
a een

EN Access a deeper talent pool, unrestricted by geography. We’ve got the right fit, whether the person lives down the street or halfway around the world.

NL Toegang tot een nog uitgebreidere talent pool, ongeacht geografische ligging. Wij hebben de juiste match, of die persoon nu verderop in de straat, andere kant van Nederland of ergens anders ter wereld woont.

inglês holandês
access toegang
talent talent
lives woont
street straat
or of
the de
world wereld
around in
fit een
person persoon

EN Access a deeper talent pool, unrestricted by geography. We’ve got the right fit, whether the person lives down the street or halfway around the world.

NL Toegang tot een nog uitgebreidere talent pool, ongehinderd door geografische ligging. Wij hebben de juiste match, of die persoon nu verderop in de straat of aan de andere kant van België of de wereld woont.

inglês holandês
access toegang
talent talent
lives woont
or of
the de
by door
street straat
world wereld
around in
fit een
person persoon

EN The backbone of the ship has a length of 1500 meters and offers primarily space to freight. Halfway, near the sail, there is a residence for crew and passengers, which rotates to generate gravity.

NL De ruggengraat van het schip heeft een lengte van 1500 meter en biedt voornamelijk plaats aan vracht. Halverwege, ongeveer ter hoogte van het zeil, bevindt zich een verblijf voor bemanning en passagiers. Dat draait rond om zwaartekracht op te wekken.

inglês holandês
backbone ruggengraat
meters meter
primarily voornamelijk
halfway halverwege
sail zeil
crew bemanning
passengers passagiers
rotates draait
gravity zwaartekracht
space plaats
length lengte
offers biedt
to om
the de
ship schip
and en
for voor
a een
of van

EN Convenient file preview and gesture navigation make it easy, whether your computer is on another floor of your building, or halfway around the world.

NL Handige bestandsvoorbeelden en navigatie met gebaren maken alles gemakkelijk, ongeacht of je computer zich op een andere verdieping van je gebouw bevindt of aan de ander kant van de wereld.

inglês holandês
navigation navigatie
computer computer
floor verdieping
your je
on op
building gebouw
or of
the de
world wereld
easy gemakkelijk
and en
another van
around van de

EN Mentored by people halfway around the world, Baset was able to leave war-torn Afghanistan and study music in the US after a GoFundMe raised $85k.

NL Dankzij meerdere mensen van over de hele wereld, kon Baset het door oorlog verscheurde Afghanistan verlaten en muziek studeren in de VS. Zijn GoFundMe-campagne haalde $ 85.000 binnen.

inglês holandês
people mensen
gofundme gofundme
war oorlog
music muziek
in in
the de
world wereld
by door
to dankzij
a meerdere

EN When you provide a local service to your neighborhood, a small business homepage can help you target customers near you—not halfway around the world.

NL Richt je als lokaal bedrijf op klanten uit de buurt. Met je mkb website maak je duidelijk welke diensten je in de regio aanbiedt.

inglês holandês
customers klanten
neighborhood buurt
you je
the de
business bedrijf
local lokaal
service diensten
when als
to maak

EN Halfway between parachuting and other water sports, parasailing gives you the chance to rise above the sea to see the natural beauty of the Canary Islands

NL Halverwege tussen parachutespringen en andere watersporten, parasailing geeft u de kans om boven de zee om de natuurlijke schoonheid van de Canarische Eilanden te zien

inglês holandês
halfway halverwege
gives geeft
chance kans
natural natuurlijke
beauty schoonheid
islands eilanden
the de
to om
sea zee
see zien
and en
other andere
you u
above te

EN Simply implementing DMARC can only take you halfway

NL Simpelweg DMARC implementeren kan je maar halverwege brengen

inglês holandês
implementing implementeren
dmarc dmarc
take brengen
halfway halverwege
can kan
you je
simply simpelweg
only maar

EN As the name denotes: the Berghotel Trübsee, close to the lake and surrounded by the mountains, lies halfway between Engelberg and the Titlis top station - and is accessible only by gondola

NL De naam zegt het al: Berghotel Trübsee ligt midden in het berglandschap halverwege de Engelberg en het station op de top van de Titlis en is uitsluitend per gondelbaan bereikbaar

inglês holandês
mountains berglandschap
lies ligt
halfway halverwege
engelberg engelberg
station station
accessible bereikbaar
is is
the de
name naam
as zegt
and en
top op
to per

EN Halfway – Thornton Reservoir loop from Thornton

NL Halfway – Thornton Reservoir Rondje vanuit Thornton

EN This space-halfway between an elegant boutique and Parisian bar-is an exceptional experience.

NL Deze locatie die het midden houdt tussen een elegante boetiek en een Parijse bar, is een uitzonderlijke ervaring.

inglês holandês
elegant elegante
experience ervaring
bar bar
between tussen
is is
exceptional een
this deze
and en

EN Halfway between the Atlantic and Mediterranean coasts, at the foot of the Pyrenees mountains, Toulouse enjoys a privileged location in the South West of France. Succumb to the colorful charm of the aptly named "ville rose" (pink city).

NL Tussen de Atlantische Oceaan en de Middellandse Zee, aan de voet van de Pyreneeën, ligt Toulouse, op een prachtige locatie in het zuidwesten van Frankrijk. Geniet van de kleurrijke charme van de stad met de toepasselijke naam ?ville rose? (roze stad).

inglês holandês
atlantic atlantische oceaan
foot voet
pyrenees pyreneeën
enjoys geniet
charm charme
named naam
rose rose
location locatie
in in
france frankrijk
city stad
the de
pink roze
and en
a een
south op
to aan

EN 1. Chest: wrap the measuring tape around your chest at the widest point. 2. Waist: wrap the measuring tape around your waist at its narrowest point. 3. Hips: wrap the measuring tape around your hips at their widest point.

NL 1. Borstomvang: plaatst u het meetlint rond het breedste punt van uw borst 2. Taillenomvang: plaatst u het meetlint rond het smalste deel van de taille 3. Heupomvang: plaatst u het meetlint rond het breedste punt van uw heupen

inglês holandês
chest borst
point punt
waist taille
hips heupen
the de
around rond

EN 1. Chest: wrap the measuring tape around your chest at the widest point. 2. Waist: wrap the measuring tape around your waist at its narrowest point. 3. Hips: wrap the measuring tape around your hips at their widest point.

NL 1. Borstomvang: plaatst u het meetlint rond het breedste punt van uw borst 2. Taillenomvang: plaatst u het meetlint rond het smalste deel van de taille 3. Heupomvang: plaatst u het meetlint rond het breedste punt van uw heupen

inglês holandês
chest borst
point punt
waist taille
hips heupen
the de
around rond

EN WDS Point-to-point wireless bridge mode, WDS Point-to-multipoint wireless bridge mode.

NL WDS point-to-point draadloze bridge-modus, WDS point-to-multipoint draadloze bridge-modus.

inglês holandês
wireless draadloze
mode modus

EN The Wall lamp is 19 cm in height, which is seven point forty-eight inches, and 25 cm in width, which brings to a longer nine point eighty-four inches. From the wall to the edge of the lamp, it extends to 10 cm, which is three point ninety-three inches.

NL De Wall lamp is 19 cm hoog en 25 cm breed. Vanaf de muur steekt de lamp op haar uiterste punt 10 cm uit.

inglês holandês
wall muur
lamp lamp
cm cm
point punt
is is
the de
height op
to vanaf
and en
of haar

EN To convert a smooth anchor point to a corner point, or vice versa, double-click the point.

NL Om een vloeiend ankerpunt om te zetten in een hoekpunt en omgekeerd dubbelklikt u op het punt.

inglês holandês
point punt
to om
versa omgekeerd
a een
the zetten

Mostrando 50 de 50 traduções