Traduzir "group recently expanded" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "group recently expanded" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de group recently expanded

inglês
holandês

EN The group recently expanded its membership and chapter locations throughout the Latin America region and launched a global training program to educate employees on allyship.

NL De groep heeft zijn lidmaatschap en hoofdstuklocaties binnen de Latijns-Amerikaanse regio uitgebreid en heeft een wereldwijd trainingsprogramma gestart voor het opleiden van werknemers in bondgenootschap.

inglêsholandês
expandeduitgebreid
membershiplidmaatschap
latinlatijns
globalwereldwijd
employeeswerknemers
launchedgestart
trainingopleiden
regionregio
thede
groupgroep
anden
throughoutin
aeen

EN Find out how the National Library of New Zealand expanded services for libraries in New Zealand and expanded access to information worldwide.

NL Hoe studenten van Woodbury University bibliotheekbronnen makkelijk kunnen vinden via een toegankelijke zoekinterface.

inglêsholandês
findvinden

EN The lounge area in departure area 2 was also expanded and the central building therefore expanded towards the south west

NL Ook werd de lounge in vertrekhal 2 uitgebouwd in zuidwestelijke richting

inglêsholandês
loungelounge
waswerd
inin
alsoook
thede

EN Just recently the emoji palette was expanded to include new emojis depicting women in various job roles to address some of the ongoing inclusion and diversity issues in society.

NL Het aanbod aan emoji's werd uitgebreid met nieuwe emoji's die vrouwen afbeelden in diverse beroepsfuncties naar aanleiding van het huidige inclusie- en diversiteitsdebat in de maatschappij.

inglêsholandês
expandeduitgebreid
womenvrouwen
inclusioninclusie
societymaatschappij
newnieuwe
inin
variousdiverse
thede
waswerd
ofvan
anden

EN Instagram has a feature called Recently Deleted that allows you to recover recently deleted posts.

NL Instagram heeft een functie genaamd Recently Deleted waarmee je recent verwijderde berichten kunt terughalen.

inglêsholandês
instagraminstagram
featurefunctie
calledgenaamd
deletedverwijderde
postsberichten
youje
hasheeft
aeen
towaarmee

EN You can then group all alignments by patent number and patent family to see all related results together, with result analyses able to be adjusted and expanded at will

NL U kunt vervolgens alle afstemmingen groeperen op octrooinummer en octrooifamilie om alle gerelateerde resultaten bij elkaar te zien, met resultaatanalyses die naar believen kunnen worden aangepast en uitgebreid

inglêsholandês
relatedgerelateerde
adjustedaangepast
expandeduitgebreid
resultsresultaten
anden
toom
withbij
beworden
you cankunt
youu
thenvervolgens
allalle
atte

EN Group Description: An optional description for the group to help yourself and any admins distinguish this group.

NL Groep Beschrijving: Een optionele beschrijving voor de groep om uzelf te helpen en alle beheerders onderscheiden deze groep.

inglêsholandês
optionaloptionele
adminsbeheerders
distinguishonderscheiden
groupgroep
toom
thede
helphelpen
forvoor
thisdeze
anden

EN Note: The default security group is the hwdefault. This security group allows everything. As without this group, no traffic would be allowed to the instance from any direction.

NL Notitie: De standaardbeveiligingsgroep is de Hwdefault. Deze beveiligingsgroep maakt alles mogelijk. Zoals zonder deze groep, zou geen verkeer van elke richting worden toegestaan.

inglêsholandês
notenotitie
groupgroep
trafficverkeer
isis
thede
aszoals
allowedtoegestaan
beworden
wouldzou
withoutzonder
nogeen
directionrichting

EN To move forward, select the group that you want to add the products and services to from the Group dropdown. Additionally, you can press the + button and create a new product group.

NL Om vooruit te gaan, selecteert u de groep die u de producten en services wilt toevoegen aan de vervulling van de groep.Bovendien kunt u op de knop + drukken en een nieuwe productgroep maken.

inglêsholandês
selectselecteert
thede
toom
groupgroep
addtoevoegen
buttonknop
forwardeen
productsproducten
servicesservices
thatdie
you cankunt
wantwilt
youu

EN Your library group can choose from individual, group or a combination of individual and group circulation options

NL Uw bibliotheekgroep kan kiezen voor individuele, groeps- of een combinatie van individuele en groepsopties voor circulatie

inglêsholandês
orof
cankan
choosekiezen
combinationcombinatie
anden
ofvan

EN Group: you can book one or more guided tours for your private group, which can range from a minimum of two people up to a maximum of 25 people - please note the price is fixed for a group of any size within this range.

NL Groepen: je reserveert één of meerdere bezoeken voor je groep. Je kunt een groep vormen vanaf 2 personen, maar de prijs is vast voor de hele groep, ongeacht of die uit 2 of 25 personen bestaat;

inglêsholandês
toursbezoeken
fixedvast
orof
yourje
isis
thede
groupgroep
maximumeen
priceprijs
tovanaf
forvoor
you cankunt
thisbestaat

EN The built like Twitter bootstrap framework can create and group corporate websites best business in its system to make it easy for a group company to find required assets and drag and drop elements in group templates

NL Het ingebouwde Twitter-bootstrap-framework kan de beste bedrijfswebsites in zijn systeem maken en groeperen om het voor een groepsbedrijf gemakkelijk te maken om vereiste activa te vinden en elementen in groepssjablonen te slepen en neer te zetten

inglêsholandês
builtingebouwde
twittertwitter
bootstrapbootstrap
frameworkframework
systemsysteem
easygemakkelijk
assetsactiva
dragslepen
elementselementen
inin
thede
toom
cankan
bestbeste
requiredvereiste
forvoor
aeen
finden

EN Group Description: An optional description for the group to help yourself and any admins distinguish this group.

NL Groep Beschrijving: Een optionele beschrijving voor de groep om uzelf te helpen en alle beheerders onderscheiden deze groep.

inglêsholandês
optionaloptionele
adminsbeheerders
distinguishonderscheiden
groupgroep
toom
thede
helphelpen
forvoor
thisdeze
anden

EN To move forward, select the group that you want to add the products and services to from the Group dropdown. Additionally, you can press the + button and create a new product group.

NL Om vooruit te gaan, selecteert u de groep die u de producten en services wilt toevoegen aan de vervulling van de groep.Bovendien kunt u op de knop + drukken en een nieuwe productgroep maken.

inglêsholandês
selectselecteert
thede
toom
groupgroep
addtoevoegen
buttonknop
forwardeen
productsproducten
servicesservices
thatdie
you cankunt
wantwilt
youu

EN Note: The default security group is the hwdefault. This security group allows everything. As without this group, no traffic would be allowed to the instance from any direction.

NL Notitie: De standaardbeveiligingsgroep is de Hwdefault. Deze beveiligingsgroep maakt alles mogelijk. Zoals zonder deze groep, zou geen verkeer van elke richting worden toegestaan.

inglêsholandês
notenotitie
groupgroep
trafficverkeer
isis
thede
aszoals
allowedtoegestaan
beworden
wouldzou
withoutzonder
nogeen
directionrichting

EN Note: If a product group is already running as a Shopping ad in an existing ad group, you will need to create a new, separate ad group to use the collections ad format.

NL Opmerking: Als een productgroep reeds actief is als winkeladvertentie in een bestaande advertentiegroep, moet je een nieuwe, losstaande advertentiegroep maken om een verzamelingadvertentie te kunnen gebruiken.

inglêsholandês
noteopmerking
isis
inin
toom
usegebruiken
existingbestaande
createmaken
thereeds
aeen
needje

EN Most recently, she served as Chief Financial Officer and Chief Operating Officer for the Intel Data Platform Group

NL Recentelijk was ze werkzaam als Hoofd Financiën en Bedrijfsvoering voor de Data Platform Group

inglêsholandês
financialfinanciën
datadata
platformplatform
groupgroup
thede
asals
forvoor
anden
sheze

EN Recently, the people at TWS group have been working hard on an ERP implementation project. Implementing an entirely new ERP system is a significant undertaking. We are proud to report that we now [...]

NL Een netwerk redundant uitvoeren kan de financiële schade, reputatieschade of omzetderving voorkomen bij netwerkuitval. Door gebruik te maken van een straalverbinding naast een bekabelde verbindi [...]

inglêsholandês
thede
thatkan
beenvan
aeen
peopleof

EN TWS group recently added three new company buses to its fleet of vehicles. This is the first step on the road to replacing our fleet with new vehicles. [...]

NL Een randvoorwaarde voor leren met digitaal lesmateriaal is aanwezigheid van een veilig, stabiel en betrouwbaar netwerk. Onlangs werd door TWS een 4G mobiel breedband back-up verbinding bij Unicoz [...]

inglêsholandês
twstws
isis
withbij
ouren
recentlyonlangs

EN Maserati was initially associated with Ferrari, but more recently it has become part of the sports car group including Alfa Romeo and Abarth

NL Maserati werd aanvankelijk geassocieerd met Ferrari, maar is meer recentelijk onderdeel geworden van de sportwagengroep met onder meer Alfa Romeo en Abarth

inglêsholandês
associatedgeassocieerd
waswerd
thede
initiallyaanvankelijk
ofonderdeel
but
moremeer
hasis
anden
withmet

EN ‘One student group recently conducted research into employees with debts

NL Een studentgroep heeft onlangs onderzoek gedaan naar schulden onder werknemers

inglêsholandês
researchonderzoek
employeeswerknemers
recentlyonlangs

EN As our services evolved and the company grew, Bynder quickly expanded from the Amsterdam HQ into offices in Boston, San Carlos, Rotterdam, Barcelona, London and Dubai

NL Het bedrijf groeide door en ons product werd steeds uitgebreider

inglêsholandês
grewgroeide
companybedrijf
theproduct
anden
ourons
indoor

EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.

NL Hostwinds Block Storage-aanbieding bespaart u van de pijn van beperkte gegevensopslag. Beperk jezelf niet! Voeg volumes toe aan uw systeem op de vlucht binnen de Hostwinds Cloud Portal voor uitgebreide opslagruimte.

inglêsholandês
hostwindshostwinds
storagestorage
savesbespaart
painpijn
limitedbeperkte
addvoeg
volumesvolumes
systemsysteem
flyvlucht
cloudcloud
portalportal
expandeduitgebreide
blockblock
storage spaceopslagruimte
thede
onop
dontniet
totoe
ofvan
forvoor

EN Join the 60,000+ learners who expanded their skills online last year

NL Ruim 60.000 mensen deden vorig jaar nieuwe skills op met WebJunction

inglêsholandês
join.
skillsskills
lastnieuwe
yearjaar
themet

EN Additionally, our Expanded Coverage Addendum includes enhanced terms of Premium editions of Jira Software and Confluence.

NL Daarnaast bevat ons Addendum voor uitgebreide dekking verbeterde voorwaarden voor de Premium-versies van Jira Software en Confluence.

inglêsholandês
expandeduitgebreide
includesbevat
enhancedverbeterde
termsvoorwaarden
premiumpremium
editionsversies
jirajira
softwaresoftware
confluenceconfluence
coveragedekking
anden
ofvan
ourons

EN Additionally, our Expanded Coverage Addendum includes enhanced terms for the Premium editions of Jira Software, Jira Service Management, and Confluence.

NL Daarnaast bevat ons Addendum voor uitgebreide dekking verbeterde voorwaarden voor de Premium-versies van Jira Software, Jira Service Management en Confluence.

inglêsholandês
expandeduitgebreide
includesbevat
enhancedverbeterde
termsvoorwaarden
premiumpremium
editionsversies
jirajira
confluenceconfluence
softwaresoftware
managementmanagement
thede
serviceservice
coveragedekking
forvoor
anden
ofvan
ourons

EN Please see the Cloud Terms of Service for more information, as well as our Expanded Coverage Addendum, which outlines our enhanced Terms for Atlassian Cloud Premium.

NL Raadpleeg de Cloud-servicevoorwaarden voor meer informatie en ook ons Addendum Uitgebreide dekking, waarin onze verbeterde voorwaarden voor Atlassian Cloud Premium worden beschreven.

inglêsholandês
cloudcloud
informationinformatie
expandeduitgebreide
atlassianatlassian
premiumpremium
termsvoorwaarden
seeraadpleeg
thede
coveragedekking
enhancedverbeterde
forvoor
as wellook
ouronze
moremeer

EN We have expanded on that idea, and now offer a growing family of products that work together to improve customer relationships, and can be embedded and extended through an open development platform.

NL We hebben dit idee nog verder uitgewerkt, en bieden nu een serie producten aan die elkaar aanvullen om zo de klantrelaties te verbeteren, en die via een open ontwikkelingsplatform kunnen worden ingesloten en uitgebreid.

inglêsholandês
ideaidee
embeddedingesloten
nownu
offerbieden
wewe
improveverbeteren
openopen
productsproducten
toom
anden
aeen
cankunnen
beworden
extendeduitgebreid
havehebben
onverder

EN Focus agent effort by displaying the relevant ticket form and macros that pertain to that ticket, and preselect apps to have expanded and collapsed.

NL Laat agenten zich concentreren op hun werk door relevante ticketformulieren en macro's die betrekking hebben op een ticket weer te geven en vooraf de apps te selecteren die je uitgevouwen of samengevouwen wilt hebben.

inglêsholandês
agentagenten
focusconcentreren
appsapps
thede
ticketticket
effortwerk
anden
bydoor
relevantrelevante
havehebben
tozich

EN Display the relevant ticket form and macros that pertain to that ticket, and preselect apps to have expanded and collapsed

NL Geef het relevante ticketformulier en macro's die betrekking hebben op een ticket weer en selecteer vooraf de apps die je uitgevouwen of samengevouwen weergegeven wilt hebben

inglêsholandês
displayweergegeven
appsapps
thede
ticketticket
anden
relevantrelevante
havehebben

EN The health insurance company has expanded across the nation with help from the creative services team who leverage Bynder to enable their sales teams

NL De zorgverzekeraar heeft zich over het hele land uitgebreid met de hulp van het Creative Services team dat op Bynder vertrouwt om hun salesteams te ondersteunen

inglêsholandês
expandeduitgebreid
nationland
bynderbynder
creativecreative
teamteam
thede
servicesservices
toom
hasheeft
helphulp
withop
fromvan
theirhun

EN The Dutch-based marketing team previously used a photography agency in an attempt to centralize an ever-growing number of assets, but as they expanded their business internationally, it was quickly becoming unfit for global use:

NL Het Nederlandse marketingteam gebruikte eerder een fotografiebureau in een poging om een steeds groter aantal assets te centraliseren, maar naarmate ze hun bedrijf internationaal gingen uitbreiden, werd het al snel ongeschikt voor wereldwijd gebruik:

inglêsholandês
attemptpoging
centralizecentraliseren
assetsassets
inin
businessbedrijf
asnaarmate
toom
theyze
quicklysnel
waswerd
but
theirhun
internationallyinternationaal
thenederlandse
eversteeds
globalwereldwijd
usegebruik
forvoor
usedgebruikte
numberaantal
aeen
itmaar

EN The organization expanded their service to include all children regardless of the illness or duration of hospitalization

NL De organisatie heeft haar diensten uitgebreid om zo alle kinderen, ongeacht hun ziekte of de duur van hun ziekenhuisopname, op te kunnen nemen in hun programma

inglêsholandês
expandeduitgebreid
servicediensten
childrenkinderen
illnessziekte
durationduur
organizationorganisatie
orof
thede
toom
regardlessongeacht
theirhun

EN Today, the digital playing field has expanded

NL Vandaag de dag is het digitale speelveld echter veel groter geworden

inglêsholandês
digitaldigitale
todayvandaag
hasis
thede

EN SuperOffice Marketing can be expanded by a string of apps and integrations to the systems you already use

NL SuperOffice Marketing laat zich gemakkelijk uitbreiden met apps voor ? en integraties met ? de systemen die je al gebruikt

inglêsholandês
marketingmarketing
integrationsintegraties
appsapps
systemssystemen
thede
alreadyal
usegebruikt
anden
tozich

EN It is not inconceivable that our privacy and cookie policies will be expanded or changed in the near future

NL Het is niet ondenkbaar dat ons privacy- en cookiebeleid in de nabije toekomst wordt uitgebreid of gewijzigd

inglêsholandês
privacyprivacy
expandeduitgebreid
changedgewijzigd
isis
orof
thede
inin
thatdat
futuretoekomst
anden
bewordt

EN Expanded personalization will include options for saving and reusing searches to increase efficiency and save time for searchers.

NL De interface van WorldCat Discovery is gemoderniseerd ter vereenvoudiging van de gebruikerservaring. Dit maakt de interface toegankelijker voor gebruikers doordat ze deze ook kunnen aanpassen aan hun wensen.

inglêsholandês
willwensen
andde
forvoor
toook

EN What began in 1965 as a ?stack of tyres? on Rotterdam?s Feijernoordkade has now, 50 years later, expanded to become one of Europe?s largest tyre and wheel distributors

NL Wat in 1965 is begonnen als een “stapeltje banden” op de Feyenoordkade in Rotterdam is nu, ruim 50 jaar later, uitgegroeid tot één van de grootste distributeurs van banden en wielen in Europa

inglêsholandês
beganbegonnen
rotterdamrotterdam
europeeuropa
distributorsdistributeurs
inin
asals
aeen
tyresbanden
nownu
onop
largestgrootste
wheelwielen
ofvan
yearsjaar
laterlater
anden
hasis

EN That support was later expanded in Braventure and IQONIC

NL Via Braventure en IQONIC is dat later verder uitgebouwd

inglêsholandês
anden
laterlater
thatdat
invia

EN Selected works are expanded by various levels of content at the Lagerhaus. With augmented reality the Museum im Lagerhaus takes innovative steps in the communication of art.

NL Geselecteerde werken worden in het pakhuis met verschillende inhoudelijke niveaus uitgebreid. Met Augmented Reality betreedt het museum in het pakhuis innovatieve methoden voor kunstbemiddeling.

inglêsholandês
selectedgeselecteerde
workswerken
expandeduitgebreid
variousverschillende
levelsniveaus
realityreality
museummuseum
innovativeinnovatieve
inin
areworden
withmet
augmentedaugmented
thehet

EN And if your company grows, our CRM solution can be expanded and adapted to your changing needs.

NL En als je organisatie groeit, kun je onze CRM-oplossing uitbreiden en afstemmen op je veranderende behoeften.

inglêsholandês
growsgroeit
crmcrm
solutionoplossing
changingveranderende
needsbehoeften
yourje
companyorganisatie
ifals
ouronze
anden
bekun

EN As Atlassian usage expanded throughout Nextiva, Josh’s team started planning ahead to accommodate current growth and future scaling

NL Toen Atlassian steeds meer binnen Nextiva werd gebruikt, begon het team van Josh vooruit te plannen om de huidige groei en toekomstige opschaling te ondersteunen

inglêsholandês
atlassianatlassian
usagegebruikt
startedbegon
planningplannen
currenthuidige
growthgroei
futuretoekomstige
teamteam
toom
astoen
aheadvooruit
anden
throughoutvan

EN Yes. Please see our Expanded Coverage Addendum which includes enhanced terms of Premium editions of Jira Software, Jira Service Management, and Confluence.

NL Ja. Raadpleeg ons Addendum voor uitgebreide dekking met verbeterde voorwaarden voor de Premium-versies van Jira Software, Jira Service Management en Confluence.

inglêsholandês
expandeduitgebreide
enhancedverbeterde
termsvoorwaarden
premiumpremium
editionsversies
jirajira
confluenceconfluence
softwaresoftware
managementmanagement
seeraadpleeg
serviceservice
yesja
coveragedekking
anden
ofvan
ourons
whichde

EN Please also see our Expanded Coverage Addendum which includes enhanced terms of Premium editions of Jira Software and Confluence.

NL Raadpleeg tevens ons Addendum voor uitgebreide dekking met verbeterde voorwaarden voor de Premium-versies van Jira Software en Confluence.

inglêsholandês
expandeduitgebreide
enhancedverbeterde
termsvoorwaarden
premiumpremium
editionsversies
jirajira
softwaresoftware
confluenceconfluence
seeraadpleeg
coveragedekking
anden
ofvan
ourons
whichde

EN The BioHack Academy runs annually on four continents (Europe, North America, South America and Asia) and is now being expanded to multiple countries through European collaboration in the Hybrid Lab Network.

NL De BioHack Academy kan jaarlijks gevolgd worden in vier werelddelen (Europa, Noord-Amerika, Zuid-Amerika en Azië) en wordt momenteel uitgebreid naar meerdere landen via Europese samenwerking in het Hybrid Lab Network.

inglêsholandês
biohackbiohack
academyacademy
annuallyjaarlijks
americaamerika
expandeduitgebreid
collaborationsamenwerking
hybridhybrid
lablab
networknetwork
asiaazië
nowmomenteel
countrieslanden
europeaneuropese
inin
thede
europeeuropa
northnoord
iswordt
southzuid
multiplemeerdere
anden
tonaar
throughvia

EN Expanded product offering to include risk management tools

NL Uitbreiding van het productaanbod met tools voor risicomanagement

inglêsholandês
toolstools

EN We proceeded by segmenting the company’s shopping campaigns and expanded the number of keywords used per market, ensuring JYSK’s ads performed better

NL We gingen verder met het segmenteren van de winkelcampagnes en breidden het aantal gebruikte trefwoorden per markt uit, waardoor de advertenties van JYSK nu beter kunnen presteren

inglêsholandês
keywordstrefwoorden
marketmarkt
betterbeter
adsadvertenties
wewe
thede
numberaantal
anden

EN A smoothly functioning order system that has meanwhile been expanded with merchandising, reporting and marketing questions.

NL Een vlot werkend order systeem dat ondertussen uitgebreid werd met merchandising, reporting en marketing vragen.

inglêsholandês
smoothlyvlot
systemsysteem
meanwhileondertussen
expandeduitgebreid
merchandisingmerchandising
marketingmarketing
reportingreporting
orderorder
thatdat
beenwerd
anden
questionsvragen
withmet
aeen

EN Display the relevant ticket form and macros that pertain to that ticket, and preselect apps to be expanded and collapsed.

NL Geef relevante ticketformulieren en macro's weer die betrekking hebben op een ticket en selecteer vooraf de apps die je uitgevouwen of samengevouwen wilt hebben.

inglêsholandês
appsapps
thede
ticketticket
bewilt
anden
relevantrelevante

EN Display the relevant ticket form and macros pertaining to that ticket, and preselect apps to be expanded and collapsed. Create up to 20 active workspaces and include up to 10 conditions.

NL Geef het relevante ticketformulier en de macro's die betrekking hebben op het desbetreffende ticket weer en selecteer vooraf de apps die je uitgevouwen of samengevouwen wilt hebben. Creëer tot 20 actieve werkruimten met tot 10 voorwaarden.

inglêsholandês
ticketticket
appsapps
activeactieve
workspaceswerkruimten
conditionsvoorwaarden
thede
relevantrelevante
anden
totot
bewilt
thatdie

Mostrando 50 de 50 traduções