EN Through Free Press Unlimited’s work a lot of information is gathered on subjects related to reliable information, independent journalism and freedom of the press. The dossiers contain bundled information about these subjects.
"dossiers contain bundled" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN Through Free Press Unlimited’s work a lot of information is gathered on subjects related to reliable information, independent journalism and freedom of the press. The dossiers contain bundled information about these subjects.
NL Free Press Unlimited vergaart tijdens haar werk informatie over vele onderwerpen rondom betrouwbare informatie, onafhankelijke journalistiek en persvrijheid. In dossiers vind je gebundelde informatie over deze onderwerpen.
inglês | holandês |
---|---|
subjects | onderwerpen |
journalism | journalistiek |
work | werk |
information | informatie |
independent | onafhankelijke |
reliable | betrouwbare |
free | free |
and | en |
through | in |
a | vele |
about | rondom |
EN Through Free Press Unlimited’s work a lot of information is gathered on subjects related to reliable information, independent journalism and freedom of the press. The dossiers contain bundled information about these subjects.
NL Free Press Unlimited vergaart tijdens haar werk informatie over vele onderwerpen rondom betrouwbare informatie, onafhankelijke journalistiek en persvrijheid. In dossiers vind je gebundelde informatie over deze onderwerpen.
inglês | holandês |
---|---|
subjects | onderwerpen |
journalism | journalistiek |
work | werk |
information | informatie |
independent | onafhankelijke |
reliable | betrouwbare |
free | free |
and | en |
through | in |
a | vele |
about | rondom |
EN You can read reports, records, tender dossiers and tech blogs from our knowledge database on this website.
NL Rapporten, verslagen, aanbestedingsdossiers en techblogs lees je op onze kennisbank op deze website.
inglês | holandês |
---|---|
website | website |
reports | rapporten |
on | op |
this | deze |
our | onze |
read | lees |
EN We collect publications, tools and knowledge platforms in this knowledge database to help you with your digital archiving practice – making it easy for you to find relevant reports, records, tender dossiers and tech blogs from meemoo itself.
NL In deze kennisbank verzamelen we publicaties, tools en kennisplatformen die je verder kunnen helpen in je digitale archiefpraktijk. Je vindt hier vlot de weg naar rapporten, verslagen, aanbestedingsdossiers en techblogs van meemoo zelf.
inglês | holandês |
---|---|
publications | publicaties |
tools | tools |
digital | digitale |
easy | vlot |
meemoo | meemoo |
in | in |
knowledge | kennisbank |
we | we |
and | en |
you | je |
find | vindt |
collect | verzamelen |
help | helpen |
reports | rapporten |
EN AquaMinerals has taken care of the registration of the calcium carbonate and aquafer for all of the Dutch, and some foreign, drinking water companies. We also maintain the dossiers containing the company and safety information.
NL AquaMinerals® heeft voor alle Nederlandse en enkele buitenlandse drinkwaterbedrijven de registratie voor de stoffen calciumcarbonaat en waterijzer verzorgd. Ook onderhouden we de dossiers met de bedrijfs- en veiligheidsinformatie.
inglês | holandês |
---|---|
registration | registratie |
foreign | buitenlandse |
we | we |
the | de |
taken | heeft |
maintain | onderhouden |
containing | met |
for | voor |
and | en |
EN “We are able to work in a more focused and accurate manner, since our investment managers and other employees can request the status of dossiers at any time”
NL "We kunnen gerichter en nauwkeuriger werken nu onze investment managers en andere medewerkers op elk ogenblik de status van de dossiers kunnen opvragen"
inglês | holandês |
---|---|
investment | investment |
managers | managers |
employees | medewerkers |
request | opvragen |
we | we |
and | en |
the | de |
work | werken |
our | onze |
other | andere |
status | status |
can | kunnen |
time | ogenblik |
of | van |
any | elk |
EN The goal? Digitise requests for laboratory testing. Doctors can submit requests directly from patients’ digital dossiers and monitor their statuses online.
NL Katholieke Landelijke Jeugd/Groene Kring deelde hun bestaande applicatie voor ledenbeheer met een andere organisatie, wat vaak voor problemen zorgde.
inglês | holandês |
---|---|
can | bestaande |
their | hun |
the | groene |
requests | problemen |
for | voor |
EN You can read reports, records, tender dossiers and tech blogs from our knowledge database on this website.
NL Rapporten, verslagen, aanbestedingsdossiers en techblogs lees je op onze kennisbank op deze website.
inglês | holandês |
---|---|
website | website |
reports | rapporten |
on | op |
this | deze |
our | onze |
read | lees |
EN We collect publications, tools and knowledge platforms in this knowledge database to help you with your digital archiving practice – making it easy for you to find relevant reports, records, tender dossiers and tech blogs from meemoo itself.
NL In deze kennisbank verzamelen we publicaties, tools en kennisplatformen die je verder kunnen helpen in je digitale archiefpraktijk. Je vindt hier vlot de weg naar rapporten, verslagen, aanbestedingsdossiers en techblogs van meemoo zelf.
inglês | holandês |
---|---|
publications | publicaties |
tools | tools |
digital | digitale |
easy | vlot |
meemoo | meemoo |
in | in |
knowledge | kennisbank |
we | we |
and | en |
you | je |
find | vindt |
collect | verzamelen |
help | helpen |
reports | rapporten |
EN Here, we collect publications to help you with your digital archiving practice – making it easy for you to find relevant reports, records, tender dossiers and tech blogs from meemoo itself.
NL Hier verzamelen we verschillende publicaties die je verder kunnen helpen in je digitale archiefpraktijk. Je vindt hier rapporten, verslagen, aanbestedingsdossiers en techblogs van meemoo.
inglês | holandês |
---|---|
here | hier |
we | we |
publications | publicaties |
digital | digitale |
meemoo | meemoo |
you | je |
find | vindt |
and | en |
collect | verzamelen |
help | helpen |
reports | rapporten |
to | kunnen |
EN Of the original 35 potential projects, 31 candidates submitted their applications on 1 October. Following the pitching session, in which we listened to 29 proposals, we helped to revise 26 project dossiers.
NL Van de oorspronkelijk 35 potentiële projecten dienden op 1 oktober 31 kandidaten hun dossier in. Na het pitchmoment, waarbij we luisterden naar niet minder dan 29 voorstellen, stonden we in voor de revisie van 26 projectdossiers.
inglês | holandês |
---|---|
potential | potentiële |
candidates | kandidaten |
october | oktober |
proposals | voorstellen |
on | op |
in | in |
the | de |
we | we |
projects | projecten |
their | hun |
of | van |
EN Collection management institutions, and organisations that provide services in collaboration with collection management institutions, submitted dossiers
NL Zowel collectiebeherende instellingen als dienstverlenende organisaties in samenwerking met collectiebeherende instellingen dienden een dossier in
inglês | holandês |
---|---|
collaboration | samenwerking |
institutions | instellingen |
organisations | organisaties |
in | in |
that | zowel |
with | met |
EN In the interest of patients, hospitals are legally obliged to maintain patient dossiers that include as much information as possible.
NL Ziekenhuizen zijn wettelijk verplicht om een zo volledig mogelijk dossier van hun patiënten bij te houden, in het belang van de patiënt.
inglês | holandês |
---|---|
interest | belang |
hospitals | ziekenhuizen |
legally | wettelijk |
obliged | verplicht |
much | te |
the | de |
patients | patiënten |
to | om |
possible | mogelijk |
patient | patiënt |
in | in |
of | van |
include | een |
EN We are extremely happy with this exceptional recognition! We have all invested a lot of expertise and energy in this development. Therefore, we are already starting with the preparation of two outstanding dossiers in close cooperation with our clients!
NL We zijn intens blij met deze bijzondere erkenning! We hebben er met zijn allen veel expertise en energie ingestoken. Wij starten alvast samen met onze klanten met de opmaak van twee bijzondere dossiers!
inglês | holandês |
---|---|
happy | blij |
recognition | erkenning |
expertise | expertise |
energy | energie |
starting | starten |
clients | klanten |
we | we |
the | de |
with | samen |
two | twee |
our | onze |
and | en |
are | zijn |
this | deze |
a | veel |
EN AquaMinerals has taken care of the registration of the calcium carbonate and aquafer for all of the Dutch, and some foreign, drinking water companies. We also maintain the dossiers containing the company and safety information.
NL AquaMinerals® heeft voor alle Nederlandse en enkele buitenlandse drinkwaterbedrijven de registratie voor de stoffen calciumcarbonaat en waterijzer verzorgd. Ook onderhouden we de dossiers met de bedrijfs- en veiligheidsinformatie.
inglês | holandês |
---|---|
registration | registratie |
foreign | buitenlandse |
we | we |
the | de |
taken | heeft |
maintain | onderhouden |
containing | met |
for | voor |
and | en |
EN A web site does not contain or contain SSL-certificate, does not mean that this web site is unsafe, but the low security level.
NL Een website niet of bevatten SSL-certificaat, betekent niet dat deze website onveilig is is, maar het beveiligingsniveau laag.
inglês | holandês |
---|---|
contain | bevatten |
or | of |
is | is |
low | laag |
site | website |
a | een |
that | dat |
mean |
EN Those HTTP information headers do not only contain information about the page that has to be retrieved, but also contain configuration and system information of the browser and of the computer the browser is running on
NL Deze HTTP informatie headers bevatten niet alleen informatie over de pagina die wordt opgeroepen, maar bevat daarnaast ook configuratie en systeem informatie van de browser en de computer waarop die browser is geïnstalleerd
inglês | holandês |
---|---|
http | http |
browser | browser |
computer | computer |
information | informatie |
configuration | configuratie |
system | systeem |
is | is |
the | de |
contain | bevatten |
page | pagina |
and | en |
but | |
of | van |
EN Should not contain content that could be construed as distasteful, offensive or controversial, and should contain only content that is appropriate for all age groups
NL Mag geen inhoud bevatten die kan worden beschouwd als smakeloos, aanstootgevend of controversieel, en mag alleen inhoud bevatten die geschikt is voor alle leeftijdsgroepen
inglês | holandês |
---|---|
appropriate | geschikt |
or | of |
is | is |
content | inhoud |
contain | bevatten |
and | en |
all | alle |
be | worden |
only | alleen |
for | voor |
as | als |
that | die |
EN This branch will contain the complete history of the project, whereas main will contain an abridged version. Other developers should now clone the central repository and create a tracking branch for develop.
NL Deze branch zal de volledige geschiedenis van het project bevatten; main bevat op zijn beurt een verkorte versie. Andere ontwikkelaars moeten nu de centrale repository klonen en een tracking-branch aanmaken voor develop.
inglês | holandês |
---|---|
branch | branch |
history | geschiedenis |
main | main |
developers | ontwikkelaars |
clone | klonen |
central | centrale |
repository | repository |
tracking | tracking |
now | nu |
the | de |
will | zal |
contain | bevatten |
project | project |
complete | volledige |
version | versie |
for | voor |
a | een |
other | andere |
should | moeten |
and | en |
this | deze |
EN Those HTTP information headers do not only contain information about the page that has to be retrieved, but also contain configuration and system information of the browser and of the computer the browser is running on
NL Deze HTTP informatie headers bevatten niet alleen informatie over de pagina die wordt opgeroepen, maar bevat daarnaast ook configuratie en systeem informatie van de browser en de computer waarop die browser is geïnstalleerd
inglês | holandês |
---|---|
http | http |
browser | browser |
computer | computer |
information | informatie |
configuration | configuratie |
system | systeem |
is | is |
the | de |
contain | bevatten |
page | pagina |
and | en |
but | |
of | van |
EN What should a design portfolio contain?Your design portfolio should contain your best-curated work as well as your resume
NL Wat moet een design portfolio bevatten?Jedesign portfolio moet naast je cv ook je beste werk bevatten
inglês | holandês |
---|---|
design | design |
portfolio | portfolio |
contain | bevatten |
resume | cv |
your | je |
work | werk |
best | beste |
should | moet |
what | wat |
as well | ook |
a | een |
EN A web site does not contain or contain SSL-certificate, does not mean that this web site is unsafe, but the low security level.
NL Een website niet of bevatten SSL-certificaat, betekent niet dat deze website onveilig is is, maar het beveiligingsniveau laag.
inglês | holandês |
---|---|
contain | bevatten |
or | of |
is | is |
low | laag |
site | website |
a | een |
that | dat |
mean |
EN A web site does not contain or contain SSL-certificate, does not mean that this web site is unsafe, but the low security level.
NL Een website niet of bevatten SSL-certificaat, betekent niet dat deze website onveilig is is, maar het beveiligingsniveau laag.
inglês | holandês |
---|---|
contain | bevatten |
or | of |
is | is |
low | laag |
site | website |
a | een |
that | dat |
mean |
EN It does not contain a keyword but a phrase like ?click here,? ?keep reading,? ?more information,? etc. These anchors are not recommended for SEO since they do not contain information about the page they link to.
NL Het bevat geen trefwoord maar een zin als "klik hier", "lees verder", "meer informatie", enz. Deze ankers worden niet aanbevolen voor SEO omdat ze geen informatie bevatten over de pagina waarnaar ze linken.
inglês | holandês |
---|---|
keyword | trefwoord |
phrase | zin |
etc | enz |
recommended | aanbevolen |
link | linken |
click | klik |
information | informatie |
seo | seo |
page | pagina |
the | de |
contain | bevatten |
more | verder |
for | voor |
a | een |
here | hier |
but | |
they | ze |
EN A web site does not contain or contain SSL-certificate, does not mean that this web site is unsafe, but the low security level.
NL Een website niet of bevatten SSL-certificaat, betekent niet dat deze website onveilig is is, maar het beveiligingsniveau laag.
inglês | holandês |
---|---|
contain | bevatten |
or | of |
is | is |
low | laag |
site | website |
a | een |
that | dat |
mean |
EN A web site does not contain or contain SSL-certificate, does not mean that this web site is unsafe, but the low security level.
NL Een website niet of bevatten SSL-certificaat, betekent niet dat deze website onveilig is is, maar het beveiligingsniveau laag.
inglês | holandês |
---|---|
contain | bevatten |
or | of |
is | is |
low | laag |
site | website |
a | een |
that | dat |
mean |
EN Around 89% of pages contain at least one HTML comment, while about 46% of them contain a conditional comment.
NL Ongeveer 89% van de pagina?s bevat minstens één HTML-opmerking, terwijl ongeveer 46% een voorwaardelijke opmerking bevat.
inglês | holandês |
---|---|
contain | bevat |
html | html |
comment | opmerking |
about | ongeveer |
a | een |
pages | pagina |
around | van de |
EN Pages in the 10th and 25th percentiles contain no buttons at all, while a page in the 90th percentile contains 13 native button elements. In other words, 10% of pages contain 13 or more buttons.
NL Pagina?s in het 10e en 25e percentiel bevatten helemaal geen knoppen, terwijl een pagina in het 90e percentiel 13 native button-elementen bevat. Met andere woorden, 10% van de pagina?s bevat 13 of meer knoppen.
inglês | holandês |
---|---|
native | native |
elements | elementen |
in | in |
or | of |
the | de |
contain | bevatten |
buttons | knoppen |
contains | bevat |
words | woorden |
and | en |
no | geen |
a | een |
page | pagina |
other | andere |
more | meer |
EN TAM and Premier Support services conveniently bundled together. Get support and insights, allowing teams to reduce procurement complexity with a single line item.
NL TAM en Premier Support-servies zijn op een handige manier in een pakket gebundeld. Krijg support en inzichten, waardoor teams aanbesteding met één line-item kunnen vereenvoudigen.
inglês | holandês |
---|---|
bundled | gebundeld |
insights | inzichten |
teams | teams |
support | support |
and | en |
with | op |
premier | premier |
single | in |
line | line |
EN The SENSE app for Windows comes bundled with the SENSE router and is not available standalone
NL De SENSE-app voor Windows wordt geleverd met de SENSE-router en is niet als standalone verkrijgbaar
inglês | holandês |
---|---|
app | app |
windows | windows |
router | router |
is | is |
the | de |
for | voor |
and | en |
with | met |
EN The Atlassian Stack is a bundled offering that combines every server or Data Center product, along with Premier Support, for a single easy to manage price.
NL De Atlassian Stack is een bundel die elk server- of Data Center-product combineert, plus Premier Support voor één eenvoudig te beheren prijs.
inglês | holandês |
---|---|
atlassian | atlassian |
stack | stack |
combines | combineert |
server | server |
data | data |
center | center |
price | prijs |
is | is |
or | of |
easy | eenvoudig |
the | de |
support | support |
manage | beheren |
premier | premier |
for | voor |
a | een |
every | te |
product | product |
EN Beginning February 2, 2021, Advanced Roadmaps for Jira will be bundled with Jira Software Data Center
NL Vanaf 2 februari 2021 worden Advanced Roadmaps voor Jira geleverd met Jira Software Data Center
inglês | holandês |
---|---|
february | februari |
advanced | advanced |
jira | jira |
software | software |
data | data |
center | center |
be | worden |
for | voor |
with | met |
EN Beginning February 2, 2021, Insight Asset Management and Insight Discovery will be bundled with Jira Service Management Data Center
NL Vanaf 2 februari 2021 worden Insight Asset Management en Insight Discovery gebundeld met Jira service Management Data Center
inglês | holandês |
---|---|
february | februari |
bundled | gebundeld |
jira | jira |
center | center |
asset | asset |
insight | insight |
management | management |
data | data |
service | service |
and | en |
be | worden |
with | met |
EN Routers that come bundled with your internet connection or the most popular routers on sites like Amazon are also the ones that are most often hacked, because their popularity makes them an obvious target
NL Routers die gebundeld zijn met uw internetverbinding en de meest populaire routers op sites als Amazon, zijn ook routers die het vaakst gehackt worden, omdat ze door hun populariteit een voor de hand liggend doelwit zijn
inglês | holandês |
---|---|
routers | routers |
bundled | gebundeld |
popular | populaire |
amazon | amazon |
hacked | gehackt |
popularity | populariteit |
internet connection | internetverbinding |
sites | sites |
the | de |
because | omdat |
on | op |
that | die |
their | hun |
are | worden |
EN TAM and Premier Support services are conveniently bundled together in the Enterprise Success Package. You get dedicated insights and support, allowing your teams to reduce procurement complexity with a single line item.
NL TAM- en Premier-supportservices zijn handig gebundeld in het Enterprise Succes-pakket. Hiermee krijg je support en inzichten waardoor je teams aanbesteding met één line-item kunnen vereenvoudigen.
inglês | holandês |
---|---|
premier | premier |
bundled | gebundeld |
success | succes |
package | pakket |
insights | inzichten |
line | line |
in | in |
enterprise | enterprise |
your | je |
teams | teams |
support | support |
and | en |
dedicated | met |
a | één |
are | zijn |
item | het |
EN Cloud support offerings are bundled with Standard, Premium, and Enterprise plans. The Cloud Free plan* has access to self help resources.
NL Cloud-supportaanbiedingen zijn gebundeld met Standard-, Premium- en Enterprise-abonnementen. Het Cloud Free-abonnement* biedt toegang tot zelfhulpbronnen.
inglês | holandês |
---|---|
cloud | cloud |
bundled | gebundeld |
standard | standard |
enterprise | enterprise |
free | free |
access | toegang |
premium | premium |
plans | abonnementen |
plan | abonnement |
and | en |
are | zijn |
with | met |
to | tot |
the | het |
EN Bundled with paid standard software license
NL Gebundeld met betaalde Standaard-softwarelicentie
inglês | holandês |
---|---|
bundled | gebundeld |
paid | betaalde |
standard | standaard |
with | met |
EN Bundled with paid premium software license
NL Gebundeld met betaalde Premium-softwarelicentie
inglês | holandês |
---|---|
bundled | gebundeld |
paid | betaalde |
premium | premium |
with | met |
EN Bundled with paid enterprise software license
NL Gebundeld met betaalde Enterprise-softwarelicentie
inglês | holandês |
---|---|
bundled | gebundeld |
paid | betaalde |
enterprise | enterprise |
with | met |
EN Select support is bundled with each server license
NL Select-support is gebundeld met elke serverlicentie
inglês | holandês |
---|---|
support | support |
bundled | gebundeld |
is | is |
each | elke |
with | met |
EN Priority support is bundled with each Data Center license (see exceptions below), and can be purchased separately for server licenses
NL Priority-support is gebundeld met elke Data Center-licentie (zie uitzondering Bitbucket) en kan afzonderlijk voor serverlicenties worden aangeschaft
inglês | holandês |
---|---|
support | support |
bundled | gebundeld |
data | data |
center | center |
purchased | aangeschaft |
separately | afzonderlijk |
is | is |
each | elke |
and | en |
with | met |
license | licentie |
can | kan |
be | worden |
see | zie |
for | voor |
EN Bundled with Server and non-Priority eligible Data Center software licenses
NL Gebundeld met Data Center-softwarelicenties geschikt voor Server en non-Priority
inglês | holandês |
---|---|
bundled | gebundeld |
server | server |
data | data |
center | center |
and | en |
with | met |
EN Bundled with each Data Center software license
NL Gebundeld met elke Data Center-softwarelicentie
inglês | holandês |
---|---|
bundled | gebundeld |
data | data |
center | center |
each | elke |
with | met |
EN Are any apps bundled with Data Center?
NL Worden er apps meegeleverd met Data Center?
inglês | holandês |
---|---|
apps | apps |
data | data |
center | center |
are | worden |
with | met |
EN Priority support now comes bundled with Bitbucket Data Center for 250+ user licenses.
NL Priority-support zit nu in een bundel met Bitbucket Data Center voor 250+ gebruikerslicenties.
inglês | holandês |
---|---|
support | support |
now | nu |
bitbucket | bitbucket |
data | data |
center | center |
for | voor |
with | met |
EN Unlike popular languages like C and Python, which have GCC and CPython bundled in most Linux releases, Rust does not (yet) have native support on Linux and must be installed separately.
NL In tegenstelling tot populaire talen zoals C en Python, die GCC en Cpython heeft gebundeld in de meeste Linux-releases, heeft Rust (nog) niet (nog) inheemse ondersteuning op Linux en moet hij afzonderlijk worden geïnstalleerd.
inglês | holandês |
---|---|
unlike | in tegenstelling tot |
c | c |
python | python |
bundled | gebundeld |
linux | linux |
releases | releases |
installed | geïnstalleerd |
separately | afzonderlijk |
popular | populaire |
in | in |
on | op |
support | ondersteuning |
be | worden |
and | en |
most | de |
like | zoals |
languages | talen |
must | moet |
EN We just bundled up all the parts and tools you need to breathe new vigor into your veteran Mac.
NL We bundelden net alle onderdelen en gereedschappen die je nodig hebt om nieuw leven in je oude Mac te blazen.
inglês | holandês |
---|---|
parts | onderdelen |
mac | mac |
tools | gereedschappen |
new | nieuw |
your | je |
we | we |
to | om |
just | net |
and | en |
need | nodig |
into | in |
all | alle |
EN We just bundled up all the parts and tools you need to breathe new vigor into your veteran Mac Mini.
NL We bundelden net alle onderdelen en gereedschappen die je nodig hebt om nieuw leven in je oude Mac Mini te blazen.
inglês | holandês |
---|---|
parts | onderdelen |
mini | mini |
tools | gereedschappen |
new | nieuw |
your | je |
mac | mac |
we | we |
to | om |
just | net |
and | en |
need | nodig |
into | in |
all | alle |
EN Recognizing that this feature requires theme support to be useful, we?ve bundled support into Jetpack for the default WordPress themes, Twenty Ten, Twenty Eleven, etc
NL Omdat we weten dat deze functie ondersteund moet worden door thema?s, hebben we de ondersteuning hiervoor opgenomen in Jetpack voor de standaard WordPress-thema?s, Twenty Ten, Twenty Eleven enz
inglês | holandês |
---|---|
requires | moet |
default | standaard |
etc | enz |
wordpress | wordpress |
we | we |
the | de |
feature | functie |
be | worden |
into | in |
themes | thema |
support | ondersteund |
for | voor |
EN Ericson body treatments, such as the "Osmo Thermy - Slimming and Detoxification Treatments" are tailormade treatments created for personal needs, which can be bundled together as spa packages.
NL Ericson-behandelingen zoals “Osmo Thermy – Slimming and Detoxification Treatments” zijn individueel afgestemd op de behoeften van de patiënt en kunnen worden samengesteld als spa-pakketten.
inglês | holandês |
---|---|
treatments | behandelingen |
osmo | osmo |
needs | behoeften |
spa | spa |
packages | pakketten |
can | kunnen |
as | als |
and | en |
personal | de |
Mostrando 50 de 50 traduções