Traduzir "employ design thinking" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "employ design thinking" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de employ design thinking

inglês
holandês

EN *ThinkingThinkingThinking*

NL * Denken ... denken ... denken *

inglêsholandês
thinkingdenken

EN Stay agile, practice lean marketing, design for change and employ design thinking. Whatever you do, remember change will occur, and it needs to be built into your organisation.

NL Blijf flexibel, voer lean marketing in, richt je organisatie in op verandering en ga denken vanuit een ontwerpstandpunt. Wat je ook doet, onthoud dat er altijd veranderingen komen, en dat je organisatie daarop voorzien moet zijn.

inglêsholandês
agileflexibel
thinkingdenken
marketingmarketing
yourje
organisationorganisatie
changeverandering
tovoorzien
dodoet
whateverwat
intoin
stayblijf
anden
willmoet
foreen

EN How can we be good ancestors? In this masterclass the well-known public philosopher Roman Krznaric talks with students on our penchant for short-term thinking and provides building blocks for ‘cathedral thinking’. (English / SG-Certificate)

NL Wat is de werkplek van de toekomst? Kan wat je nu doet, niet makkelijker? Het zijn vragen die regelmatig aan Tredion gesteld worden. Het zijn vragen die wij kunnen beantwoorden. Maar misschien kunnen we het je beter laten beleven.

inglêsholandês
wewe
thede
gooddie
beworden
providesis

EN Christina is service editor at BASIC thinking, one of the biggest tech magazines in Germany. Her topics include technology, business, and marketing. For many years she has been working with WordPress at BASIC thinking as well as on her own projects.

NL Christina is service-editor bij BASIC thinking, een van de grootste tech-magazines in Duitsland. Haar onderwerpen zijn onder andere technologie, business en marketing. Ze werkt al vele jaren met WordPress bij BASIC thinking en aan haar eigen projecten.

inglêsholandês
editoreditor
magazinesmagazines
wordpresswordpress
isis
germanyduitsland
topicsonderwerpen
marketingmarketing
workingwerkt
projectsprojecten
thede
serviceservice
businessbusiness
basiceen
biggestde grootste
technologytechnologie
owneigen
inin
withbij
anden
sheze
forandere

EN I understand why that is, and it makes the interviewer's job easy if the candidate talks out loud about what they are thinking, it's much easier to see how they are thinking about optimizing step by step and score accordingly

NL Ik begrijp waarom dat zo is, en het maakt het werk van de interviewer gemakkelijk als de kandidaat hardop praat over wat ze denken, het is veel gemakkelijker om te zien hoe ze denken over stap voor stap optimaliseren en dienovereenkomstig scoren

inglêsholandês
candidatekandidaat
thinkingdenken
optimizingoptimaliseren
scorescoren
iik
isis
thede
easiergemakkelijker
toom
makesmaakt
whatwat
thatdat
ifals
muchte
stepstap
howhoe
whywaarom
easygemakkelijk
anden
talkspraat
theyze

EN Critical Thinking: The critical thinking questions are designed to evaluate the candidate’s ability to conceptualize and analyze problems by evaluating information in order to reach a meaningful conclusion.

NL Critical Thinking: de kritische denkvragen zijn ontworpen om het vermogen van de kandidaat te evalueren om problemen te conceptualiseren en te analyseren door informatie te evalueren om een ​​zinvolle conclusie te bereiken.

inglêsholandês
criticalkritische
candidateskandidaat
analyzeanalyseren
informationinformatie
reachbereiken
meaningfulzinvolle
conclusionconclusie
problemsproblemen
aeen
evaluateevalueren
abilityvermogen
bydoor
anden
questionsde
designedontworpen
inhet
toom

EN Forward-thinking workspaces need forward-thinking spending.

NL Hoe het uitgavenproces van Tidler in een hogere versnelling kwam met Pleo.

EN Help best design digital worlds by becoming a UX/UI Designer. Learn user-centered design by applying the Design Thinking process and validate your ideas through user research, prototyping, user testin...View more information

NL Word een UX/UI designer. Leer user-centered design door het Design Thinking-proces toe te passen. Valideer vervolgens je ideeën door middel van gebruikersonderzoek, prototyping, gebruikerstesten en he...Bekijk meer informatie

inglêsholandês
uxux
uiui
processproces
useruser
viewbekijk
yourje
ideasideeën
informationinformatie
designerdesigner
moremeer
bydoor
throughte
aeen
designdesign
learnen
andleer

EN We understand sales and employ modern usability principles to design complete, intuitive solutions that encourage user adoption.

NL Wij begrijpen sales en implementeren moderne bruikbaarheidsprincipes om complete, intuïtieve oplossingen te ontwerpen waar gebruikers gemakkelijk mee kunnen werken.

inglêsholandês
salessales
modernmoderne
completecomplete
intuitivegemakkelijk
solutionsoplossingen
usergebruikers
wewij
designontwerpen
toom
understandbegrijpen
anden
thatkunnen

EN For quite a while, we have been sharing our vision on co-creation, human-centred-design, design thinking – in our case 'users as designers'.

NL Tijdens deze workshop wisselen deelnemers hun ervaringen uit en vertalen dit concreet naar de Co-creation Navigator tool.

inglêsholandês
intijdens
adit

EN His work combines a background in art, graphic design and code, with new technology and user-centered design thinking

NL In zijn werk combineert hij een achtergrond in kunst, grafisch ontwerp en code, met nieuwe technologie en gebruikersgericht design thinking

inglêsholandês
workwerk
combinescombineert
backgroundachtergrond
codecode
technologytechnologie
inin
graphicgrafisch
newnieuwe
artkunst
designontwerp
anden
withmet

EN Thinking about creating a design portfolio website? We have handpicked 25 outstanding design portfolio websites built with Pixpa to take inspiration from.

NL Overweegt u een design portfolio website te maken? Wij hebben 25 uitstekende portfolio-websites geselecteerd die met Pixpa zijn gebouwd en waar u inspiratie uit kunt putten.

inglêsholandês
portfolioportfolio
builtgebouwd
pixpapixpa
inspirationinspiratie
designdesign
websitewebsite
websiteswebsites
wewij
outstandinguitstekende
aeen
havehebben
withmet

EN We employ third-party security tooling to continuously and dynamically scan our core applications against the OWASP Top 10 security risks

NL Wij hanteren beveiligingstools van derden om onze belangrijkste toepassingen voortdurend dynamisch te scannen op de aanwezigheid van de OWASP-top 10 aan beveiligingsrisico's

inglêsholandês
continuouslyvoortdurend
dynamicallydynamisch
scanscannen
applicationstoepassingen
thede
toom
corebelangrijkste
wewij
againstvan
ouronze
thirdderden
topop

EN Fixing our out-of-use electronics will employ people and bridge the digital divide.

NL Het repareren van onze niet-meer-functionerende electronica biedt werkgelegenheid aan mensen en overbrugt de digitale kloof.

inglêsholandês
fixingrepareren
peoplemensen
digitaldigitale
thede
ouronze
anden
ofvan

EN The electronics and computer repair industry in the United States supports 56,625 small businesses that employ 143,637 people, for a total of $19 billion in annual revenue.

NL De electronica- en computerreparatie-industrie in de Verenigde Staten steunt 56,625 kleine bedrijven die samen 143,637 mensen in dienst hebben en een jaarlijkse opbrengst hebben van $19 miljard.

inglêsholandês
supportssteunt
smallkleine
peoplemensen
billionmiljard
annualjaarlijkse
industryindustrie
inin
businessesbedrijven
thede
unitedverenigde
aeen
anden
employdienst
ofvan
thatdie
forsamen

EN What makes your company stand out from the competition? Use our template to identify your company?s strengths and the strategies you can employ to succeed.

NL Hoe valt je bedrijf op tussen de concurrentie? Gebruik onze sjabloon om de sterke punten van je bedrijf te identificeren en de strategieën te bepalen die je kunt implementeren om succes te boeken.

inglêsholandês
templatesjabloon
strengthssterke punten
strategiesstrategieën
succeedsucces
yourje
thede
companybedrijf
usegebruik
toom
competitionconcurrentie
ouronze
anden
you cankunt
identifyidentificeren
outte
fromvan

EN We also employ security consulting firms to complete thorough penetration tests on high-risk products and infrastructures.

NL We maken bovendien gebruik van gespecialiseerde beveiligingsconsultancybureaus voor grondige penetratietests op risicovolle producten en infrastructuren.

inglêsholandês
employgebruik
infrastructuresinfrastructuren
wewe
onop
productsproducten

EN We are present in Europe, Asia and the Middle East and we employ more than 500 media experts around the world.

NL Wij zijn actief in Europa, Azië en het Midden-Oosten en hebben meer dan 500 media experts over de hele wereld in dienst.

inglêsholandês
europeeuropa
expertsexperts
asiaazië
mediamedia
thede
wewij
inin
eastoosten
anden
employdienst
worldwereld
moremeer

EN The tools you employ for customer service should always reflect the unique needs of your customer base. Here are a few top-notch solutions that B2Bs can use to provide stellar customer service.

NL De tools die je inzet voor klantenservice moeten altijd aansluiten bij de unieke behoeften van je klantenbestand. Hier zijn een paar eersteklas oplossingen die B2B's kunnen gebruiken om een uitmuntende klantenservice te bieden.

inglêsholandês
alwaysaltijd
top-notcheersteklas
toolstools
needsbehoeften
yourje
solutionsoplossingen
thede
toom
topuitmuntende
customer serviceklantenservice
usegebruiken
providebieden
customerklantenbestand
baseeen
cankunnen
herehier
forvoor
shouldmoeten

EN Easily analyse trends and discover how your customers perceive your digital products so that you can prioritise features and employ a truly customer-centric product strategy.

NL Analyseer trends en ontdek hoe jouw klanten jouw digitale producten ervaren, zodat jij kunt bepalen welke features noodzakelijk zijn en een echt klantgerichte productstrategie kunt hanteren.

inglêsholandês
analyseanalyseer
trendstrends
discoverontdek
featuresfeatures
trulyecht
sozodat
howhoe
customersklanten
productsproducten
anden
digitaldigitale
you cankunt
productzijn

EN Our top priority is a safe, seamless donation process. To achieve that, we employ state-of-the-art fraud-prevention technologies and a team of dedicated specialists working to protect you around the clock.

NL Onze topprioriteit is een veilig en naadloos donatieproces. Om dat te bereiken, gebruiken we de beste technologie om fraude te voorkomen en een team van toegewijde specialisten dat dag en nacht werkt voor jouw bescherming

inglêsholandês
seamlessnaadloos
specialistsspecialisten
fraudfraude
isis
teamteam
workingwerkt
wewe
thede
toom
employgebruiken
ouronze
protectbescherming
thatdat
preventionvoorkomen
anden
aeen
safeveilig
technologiestechnologie
ofvan

EN We employ proprietary technologies and a team of specialists to identify campaigns raising money on your behalf. We’ll proactively reach out to your campaign organizer to ensure that you’re able to receive your funds.

NL We hanteren merkgebonden technologieën en een team van specialisten om campagnes te identificeren die namens u geld inzamelen. Wij nemen proactief contact op met je campagneorganisator om er zeker van te zijn dat je het geld ontvangt

inglêsholandês
teamteam
specialistsspecialisten
behalfnamens
proactivelyproactief
wewe
campaignscampagnes
yourje
technologiestechnologieën
onop
anden
moneygeld
receiveontvangt
toom
outte
aeen
thatdat
identifyidentificeren
ofvan

EN Next, you'll want to employ a security script to remove some of the potentially harmful defaults and anchor your database:

NL Vervolgens wilt u een beveiligingsscript gebruiken om enkele van de potentieel schadelijke standaardinstellingen te verwijderen en uw database te verankeren:

inglêsholandês
employgebruiken
potentiallypotentieel
harmfulschadelijke
defaultsstandaardinstellingen
wantwilt
thede
toom
databasedatabase
removeverwijderen
anden
aeen

EN It is relatively simple to employ because all four technologies, L (Linux), A (Apache), M (MariaDB), and P (PHP), work together well and complement one another nicely

NL Het is relatief eenvoudig te gebruiken omdat alle vier technologieën, L (Linux), A (Apache), M (MariaDB) en P (PHP), goed samenwerken en elkaar mooi aanvullen

inglêsholandês
relativelyrelatief
linuxlinux
apacheapache
mm
mariadbmariadb
pp
phpphp
complementaanvullen
work togethersamenwerken
isis
simpleeenvoudig
aa
technologiestechnologieën
employgebruiken
toelkaar
wellgoed
becauseomdat
nicelymooi
togetherhet
fourvier
allalle
anden

EN When you employ object storage, you are able to give each and every piece of data in your system as many qualifying metadata tags as you want.

NL Wanneer u objectopslag gebruikt, kunt u elk gegeven in uw systeem zoveel kwalificerende metadatatags geven als u wilt.

inglêsholandês
ablekunt
datagegeven
inin
systemsysteem
tozoveel
whenwanneer
givegeven
youruw
wantwilt
youu
asals

EN Question: Is there an instance when it wouldn't be a good idea to employ object storage?

NL Vraag: Is er een instantie wanneer het geen goed idee zou zijn om objectopslag te gebruiken?

inglêsholandês
goodgoed
ideaidee
employgebruiken
isis
toom
whenwanneer
ithet
bezou
questionvraag
thereer
instanceeen

EN You may employ test environments and participate in beta programmes to help you plan and deliver upgrades.

NL Je kunt testomgevingen implementeren en deelnemen aan bètaprogramma's die helpen upgraden te plannen en uit te voeren.

inglêsholandês
participatedeelnemen
planplannen
upgradesupgraden
deliverimplementeren
anden
helphelpen
toaan

EN We employ the very best security to protect your private information from anyone who might have an interest in it.

NL We gebruiken de allerbeste beveiliging om uw privégegevens te beschermen tegen iedereen die er mogelijk belang bij heeft.

inglêsholandês
employgebruiken
mightmogelijk
interestbelang
veryte
securitybeveiliging
wewe
thede
inbij
toom
protectbeschermen
informationgegevens
fromtegen
anyonedie

EN Businesses mostly employ mind maps for strategic planning, collaboration and ideation while teachers and students use maps to visualize complex problems and drive engagement in the classroom

NL Bedrijven gebruiken een mind map meestal voor strategische planning, samenwerking en vernieuwing, terwijl docenten en studenten gebruik maken van mind mappen om complexe problemen te visualiseren en voor betrokkenheid bij de les

inglêsholandês
mostlymeestal
mindmind
mapsmap
strategicstrategische
teachersdocenten
studentsstudenten
visualizevisualiseren
complexcomplexe
problemsproblemen
businessesbedrijven
planningplanning
collaborationsamenwerking
toom
engagementbetrokkenheid
thede
inbij
forvoor
anden
usegebruiken

EN Employ Stream Deck Mini to enhance your onscreen antics with GIFs, images, videos, and soundbites

NL Gebruik Stream Deck Mini om je humor op het scherm te doen opvallen met GIF’s, afbeeldingen, video’s en soundbites

inglêsholandês
streamstream
deckdeck
minimini
gifsgifs
yourje
toom
anden
imagesafbeeldingen
withop
employgebruik

EN "We choose to employ our staff differently, because we find it important to work that way

NL "We kiezen er voor om medewerkers anders in te zetten omdat we dat belangrijker vinden

inglêsholandês
choosekiezen
staffmedewerkers
differentlyanders
importantbelangrijker
findvinden
wewe
toom
ourin
thatdat
becauseomdat

EN Large businesses can employ external agencies or their own team to track and manage these reviews with reputation management software that costs thousands

NL Grote bedrijven kunnen een extern bedrijf inschakelen of hun eigen team kan deze recensies bijhouden en managen met behulp van heel dure reputatie management software

inglêsholandês
largegrote
externalextern
trackbijhouden
reviewsrecensies
reputationreputatie
softwaresoftware
orof
teamteam
managementmanagement
businessesbedrijven
owneigen
anden
theirhun
withmet
cankan

EN The only solution would be to employ an authentication mechanism that would check all emails sent from your domain, and block only those that were sent by someone who sent it without authorization.

NL De enige oplossing zou zijn om een verificatiemechanisme te gebruiken dat alle e-mails controleert die vanaf uw domein worden verzonden, en alleen die e-mails blokkeert die zijn verzonden door iemand die de e-mail zonder toestemming heeft verzonden.

inglêsholandês
solutionoplossing
employgebruiken
authorizationtoestemming
checkcontroleert
domaindomein
thede
beworden
toom
withoutzonder
sentverzonden
bydoor
fromvanaf
someoneiemand
thatdat
wouldzou
anden
wereeen

EN But if the sender is using a real domain name, how can we distinguish a legitimate email from a fake one? Why are cybercriminals so easily able to employ email domain spoofing on such a large organisation?

NL Maar als de afzender een echte domeinnaam gebruikt, hoe kunnen we dan een legitieme e-mail onderscheiden van een nepmail? Waarom zijn cybercriminelen zo gemakkelijk in staat om spoofing van e-maildomeinen op zo'n grote organisatie toe te passen?

inglêsholandês
senderafzender
realechte
distinguishonderscheiden
legitimatelegitieme
cybercriminalscybercriminelen
spoofingspoofing
largegrote
organisationorganisatie
easilygemakkelijk
wewe
thede
onop
isstaat
ifals
namein
domaindomeinnaam
toom
aeen
cankunnen
howhoe
arezijn
whywaarom
but
emailmail
fromvan

EN So you can switch cameras, adjust audio, engage lighting and launch media – employ all the tools of professional live production – while staying true to form.

NL Dus je kunt van camera wisselen, audio-instellingen aanpassen, de belichting regelen, media openen en alle tools voor een professionele liveproductie gebruiken zoals je gewend bent.

inglêsholandês
camerascamera
switchwisselen
youje
anden
mediamedia
toolstools
thede
allalle
professionalprofessionele
cankunt
ofvan

EN Employ Stream Deck Mobile to enhance your onscreen antics with GIFs, images, videos, and soundbites

NL Gebruik Stream Deck Mobile om je humor op het scherm te doen opvallen met GIF’s, afbeeldingen, video’s en soundbites

inglêsholandês
streamstream
deckdeck
mobilemobile
gifsgifs
yourje
toom
anden
imagesafbeeldingen
withop
employgebruik

EN You receive a Tilburg University account and a password the moment you enter into the employ of the university or when you register as a student

NL Zodra je in dienst komt bij de universiteit of bent aangemeld voor een studie ontvang je een account waaraan een password is gekoppeld

inglêsholandês
universityuniversiteit
passwordpassword
accountaccount
orof
thede
employdienst
youbent
aszodra

EN Don't fiddle around with loose batteries for your Xbox One controller - employ a top rechargeable pack from this complete guide.

NL We hebben een lijst samengesteld met de beste gamecontrollers die je kunt kopen. Upgrade je uitrusting en upgrade je spel.

inglêsholandês
yourje
onede
withmet
forlijst

EN This means that they employ biological pest management and use ground covers around the vines, among other things

NL Dat betekent onder meer dat ze voor al hun wijnstokken biologische gewasbeschermers gebruiken en dat de wijngaarden begroeid zijn

inglêsholandês
biologicalbiologische
vineswijnstokken
thede
thatdat
usegebruiken
meansbetekent
anden
theyze

EN If you employ an assistant to help with scribing, it adds additional costs and is really hard to scale this across multiple medical facilities

NL Als u een assistent in dienst neemt om te helpen met schrijven, voegt dit extra kosten toe en is het echt moeilijk om dit te schalen over meerdere medische faciliteiten

inglêsholandês
assistantassistent
addsvoegt
costskosten
hardmoeilijk
scaleschalen
medicalmedische
isis
facilitiesfaciliteiten
toom
helphelpen
reallyecht
thisdit
employdienst
ifals
youu
additionalextra
anden
acrossin
withmet

EN Some governments employ more stringent regulations when it comes to freedom of speech. Online communication is held to the same standard, which means most content is under surveillance.

NL Sommige overheidsinstanties gebruiken striktere regelgevingen wanneer het gaat om vrijheid van meningsuiting. Online communicatie valt onder dezelfde norm, wat betekent dat de meeste inhoud wordt bewaakt.

inglêsholandês
freedomvrijheid
onlineonline
communicationcommunicatie
standardnorm
contentinhoud
employgebruiken
thede
iswordt
samedezelfde
meansbetekent
whenwanneer

EN Getting your small business noticed can feel like a struggle at times. Discover how to employ marketing software to get customers knocking at your door.

NL Het kan soms lastig zijn om je kleinbedrijf onder de aandacht te brengen. Ontdek hoe je marketingsoftware kunt inzetten om ervoor te zorgen dat klanten ook jouw bedrijf weten te vinden.

inglêsholandês
customersklanten
yourje
businessbedrijf
discoverontdek
toom
at timessoms
howhoe
feelweten
aervoor

EN Freelancers and contractors: Many organizations employ freelancers and contractors for various tasks, and some of these employees require access to company applications and data

NL Freelancers en partners: Veel organisaties werken met allerlei freelancers en partners of onderaannemers, die soms toegang nodig hebben tot applicaties en data van de organisatie waarvoor ze werken

inglêsholandês
freelancersfreelancers
employeespartners
accesstoegang
organizationsorganisaties
applicationsapplicaties
datadata
forwaarvoor
companyorganisatie
manyveel
tasksvan de
anden
requirenodig
toallerlei
ofvan
somede

EN We employ a detailed and structured six-stage Lean AI methodology: Factory structuration, Discovery, MVM (Minimum Viable Model), Prototyping, Scale, Optimisation.

NL We gebruiken een gedetailleerde en gestructureerde zes-fasen Lean AI-methodologie: Factory structuration, Discovery, MVM (Minimum Viable Model), Prototyping, Scale, Optimisation.

inglêsholandês
employgebruiken
detailedgedetailleerde
aiai
methodologymethodologie
minimumminimum
modelmodel
wewe
anden
aeen

EN We may employ procedural and technological measures, consistent with industry practice, to protect your personally identifiable information

NL We kunnen procedurele en technologische maatregelen toepassen, in overeenstemming met de praktijk in de branche, om uw persoonlijk identificeerbare informatie te beschermen

inglêsholandês
technologicaltechnologische
measuresmaatregelen
industrybranche
practicepraktijk
identifiableidentificeerbare
informationinformatie
wewe
personallypersoonlijk
toom
protectbeschermen
withmet
anden

EN EVOLUTION: We embrace change, and employ a nimble approach to problem solving.

NL EVOLUTIE: We omarmen verandering en hanteren een behendige benadering bij het oplossen van problemen.

inglêsholandês
evolutionevolutie
embraceomarmen
changeverandering
approachbenadering
problemproblemen
wewe
anden
solvinghet oplossen
aeen

EN With specific goals and mapped out strategy, it’s easier to employ adequate measures and make your internet marketing more effective.

NL Met specifieke doelen en een duidelijke strategie is het makkelijker om adequate maatregelen in te zetten en jouw internet marketing nog effectiever te maken.

inglêsholandês
goalsdoelen
strategystrategie
easiermakkelijker
measuresmaatregelen
internetinternet
marketingmarketing
toom
specificspecifieke
outte
withmet
anden
itsis
effectiveeffectiever

EN Presentation is paramount. Zoom meetings shouldn’t compromise your professional image. Employ EpocCam to leverage the superior processing power of your phone, and look just as polished online as you do in person.

NL Een goede indruk is essentieel. Presenteer je als een professional, zelfs in Zoom-vergaderingen. Gebruik EpocCam om de superieure technologie van je telefoon te benutten en geef online een even goede indruk als in persoon.

inglêsholandês
zoomzoom
meetingsvergaderingen
epoccamepoccam
phonetelefoon
onlineonline
isis
yourje
inin
thede
employgebruik
toom
superiorsuperieure
leveragebenutten
anden
asals
personpersoon
ofvan

EN Employ EXANTE’s White Label solutions and offer your clients direct access to 50+ trading venues in under a month.

NL Maak gebruik van EXANTE's White Label oplossingen en bied uw klanten in minder dan een maand tijd directe toegang tot 50+ handelsplatformen.

inglêsholandês
employgebruik
whitewhite
labellabel
solutionsoplossingen
offerbied
clientsklanten
directdirecte
accesstoegang
inin
monthmaand
anden
aeen

EN In addition to operational visibility, many companies also employ transactional analytics for deeper insight into supply chain and trading partner performance

NL Naast operationele zichtbaarheid gebruiken veel bedrijven ook transactionele analyses voor een beter inzicht in de prestaties van de toeleveringsketen en handelspartners

inglêsholandês
analyticsanalyses
inin
operationaloperationele
employgebruiken
performanceprestaties
companiesbedrijven
visibilityzichtbaarheid
andinzicht
forvoor
toook

Mostrando 50 de 50 traduções