EN As Mars is located farther away from the Sun than the Earth, it takes longer for the Red Planet to complete one orbit around the Sun. A year on Mars lasts for about 687 Earth days, which equals 1.88 Earth years.
"down to earth dutch attitude" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN As Mars is located farther away from the Sun than the Earth, it takes longer for the Red Planet to complete one orbit around the Sun. A year on Mars lasts for about 687 Earth days, which equals 1.88 Earth years.
NL Doordat Mars verder van de zon af staat dan de aarde, duurt het langer voordat de rode planeet een volledige baan rond de zon heeft gemaakt. Een jaar op Mars duurt ongeveer 687 aardse dagen, wat gelijk is aan 1,88 aardjaar.
inglês | holandês |
---|---|
sun | zon |
longer | langer |
orbit | baan |
the | de |
is | is |
away | van |
complete | volledige |
on | op |
days | dagen |
farther | verder |
mars | mars |
earth | aarde |
takes | duurt |
planet | planeet |
around | rond |
equals | gelijk |
about | ongeveer |
year | jaar |
red | rode |
EN As Mars is located farther away from the Sun than the Earth, it takes longer for the Red Planet to complete one orbit around the Sun. A year on Mars lasts for about 687 Earth days, which equals 1.88 Earth years.
NL Doordat Mars verder van de zon af staat dan de aarde, duurt het langer voordat de rode planeet een volledige baan rond de zon heeft gemaakt. Een jaar op Mars duurt ongeveer 687 aardse dagen, wat gelijk is aan 1,88 aardjaar.
inglês | holandês |
---|---|
sun | zon |
longer | langer |
orbit | baan |
the | de |
is | is |
away | van |
complete | volledige |
on | op |
days | dagen |
farther | verder |
mars | mars |
earth | aarde |
takes | duurt |
planet | planeet |
around | rond |
equals | gelijk |
about | ongeveer |
year | jaar |
red | rode |
EN Down, down, down: the ski safari takes you down 3,000 vertical metres.
NL Afdalen, afdalen, afdalen: tijdens de skisafari overbrug je een hoogteverschil van meer dan 3000 meter.
inglês | holandês |
---|---|
metres | meter |
the | de |
EN Down, down, down: the ski safari takes you down 3,000 vertical metres.
NL Afdalen, afdalen, afdalen: tijdens de skisafari overbrug je een hoogteverschil van meer dan 3000 meter.
inglês | holandês |
---|---|
metres | meter |
the | de |
EN Google Earth is a free download which you can find by visiting google.com/earth/, by clicking the "Agree and Download" button.
NL Google Earth is een gratis download die u kunt vinden door naar google.com/earth/ te gaan door op de knop 'Akkoord en downloaden' te klikken.
inglês | holandês |
---|---|
agree | akkoord |
earth | earth |
is | is |
the | de |
free | gratis |
by | door |
download | download |
button | knop |
clicking | klikken |
a | een |
you can | kunt |
you | u |
find | en |
EN August 1st 2018 was Earth Overshoot Day, the point where we had used more natural resources than the earth can replenish in the entire year
NL Op 1 augustus 2018 was het Earth Overshoot Day, de dag waarop we meer natuurlijke hulpbronnen hadden verbruikt dan de aarde in één jaar kan produceren
inglês | holandês |
---|---|
august | augustus |
natural | natuurlijke |
resources | hulpbronnen |
can | kan |
in | in |
year | jaar |
the | de |
we | we |
day | dag |
more | meer |
EN With The Museum of Edible Earth, she reintroduces geophagy – the practice of eating soil and earth-like substances, such as clay and chalk
NL Met The Museum of Edible Earth introduceert ze opnieuw de geofagie – de praktijk van het eten van aarde en aardachtige stoffen, zoals klei en krijt
EN What is the real shape of the Earth? It turns out, the answer is not obvious for some people! Take a look at 7 ways you can prove that the Earth is round.
NL Welke vorm heeft de aarde echt? Dat antwoord blijkt voor sommige mensen niet voor de hand te liggen! Kijk eens naar 7 manieren waarop je kunt bewijzen dat de aarde rond is.
inglês | holandês |
---|---|
real | echt |
shape | vorm |
earth | aarde |
ways | manieren |
prove | bewijzen |
turns out | blijkt |
is | is |
people | mensen |
the | de |
what | welke |
that | dat |
a | eens |
for | voor |
you can | kunt |
answer | antwoord |
EN Mars’ axial tilt is very similar to the Earth’s: the Red Planet is tilted at 25.2°, while the Earth's axial tilt is about 23.5°
NL De kanteling van de as van Mars lijkt erg op die van de aarde: de rode planeet is gekanteld op 25,2°, terwijl de axiale kanteling van de aarde ongeveer 23,5° is
inglês | holandês |
---|---|
is | is |
very | erg |
the | de |
mars | mars |
planet | planeet |
about | ongeveer |
red | rode |
EN Celebrate Earth Day with Chaikuni Institute CATAPA wants to dedicate this Earth Day to our partner organization in Peru, the Chaikuni Institute. They are facing a critical financial situation due to the COVID-19 pandemic. WeRead More
NL Lithiumexploitatie droogt de ’s werelds droogste woestijn uit Dit artikel is een samenvatting van een langer onderzoeksproject van Danwatch, gepubliceerd in samenwerking met CATAPA en SETEM. Meer informatie aan het eind van dit artikel. DeRead More
inglês | holandês |
---|---|
organization | samenwerking |
the | de |
in | in |
more | more |
with | met |
to | meer |
this | dit |
EN Why 2 groups and an additional earth leakage circuit breaker?If you have an additional earth leakage switch with 2 separate groups behind it, you can connect the modem for internet here and the chosen home automation controller
NL Als er dus een kortsluiting of een aardlek optreed in de woning, dan blijft de controller en het internet modem dus gewoon werken
inglês | holandês |
---|---|
modem | modem |
controller | controller |
the | de |
behind | in |
internet | internet |
home | woning |
and | en |
if | als |
EN The GPS system allows a maximum of 32 satellites around the earth which each transmit their own position and time on a regular interval to the earth
NL Het GPS systeem staat maximaal 32 satellieten toe rond de aarde die elk met reguliere intervallen hun eigen positie en tijd naar de aarde zenden
inglês | holandês |
---|---|
gps | gps |
maximum | maximaal |
earth | aarde |
position | positie |
system | systeem |
time | tijd |
the | de |
to | toe |
around | rond |
own | eigen |
and | en |
a | elk |
their | hun |
EN Why 2 groups and an additional earth leakage circuit breaker?If you have an additional earth leakage switch with 2 separate groups behind it, you can connect the modem for internet here and the chosen home automation controller
NL Als er dus een kortsluiting of een aardlek optreed in de woning, dan blijft de controller en het internet modem dus gewoon werken
inglês | holandês |
---|---|
modem | modem |
controller | controller |
the | de |
behind | in |
internet | internet |
home | woning |
and | en |
if | als |
EN The GPS system allows a maximum of 32 satellites around the earth which each transmit their own position and time on a regular interval to the earth
NL Het GPS systeem staat maximaal 32 satellieten toe rond de aarde die elk met reguliere intervallen hun eigen positie en tijd naar de aarde zenden
inglês | holandês |
---|---|
gps | gps |
maximum | maximaal |
earth | aarde |
position | positie |
system | systeem |
time | tijd |
the | de |
to | toe |
around | rond |
own | eigen |
and | en |
a | elk |
their | hun |
EN Earth Skater is well known online store software with a free support. The Earth Skater shopping?
NL Earth Skater is bekende online winkelsoftware met gratis ondersteuning. De Earth Skater-winkelwagen is ontworpen met echte?
inglês | holandês |
---|---|
known | bekende |
online | online |
support | ondersteuning |
earth | earth |
is | is |
the | de |
free | gratis |
with | met |
EN It’s 18 times less massive than the Earth, and its diameter barely reaches two-fifths of the Earth’s size
NL Hij is 18 keer minder zwaar dan de aarde en de diameter is amper twee vijfde van de grootte van de aarde
inglês | holandês |
---|---|
less | minder |
earth | aarde |
diameter | diameter |
size | grootte |
the | de |
two | twee |
and | en |
EN Mars’ axial tilt is very similar to the Earth’s: the Red Planet is tilted at 25.2°, while the Earth's axial tilt is about 23.5°
NL De kanteling van de as van Mars lijkt erg op die van de aarde: de rode planeet is gekanteld op 25,2°, terwijl de axiale kanteling van de aarde ongeveer 23,5° is
inglês | holandês |
---|---|
is | is |
very | erg |
the | de |
mars | mars |
planet | planeet |
about | ongeveer |
red | rode |
EN Google Earth is a free download which you can find by visiting google.com/earth/, by clicking the "Agree and Download" button.
NL Google Earth is een gratis download die u kunt vinden door naar google.com/earth/ te gaan door op de knop 'Akkoord en downloaden' te klikken.
inglês | holandês |
---|---|
agree | akkoord |
earth | earth |
is | is |
the | de |
free | gratis |
by | door |
download | download |
button | knop |
clicking | klikken |
a | een |
you can | kunt |
you | u |
find | en |
EN The demand for these types of rare-earth magnets increasing rapidly, but mining the rare-earth metals needed to produce them is devastating for the environment, and reserves are finite.
NL De vraag naar dit soort zeldzame aardmagneten neemt snel toe, maar de winning van de zeldzame aardmetalen die nodig zijn om ze te produceren, is funest voor het milieu, en de reserves zijn eindig.
inglês | holandês |
---|---|
rapidly | snel |
rare | zeldzame |
is | is |
the | de |
needed | nodig |
produce | produceren |
to | om |
environment | milieu |
and | en |
types | zijn |
of | van |
but | |
demand | vraag naar |
for | voor |
EN Down extraction is documented by manufacturer's own (e.g. Down Codex of Mountain Equipment) or independent seals (e.g. RDS) according to specific criteria. Shop: All outdoor down products derived from sound animal welfare
NL Downextractie wordt gedocumenteerd door eigen (bijv. Down Codex of Mountain Equipment) of onafhankelijke afdichtingen (bijv. RDS) van de fabrikant volgens specifieke criteria. Shop: Alle donsproducten afgeleid van gezond dierenwelzijn
inglês | holandês |
---|---|
documented | gedocumenteerd |
independent | onafhankelijke |
rds | rds |
criteria | criteria |
shop | shop |
derived | afgeleid |
mountain | mountain |
equipment | equipment |
down | down |
or | of |
is | wordt |
own | eigen |
by | door |
of | volgens |
EN The date marks the saint's death. Patrick died in 461 in Saul, County Down. He is buried in the grounds of Down Cathedral in Downpatrick, County Down.
NL De datum markeert de sterfdag van de heilige. Patrick overleed in 461 in Saul in county Down. Hij ligt begraven op het kerkhof van de Down Cathedral in Downpatrick in county Down.
inglês | holandês |
---|---|
date | datum |
patrick | patrick |
in | in |
the | de |
down | down |
he | hij |
of | van |
is | het |
EN To minimize the amount of down that escapes, simply pull the down back through the underside of the fabric and massage the fabric and down underneath
NL Trek om de hoeveelheid dons die ontsnapt tot een minimum te beperken het dons via de onderzijde van het materiaal weer terug en masseer het materiaal en het onderliggende dons
inglês | holandês |
---|---|
minimize | beperken |
underside | onderzijde |
fabric | materiaal |
amount | hoeveelheid |
the | de |
to | om |
and | en |
of | van |
simply | een |
that | die |
through | via |
EN We're a pretty down-to-earth company and you will not be surprised to find that even our Corporate Values are quite straight-forward: Sincerity, Honesty and Friendliness.
NL Wij zijn een nuchter bedrijf. Het zal je niet verbazen dat zelfs onze bedrijfswaarden duidelijk en simpel zijn: Oprechtheid, Eerlijkheid en Vriendelijkheid.
inglês | holandês |
---|---|
will | zal |
not | niet |
our | onze |
a | een |
even | zelfs |
company | bedrijf |
find | en |
are | zijn |
EN Whether you are interested in creative works or more down-to-earth products, in architecture, graphic art or product design, Switzerland has plenty to offer.
NL Als het gaat om streekgebonden producten van creativiteit, om architectuur, grafische kunst of productdesign, dan komt Zwitserland in topvorm.
inglês | holandês |
---|---|
graphic | grafische |
switzerland | zwitserland |
in | in |
or | of |
art | kunst |
to | om |
architecture | architectuur |
products | producten |
you | als |
more | dan |
EN In his pretty restaurant with its magnificent view of Fribourg's medieval old city, he celebrates the best of the surrounding region and creates down-to-earth dishes with plenty of skill and imagination.
NL Of het nu gaat om koffie 's morgens met de nieuwste krant, een dagmenu ?s middags, een babbeltje in de namiddag of een gezellig avondeten.
inglês | holandês |
---|---|
in | in |
the | de |
to | om |
with | met |
EN Soon you’ll forget what walking feels like (the bike reigns supreme), consider your raincoat your most prized possession, know your cafés from your coffee shops and stun your friends back home with your new down-to-earth Dutch attitude
NL Dus, trek je regenjas aan, stap op de fiets en ga op stap naar je lievelings café (of coffeeshop)
inglês | holandês |
---|---|
bike | fiets |
café | café |
your | je |
with | op |
the | de |
and | en |
EN Many varieties of pumpkin become down-to-earth, but delicious dishes – from butternut squash to spaghetti pumpkin.
NL Talrijke pompoensoorten worden omgetoverd tot gedegen maar smakelijke gerechten – van butternutpompoen tot aan spaghettipompoen.
EN As curious as his dishes might be, the gourmet chef nonetheless remains down to earth
NL Hoe merkwaardig zijn gerechten ook mogen zijn, deze topkok heeft zijn nuchterheid niet verloren
inglês | holandês |
---|---|
dishes | gerechten |
be | mogen |
remains | zijn |
EN Combining variety with down-to-earth home cooking is the restaurant’s recipe for success.
NL Afwisseling en oorspronkelijkheid is de succescombinatie van het huis.
inglês | holandês |
---|---|
variety | afwisseling |
is | is |
the | de |
EN How would I describe my management style? Friendly, warm and down to earth. Regula Hüppi
NL Hoe ik mijn bedrijf run? Persoonlijk, hartelijk en zonder poespas. Regula Hüppi
inglês | holandês |
---|---|
management | bedrijf |
i | ik |
my | mijn |
and | en |
EN In the heart of Adelboden, the Revier caters for guests who like things that are down to earth, modern and good value for money
NL In het hart van Adelboden richt het Revier zich op gasten die houden van ongecompliceerd, modern en een goede prijs-kwaliteitverhouding
inglês | holandês |
---|---|
heart | hart |
adelboden | adelboden |
guests | gasten |
modern | modern |
value | prijs |
in | in |
and | en |
good | goede |
to | zich |
are | houden |
EN Down to earth, but with a global ambition
NL Lekker Rotterdams, maar wel met een wereldwijde ambitie
inglês | holandês |
---|---|
global | wereldwijde |
ambition | ambitie |
but | |
a | een |
to | maar |
with | met |
EN From the top of Mt. Everest to the first ski down the Lhotse Couloir, our breathable-waterproof FUTURELIGHT? technology was extensively tested for over 400 continuous days by our elite athlete team in the toughest conditions on Earth.
NL Ons eliteteam heeft onze ademende en waterdichte FUTURELIGHT™-technologie ruim 400 dagen achter elkaar getest in extreme omstandigheden, van de top van de Mount Everest tot aan een afdaling op de Lhotse Couloir.
inglês | holandês |
---|---|
technology | technologie |
days | dagen |
conditions | omstandigheden |
tested | getest |
in | in |
on | op |
of | van |
first | de |
EN Nina Bussmann is a down-to-earth woman from Twente whose heart beats faster when she solves a technical issue that reduces the risk of money laundering
NL Nina Bussmann is een nuchtere Twentse wiens hart sneller gaat kloppen als ze een technisch vraagstuk oplost waarmee ze risico's op witwassen verkleint
inglês | holandês |
---|---|
heart | hart |
faster | sneller |
technical | technisch |
is | is |
she | ze |
issue | een |
the | gaat |
EN Not all insects are bad. In fact, nearly all life on Earth depends on these lifeforms for their survival. Companion plants attract a host of beneficial insects to your garden that will actively hunt down pest species.
NL Niet alle insecten zijn slecht. In feite is bijna al het leven op aarde afhankelijk van deze diertjes. Gezelschapsplanten trekken een groot aantal nuttige insecten naar je tuin die actief op ongedierte jagen.
inglês | holandês |
---|---|
insects | insecten |
bad | slecht |
fact | feite |
earth | aarde |
attract | trekken |
actively | actief |
in | in |
your | je |
garden | tuin |
on | op |
not | niet |
life | leven |
depends | afhankelijk |
all | alle |
a | een |
of | bijna |
to | deze |
are | zijn |
that | die |
EN Trip Stopper 3000 can help put an end to a bad trip. This blend of valerian and maltodextrin will help to calm your nerves and bring you back down to Earth.
NL Trip Stopper 3000 kan helpen om een bad trip te stoppen. Deze mix van valeriaan en maltodextrine helpt je kalmeren en brengt je terug op aarde.
inglês | holandês |
---|---|
blend | mix |
earth | aarde |
bad | bad |
end | stoppen |
your | je |
can | kan |
help | helpen |
to | om |
trip | trip |
and | en |
put | op |
of | van |
bring | te |
this | deze |
EN My father, who is very down to earth about art, touched one of the installations and said; look this is just made out of cans! Next, all the alarms in the museum went off
NL Mijn vader raakte één van de kunstwerken aan en zei: kijk dit is gewoon gemaakt van blik! Vervolgens gingen alle alarmen in het museum af
inglês | holandês |
---|---|
father | vader |
made | gemaakt |
museum | museum |
is | is |
in | in |
the | de |
my | mijn |
said | |
and | en |
to | vervolgens |
this | dit |
EN Nina Bussmann is a down-to-earth woman from Twente whose heart beats faster when she solves a technical issue that reduces the risk of money laundering
NL Nina Bussmann is een nuchtere Twentse wiens hart sneller gaat kloppen als ze een technisch vraagstuk oplost waarmee ze risico's op witwassen verkleint
inglês | holandês |
---|---|
heart | hart |
faster | sneller |
technical | technisch |
is | is |
she | ze |
issue | een |
the | gaat |
EN ?But Hans suddenly brings her back down to earth with a tone that she doesn?t like? ? Everybody comes into contact with an Avento customer, every hour of every day
NL ?Maar dan haalt Hans haar plots bij de les op een toontje dat haar niet bevalt…? Iedereen komt elk uur van de dag in contact met een klant van Avento
inglês | holandês |
---|---|
contact | contact |
customer | klant |
hour | uur |
everybody | iedereen |
day | dag |
of | van |
her | haar |
into | in |
an | een |
EN The down-to-earth mentality of the consultants is a major asset
NL De aanpak van Möbius heeft geleid tot een organisatievoorstel dat realistisch en haalbaar is en waarvoor draagvlak aanwezig is bij de medewerkers
inglês | holandês |
---|---|
is | is |
the | de |
a | een |
of | van |
EN From the top of Mt. Everest to the first ski down the Lhotse Couloir, our breathable-waterproof FUTURELIGHT? technology was extensively tested for over 400 continuous days by our elite athlete team in the toughest conditions on Earth.
NL Ons eliteteam heeft onze ademende en waterdichte FUTURELIGHT™-technologie ruim 400 dagen achter elkaar getest in extreme omstandigheden, van de top van de Mount Everest tot aan een afdaling op de Lhotse Couloir.
inglês | holandês |
---|---|
technology | technologie |
days | dagen |
conditions | omstandigheden |
tested | getest |
in | in |
on | op |
of | van |
first | de |
EN Get down to earth by staying close to farm animals that provide us with milk, eggs, wool and their friendly presence! A traditional Norwegian farm stay is the perfect way for anyone to unwind and sample fresh local food.
NL Kom dichtbij de natuur en de boerderijdieren die ons voorzien van melk, eieren, wol en hun vriendelijke zelf! Een traditioneel Noors verblijf op de boerderij is de perfecte manier voor iedereen om te ontspannen en te genieten van verse lokale gerechten.
inglês | holandês |
---|---|
close | dichtbij |
farm | boerderij |
milk | melk |
eggs | eieren |
wool | wol |
friendly | vriendelijke |
traditional | traditioneel |
norwegian | noors |
perfect | perfecte |
way | manier |
unwind | ontspannen |
fresh | verse |
local | lokale |
is | is |
the | de |
with | op |
and | en |
us | ons |
their | hun |
a | een |
EN Whether they look down at earth, to the side at our solar system, or up into deep space, satellites are ingenious packages, jam-packed with technology, that…
NL Of ze nu naar de aarde kijken, opzij naar ons zonnestelsel of ver het heelal in – satellieten zijn ingenieuze apparaten boordevol technologie die helpen bij het…
EN The energy in the team from HR to Engineering, the feeling of connectedness between employees, transparency in overall organisation and everyone?s down-to-earth nature just made me go for Iterable.
NL Ik heb voor Iterable gekozen vanwege de energie in de teams van HR tot Engineering, het gevoel van verbondenheid tussen de medewerkers, de transparantie in de totale organisatie en de nuchterheid van iedereen.
inglês | holandês |
---|---|
energy | energie |
engineering | engineering |
feeling | gevoel |
transparency | transparantie |
organisation | organisatie |
iterable | iterable |
in | in |
employees | medewerkers |
the | de |
team | teams |
overall | totale |
everyone | iedereen |
and | en |
EN Whether you are interested in creative works or more down-to-earth products, in architecture, graphic art or product design, Switzerland has plenty to offer.
NL Als het gaat om streekgebonden producten van creativiteit, om architectuur, grafische kunst of productdesign, dan komt Zwitserland in topvorm.
inglês | holandês |
---|---|
graphic | grafische |
switzerland | zwitserland |
in | in |
or | of |
art | kunst |
to | om |
architecture | architectuur |
products | producten |
you | als |
more | dan |
EN In the heart of Adelboden, the Revier caters for guests who like things that are down to earth, modern and good value for money
NL In het hart van Adelboden richt het Revier zich op gasten die houden van ongecompliceerd, modern en een goede prijs-kwaliteitverhouding
inglês | holandês |
---|---|
heart | hart |
adelboden | adelboden |
guests | gasten |
modern | modern |
value | prijs |
in | in |
and | en |
good | goede |
to | zich |
are | houden |
EN Many varieties of pumpkin become down-to-earth, but delicious dishes – from butternut squash to spaghetti pumpkin.
NL Talrijke pompoensoorten worden omgetoverd tot gedegen maar smakelijke gerechten – van butternutpompoen tot aan spaghettipompoen.
EN As curious as his dishes might be, the gourmet chef nonetheless remains down to earth
NL Hoe merkwaardig zijn gerechten ook mogen zijn, deze topkok heeft zijn nuchterheid niet verloren
inglês | holandês |
---|---|
dishes | gerechten |
be | mogen |
remains | zijn |
EN Combining variety with down-to-earth home cooking is the restaurant’s recipe for success.
NL Afwisseling en oorspronkelijkheid is de succescombinatie van het huis.
inglês | holandês |
---|---|
variety | afwisseling |
is | is |
the | de |
EN How would I describe my management style? Friendly, warm and down to earth. Regula Hüppi
NL Hoe ik mijn bedrijf run? Persoonlijk, hartelijk en zonder poespas. Regula Hüppi
inglês | holandês |
---|---|
management | bedrijf |
i | ik |
my | mijn |
and | en |
Mostrando 50 de 50 traduções