EN The Department of Finance is the leading finance department in Finland with a strong dedication to research.
Traduzir "department of culture" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "department of culture" de inglês para sueco
Tradução de inglês para sueco de department of culture
inglês
sueco
SV Institutionen för finansiering är den ledande institutionen på sitt område i Finland och har ett starkt forskningsengagemang.
| inglês | sueco |
|---|---|
| finance | finansiering |
| finland | finland |
| strong | starkt |
| in | i |
| leading | ledande |
EN Companies don't usually consider the Human Resource (HR) department as the most important department in a company. It is
SV Under det kommande årtiondet kommer AI att kraftigt påverka hur vi attraherar, anställer och behålla talanger. Men varför borde
| inglês | sueco |
|---|---|
| in | under |
EN Implement a consolidated, modern solution for all business integration needs, whether application-to-application, department-to-department or business-to-business.
SV Implementera en konsoliderad, modern lösning för alla affärsintegrationsbehov, vare sig applikation-till-applikation, avdelning-till-avdelning eller affär-till-företag.
| inglês | sueco |
|---|---|
| implement | implementera |
| modern | modern |
| solution | lösning |
| business | företag |
| all | alla |
| or | eller |
| to | sig |
EN We have our own laboratory, X-ray department and medical procedures department.
SV Våra tjänster omfattar även ett eget laboratorium, röntgen och en behandlingsavdelning.
| inglês | sueco |
|---|---|
| laboratory | laboratorium |
| our | våra |
| have | en |
| and | även |
EN These emails aren’t usually sent out by your marketing department. It’s usually some other group that isn’t aware of the kind of user experience that the marketing department is trying to craft for the listeners.
SV Dessa e-postmeddelanden skickas vanligtvis inte ut av din marknadsföringsavdelning. Det är vanligtvis någon annan grupp som inte är medveten om den typ av användarupplevelse som marknadsföringsavdelningen försöker skapa för lyssnarna.
| inglês | sueco |
|---|---|
| usually | vanligtvis |
| sent | skickas |
| group | grupp |
| aware | medveten |
| kind | typ |
| user experience | användarupplevelse |
| of | av |
| your | din |
| emails | e-postmeddelanden |
| trying | försöker |
| these | dessa |
| to | skapa |
| the | annan |
| for | för |
EN The Department of Finance is the leading finance department in Finland with a strong dedication to research.
SV Institutionen för finansiering är den ledande institutionen på sitt område i Finland och har ett starkt forskningsengagemang.
| inglês | sueco |
|---|---|
| finance | finansiering |
| finland | finland |
| strong | starkt |
| in | i |
| leading | ledande |
EN The Department of Art educates and prepares professionals in the fields of art education, visual culture, curating, and contemporary art
SV Institutionen för konst utbildar och förbereder yrkesverksamma inom fältet för konstutbildning, visuell kultur, kuratering och nutida konst
| inglês | sueco |
|---|---|
| professionals | yrkesverksamma |
| visual | visuell |
| culture | kultur |
| in | inom |
| art | konst |
| and | och |
EN The Department of Art educates and prepares professionals in the fields of art education, visual culture, curating, and contemporary art
SV Institutionen för konst utbildar och förbereder yrkesverksamma inom fältet för konstutbildning, visuell kultur, kuratering och nutida konst
| inglês | sueco |
|---|---|
| professionals | yrkesverksamma |
| visual | visuell |
| culture | kultur |
| in | inom |
| art | konst |
| and | och |
EN We celebrate that culture every day: a culture where you feel like you belong without having to conform, where your contribution matters, where everyone has the opportunity to inspire.
SV Vi firar den kulturen varje dag: en kultur där du kan känna att du hör hemma utan någon press att du måste foga dig efter något, där ditt bidrag är viktigt, där alla har möjlighet att inspirera.
| inglês | sueco |
|---|---|
| culture | kultur |
| feel | känna |
| contribution | bidrag |
| matters | viktigt |
| opportunity | möjlighet |
| we | vi |
| without | utan |
| you | du |
| inspire | inspirera |
| to | hör |
| your | ditt |
| everyone | att |
| day | dag |
EN Prepare your organisational culture with the Data Culture Playbook, a step-by-step guide to building resilience with data.
SV Förbered din organisationskultur med Playbook om datakultur, en steg för steg-guide till resiliensutveckling med data.
| inglês | sueco |
|---|---|
| prepare | förbered |
| data | data |
| guide | guide |
| data culture | datakultur |
| step | steg |
| your | din |
| the | med |
EN Data culture | Using technology & culture to drive business decisions | Tableau
SV Datakultur | Använda teknik och kultur för att driva affärsbeslut | Tableau
| inglês | sueco |
|---|---|
| culture | kultur |
| technology | teknik |
| data culture | datakultur |
| business decisions | affärsbeslut |
| tableau | tableau |
| using | använda |
| drive | att |
EN As data leaders, our role is to help shift and transform – to not take our foot off the accelerator when it comes to building a data culture. I think it’s our job as data practitioners to influence corporate culture to be more data driven.
SV Vår roll som dataledare är att främja omvandling och övergång – att inte lätta på gaspedalen när det gäller att skapa en datakultur. Jag anser att vi som arbetar med data bör se till att företagskulturen blir mer datadriven.
EN We love hotpot, we also love cheese. Internationalism is embedded in every aspect of our work in Adyen. We work with international colleagues, travel internationally, experience international culture, and also spread Chinese culture internationally.
SV Det internationella perspektivet finns överallt inom Adyen. Vi arbetar med internationella kollegor, reser utomlands, upplever andra kulturer och sprider även kinesisk kultur internationellt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| adyen | adyen |
| colleagues | kollegor |
| experience | upplever |
| culture | kultur |
| we | vi |
| work | arbetar |
| international | internationella |
| internationally | internationellt |
| in | inom |
| and | även |
EN The Swedish culture as “open, inclusive and equal” and the Semcon culture of putting people first encouraged me to initiate the discussion about my movement with different colleagues
SV Den svenska kulturen som ”öppen, inkluderande och jämställd” och Semcons kultur om att sätta människor främst sporrade mig att inleda diskussionen om min förflyttning med olika kollegor
EN We love hotpot, we also love cheese. Internationalism is embedded in every aspect of our work in Adyen. We work with international colleagues, travel internationally, experience international culture, and also spread Chinese culture internationally.
SV Det internationella perspektivet finns överallt inom Adyen. Vi arbetar med internationella kollegor, reser utomlands, upplever andra kulturer och sprider även kinesisk kultur internationellt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| adyen | adyen |
| colleagues | kollegor |
| experience | upplever |
| culture | kultur |
| we | vi |
| work | arbetar |
| international | internationella |
| internationally | internationellt |
| in | inom |
| and | även |
EN As long as you speak to their customer service department within the 30-day money-back guarantee period, you can get your money back and cancel your account
SV Så länge du pratar med deras kundtjänstavdelning inom pengarna tillbaka-garantiperioden på 30 dagar kan du få tillbaka dina pengar och avsluta ditt konto
| inglês | sueco |
|---|---|
| long | länge |
| cancel | avsluta |
| the | dagar |
| you | du |
| their | deras |
| account | konto |
| within | med |
| money | pengar |
| back | tillbaka |
| and | och |
EN Choose the ?Surfshark VPN? department from the drop-down menu.
SV Välj Surfshark VPN Section från rullgardinsmenyn.
| inglês | sueco |
|---|---|
| choose | välj |
| surfshark | surfshark |
| vpn | vpn |
| from | från |
EN In 2016, IPVanish, a provider with a ?no logs? policy, handed over information about a user to the Department of Homeland Security, according to a court affidavit.
SV I 2016 överlämnade IPVanish ? en leverantör med en icke-loggningspolicy, information om en användare till Department of Homeland Security, enligt ett domstolsintyg.
| inglês | sueco |
|---|---|
| provider | leverantör |
| no | icke |
| user | användare |
| security | security |
| in | i |
| of | of |
| information | information |
| about | om |
| a | ett |
EN Download trusted COVID-19 data from our global community of experts on the Tableau Data Hub. Access department-specific quick starts to get up to speed quickly.
SV Hämta pålitlig covid-19-data från vår globala community av experter på Tableau Data Hub. Få åtkomst till avdelningsspecifika snabbstarter för att komma igång snabbare.
| inglês | sueco |
|---|---|
| data | data |
| global | globala |
| community | community |
| experts | experter |
| hub | hub |
| tableau | tableau |
| on | på |
| access | åtkomst |
| of | av |
| download | hämta |
| to | igång |
| quickly | snabbare |
| from | från |
EN If you need more information from another colleague or department, you can forward emails on and still keep track of the status.
SV Om du behöver mer information från andra kollegor eller avdelningar, så kan du vidarebefordra meddelandet och fortfarande hålla koll på statusen.
| inglês | sueco |
|---|---|
| information | information |
| track | koll |
| still | fortfarande |
| status | och |
| the status | statusen |
| if | om |
| more | mer |
| or | eller |
| from | från |
| another | andra |
EN A US Department of Defense (DOD) project aimed at increasing people’s ability to analyse information
SV Ett projekt på försvarsdepartementet (DOD) syftat till att öka människors förmåga att analysera information
| inglês | sueco |
|---|---|
| project | projekt |
| ability | förmåga |
| information | information |
| increasing | öka |
| a | ett |
| analyse | analysera |
EN Brought to the Stanford University computer science department, the project took flight with Chris Stolte
SV När projektet kom till Stanford University Computer Science tog det fart med Chris Stolte
| inglês | sueco |
|---|---|
| stanford | stanford |
| university | university |
| science | science |
| chris | chris |
| computer | computer |
| took | tog |
| the project | projektet |
EN The Ploumanac'h lighthouse, is a building built in pink granite, which indicates the entrance to the pass leading to the port of Ploumanac'h, in the town of Perros-Guirec in the Côtes-d'Armor department, in Brittany.
SV Ploumanac'h-fyren är en byggnad byggd i rosa granit som indikerar ingången till passet som leder till hamnen i Ploumanac'h, i staden Perros-Guirec i avdelningen Côtes-d'Armor, i Bretagne.
| inglês | sueco |
|---|---|
| building | byggnad |
| built | byggd |
| pink | rosa |
| indicates | indikerar |
| leading | en |
| port | hamnen |
| town | staden |
| brittany | bretagne |
| the entrance | ingången |
| in | i |
| to | till |
| the | som |
EN “Splashtop allows us to remotely support hundreds of customers, and without it, we would have continued to do on site visits for calls that could be done remotely, resulting in a less profitable service department.”
SV "Splashtop gör det möjligt för oss att fjärrsupport hundratals kunder, och utan det skulle vi ha fortsatt att göra på platsbesök för samtal som kan göras på distans, vilket resulterar i en mindre lönsam serviceavdelning."
| inglês | sueco |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| customers | kunder |
| continued | fortsatt |
| calls | samtal |
| be done | göras |
| remotely | distans |
| resulting | resulterar |
| less | mindre |
| profitable | lönsam |
| in | i |
| without | utan |
| we | vi |
| would | skulle |
| us | oss |
EN We believe in fully understanding your business and work hard to make sure every department within Adyen has the customer-facing mindset.
SV Vi tror på vikten av att fullt förstå er verksamhet och jobbar hårt för att säkerställa att alla avdelningar inom Adyen har det kundinriktade tankesättet.
| inglês | sueco |
|---|---|
| hard | hårt |
| adyen | adyen |
| we | vi |
| business | verksamhet |
| in | inom |
| believe | tror |
| fully | fullt |
| sure | för |
| understanding | och |
| every | har |
| make sure | säkerställa |
EN Brightcove, our video hosting provider, may be blocked within your network. You'll probably need to contact your IT department and check if your organisation's network is preventing video playback from Brightcove.
SV Brightcove, vår videoleverantör, kan vara blockerad i ditt nätverk. Du kommer sannolikt att behöva kontakta din IT-avdelning för att kontrollera om din organisations nätverk hindrar videouppspelning från Brightcove.
| inglês | sueco |
|---|---|
| blocked | blockerad |
| network | nätverk |
| department | avdelning |
| check | kontrollera |
| contact | kontakta |
| if | om |
| need | du |
| from | från |
| our | vår |
| your | ditt |
EN Visibility into what’s going well – active opportunities are up 12% this quarter – and what could use some improvement – loss rate increased by 5 points – is critical to having a world-class sales department.
SV Visibilitet i vad som går bra – aktiva möjligheter ökar 12 procent för kvartalet – och vad som kan förbättras – ökning av missade affärer med 5 poäng – är nödvändigt för att ha en säljkår i världsklass.
EN If you need a high-level vantage point of the health of the entire department or a granular view of specific incidents, a dashboard is ready and available with your data.
SV Om du behöver en bred översikt över hälsan för hela avdelningen eller en finkornig vy över specifika incidenter finns det en dashboard klar med din data.
| inglês | sueco |
|---|---|
| view | vy |
| incidents | incidenter |
| dashboard | dashboard |
| data | data |
| if | om |
| specific | specifika |
| or | eller |
| a | hela |
| the | med |
EN The decisions you make around governed self-service analytics reach beyond your department
SV De beslut du tar om kontrollerad självbetjänad analys når bortom din avdelning
| inglês | sueco |
|---|---|
| decisions | beslut |
| analytics | analys |
| beyond | bortom |
| department | avdelning |
| the | de |
| reach | nå |
| you | du |
| around | om |
EN Explore patient demographics and trends by department in this visualisation (viz) by Bridget Cogley
SV Använd den här visualiseringen av Bridget Cogley för att utforska patientdemografi och trender efter avdelning
| inglês | sueco |
|---|---|
| trends | trender |
| department | avdelning |
| by | av |
| this | här |
| explore | utforska |
| and | och |
EN The US Department of Labor has estimated that US computing bachelor’s degree recipients can fill only 19 percent of the roughly 4 million computing-related job openings in the USA in 2028.
SV Enligt det amerikanska arbetsmarknadsdepartementets fyller de personer som tar kandidatexamen i datateknik endast 19 procent av de omkring fyra miljoner anställningsmöjligheter inom datateknik som kommer att finnas tillgängliga i USA 2028.
| inglês | sueco |
|---|---|
| fill | fyller |
| percent | procent |
| million | miljoner |
| of | av |
| can | tillgängliga |
| the | de |
| in | i |
| only | endast |
| of the | fyra |
| us | usa |
| that | som |
EN The Department of Management Studies offers a dynamic environment for scholarship and learning.
SV Institutionen för ledarskapsstudier erbjuder en dynamisk miljö för vetenskap och utbildning.
| inglês | sueco |
|---|---|
| offers | erbjuder |
| dynamic | dynamisk |
| environment | miljö |
| learning | och |
EN The Department of Accounting is one of the leading research faculties in the Nordic region.
SV Institutionen för redovisning är en av de ledande forskningsfakulteterna i Norden.
| inglês | sueco |
|---|---|
| accounting | redovisning |
| in | i |
| the | de |
| of | av |
| leading | ledande |
| is | för |
EN The Department of Marketing is a thriving and dynamic community of faculty, researchers, staff, and students
SV Institutionen för marknadsföring består av en driftig och dynamisk gemenskap av fakultet, forskare, personal och studenter
| inglês | sueco |
|---|---|
| marketing | marknadsföring |
| dynamic | dynamisk |
| community | gemenskap |
| researchers | forskare |
| staff | personal |
| students | studenter |
| of | av |
| is | består |
| and | och |
EN The department has earned international acclaim for its ambitious and rigorous research output
SV Institutionen har hyllats internationellt för sin ambitiösa och rigorösa forskning
| inglês | sueco |
|---|---|
| international | internationellt |
| research | forskning |
| and | och |
| the | sin |
| has | har |
| for | för |
EN The Department of Economics provides a comprehensive insight into the functioning of economies and the environment in which companies operate.
SV Institutionen för ekonomi ger en mångfacetterad insyn i ekonomins mekanismer och den miljö som företag drivs i.
| inglês | sueco |
|---|---|
| economics | ekonomi |
| provides | ger |
| insight | insyn |
| companies | företag |
| operate | drivs |
| environment | miljö |
| in | i |
| and | och |
EN Department of Information and Service Management
SV Institutionen för informations- och serviceekonomi
| inglês | sueco |
|---|---|
| and | och |
EN The Department of Information and Service Management refers to the creative use of information and digital technology in business and the move from industrial to service dominant forms of production.
SV Institutionen för informations- och serviceekonomi arbetar med kreativ användning av informationsteknik och digital teknik inom företag och övergången från industri- till servicedominerande typer av produktion.
| inglês | sueco |
|---|---|
| creative | kreativ |
| industrial | industri |
| digital | digital |
| production | produktion |
| technology | teknik |
| of | av |
| use | användning |
| business | företag |
| in | inom |
| and | och |
| from | från |
| the | med |
EN Department of Bioproducts and Biosystems
SV Institutionen för bioprodukter och bioteknik
| inglês | sueco |
|---|---|
| and | och |
EN Department of Chemistry and Materials Science
SV Institutionen för kemi och materialvetenskap
| inglês | sueco |
|---|---|
| and | och |
EN The Department of Chemistry and Materials Science focuses on micro-, nano- and atomic scale engineering of compounds and materials. Our work in these areas encompasses synthesis, characterization and computational research.
SV Institutionen för kemi och materialvetenskap koncentrerar sig på utveckling av kemiska föreningar och material på mikro-, nano- samt atomnivå. Arbetet inom dessa områden omfattar syntes, karakterisering och datorstödd forskning.
| inglês | sueco |
|---|---|
| materials | material |
| areas | områden |
| research | forskning |
| of | av |
| and | och |
| these | dessa |
| in | inom |
| the | sig |
EN Department of Chemical and Metallurgical Engineering
SV Institutionen för kemiteknik och metallurgi
| inglês | sueco |
|---|---|
| and | och |
EN Department of Mathematics and Systems Analysis
SV Institutionen för matematik och systemanalys
| inglês | sueco |
|---|---|
| and | och |
EN Department of Neuroscience and Biomedical Engineering
SV Institutionen för neurovetenskap och biomedicinsk teknik
| inglês | sueco |
|---|---|
| engineering | teknik |
| and | och |
EN The Department of Applied Physics pursues vigorous research in physical sciences and creates important industrial applications that hold great technological potential.
SV Institutionen för teknisk fysik bedriver avancerad forskning inom fysik och skapar viktiga industriella tillämpningar med fantastisk teknologisk potential.
| inglês | sueco |
|---|---|
| research | forskning |
| important | viktiga |
| industrial | industriella |
| applications | tillämpningar |
| great | fantastisk |
| technological | teknisk |
| potential | potential |
| of | till |
| in | inom |
| and | och |
| the | med |
EN Department of Electronics and Nanoengineering
SV Institutionen för elektronik och nanoteknik
| inglês | sueco |
|---|---|
| electronics | elektronik |
| and | och |
EN Department of Electronics and Nanoengineering (ELE) conducts research and arranges related teaching courses in the fields of electromagnetics, micro and nanotechnology, radio engineering, and space technology.
SV Institutionen för elektronik och nanoteknik (ELE) bedriver forskning och arrangerar relaterade kurser inom elektromagnetism, mikro- och nanoteknologi, radioteknik och rymdteknik med ett internationellt team av över 150 forskare och forskarassistenter.
| inglês | sueco |
|---|---|
| electronics | elektronik |
| research | forskning |
| related | relaterade |
| courses | kurser |
| of | av |
| in | inom |
| and | och |
| the | med |
EN Department of Signal Processing and Acoustics
SV Institutionen för signalbehandling och akustik
| inglês | sueco |
|---|---|
| acoustics | akustik |
| and | och |
EN The Department of Signal Processing and Acoustics (SPA) combines competence in different areas of research fields varying from ICT technology to core electrical engineering and its basic phenomena.
SV Institutionen för signalbehandling och akustik kombinerar kompetens på olika forskningsområden, från ICT-teknik till elektrisk kärnteknik och dess grundläggande fenomen.
| inglês | sueco |
|---|---|
| acoustics | akustik |
| combines | kombinerar |
| competence | kompetens |
| electrical | elektrisk |
| technology | teknik |
| basic | grundläggande |
| varying | olika |
| in | den |
| from | från |
| and | och |
| the | dess |
EN Department of Electrical Engineering and Automation
SV Institutionen för elektroteknik och automation
| inglês | sueco |
|---|---|
| automation | automation |
| electrical engineering | elektroteknik |
| and | och |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
department to department culture to culture department design department customer service department united states department sales department entire department finance department department focuses training department department stores related department department teams ohio department hr department press department education department product department creative department fraud department department store omnichannel department responsible department accounting department every department within development department marketing department department requirements department of accounting department of defense department of labor class sales department medical procedures department department of chemistry department of communications department of electronics department of chemical each department department of bioproducts department of marketing french overseas department department and check department of architecture department members each department – specific department department ii every department d departmentTraduzir department of culture para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe