Traduzir "decrypted file" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "decrypted file" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de decrypted file

inglês
holandês

EN The iOS Keychain cannot be decrypted without the passcode and the Keeper Vault cannot be decrypted without the user's Keeper Master Password.

NL De iOS-sleutelhanger kan niet worden ontcijferd zonder de toegangscode en de Keeper-kluis kan niet worden ontcijferd zonder het hoofdwachtwoord voor Keeper van de gebruiker.

inglêsholandês
iosios
passcodetoegangscode
vaultkluis
usersgebruiker
keeperkeeper
thede
beworden
withoutzonder
anden

EN When a user shares a protected file, the file key is encrypted with the public keys of all users with access to the file. On their machines, it is decrypted using their private keys.

NL Wanneer de gebruiker een beschermd bestand deelt, wordt de bestandssleutel versleuteld met de openbare sleutels van alle gebruikers met wie het bestand wordt gedeeld. Op hun machines wordt het gedecodeerd met behulp van hun privé sleutels.

inglêsholandês
sharesdeelt
filebestand
encryptedversleuteld
machinesmachines
thede
usersgebruikers
protectedbeschermd
iswordt
publicopenbare
usergebruiker
keyssleutels
onop
theirhun
privateprivé
aeen
ofvan
whenwanneer

EN When enabled, it records decryption activity in a PostgreSQL database, including the timestamp, username, and decrypted file

NL Indien ingeschakeld, registreert het decoderingsactiviteit in een PostgreSQL-database, inclusief het tijdstempel, de gebruikersnaam en het gedecodeerde bestand

inglêsholandês
enabledingeschakeld
recordsregistreert
includinginclusief
usernamegebruikersnaam
inin
filebestand
thede
whenindien
databasedatabase
aeen
anden

EN Additionally, SOPS offers two handy commands for passing decrypted secrets to a new process: exec-env and exec-file

NL Bovendien biedt SOPS twee handige commando's voor het doorgeven van gedecodeerde geheimen aan een nieuw proces: exec-env en exec-file

inglêsholandês
offersbiedt
handyhandige
secretsgeheimen
newnieuw
processproces
twotwee
forvoor
aeen

EN The policy file uses key-value pairing with each value encoded on a separate line in the text file as shown above. The size of this file can extend up to 64 KB. The name of the policy file must be

NL Het beleidsbestand maakt gebruik van key-value pairing waarbij elke waarde op een aparte regel in het tekstbestand wordt gecodeerd zoals hierboven getoond. De grootte van dit bestand kan oplopen tot 64 KB. De naam van het beleidsbestand moet zijn

inglêsholandês
separateaparte
sizegrootte
kbkb
filebestand
thede
inin
aszoals
namenaam
valuewaarde
cankan
onop
ofvan
thisdit

EN The policy file uses key-value pairing with each value encoded on a separate line in the text file as shown above. The size of this file can extend up to 64 KB. The name of the policy file must be

NL Het beleidsbestand maakt gebruik van key-value pairing waarbij elke waarde op een aparte regel in het tekstbestand wordt gecodeerd zoals hierboven getoond. De grootte van dit bestand kan oplopen tot 64 KB. De naam van het beleidsbestand moet zijn

inglêsholandês
separateaparte
sizegrootte
kbkb
filebestand
thede
inin
aszoals
namenaam
valuewaarde
cankan
onop
ofvan
thisdit

EN A. Branch with new file: Change if you want to add file to a different branch. B. New file area: Add content for your new file here. 

NL Bitbucket nieuw bestandBitbucket nieuw bestandA. Branch met nieuw bestand: wijzig dit als je het bestand aan een andere branch wilt toevoegen. B. Nieuw bestandgebied: voeg hier content voor je nieuwe bestand toe.

inglêsholandês
branchbranch
filebestand
changewijzig
bb
contentcontent
yourje
herehier
totoe
wantwilt
newnieuw
ifals
differenteen
withmet
forvoor

EN Since emails are encrypted by your browser and decrypted by the intended recipients, no one else can read them, not even Mailfence

NL Omdat emails door uw browser worden versleuteld en door de beoogde ontvanger worden gedecodeerd, kan niemand anders ze lezen, zelfs Mailfence niet

inglêsholandês
emailsemails
encryptedversleuteld
intendedbeoogde
thede
recipientsontvanger
bydoor
browserbrowser
cankan
areworden
evenzelfs
elseanders
readen
no oneniemand

EN The digital signature is a failsafe that cannot be decrypted if the email has been intercepted and altered, so the email gets rejected.

NL De digitale handtekening is een failsafe die niet kan worden ontcijferd als de e-mail is onderschept en gewijzigd, zodat de e-mail wordt geweigerd.

inglêsholandês
signaturehandtekening
alteredgewijzigd
isis
thede
sozodat
ifals
digitaldigitale
anden
rejectedgeweigerd
beworden
emailmail
thatdie

EN At last, it is decrypted in the server by the private key

NL Eindelijk wordt het gedecodeerd in de server door de privé-sleutel

inglêsholandês
keysleutel
inin
serverserver
thede
bydoor
at lasteindelijk
iswordt

EN The data stored in your Keeper vault is encrypted and decrypted locally on your Mac using keys that are derived by your master password

NL De gegevens die worden opgeslagen in uw Keeper-kluis zijn versleuteld en worden lokaal ontcijferd op uw Mac met sleutels die worden afgeleid door uw hoofdwachtwoord

inglêsholandês
storedopgeslagen
vaultkluis
encryptedversleuteld
locallylokaal
macmac
keyssleutels
derivedafgeleid
inin
onop
thede
datagegevens
bydoor
anden
thatdie
areworden

EN The data stored in your Keeper vault is encrypted and decrypted locally on any device running Microsoft Windows.

NL De gegevens die worden opgeslagen in uw Keeper-kluis zijn versleuteld en worden lokaal ontcijferd op een willekeurig apparaat met Microsoft Windows.

inglêsholandês
storedopgeslagen
vaultkluis
encryptedversleuteld
locallylokaal
deviceapparaat
microsoftmicrosoft
windowswindows
thede
datagegevens
inin
anden
isworden
onop

EN The digital signature is a failsafe that cannot be decrypted if the email has been intercepted and altered, so the email gets rejected.

NL De digitale handtekening is een failsafe die niet kan worden ontcijferd als de e-mail is onderschept en gewijzigd, zodat de e-mail wordt geweigerd.

inglêsholandês
signaturehandtekening
alteredgewijzigd
isis
thede
sozodat
ifals
digitaldigitale
anden
rejectedgeweigerd
beworden
emailmail
thatdie

EN The data stored in your Keeper vault is encrypted and decrypted locally on your Mac using keys that are derived by your master password

NL De gegevens die worden opgeslagen in uw Keeper-kluis zijn versleuteld en worden lokaal ontcijferd op uw Mac met sleutels die worden afgeleid door uw hoofdwachtwoord

inglêsholandês
storedopgeslagen
vaultkluis
encryptedversleuteld
locallylokaal
macmac
keyssleutels
derivedafgeleid
inin
onop
thede
datagegevens
bydoor
anden
thatdie
areworden

EN The data stored in your Keeper vault is encrypted and decrypted locally based on your master password.

NL De in de Keeper-kluis opgeslagen gegevens zijn versleuteld en worden lokaal ontcijferd op basis van uw hoofdwachtwoord.

inglêsholandês
storedopgeslagen
vaultkluis
encryptedversleuteld
locallylokaal
inin
onop
thede
datagegevens
anden
isworden
basedbasis

EN You are the only person who can access the vault, and everything stored in your vault is encrypted and decrypted locally on your device.

NL U bent de enige persoon met toegang tot de kluis en alles wat in uw kluis wordt opgeslagen, wordt lokaal versleuteld en ontcijferd op uw apparaat.

inglêsholandês
accesstoegang
vaultkluis
storedopgeslagen
encryptedversleuteld
locallylokaal
deviceapparaat
inin
thede
onop
iswordt
anden
personpersoon
canwat

EN The data stored in your Keeper vault is encrypted and decrypted locally on any device running Microsoft Windows.

NL De gegevens die worden opgeslagen in uw Keeper-kluis zijn versleuteld en worden lokaal ontcijferd op een willekeurig apparaat met Microsoft Windows.

inglêsholandês
storedopgeslagen
vaultkluis
encryptedversleuteld
locallylokaal
deviceapparaat
microsoftmicrosoft
windowswindows
thede
datagegevens
inin
anden
isworden
onop

EN When you ask yourself, what is DKIM doing to prevent email fraud, get this: the digital signature is a failsafe that cannot be decrypted if the email has been intercepted and altered, so the email gets rejected.

NL Als u zich afvraagt wat DKIM doet om e-mailfraude te voorkomen, begrijp dan dit: de digitale handtekening is een failsafe die niet kan worden ontcijferd als de e-mail is onderschept en gewijzigd, zodat de e-mail wordt geweigerd.

inglêsholandês
dkimdkim
signaturehandtekening
alteredgewijzigd
isis
thede
preventvoorkomen
digitaldigitale
anden
rejectedgeweigerd
beworden
emailmail
ifals
thisdit

EN This means that data cannot be decrypted by a hacker even if he intercepts your signal.

NL Dit betekent dat gegevens niet kunnen worden ontcijferd door een hacker, zelfs als hij uw signaal onderschept.

inglêsholandês
hackerhacker
signalsignaal
datagegevens
bydoor
ifals
thisdit
meansbetekent
beworden
evenzelfs
thatdat
hehij
youruw

EN Our servers send your request directly to the website you want to access. It is only decrypted once it reaches its destination.

NL Onze servers sturen je verzoek rechtstreeks naar de website die je wilt bezoeken. Het wordt pas gedecodeerd als het zijn bestemming heeft bereikt.

inglêsholandês
serversservers
directlyrechtstreeks
reachesbereikt
yourje
requestverzoek
destinationbestemming
thede
websitewebsite
ouronze
iswordt
sendsturen
wantwilt
tonaar

EN Sensitive data can't be decrypted by Apple/others as it is stored in the Secure Element—an industry-standard, certified chip designed to store your payment information safely

NL Gevoelige gegevens kunnen niet worden ontsleuteld door Apple/anderen omdat ze worden opgeslagen in het Secure Element, een gecertificeerde chip die is ontworpen om uw betalingsgegevens veilig op te slaan

inglêsholandês
sensitivegevoelige
appleapple
othersanderen
elementelement
designedontworpen
toom
youruw
isis
inin
storedopgeslagen
securesecure
datagegevens
bydoor
beworden
asomdat

EN At last, it is decrypted in the server by the private key

NL Eindelijk wordt het gedecodeerd in de server door de privé-sleutel

inglêsholandês
keysleutel
inin
serverserver
thede
bydoor
at lasteindelijk
iswordt

EN The best ciphers support forward secrecy key exchange, meaning even if the server?s keys are compromised, old traffic that used those keys cannot be decrypted.

NL De beste cijfers ondersteunen voorwaartse geheimhouding (forward secrecy) sleuteluitwisseling, wat betekent dat zelfs als de serversleutels gecompromitteerd zijn, oud verkeer dat die sleutels gebruikte niet kan worden gedecodeerd.

inglêsholandês
meaningwat betekent dat
compromisedgecompromitteerd
oldoud
trafficverkeer
usedgebruikte
thede
ifals
bestbeste
supportondersteunen
keyssleutels
evenzelfs
thatdat
beworden

EN Keeper utilizes zero-trust and zero-knowledge encryption, so your stored data can only be decrypted with your master password

NL Keeper maakt gebruik van zero-trust en zero-knowledge versleuteling, zodat uw opgeslagen gegevens alleen kunnen worden ontsleuteld met uw hoofdwachtwoord

inglêsholandês
encryptionversleuteling
storedopgeslagen
datagegevens
keeperkeeper
sozodat
utilizesgebruik
anden
withmet
onlyalleen
cankunnen
beworden

EN The data stored in your Keeper vault is encrypted and decrypted locally when your master password is entered correctly

NL De gegevens die in uw Keeper-kluis worden opgeslagen, worden lokaal versleuteld en ontcijferd wanneer uw hoofdwachtwoord goed wordt ingevoerd

inglêsholandês
storedopgeslagen
vaultkluis
encryptedversleuteld
locallylokaal
enteredingevoerd
correctlygoed
inin
thede
datagegevens
iswordt
whenwanneer
anden

EN This information is used for security purposes in generating unique encryption keys that can only be generated and decrypted by you

NL Deze informatie wordt gebruikt voor beveiligingsdoeleinden, voor het genereren van unieke coderingssleutels die uitsluitend door u kunnen worden gegenereerd en ontcijferd

inglêsholandês
generatinggenereren
generatedgegenereerd
informationinformatie
usedgebruikt
uniqueunieke
anden
iswordt
bydoor
forvoor
cankunnen
thisdeze
beworden
youu

EN Data is encrypted and decrypted at the device level (not on the server)

NL Gegevens worden versleuteld en ontcijferd op het niveau van het apparaat (niet op de server)

inglêsholandês
encryptedversleuteld
levelniveau
deviceapparaat
onop
serverserver
thede
datagegevens
anden

EN When data is synchronized to another device, the data remains encrypted until it is decrypted on the other device.

NL Wanneer de gegevens worden gesynchroniseerd met een ander apparaat, blijven de gegevens versleuteld tot deze worden ontcijferd op het andere apparaat.

inglêsholandês
synchronizedgesynchroniseerd
deviceapparaat
encryptedversleuteld
onop
thede
datagegevens
otherandere
anotherander
whenwanneer

EN End-user data is encrypted and decrypted at the device level and record level – never in the cloud or on Keeper's servers

NL Gegevens van eindgebruikers worden versleuteld en ontcijferd op apparaatniveau en recordniveau: nooit in de cloud of op de servers van Keeper

inglêsholandês
encryptedversleuteld
cloudcloud
serversservers
thede
inin
onop
anden
orof
datagegevens
isworden
nevernooit

EN The data key is decrypted and used to unwrap the individual record and folder keys

NL De gegevenssleutel wordt ontcijferd en gebruikt om de individuele record- en mapsleutels uit te pakken

inglêsholandês
recordrecord
thede
iswordt
toom
individualindividuele
anden
usedgebruikt

EN After the data key is decrypted, it is used to unwrap the individual record and folder keys

NL Nadat de gegevenssleutel is ontcijferd, wordt deze gebruikt om de individuele record- en mapsleutels uit te pakken

inglêsholandês
recordrecord
isis
thede
toom
afternadat
individualindividuele
usedgebruikt
anden

EN The data key is decrypted with the device EC private key

NL De gegevenssleutel wordt ontcijferd met de privé-EC-sleutel van het apparaat

inglêsholandês
keysleutel
deviceapparaat
thede
iswordt
withmet

EN Traffic Between the Client Device and Keeper Cloud Cannot be Intercepted or Decrypted

NL Verkeer tussen het clientapparaat en Keeper Cloud kan niet worden onderschept of ontcijfert

inglêsholandês
trafficverkeer
cloudcloud
keeperkeeper
orof
anden
betweentussen
beworden

EN The device decrypts the record key with the one-time access token, and the contents are decrypted. The key is stored on the client device in the browser's CryptoKey storage or another storage location.

NL Het apparaat ontcijfert de recordsleutel met het eenmalige toegangstoken en de inhoud wordt ontcijfert. De sleutel wordt op het clientapparaat opgeslagen in de CryptoKey-opslag van de browser of op een andere opslaglocatie.

inglêsholandês
keysleutel
one-timeeenmalige
browsersbrowser
deviceapparaat
storedopgeslagen
inin
orof
thede
storageopslag
contentsinhoud
iswordt
anden
onop
anothervan
areandere

EN The BreachWatch summary data scanned on the user's device is encrypted with the Enterprise public key and decrypted by the enterprise administrator when logging into the Keeper Admin Console

NL De BreachWatch-overzichtsgegevens die worden gescand op het apparaat van de gebruiker, worden versleuteld met de zakelijke openbare sleutel en ontcijferd door de zakelijke beheerder bij aanmelding bij de Keeper-beheerdersconsole

inglêsholandês
scannedgescand
usersgebruiker
deviceapparaat
encryptedversleuteld
enterprisezakelijke
publicopenbare
keysleutel
thede
bydoor
administratorbeheerder
withbij
onop
anden

EN The event data contains email address, record UID, IP address and device information (events do not include any decrypted record data, since Keeper is a Zero-Knowledge platform and cannot decrypt user data).

NL De gebeurtenisgegevens bevatten e-mailadres, record-UID, IP-adres en apparaatinformatie (gebeurtenissen bevatten geen ontcijferde recordgegevens aangezien Keeper een zero-knowledge platform is en geen gebruikersgegevens kan ontcijferen).

inglêsholandês
emailmailadres
addressadres
recordrecord
platformplatform
decryptontcijferen
keeperkeeper
user datagebruikersgegevens
isis
thede
dokan
anden
aeen

EN Traffic between client device and Keeper Cloud cannot be intercepted or decrypted

NL Verkeer tussen het clientapparaat en de Keeper-cloud kan niet worden onderschept of ontcijfert

inglêsholandês
trafficverkeer
cloudcloud
orof
beworden
anden
betweende

EN Although the record, folder and team keys are decrypted locally for the admin during the transaction, the keys cannot be used to gain access to the underlying record or folder data.

NL Hoewel de record-, map- en teamsleutels lokaal worden ontcijferd voor de beheerder tijdens de transactie, kunnen de sleutels niet worden gebruikt om toegang te krijgen tot de onderliggende record- of mapgegevens.

inglêsholandês
recordrecord
foldermap
keyssleutels
locallylokaal
adminbeheerder
transactiontransactie
underlyingonderliggende
orof
thede
toom
accesstoegang
althoughhoewel
duringtijdens
forvoor
anden
usedgebruikt
beworden

EN 2. Save the downloaded .exe file on your PC. Make note of where you save the file, but do not change the file name.

NL 2. Sla het gedownloade exe-bestand op uw compuer op. Noteer waar u het bestand opslaat, maar wijzig de bestands­naam niet.

inglêsholandês
downloadedgedownloade
changewijzig
namenaam
filebestand
onop
thede
wherewaar
ofhet
youu
but

EN DMG Extractor will load the file you selected. If you have a large DMG file, a progress bar will show until the DMG file is loaded.

NL DMG Extractor laadt het bestand dat u hebt geselecteerd. Als u een groot DMG-bestand hebt, wordt een voortgangsbalk weergegeven totdat het DMG-bestand is geladen.

inglêsholandês
dmgdmg
filebestand
selectedgeselecteerd
largegroot
showweergegeven
loadedgeladen
extractorextractor
isis
thewordt
aeen
youu
ifals
untilhet

EN You can also extract this table into a CSV file by using the File menu → Export → Table(s) as CSV file

NL U kunt deze tabel ook uitpakken in een CSV-bestand met behulp van het File menu → Export → Table(s) as CSV file

EN Step #3. Go into your new folder and make a new file. Click on your new folder >> Click "+File" on the top left-hand corner of the page >> Name the new file "style.css."

NL Stap 3. Ga naar je nieuwe map en maak een nieuw bestand.Klik op uw nieuwe map >> klik op "+ bestand" op de linkerbovenhoek van de pagina >> Noem het nieuwe bestand "Style.css."

inglêsholandês
clickklik
gtgt
csscss
stylestyle
goga
yourje
foldermap
filebestand
thede
onop
stepstap
pagepagina
anden
aeen
newnieuw
ofvan

EN Cron is a job scheduler and uses crontab, a relatively simple plain text file, as it?s configuration file. In this file you can add, remove, or edit tasks you?d like to have run at particular dates, times, or intervals.

NL Cron is de meest gebruikte ?service? hiervoor en Cron gebruikt crontab als configuratie bestand. In dat bestand kun je taken toevoegen, verwijderen of bewerken, welke je op bepaalde tijdstippen of intervallen automatisch wilt laten uitvoeren.

inglêsholandês
configurationconfiguratie
addtoevoegen
removeverwijderen
intervalsintervallen
isis
usesgebruikt
filebestand
inin
orof
editbewerken
taskstaken
you cankun
tolaten
abepaalde
anden
asals
atde
runop

EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Select file from my computer” and locate where you saved your Loom MP4 video file.

NL Selecteer het bestand om te uploadenKlik in Sonix op „Uploaden” en „Selecteer bestand vanaf mijn computeren zoek waar u uw Loom MP4-videobestand hebt opgeslagen.

EN Cron is a job scheduler and uses crontab, a relatively simple plain text file, as it?s configuration file. In this file you can add, remove, or edit tasks you?d like to have run at particular dates, times, or intervals.

NL Cron is de meest gebruikte ?service? hiervoor en Cron gebruikt crontab als configuratie bestand. In dat bestand kun je taken toevoegen, verwijderen of bewerken, welke je op bepaalde tijdstippen of intervallen automatisch wilt laten uitvoeren.

inglêsholandês
configurationconfiguratie
addtoevoegen
removeverwijderen
intervalsintervallen
isis
usesgebruikt
filebestand
inin
orof
editbewerken
taskstaken
you cankun
tolaten
abepaalde
anden
asals
atde
runop

EN Cron is a job scheduler and uses crontab, a relatively simple plain text file, as it?s configuration file. In this file you can add, remove, or edit tasks you?d like to have run at particular dates, times, or intervals.

NL Cron is de meest gebruikte ?service? hiervoor en Cron gebruikt crontab als configuratie bestand. In dat bestand kun je taken toevoegen, verwijderen of bewerken, welke je op bepaalde tijdstippen of intervallen automatisch wilt laten uitvoeren.

inglêsholandês
configurationconfiguratie
addtoevoegen
removeverwijderen
intervalsintervallen
isis
usesgebruikt
filebestand
inin
orof
editbewerken
taskstaken
you cankun
tolaten
abepaalde
anden
asals
atde
runop

EN .bcc file is re-editable file that you can use whenever you want to edit your project later. Upload .bcc file to re-edit your project.

NL .bcc is een bestandsformaat dat u kunt gebruiken wanneer u op een later tijdstip uw project nogmaals wilt bewerken. Upload een .bcc projectbestand om deze opnieuw te kunnen bewerken.

inglêsholandês
uploadupload
reopnieuw
isis
projectproject
usegebruiken
toom
editbewerken
youu
youruw
laterlater
you cankunt
wantwilt
thatdat

EN When accessing the encrypted file, the user’s instance of ONLYOFFICE Desktop Editors decrypts the file key using their private key, and opens the file.

NL Bij het openen van het versleutelde bestand ontcijfert de gebruiker de bestandssleutel met behulp van zijn persoonlijke sleutel en opent hij het bestand.

inglêsholandês
filebestand
usersgebruiker
keysleutel
thede
opensopent
anden
usingmet behulp van

EN Now that the file exists add the following text to this file. Modify the text indicated to reference your domain, the port your app is using, and your SSL certificate paths. This file will be the main configuration for the reverse proxy:

NL Nu het bestand bestaat, voegt u de volgende tekst toe aan dit bestand. Wijzig de aangegeven tekst om te verwijzen naar uw domein, de poort die uw app gebruikt, en uw SSL-certificaatpaden. Dit bestand is de hoofdconfiguratie voor de omgekeerde proxy:

inglêsholandês
indicatedaangegeven
domaindomein
portpoort
sslssl
proxyproxy
addvoegt
referenceverwijzen
nownu
filebestand
appapp
isis
thede
toom
thisdit
anden
followingvolgende
texttekst
forvoor

EN DMG Extractor will load the file you selected. If you have a large DMG file, a progress bar will show until the DMG file is loaded.

NL DMG Extractor laadt het bestand dat u hebt geselecteerd. Als u een groot DMG-bestand hebt, wordt een voortgangsbalk weergegeven totdat het DMG-bestand is geladen.

inglêsholandês
dmgdmg
filebestand
selectedgeselecteerd
largegroot
showweergegeven
loadedgeladen
extractorextractor
isis
thewordt
aeen
youu
ifals
untilhet

Mostrando 50 de 50 traduções