EN Similarly, there is a timestamp issue with iTunes which affects releases up until the latest one in El Capitan (12.3.0.44) whereby a last iCloud backup date may be shown as dating back to 1910.
Traduzir "timestamp" para holandês
Mostrando 30 de 30 traduções da frase "timestamp" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de timestamp
inglês
holandês
NL Op dezelfde manier is er een tijdstempelprobleem met iTunes dat van invloed is op releases tot de laatste in El Capitan (12.3.0.44), waarbij een laatste iCloud-back-updatum kan worden getoond als daterend uit tot 1910.
| inglês | holandês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| affects | invloed |
| releases | releases |
| el | el |
| icloud | icloud |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| be | worden |
| as | als |
| with | op |
| there | er |
| latest | laatste |
EN The header also contains a timestamp, which is used in the verification process, in order to counter replay attacks.
NL De header bevat ook een tijdstempel, die wordt gebruikt in het verificatieproces, om replay-aanvallen tegen te gaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| header | header |
| used | gebruikt |
| attacks | aanvallen |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| is | wordt |
| contains | bevat |
| a | een |
| also | ook |
EN Click on the sticky note icon to add a note to your transcript. Quickly navigate the transcript from the notes menu. You'll see all of your notes here. Click on the note's timestamp to jump to that exact moment.
NL Klik op het sticky note icoon om een notitie aan je transcript toe te voegen. Navigeer snel door het transcript vanuit het notitiemenu. Je ziet hier al je notities. Klik op de tijdstempel van de notitie om naar dat exacte moment te gaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| icon | icoon |
| transcript | transcript |
| navigate | navigeer |
| click | klik |
| your | je |
| notes | notities |
| the | de |
| on | op |
| note | notitie |
| quickly | snel |
| exact | exacte |
| moment | moment |
| from | vanuit |
| to add | voegen |
| to | om |
| that | dat |
| a | een |
| here | hier |
| of | van |
EN See something important? Just highlight it. We'll remember it for you and we'll show the start and ending timestamp of that section. You can easily export these sections into your other workflows.
NL Zie je iets belangrijks? Markeer het gewoon. We zullen het voor je onthouden en we tonen de begin- en eindtijdstempel van dat gedeelte. Je kunt deze secties eenvoudig exporteren naar je andere workflows.
| inglês | holandês |
|---|---|
| remember | onthouden |
| show | tonen |
| start | begin |
| export | exporteren |
| sections | secties |
| workflows | workflows |
| easily | eenvoudig |
| your | je |
| the | de |
| see | zie |
| something | iets |
| that | dat |
| for | voor |
| of | gedeelte |
| other | andere |
| you can | kunt |
| and | en |
EN Click on the sticky note icon to add a note to your transcript. Quickly navigate the transcript from the notes menu. You'll see all of your notes. Click on the note's timestamp to jump to that exact moment.
NL Klik op het sticky note icoon om een notitie aan je transcript toe te voegen. Navigeer snel door het transcript vanuit het notitiemenu. Je ziet al je notities. Klik op de tijdstempel van de notitie om naar dat exacte moment te gaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| click | klik |
| icon | icoon |
| transcript | transcript |
| navigate | navigeer |
| your | je |
| notes | notities |
| the | de |
| on | op |
| note | notitie |
| quickly | snel |
| exact | exacte |
| moment | moment |
| from | vanuit |
| to add | voegen |
| to | om |
| that | dat |
| a | een |
| of | van |
EN Easily find moments when a certain key word or phrase was spoken. Search across all of your media and pinpoint the exact timestamp when something was said.
NL Vind eenvoudig momenten waarop een bepaald sleutelwoord of zin werd gesproken. Zoek in al je media en zoek de exacte tijdstempel op wanneer er iets werd gezegd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| media | media |
| exact | exacte |
| moments | momenten |
| or | of |
| your | je |
| the | de |
| was | werd |
| easily | eenvoudig |
| phrase | zin |
| spoken | gesproken |
| when | wanneer |
| search | zoek |
| something | iets |
| across | in |
| certain | op |
EN This cookie identifies a single user via a timestamp and a randomly generated number.
NL Deze cookie identificeert een enkele gebruiker via een tijdstempel en een willekeurig gegenereerd nummer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| identifies | identificeert |
| user | gebruiker |
| randomly | willekeurig |
| generated | gegenereerd |
| and | en |
| this | deze |
| via | via |
EN Information about your device (such as operating system, screen resolution, and timestamp);
NL Gegevens over uw apparaat (zoals besturingssysteem, schermresolutie en tijdstempel).
| inglês | holandês |
|---|---|
| information | gegevens |
| operating system | besturingssysteem |
| device | apparaat |
| about | over |
| and | en |
| as | zoals |
EN The blockchain is maintained by the Litecoin community who help timestamp transactions
NL De blockchain wordt onderhouden door de litecoin gemeenschap die timestamp transacties te helpen
| inglês | holandês |
|---|---|
| maintained | onderhouden |
| community | gemeenschap |
| transactions | transacties |
| blockchain | blockchain |
| the | de |
| by | door |
| is | wordt |
| help | helpen |
| who | die |
EN Restic will display all of your available snapshots that your server has taken, along with the date and timestamp, directory, tags, and Snapshot ID
NL Restic toont al uw beschikbare snapshots die uw server heeft ingenomen, samen met de datum en tijdstempel, directory, tags en momentopname-ID
| inglês | holandês |
|---|---|
| snapshots | snapshots |
| server | server |
| directory | directory |
| tags | tags |
| snapshot | momentopname |
| available | beschikbare |
| date | datum |
| the | de |
| with | samen |
| of | toont |
| taken | heeft |
| that | die |
| and | en |
| along | met |
EN eSignatures include a timestamp and location data and can be signed on desktop as well as mobile devices.
NL De handtekeningen bevatten een tijdstempel en locatiegegevens en kunnen zowel op desktop als op mobiele apparaten worden ondertekend.
| inglês | holandês |
|---|---|
| signed | ondertekend |
| on | op |
| desktop | desktop |
| mobile | mobiele |
| devices | apparaten |
| as | als |
| can | kunnen |
| be | worden |
| a | een |
| and | en |
EN Please include IP address and GMT timestamp for the infringing material when submitting the notice;
NL Gelieve het IP-adres en de GMT-tijdstempel van het inbreukmakende materiaal bij de indiening van de kennisgeving te vermelden;
| inglês | holandês |
|---|---|
| please | gelieve |
| address | adres |
| gmt | gmt |
| material | materiaal |
| notice | kennisgeving |
| the | de |
| and | en |
EN For the analysis, Friendly Captcha analyses the following log data (request headers User-Agent, Origin and Referer, the puzzle itself, the version of the widget, a timestamp
NL Voor de analyse analyseert Friendly Captcha de volgende loggegevens (request headers User-Agent, Origin en Referer, de puzzel zelf, de versie van de widget, een timestamp
| inglês | holandês |
|---|---|
| captcha | captcha |
| analyses | analyseert |
| puzzle | puzzel |
| widget | widget |
| friendly | friendly |
| request | request |
| origin | origin |
| the | de |
| analysis | analyse |
| version | versie |
| and | en |
| for | voor |
| of | van |
| a | volgende |
EN This vehicle data is combined with position information from the GPS sensor in the Webfleet Solutions LINK device and a timestamp, so all events and reporting can be matched with a location and time
NL Deze voertuiggegevens worden gecombineerd met positiegegevens van de GPS-sensor in de Webfleet Solutions LINK en een tijdstempel, zodat alle gebeurtenissen en rapporten kunnen worden gekoppeld aan een plaats en tijdstip
| inglês | holandês |
|---|---|
| gps | gps |
| sensor | sensor |
| link | link |
| solutions | solutions |
| in | in |
| position | positie |
| location | plaats |
| the | de |
| webfleet | webfleet |
| combined | met |
| a | een |
| reporting | rapporten |
| this | deze |
| so | zodat |
| and | en |
| can | kunnen |
| be | worden |
EN Please include IP address and GMT timestamp for the infringing material when submitting the notice;
NL Gelieve het IP-adres en de GMT-tijdstempel van het inbreukmakende materiaal bij de indiening van de kennisgeving te vermelden;
| inglês | holandês |
|---|---|
| please | gelieve |
| address | adres |
| gmt | gmt |
| material | materiaal |
| notice | kennisgeving |
| the | de |
| and | en |
EN Restic will display all of your available snapshots that your server has taken, along with the date and timestamp, directory, tags, and Snapshot ID.
NL Restic toont al uw beschikbare snapshots die uw server heeft ingenomen, samen met de datum en tijdstempel, directory, tags en momentopname-ID.
| inglês | holandês |
|---|---|
| snapshots | snapshots |
| server | server |
| directory | directory |
| tags | tags |
| snapshot | momentopname |
| available | beschikbare |
| date | datum |
| the | de |
| with | samen |
| of | toont |
| taken | heeft |
| that | die |
| and | en |
| along | met |
EN Restic will display all of your available snapshots that your server has taken, along with the date and timestamp, directory, tags, and Snapshot ID
NL Restic toont al uw beschikbare snapshots die uw server heeft ingenomen, samen met de datum en tijdstempel, directory, tags en momentopname-ID
| inglês | holandês |
|---|---|
| snapshots | snapshots |
| server | server |
| directory | directory |
| tags | tags |
| snapshot | momentopname |
| available | beschikbare |
| date | datum |
| the | de |
| with | samen |
| of | toont |
| taken | heeft |
| that | die |
| and | en |
| along | met |
EN form signed, message signed, timestamp of completed sign-up flow);
NL ondertekend formulier, ondertekend bericht, tijdstempel van voltooide aanmelding);
| inglês | holandês |
|---|---|
| form | formulier |
| signed | ondertekend |
| message | bericht |
| completed | voltooide |
| of | van |
EN Similarly, there is a timestamp issue with iTunes which affects releases up until the latest one in El Capitan (12.3.0.44) whereby a last iCloud backup date may be shown as dating back to 1910.
NL Op dezelfde manier is er een tijdstempelprobleem met iTunes dat van invloed is op releases tot de laatste in El Capitan (12.3.0.44), waarbij een laatste iCloud-back-updatum kan worden getoond als daterend uit tot 1910.
| inglês | holandês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| affects | invloed |
| releases | releases |
| el | el |
| icloud | icloud |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| be | worden |
| as | als |
| with | op |
| there | er |
| latest | laatste |
EN The header also contains a timestamp, which is used in the verification process, in order to counter replay attacks.
NL De header bevat ook een tijdstempel, die wordt gebruikt in het verificatieproces, om replay-aanvallen tegen te gaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| header | header |
| used | gebruikt |
| attacks | aanvallen |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| is | wordt |
| contains | bevat |
| a | een |
| also | ook |
EN Click on the sticky note icon to add a note to your transcript. Quickly navigate the transcript from the notes menu. You'll see all of your notes here. Click on the note's timestamp to jump to that exact moment.
NL Klik op het sticky note icoon om een notitie aan je transcript toe te voegen. Navigeer snel door het transcript vanuit het notitiemenu. Je ziet hier al je notities. Klik op de tijdstempel van de notitie om naar dat exacte moment te gaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| icon | icoon |
| transcript | transcript |
| navigate | navigeer |
| click | klik |
| your | je |
| notes | notities |
| the | de |
| on | op |
| note | notitie |
| quickly | snel |
| exact | exacte |
| moment | moment |
| from | vanuit |
| to add | voegen |
| to | om |
| that | dat |
| a | een |
| here | hier |
| of | van |
EN See something important? Just highlight it. We'll remember it for you and we'll show the start and ending timestamp of that section. You can easily export these sections into your other workflows.
NL Zie je iets belangrijks? Markeer het gewoon. We zullen het voor je onthouden en we tonen de begin- en eindtijdstempel van dat gedeelte. Je kunt deze secties eenvoudig exporteren naar je andere workflows.
| inglês | holandês |
|---|---|
| remember | onthouden |
| show | tonen |
| start | begin |
| export | exporteren |
| sections | secties |
| workflows | workflows |
| easily | eenvoudig |
| your | je |
| the | de |
| see | zie |
| something | iets |
| that | dat |
| for | voor |
| of | gedeelte |
| other | andere |
| you can | kunt |
| and | en |
EN Click on the sticky note icon to add a note to your transcript. Quickly navigate the transcript from the notes menu. You'll see all of your notes. Click on the note's timestamp to jump to that exact moment.
NL Klik op het sticky note icoon om een notitie aan je transcript toe te voegen. Navigeer snel door het transcript vanuit het notitiemenu. Je ziet al je notities. Klik op de tijdstempel van de notitie om naar dat exacte moment te gaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| click | klik |
| icon | icoon |
| transcript | transcript |
| navigate | navigeer |
| your | je |
| notes | notities |
| the | de |
| on | op |
| note | notitie |
| quickly | snel |
| exact | exacte |
| moment | moment |
| from | vanuit |
| to add | voegen |
| to | om |
| that | dat |
| a | een |
| of | van |
EN Easily find moments when a certain key word or phrase was spoken. Search across all of your media and pinpoint the exact timestamp when something was said.
NL Vind eenvoudig momenten waarop een bepaald sleutelwoord of zin werd gesproken. Zoek in al je media en zoek de exacte tijdstempel op wanneer er iets werd gezegd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| media | media |
| exact | exacte |
| moments | momenten |
| or | of |
| your | je |
| the | de |
| was | werd |
| easily | eenvoudig |
| phrase | zin |
| spoken | gesproken |
| when | wanneer |
| search | zoek |
| something | iets |
| across | in |
| certain | op |
EN When enabled, it records decryption activity in a PostgreSQL database, including the timestamp, username, and decrypted file
NL Indien ingeschakeld, registreert het decoderingsactiviteit in een PostgreSQL-database, inclusief het tijdstempel, de gebruikersnaam en het gedecodeerde bestand
| inglês | holandês |
|---|---|
| enabled | ingeschakeld |
| records | registreert |
| including | inclusief |
| username | gebruikersnaam |
| in | in |
| file | bestand |
| the | de |
| when | indien |
| database | database |
| a | een |
| and | en |
EN Last-Modified: This indicates when the object was last changed. Its value is a date timestamp.
NL Last-Modified: Dit geeft aan wanneer het object voor het laatst is gewijzigd. De waarde ervan is een datum-tijdstempel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| indicates | geeft aan |
| date | datum |
| object | object |
| is | is |
| the | de |
| when | wanneer |
| changed | gewijzigd |
| last | laatst |
| value | waarde |
EN It can take any format that the server chooses; it is typically a hash of the file contents, but it could be a timestamp or a simple string.
NL Het kan elk formaat aannemen dat de server kiest; het is typisch een hash van de inhoud van het bestand, maar het zou een tijdstempel of een simpele tekenreeks kunnen zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| typically | typisch |
| hash | hash |
| contents | inhoud |
| format | formaat |
| server | server |
| is | is |
| file | bestand |
| or | of |
| simple | simpele |
| the | de |
| but | |
| that | dat |
| it | maar |
| can | kan |
| a | een |
| of | van |
EN However, in this case, the Server sends an ETag response header—rather than a date timestamp
NL In dit geval stuurt de server echter een ETag-reactieheader—in plaats van een datum-tijdstempel
EN All three of these HTTP headers use a date formatted string to represent timestamps. The date-formatted string is defined in RFC 2616, and must specify a GMT timestamp string. For example:
NL Alle drie deze HTTP-headers gebruiken een tekenreeks met datumopmaak om tijdstempels weer te geven. De op datum opgemaakte tekenreeks is gedefinieerd in RFC 2616, en moet een GMT-tijdstempelreeks. Bijvoorbeeld:
| inglês | holandês |
|---|---|
| http | http |
| date | datum |
| defined | gedefinieerd |
| must | moet |
| gmt | gmt |
| use | gebruiken |
| is | is |
| in | in |
| specify | geven |
| to | om |
| the | de |
| three | drie |
| and | en |
EN For example, an invalid Last-Modified header will result in the browser being unable to subsequently perform a conditional request for the object, since it is cached without that invalid timestamp.
NL Een ongeldige Last-Modified-header zal er bijvoorbeeld toe leiden dat de browser vervolgens geen voorwaardelijk verzoek voor het object kan uitvoeren, aangezien het in de cache wordt opgeslagen zonder dat ongeldige tijdstempel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| header | header |
| browser | browser |
| in | in |
| request | verzoek |
| object | object |
| the | de |
| is | wordt |
| will | zal |
| to | toe |
| without | zonder |
| that | dat |
| it | het |
| for | voor |
Mostrando 30 de 30 traduções
Traduções semelhantes
exact timestamp timestamp ending timestamp note s timestamp a timestamp returns the timestamp timestamp transactions timestamp to jump timestamp string timestamp of completedTraduzir timestamp para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe