EN Apple M1, M1 Pro, and M1 Max chips, Intel Core 2 Duo, Core i3, Core i5, Core i7, Core i9, Intel Core M or Xeon processor
Traduzir "core applications against" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "core applications against" de inglês para holandês
Traduções de core applications against
"core applications against" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de core applications against
inglês
holandês
NL Apple M1-, M1 Pro- en M1 Max-chip, Intel Core 2 Duo-, Core i3-, Core i5-, Core i7-, Core i9-, Intel Core M- of Xeon-processor
| inglês | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| m | m |
| pro | pro |
| max | max |
| core | core |
| duo | duo |
| processor | processor |
| intel | intel |
| or | of |
| and | en |
EN Apple M1, M1 Pro, and M1 Max chips, Intel Core i3, Core i5, Core i7, Core i9, Intel Core M or Xeon processor
NL Apple M1-, M1 Pro- en M1 Max-chip, Intel Core i3-, Core i5-, Core i7-, Core i9-, Intel Core M- of Xeon-processor
| inglês | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| m | m |
| and | en |
| intel | intel |
| core | core |
| or | of |
EN Apple M1, M1 Pro, and M1 Max chips, Intel Core i3, Core i5, Core i7, Core i9, Intel Core M or Xeon processor
NL Apple M1-, M1 Pro- en M1 Max-chip, Intel Core i3-, Core i5-, Core i7-, Core i9-, Intel Core M- of Xeon-processor
| inglês | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| m | m |
| and | en |
| intel | intel |
| core | core |
| or | of |
EN Connection of core banking and core insurance applications with other applications
NL Core banking- en Core insurances-toepassingen aan andere toepassingen koppelen
| inglês | holandês |
|---|---|
| core | core |
| and | en |
| applications | toepassingen |
| other | andere |
| of | aan |
EN Apple M1, M1 Pro, and M1 Max chips chip, Intel Core i5, Core i7, Core i9 or Xeon processor
NL Apple M1-, M1 Pro- en M1 Max-chip, Intel Core i5-, Core i7-, Core i9- of Xeon-processor
| inglês | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| pro | pro |
| max | max |
| chip | chip |
| core | core |
| processor | processor |
| intel | intel |
| or | of |
| and | en |
EN We employ third-party security tooling to continuously and dynamically scan our core applications against the OWASP Top 10 security risks
NL Wij hanteren beveiligingstools van derden om onze belangrijkste toepassingen voortdurend dynamisch te scannen op de aanwezigheid van de OWASP-top 10 aan beveiligingsrisico's
| inglês | holandês |
|---|---|
| continuously | voortdurend |
| dynamically | dynamisch |
| scan | scannen |
| applications | toepassingen |
| the | de |
| to | om |
| core | belangrijkste |
| we | wij |
| against | van |
| our | onze |
| third | derden |
| top | op |
EN Software localization for medical devices and mobile applications, including: consumer applications, diagnostic software and specialized surgical applications.
NL Softwarelokalisatie voor medische hulpmiddelen en mobiele applicaties, zoals: klantenapplicaties, diagnosesoftware en gespecialiseerde chirurgische applicaties.
| inglês | holandês |
|---|---|
| medical | medische |
| mobile | mobiele |
| specialized | gespecialiseerde |
| applications | applicaties |
| and | en |
| for | voor |
EN This includes legacy applications with mission critical data, industry applications and cloud-based business applications, each with different data storage, extraction and consumption needs
NL Dit omvat legacy-applicaties met bedrijfskritische gegevens, branchetoepassingen en cloudgebaseerde bedrijfstoepassingen, elk met verschillende gegevensopslag-, extractie- en verbruiksbehoeften
| inglês | holandês |
|---|---|
| includes | omvat |
| applications | applicaties |
| data | gegevens |
| cloud-based | cloudgebaseerde |
| extraction | extractie |
| each | elk |
| different | verschillende |
| this | dit |
| and | en |
| with | met |
EN Design and develop new front end applications for various platforms Help out with front end work on other applications (HTML/CSS/JS in Ruby applications)
NL Ontwerp en ontwikkel nieuwe toepassingen voor de voorste end voor verschillende platforms HELPEN MET VOOR HET EINDE WERKEN AAN ANDERE TOEPASSINGEN (HTML / CSS / JS IN RUBY TOEPASSINGEN)
| inglês | holandês |
|---|---|
| design | ontwerp |
| develop | ontwikkel |
| new | nieuwe |
| applications | toepassingen |
| platforms | platforms |
| help | helpen |
| html | html |
| css | css |
| js | js |
| in | in |
| work | werken |
| other | andere |
| front | voor |
| end | end |
| with | met |
| and | en |
| various | verschillende |
| out | de |
EN Software localization for medical devices and mobile applications, including: consumer applications, diagnostic software and specialized surgical applications.
NL Softwarelokalisatie voor medische hulpmiddelen en mobiele applicaties, zoals: klantenapplicaties, diagnosesoftware en gespecialiseerde chirurgische applicaties.
| inglês | holandês |
|---|---|
| medical | medische |
| mobile | mobiele |
| specialized | gespecialiseerde |
| applications | applicaties |
| and | en |
| for | voor |
EN With up to 64GB of RAM, a 2.6GHz 6-core Intel i7 processor (9th Gen) and a 512GB (or 1TB with 8-core i9) solid-state hard drive you?ll be set for years
NL Met maximaal 64 GB RAM, een 2,6 GHz 6-core Intel i7-processor (9e Gen) en een 512 GB (of 1TB met 8-core i9) solid-state harde schijf ben je voor jaren klaar
| inglês | holandês |
|---|---|
| gb | gb |
| ram | ram |
| processor | processor |
| gen | gen |
| hard | harde |
| intel | intel |
| hard drive | schijf |
| or | of |
| and | en |
| for | voor |
| a | een |
| with | met |
| years | jaren |
EN Force the Core and Non-Core filter items to the bottom of the list, so plugins and themes takes precedence.
NL Forceer de Core items en filter items naar de onderkant van de Non-Core lijst, zodat plugins en thema?s voorrang hebben.
| inglês | holandês |
|---|---|
| core | core |
| filter | filter |
| plugins | plugins |
| themes | thema |
| the | de |
| and | en |
EN Highlight non-core rows when filtering the Hooks & Actions panel by Non-Core.
NL Markeer niet-kernrijen wanneer je het deelvenster Haken en acties filtert op Niet-kern.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hooks | haken |
| actions | acties |
| when | wanneer |
| the | het |
EN Existing Jira Core Server licenses can be renewed to a maximum end date of February 2, 2024. Review the table below to find your Jira Core Server renewal price.
NL Bestaande Jira Core Server-licenties kunnen maximaal worden verlengd tot 2 februari 2024. Raadpleeg de onderstaande tabel voor de prijzen voor het verlengen van Jira Core Server.
| inglês | holandês |
|---|---|
| jira | jira |
| core | core |
| server | server |
| licenses | licenties |
| maximum | maximaal |
| table | tabel |
| february | februari |
| existing | bestaande |
| the | de |
| price | prijzen |
| be | worden |
| to | raadpleeg |
| of | van |
| below | onderstaande |
| can | kunnen |
EN Only a licensed user of both Jira Service Management Premium or Enterprise and Jira Software/Jira Core, will have the ability to view the Object Graph and update the Insight objects linked to the Jira Software/Jira Core issue.
NL Alleen een gelicentieerde gebruiker van zowel Jira Service Management Premium of Enterprise en Jira Software/Jira Core, kan de objectgrafiek bekijken en de Insight-objecten bijwerken die zijn gekoppeld aan de Jira Software/Jira Core issue.
| inglês | holandês |
|---|---|
| user | gebruiker |
| jira | jira |
| update | bijwerken |
| objects | objecten |
| linked | gekoppeld |
| premium | premium |
| or | of |
| software | software |
| the | de |
| management | management |
| enterprise | enterprise |
| service | service |
| and | en |
| to | bekijken |
| object | die |
| issue | issue |
| of | van |
| both | zowel |
| core | core |
EN Regulated by the Financial Conduct Authority, UK (FRN: 525164). Core Spreads puts all client funds in a segregated bank account and uses tier-1 banks for this. Core Spreads has been established since 2014, and have a head office in .
NL Gereguleerd door de Financial Conduck Authority, VK (FRN: 525164). Core Spreads zet alle klantengelden op een gescheiden bankrekening en gebruikt hiervoor tier 1-banken. Core Spreads werd opgericht in 2014, en hebben hun hoofdkantoor in .
| inglês | holandês |
|---|---|
| regulated | gereguleerd |
| authority | authority |
| uk | vk |
| frn | frn |
| established | opgericht |
| for this | hiervoor |
| head office | hoofdkantoor |
| in | in |
| the | de |
| financial | financial |
| banks | banken |
| bank account | bankrekening |
| by | door |
| for | zet |
| and | en |
| uses | gebruikt |
| core | core |
| have | hebben |
| a | een |
EN Core Spreads offers the popular MT4 forex trading platform. To see a list of the top MT4 brokers, see our comparison of MT4 brokers. Core Spreads also offer their custom CoreTrader platform.
NL Core Spreads biedt het populaire MT4 forex handelsplatform. Om een lijst van de top MT4-brokers te bekijken, zie onze vergelijking van MT4 brokers.
| inglês | holandês |
|---|---|
| popular | populaire |
| forex | forex |
| brokers | brokers |
| comparison | vergelijking |
| the | de |
| offers | biedt |
| to | om |
| our | onze |
| see | zie |
| core | core |
| of | van |
| also | te |
EN Core Spreads has a BrokerNotes double AA support rating because Core Spreads offer live chat, phone, email support and less than three languages.
NL Core Spreads heeft een AA-beoordeling voor diens klantenservice van BrokerNotes gekregen, omdat Core Spreads ze live chat, telefonische en e-mailondersteuning en minder dan drie talen bieden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| brokernotes | brokernotes |
| aa | aa |
| support | klantenservice |
| rating | beoordeling |
| offer | bieden |
| live | live |
| double | een |
| because | omdat |
| chat | chat |
| than | dan |
| three | drie |
| and | en |
| core | core |
| languages | talen |
EN These companies have web tech at their core, so you'll see them make the first move to integrate automated assistants into their existing web messengers and directly into their core products.
NL Bij dergelijke bedrijven staat webtechnologie centraal, zodat zij waarschijnlijk als eersten geautomatiseerde assistenten zullen integreren in bestaande webmessengers en rechtstreeks in hun belangrijkste producten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| companies | bedrijven |
| automated | geautomatiseerde |
| existing | bestaande |
| directly | rechtstreeks |
| first | eersten |
| integrate | integreren |
| products | producten |
| into | in |
| and | en |
| their | hun |
| the | dergelijke |
EN EE has been working on removing Huawei gear from its core network for some time, but there is now a two-year delay to the timescale. The core network ...
NL De Britse regering heeft een samenwerkingsinitiatief gelanceerd ter waarde van £ 1 miljard om de mobiele 4G-dekking tegen 2025 tot 95 procent van het
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| to | om |
| been | van |
| but | |
| has | heeft |
| from | tot |
EN Mars has a central core, a mantle, and a crust. The Red Planet’s core is made of iron, nickel, and sulfur. It is surrounded by a rocky mantle and a crust made of iron, magnesium, aluminum, calcium, and potassium.
NL Mars heeft een centrale kern, een mantel en een korst. De kern van de rode planeet bestaat uit ijzer, nikkel en zwavel. De kern wordt omringd door een rotsachtige mantel en een korst van ijzer, magnesium, aluminium, calcium en kalium.
| inglês | holandês |
|---|---|
| central | centrale |
| iron | ijzer |
| nickel | nikkel |
| surrounded | omringd |
| aluminum | aluminium |
| mars | mars |
| the | de |
| by | door |
| and | en |
| red | rode |
| of | van |
EN BH has developed the Core App (IOS and Android) that allows you to connect your smartphone to the bike's Core system via Bluetooth
NL BH heeft de Core App (IOS en Android) ontwikkeld waarmee de smartphone door middel van Bluetooth kan worden aangesloten op het Core-systeem van de fiets
| inglês | holandês |
|---|---|
| bh | bh |
| developed | ontwikkeld |
| core | core |
| ios | ios |
| bikes | fiets |
| bluetooth | bluetooth |
| app | app |
| android | android |
| smartphone | smartphone |
| system | systeem |
| the | de |
| allows | kan |
| and | en |
| via | op |
EN The Ultralight road racing bike consists of a monocoque frame made entirely of carbon fibres using the frame core removal technology, HOLLOW CORE CARBON TECHNOLOGY
NL De Ultralight Disc racefiets bestaat uit een enkelwandig frame, 100% vervaardigd uit carbon, met de techniek van vacuüm binnenin het frame, HOLLOW CORE CARBON TECHNOLOGY
| inglês | holandês |
|---|---|
| frame | frame |
| carbon | carbon |
| made | vervaardigd |
| the | de |
| consists | bestaat uit |
| technology | technology |
| of | van |
| core | core |
| a | een |
EN Processor: Dual-core 1.7GHz CPU with additional dual-core, Network Switching Subsystem (NSS) processors, Flash Memory/RAM 128MB/1GB
NL Processor Dual-core 1,7 GHz CPU met extra dual-core Network Switching Subsystem (NSS) processors, Flash Memory/RAM 128 MB/1 GB
| inglês | holandês |
|---|---|
| processor | processor |
| cpu | cpu |
| additional | extra |
| network | network |
| flash | flash |
| memory | memory |
| ram | ram |
| mb | mb |
| gb | gb |
| with | met |
EN Core Creating long-term Core Investments strategy in strong European economies
NL Core Het creëren van ‘Core’-investeringsstrategieën in sterke Europese economieën
| inglês | holandês |
|---|---|
| core | core |
| creating | creëren |
| strong | sterke |
| european | europese |
| economies | economieën |
| in | in |
EN This way senior developers are vetted on in-depth usage of the core topics whereas junior developers are vetted on the knowledge of core topics
NL Op deze manier worden senior ontwikkelaars op grondige gebruik van de kernonderwerpen gebracht, terwijl junior-ontwikkelaars worden vastgelegd op de kennis van de kernonderwerpen
| inglês | holandês |
|---|---|
| senior | senior |
| developers | ontwikkelaars |
| usage | gebruik |
| junior | junior |
| knowledge | kennis |
| way | manier |
| on | op |
| the | de |
| are | worden |
| of | van |
| this | deze |
EN With up to 64GB of RAM, a 2.6GHz 6-core Intel i7 processor (9th Gen) and a 512GB (or 1TB with 8-core i9) solid-state hard drive you?ll be set for years
NL Met maximaal 64 GB RAM, een 2,6 GHz 6-core Intel i7-processor (9e Gen) en een 512 GB (of 1TB met 8-core i9) solid-state harde schijf ben je voor jaren klaar
| inglês | holandês |
|---|---|
| gb | gb |
| ram | ram |
| processor | processor |
| gen | gen |
| hard | harde |
| intel | intel |
| hard drive | schijf |
| or | of |
| and | en |
| for | voor |
| a | een |
| with | met |
| years | jaren |
EN Regulated by the Financial Conduct Authority, UK (FRN: 525164). Core Spreads puts all client funds in a segregated bank account and uses tier-1 banks for this. Core Spreads has been established since 2014, and have a head office in .
NL Gereguleerd door de Financial Conduck Authority, VK (FRN: 525164). Core Spreads zet alle klantengelden op een gescheiden bankrekening en gebruikt hiervoor tier 1-banken. Core Spreads werd opgericht in 2014, en hebben hun hoofdkantoor in .
| inglês | holandês |
|---|---|
| regulated | gereguleerd |
| authority | authority |
| uk | vk |
| frn | frn |
| established | opgericht |
| for this | hiervoor |
| head office | hoofdkantoor |
| in | in |
| the | de |
| financial | financial |
| banks | banken |
| bank account | bankrekening |
| by | door |
| for | zet |
| and | en |
| uses | gebruikt |
| core | core |
| have | hebben |
| a | een |
EN Core Spreads offers the popular MT4 forex trading platform. To see a list of the top MT4 brokers, see our comparison of MT4 brokers. Core Spreads also offer their custom CoreTrader platform.
NL Core Spreads biedt het populaire MT4 forex handelsplatform. Om een lijst van de top MT4-brokers te bekijken, zie onze vergelijking van MT4 brokers.
| inglês | holandês |
|---|---|
| popular | populaire |
| forex | forex |
| brokers | brokers |
| comparison | vergelijking |
| the | de |
| offers | biedt |
| to | om |
| our | onze |
| see | zie |
| core | core |
| of | van |
| also | te |
EN Core Spreads has a BrokerNotes double AA support rating because Core Spreads offer live chat, phone, email support and less than three languages.
NL Core Spreads heeft een AA-beoordeling voor diens klantenservice van BrokerNotes gekregen, omdat Core Spreads ze live chat, telefonische en e-mailondersteuning en minder dan drie talen bieden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| brokernotes | brokernotes |
| aa | aa |
| support | klantenservice |
| rating | beoordeling |
| offer | bieden |
| live | live |
| double | een |
| because | omdat |
| chat | chat |
| than | dan |
| three | drie |
| and | en |
| core | core |
| languages | talen |
EN Does the second-gen 'Core Edition' have enough core features to stand out?
NL Heeft de tweede generatie 'Core Edition' genoeg kernfuncties om op te vallen?
| inglês | holandês |
|---|---|
| core | core |
| edition | edition |
| gen | generatie |
| the | de |
| second | tweede |
| to | om |
| out | te |
EN It has a large iron core, which is about 61% of the planet’s volume (in comparison, the Earth’s core is only 16%), and a 400 kilometers (250 miles) thick outer shell
NL Hij heeft een grote ijzeren kern, die ongeveer 61% van het volume van de planeet uitmaakt (ter vergelijking: de kern van de aarde is slechts 16%) en een 400 kilometer dikke buitenste schil
| inglês | holandês |
|---|---|
| large | grote |
| planets | aarde |
| volume | volume |
| comparison | vergelijking |
| thick | dikke |
| outer | buitenste |
| is | is |
| the | de |
| about | ongeveer |
| miles | kilometer |
| a | slechts |
| of | van |
| and | en |
| core | een |
EN Mars has a central core, a mantle, and a crust. The Red Planet’s core is made of iron, nickel, and sulfur. It is surrounded by a rocky mantle and a crust made of iron, magnesium, aluminum, calcium, and potassium.
NL Mars heeft een centrale kern, een mantel en een korst. De kern van de rode planeet bestaat uit ijzer, nikkel en zwavel. De kern wordt omringd door een rotsachtige mantel en een korst van ijzer, magnesium, aluminium, calcium en kalium.
| inglês | holandês |
|---|---|
| central | centrale |
| iron | ijzer |
| nickel | nikkel |
| surrounded | omringd |
| aluminum | aluminium |
| mars | mars |
| the | de |
| by | door |
| and | en |
| red | rode |
| of | van |
EN Existing Jira Core Server licenses can be renewed to a maximum end date of February 15, 2024 PT. Review the table below to find your Jira Core Server renewal price.
NL Bestaande Jira Core Server-licenties kunnen maximaal worden verlengd tot 15 februari 2024. Raadpleeg de onderstaande tabel voor de prijzen voor het verlengen van Jira Core Server.
| inglês | holandês |
|---|---|
| jira | jira |
| core | core |
| server | server |
| licenses | licenties |
| maximum | maximaal |
| table | tabel |
| february | februari |
| existing | bestaande |
| the | de |
| price | prijzen |
| be | worden |
| to | raadpleeg |
| of | van |
| below | onderstaande |
| can | kunnen |
EN Only a licensed user of both Jira Service Management Premium or Enterprise and Jira Software/Jira Core, will have the ability to view the Object Graph and update the Insight objects linked to the Jira Software/Jira Core issue.
NL Alleen een gelicentieerde gebruiker van zowel Jira Service Management Premium of Enterprise en Jira Software/Jira Core, kan de objectgrafiek bekijken en de Insight-objecten bijwerken die zijn gekoppeld aan de Jira Software/Jira Core issue.
| inglês | holandês |
|---|---|
| user | gebruiker |
| jira | jira |
| update | bijwerken |
| objects | objecten |
| linked | gekoppeld |
| premium | premium |
| or | of |
| software | software |
| the | de |
| management | management |
| enterprise | enterprise |
| service | service |
| and | en |
| to | bekijken |
| object | die |
| issue | issue |
| of | van |
| both | zowel |
| core | core |
EN Force the Core and Non-Core filter items to the bottom of the list, so plugins and themes takes precedence.
NL Forceer de Core items en filter items naar de onderkant van de Non-Core lijst, zodat plugins en thema?s voorrang hebben.
| inglês | holandês |
|---|---|
| core | core |
| filter | filter |
| plugins | plugins |
| themes | thema |
| the | de |
| and | en |
EN EE has been working on removing Huawei gear from its core network for some time, but there is now a two-year delay to the timescale. The core network ...
NL Het is niet alleen het bier dat dit jaar op Glastonbury stroomt, met EE die een 5G-netwerk heeft geïnstalleerd op de 900 hectare grote site - de groot...
| inglês | holandês |
|---|---|
| ee | ee |
| network | netwerk |
| is | is |
| the | de |
| year | jaar |
| on | op |
| but |
EN Now with FandangoSEO, you can also monitor the Core Web Vitals. Quickly detect any area of your site in need of improvement. Once you open your project, go to Page Info > Core Web Vitals to use this feature.
NL Nu met FandangoSEO, kunt u ook de Core Web Vitals controleren. Ontdek snel elk gebied van uw site dat verbetering nodig heeft. Zodra u uw project opent, gaat u naar Pagina Info > Core Web Vitals om deze functie te gebruiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fandangoseo | fandangoseo |
| monitor | controleren |
| quickly | snel |
| improvement | verbetering |
| info | info |
| gt | gt |
| now | nu |
| core | core |
| web | web |
| area | gebied |
| project | project |
| page | pagina |
| the | de |
| site | site |
| need | nodig |
| to | om |
| use | gebruiken |
| feature | functie |
| with | met |
| you can | kunt |
| you | u |
| also | ook |
| of | van |
| this | deze |
EN Looking at Core Web Vitals overall, for which sites pass all three core metrics we see the following:
NL Als we kijken naar Core Web Vitals in het algemeen, waarvoor sites aan alle drie de kernstatistieken voldoen, zien we het volgende:
| inglês | holandês |
|---|---|
| core | core |
| web | web |
| sites | sites |
| the | de |
| we | we |
| three | drie |
| for | waarvoor |
| overall | algemeen |
| following | volgende |
| looking | kijken |
EN These metrics aim to cover the core elements which are indicative of a great web user experience. Let?s we take a look at the real-world Core Web Vitals statistics of the top-five Jamstack frameworks.
NL Deze statistieken zijn bedoeld om de kernelementen te dekken die indicatief zijn voor een geweldige webgebruikerservaring. Laten we eens kijken naar de real-world Core Web Vitals-statistieken van de top vijf Jamstack-frameworks.
| inglês | holandês |
|---|---|
| web | web |
| the | de |
| we | we |
| top | top |
| great | geweldige |
| to | om |
| five | vijf |
| let | laten |
| a | eens |
| core | core |
| of | van |
| statistics | statistieken |
| are | zijn |
EN Companies are able to focus on core competencies, accelerate new technology adoption and future-proof against unknown technology and economic changes
NL Bedrijven kunnen zich concentreren op kerncompetenties, de acceptatie van nieuwe technologie versnellen en toekomstbestendig zijn tegen onbekende technologie en economische veranderingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| companies | bedrijven |
| accelerate | versnellen |
| technology | technologie |
| unknown | onbekende |
| economic | economische |
| changes | veranderingen |
| new | nieuwe |
| on | op |
| against | van |
| and | en |
| are | zijn |
EN 14.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
NL 14.5 Alle vorderingen of schades die u tegen Zendesk heeft zijn uitsluitend afdwingbaar tegen Zendesk en geen enkele andere entiteit, noch functionarissen, directeuren, vertegenwoordigers of agenten van Zendesk of enige andere entiteit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| claims | vorderingen |
| zendesk | zendesk |
| directors | directeuren |
| or | of |
| agents | agenten |
| and | en |
| representatives | vertegenwoordigers |
| entity | entiteit |
| other | andere |
| against | van |
| that | die |
EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
NL 13.5 Alle vorderingen of schades die u tegen Zendesk heeft zijn uitsluitend afdwingbaar tegen Zendesk en geen enkele andere entiteit, noch functionarissen, directeuren, vertegenwoordigers of agenten van Zendesk of enige andere entiteit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| claims | vorderingen |
| zendesk | zendesk |
| directors | directeuren |
| or | of |
| agents | agenten |
| and | en |
| representatives | vertegenwoordigers |
| entity | entiteit |
| other | andere |
| against | van |
| that | die |
EN Offers the fastest response time against new threats and protects against both existing and future threats.
NL Biedt de snelste responstijd voor nieuwe bedreigingen en beschermt tegen zowel bestaande als toekomstige bedreigingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| offers | biedt |
| fastest | snelste |
| threats | bedreigingen |
| protects | beschermt |
| future | toekomstige |
| the | de |
| new | nieuwe |
| both | zowel |
| existing | bestaande |
| and | en |
| against | voor |
EN By installing a tuning chip, you lose the warranty claim against the warrantor (usually the manufacturer) on your engine. Likewise, your warranty claims against the vehicle seller may be affected.
NL Door het installeren van een tuningchip verliest u de garantieclaim tegen de garantsteller (meestal de fabrikant) op uw motor. Ook uw garantieclaims tegen de verkoper van het voertuig kunnen worden beïnvloed.
| inglês | holandês |
|---|---|
| installing | installeren |
| lose | verliest |
| usually | meestal |
| manufacturer | fabrikant |
| engine | motor |
| seller | verkoper |
| affected | beïnvloed |
| on | op |
| the | de |
| by | door |
| a | een |
| against | van |
| likewise | ook |
| be | worden |
EN Evaluate how the mouthpiece feels – comfortable bite with relaxed jaw, lips seal against it without effort, no sharp edges against your gums, sits straight in your mouth.
NL Voel het het mondstuk zit. Het moet lekker zitten: zachtjes bijten, je kaken ontspannen, je lippen omsluiten lichtjes het mondstuk, je voelt geen scherpe randjes en het zit recht in je mond.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mouthpiece | mondstuk |
| relaxed | ontspannen |
| lips | lippen |
| feels | voelt |
| sharp | scherpe |
| straight | recht |
| mouth | mond |
| in | in |
| your | zit |
| it | en |
EN You guarantee that the rights of third parties are not breached by the images you upload and that you indemnify us against all claims that the holders of such rights pursue against us on the basis of a breach of those rights by you
NL U garandeert dat de door u geüploade foto's geen inbreuk maken op de rechten van derden en dat u ons vrijwaart van alle aanspraken van houders van auteursrechten tegen ons op grond van door u veroorzaakte inbreuken
| inglês | holandês |
|---|---|
| holders | houders |
| breach | inbreuk |
| guarantee | garandeert |
| rights | rechten |
| the | de |
| third | derden |
| claims | aanspraken |
| on | op |
| against | van |
| that | dat |
| by | door |
| and | en |
| you | u |
EN The customer shall indemnify RAIDBOXES against all claims asserted by third parties against RAIDBOXES for infringement of their rights due to content stored by the customer on the server
NL De klant vrijwaart RAIDBOXES tegen alle vorderingen die derden tegen RAIDBOXES instellen wegens inbreuk op hun rechten als gevolg van inhoud die door de klant op de server is opgeslagen
| inglês | holandês |
|---|---|
| infringement | inbreuk |
| content | inhoud |
| stored | opgeslagen |
| raidboxes | raidboxes |
| claims | vorderingen |
| server | server |
| the | de |
| third | derden |
| rights | rechten |
| customer | klant |
| shall | is |
| on | op |
| due to | wegens |
| against | van |
| their | hun |
| by | door |
| to | tegen |
EN Against forced labour, against child labour
NL Tegen dwangarbeid, tegen kinderarbeid
| inglês | holandês |
|---|---|
| against | tegen |
EN This court decision was taken on 23 July 2014 in a case against the State by a initiative called 'Burgers tegen Plasterk' (Citizens against Plasterk).
NL Waarom zouden we ons hier zorgen over moeten maken?
| inglês | holandês |
|---|---|
| was | zouden |
| the | hier |
| on | over |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
core applications against core applications core insurance applications core capabilities core core products core functions core part core competencies core activities core element core skills core spreads offers core spreads core expertise core purpose core web vitals core value core team core business processes core business core mission core audience core hr waag’s core thoughts core muscles core concepts core values publishing core red planet’s core core service core objective jira core core library core business focus aggreko’s core values something core core components core offer core aspects core focus core reason nextiva’s core values eezy’s core values core vision core offering core network core task core component core strengthTraduzir core applications against para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe