EN Welcome to the Jägerhaus restaurant in Altenrhein, right by Lake Constance ? a real insider tip for beautifully prepared fish, freshly caught from Lake Constance itself!
Traduzir "constance itself" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "constance itself" de inglês para holandês
Traduções de constance itself
"constance itself" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de constance itself
inglês
holandês
NL De brasserie Café Spitz met uitzicht op de Rijn verwent met seizoensgerechten en exclusieve visgerechten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| itself | en |
| restaurant | café |
| the | de |
| to | met |
EN Confidentiality: an open and honest attitude is expected from both parties. This manifests itself in setting boundaries and expectations, providing constructive feedback on the coaching process itself and so on.
NL Confidentialiteit: een open en eerlijke houding wordt verwacht van beide partijen. Dit uit zich in het aangeven van grenzen en verwachtingen, het constructief feedback geven over het coachingsproces zelf enzovoort.
| inglês | holandês |
|---|---|
| honest | eerlijke |
| attitude | houding |
| expected | verwacht |
| parties | partijen |
| boundaries | grenzen |
| expectations | verwachtingen |
| feedback | feedback |
| and so on | enzovoort |
| in | in |
| open | open |
| and | en |
| on | over |
| an | beide |
| the | wordt |
| this | dit |
EN According to Google, each language version has to list itself and all other language versions. In other words, each page must have a self-referential hreflang tag (pointing to itself).
NL Volgens Google moet elke taalversie zichzelf en alle andere taalversies vermelden. Met andere woorden, elke pagina moet een zelfverwijzende hreflang tag hebben (die naar zichzelf verwijst).
| inglês | holandês |
|---|---|
| page | pagina |
| hreflang | hreflang |
| tag | tag |
| must | moet |
| other | andere |
| words | woorden |
| list | een |
| and | en |
| each | elke |
| have | hebben |
| all | alle |
EN A message from Constance Wiebrands, Chair for the Asia Pacific Regional Council
NL Bericht aan u van Constance Wiebrands, voorzitter van de Asia Pacific Regional Council
| inglês | holandês |
|---|---|
| message | bericht |
| pacific | pacific |
| regional | regional |
| the | de |
| chair | van |
EN Eastern Switzerland stretches from the shimmering waters of Lake Constance across the hilly Appenzellerland to the Alpine landscapes of Toggenburg, the Heidiland holiday region and the Glarnerland
NL Het prachtige Oost-Zwitserland is bekend om zijn glinsterende Bodenmeer, het heuvelachtige Appenzellerland en de Alpengebieden in Toggenburg, in het vakantiegebied Heidiland en in Glarnerland
| inglês | holandês |
|---|---|
| switzerland | zwitserland |
| appenzellerland | appenzellerland |
| toggenburg | toggenburg |
| to | om |
| the | de |
| eastern | oost |
| and | en |
| across | in |
EN The compact metropolis of eastern Switzerland between Lake Constance and Appenzellerland has a charming, traffic-free old town
NL De overzichtelijke metropool van Oost-Zwitserland tussen het Bodenmeer en het Appenzellerland heeft een aantrekkelijke, verkeersvrije oude binnenstad
| inglês | holandês |
|---|---|
| metropolis | metropool |
| eastern | oost |
| switzerland | zwitserland |
| appenzellerland | appenzellerland |
| old | oude |
| town | binnenstad |
| the | de |
| and | en |
| a | een |
EN High above Lake Constance, in the far east of Switzerland, lies the village of Wienacht
NL Hoog boven het Bodenmeer, helemaal in het oosten van Zwitserland, ligt het dorp Wienacht
| inglês | holandês |
|---|---|
| east | oosten |
| switzerland | zwitserland |
| lies | ligt |
| village | dorp |
| in | in |
| high | hoog |
EN This route takes you upstream towards a broad horizon. Beyond Stein am Rhine, the river becomes Untersee, the most idyllic corner of the Lake Constance.
NL Op deze route rijdt men tegen de stroom in de weidse horizon tegemoet.
| inglês | holandês |
|---|---|
| horizon | horizon |
| route | route |
| the | de |
| this | deze |
EN The High Rhine between Schaffhausen and Stein am Rhein offer one of the most delightful river cruises while the lower lake is rightly considered the jewel of Lake Constance.
NL De Hoogrijn tussen Schaffhausen en Stein am Rhein biedt een van de mooiste stroomvaarten en de Untersee wordt terecht omschreven als de parel van de Bodensee.
| inglês | holandês |
|---|---|
| schaffhausen | schaffhausen |
| offer | biedt |
| am | am |
| the | de |
| is | wordt |
| and | en |
EN The town, located on the Upper Rhine between the Black Forest and Lake Constance, and surrounded by vineyards, is a popular destination for holidays and day-trips.
NL De stad, omgeven door wijnbergen en gelegen aan de Bovenrijn tussen het Zwarte Woud en het Bodenmeer, is een geliefde excursie- en vakantieregio.
| inglês | holandês |
|---|---|
| black | zwarte |
| forest | woud |
| surrounded | omgeven |
| is | is |
| the | de |
| by | door |
| town | stad |
| a | een |
| and | en |
EN Schloss Wartegg was built in 1557 overlooking the southern shore of Lake Constance
NL Het slot Wartegg werd in 1557 boven de zuidelijke oever van het Bodenmeer gebouwd
| inglês | holandês |
|---|---|
| built | gebouwd |
| shore | oever |
| in | in |
| the | de |
| was | werd |
| of | van |
EN The idyllic little town of Stein am Rhein is located at the point where the Rhine leaves Lake Constance
NL Waar de Rijn het Bodenmeer verlaat, ligt het idyllische stadje Stein am Rhein
| inglês | holandês |
|---|---|
| idyllic | idyllische |
| town | stadje |
| rhine | rijn |
| am | am |
| located | ligt |
| the | de |
| where | waar |
| of | het |
EN Magnificent views of the Rhine landscape, the little town of Stein am Rhein as well as Lower Lake Constance and Werd Island are a permanent fixture.
NL Onderweg is er voortdurend een uniek uitzicht over het Rijnlandschap, het stadje Stein am Rhein en de Untersee met het eiland Werd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| town | stadje |
| am | am |
| views | uitzicht |
| the | de |
| island | eiland |
| a | uniek |
| as | onderweg |
| little | een |
| and | en |
EN Whether you prefer riding from one fishing village to the next along the shores of Lake Constance or scaling high peaks on a mountain bike
NL U kunt er heerlijk fietsen dankzij het netwerk van goed bewegwijzerde fietspaden
| inglês | holandês |
|---|---|
| high | goed |
| bike | fietsen |
| you | u |
| to | dankzij |
EN Lake Constance – the third-largest freshwater lake in Europe
NL De Bodensee – het op twee na grootste binnenmeer van Europa
EN Common.Of Lake Constance – the third-largest freshwater lake in Europe
NL Common.Of De Bodensee – het op twee na grootste binnenmeer van Europa
EN Find out more about: Lake Constance Cruises
NL Meer info over: Scheepvaart Meer van Genève
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Lake Constance Cruises
NL Meer info over: + Scheepvaart Meer van Genève
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN At the point where Lake Constance again becomes the Rhine River, you will find the little town of Stein am Rhein
NL Stein am Rhein ligt op de plaats waar de Rijn uit de Bodensee stroomt
| inglês | holandês |
|---|---|
| rhine | rijn |
| am | am |
| the | de |
| of | uit |
| becomes | waar |
| town | plaats |
EN The whole of Switzerland used to be covered with untouched primeval forest – from Lake Geneva to Lake Constance
NL Vroeger was heel Zwitserland – van het Meer van Genève tot het Bodenmeer – bedekt met ongerept oerwoud
EN The Säntis towers proudly over the Lake Constance region - The unforgettable journey by aerial cable car up the Säntis lasts ten wonderful minutes
NL Säntis torent trots boven de Bodenmeerregio uit – de onvergetelijke rit met de kabelbaan naar de top van de Säntis duurt tien prachtige minuten
| inglês | holandês |
|---|---|
| proudly | trots |
| unforgettable | onvergetelijke |
| journey | rit |
| car | de |
| lasts | duurt |
| ten | tien |
| wonderful | prachtige |
| minutes | minuten |
| by | van |
EN Experience the fascinating natural landscape and soak up the panoramic views over six countries, Lake Constance and the Alps
NL Beleef het fascinerende natuurlandschap en laat je ogen over 6 landen, het Bodenmeer en de Alpen dwalen
| inglês | holandês |
|---|---|
| fascinating | fascinerende |
| countries | landen |
| the | de |
| over | over |
| alps | alpen |
| and | en |
EN Unmatched in its diversity – the trail from the Rhine Falls to Lake Constance.
NL Unieke diversiteit – van de Rijnwaterval tot het Bodenmeer.
EN View of Lake Constance, romantic hotel garden just steps away from the shore
NL Uitzicht over het Bodenmeer, romantische hoteltuin op slechts enkele meters van de oever
| inglês | holandês |
|---|---|
| view | uitzicht |
| shore | oever |
| the | de |
| away | van |
EN The kitchen uses them to prepare, for example, the Waldorf salad in the castle style, the homemade tagliatelle with spring cabbage pesto, or the black salsify ragout to accompany the Lake Constance fish.
NL De keuken gebruikt ze bijvoorbeeld voor de bereiding van de Waldorfsalade in kasteelstijl, de huisgemaakte tagliatelle met pesto van lentekool of de schorsenerenragout met vis uit de Bodensee.
| inglês | holandês |
|---|---|
| kitchen | keuken |
| tagliatelle | tagliatelle |
| fish | vis |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| for | voor |
| with | met |
EN A former monastery set in the Thur landscape and just a few minutes away from Frauenfeld and Lake Constance.
NL Voormalig klooster, gelegen in het Thur stroomgebied op slechts enkele minuten afstand van Frauenfeld en het Bodenmeer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| former | voormalig |
| monastery | klooster |
| minutes | minuten |
| set | gelegen |
| in | in |
| and | en |
| away | van |
| a | slechts |
EN Find out more about: Dinner at Lake Constance
NL Meer info over: Aan tafel aan het Bodenmeer
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
| at | aan |
EN Find out more about: + Dinner at Lake Constance
NL Meer info over: + Aan tafel aan het Bodenmeer
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
| at | aan |
EN The St. Gallen Rhine Valley is one of the most beautiful hiking regions and holiday resorts in Switzerland. Its dreamlike valley location between Lake Constance, Sargans and Altenrhein attracts not only hikers and connoisseurs, but also wine lovers.
NL Een van de mooiste wandelgebieden en vakantieoorden in Zwitserland is het Rijndal van St.Gallen. Met zijn schitterende ligging tussen het Bodenmeer, Sargans en Altenrhein trekt het niet alleen wandelaars en genieters aan, maar ook wijnliefhebbers.
| inglês | holandês |
|---|---|
| st | st |
| gallen | gallen |
| switzerland | zwitserland |
| hikers | wandelaars |
| is | is |
| in | in |
| location | ligging |
| the | de |
| and | en |
| but |
EN Lake Constance cuisine just like in the old days
NL Gastronomie zoals je die vroeger rond het Bodenmeer zag
| inglês | holandês |
|---|---|
| cuisine | gastronomie |
| like | zoals |
| in | rond |
| the | het |
EN Eastern Switzerland stretches from shimmering Lake Constance, over the verdant hills of Appenzell country, through to the alpine Toggenburg region as far as Heidiland and Glarnerland.
NL Oost-Zwitserland strekt zich uit van het Bodenmeer meanderend door het heuvelachtige Appenzell-gebied tot het alpengebied van Toggenburg in de vakantieregio van Heidi en Glarus.
| inglês | holandês |
|---|---|
| eastern | oost |
| toggenburg | toggenburg |
| switzerland | zwitserland |
| the | de |
| region | door |
| and | en |
| of | van |
EN The fog clouds the otherwise glorious view of Lake Constance
NL Door de nevel is het Bodenmeer aan het anders prachtige uitzicht onttrokken
| inglês | holandês |
|---|---|
| view | uitzicht |
| the | de |
| otherwise | anders |
| of | door |
EN Fascinating stories about transport history in the Lake Constance Region are being presented in a walk-in container of discovery
NL In de begaanbare beleveniscontainer worden spannende verkeersverhalen uit de Bodenmeerregio gepresenteerd
| inglês | holandês |
|---|---|
| presented | gepresenteerd |
| in | in |
| the | de |
| are | worden |
| of | uit |
EN A converted freight container features an illuminated three-dimensional Lake Constance light fixture complete with peepholes and the stair access to the container roof
NL Speciale attracties van de omgebouwde vrachtcontainer zijn een driedimensionaal lichtgevend voorwerp van het Bodenmeer met kijkgaten en begaanbare toegang tot het containerdak
| inglês | holandês |
|---|---|
| access | toegang |
| the | de |
| and | en |
| a | een |
| with | met |
| to | tot |
EN Lying between the gently rolling hills of Appenzellerland and the expanse of Lake Constance, the picturesque port of Rorschach has something of a Mediterranean flair.
NL Tussen de glooiende heuvels van het Appenzellerland en het uitgestrekte meer ligt Rorschach, het pittoreske havenstadje met een mediterrane flair.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hills | heuvels |
| appenzellerland | appenzellerland |
| picturesque | pittoreske |
| flair | flair |
| the | de |
| lake | meer |
| and | en |
| a | een |
EN Magnificent "WELL & SEE Spa" (1000m2), new open-air whirlpool with superb views of Lake Constance
NL Overdadige wellness en meer SPA op meer dan 1000 m2, nieuwe openlucht whirlpool met fraai uitzicht over het Bodenmeer
| inglês | holandês |
|---|---|
| spa | spa |
| whirlpool | whirlpool |
| new | nieuwe |
| views | uitzicht |
| open | openlucht |
| lake | meer |
| with | op |
| of | over |
EN To create a memorable German holiday, consider hiking and cycling the picturesque forest trails of Baden-Wurttemberg or boating across sprawling Lake Constance (Bodensee)
NL Om een onvergetelijke Duitse vakantie te creëren, kunt u wandelen en fietsen over de pittoreske bospaden van Baden-Württemberg of varen over de uitgestrekte Bodensee
| inglês | holandês |
|---|---|
| memorable | onvergetelijke |
| holiday | vakantie |
| cycling | fietsen |
| picturesque | pittoreske |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| hiking | wandelen |
| a | een |
| and | en |
| german | duitse |
| of | van |
EN The den lamp An ultra light structure that floats in your room and creates a wonderfull light pattern. The Vertigo lamp by French designer Constance Guisset is a pleasure for your eyes. This pendant lamp is timeless and keeps on fascinating.
NL Een ultra lichte structuur die zweeft in uw kamer en voor een prachtig lichtpatroon zorgt . De Vertigo lamp, gecreërd door de Franse designer Constance Guisset, is een genot voor het oog. Deze hanglamp is tijdloos en blijft fascinerend.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ultra | ultra |
| structure | structuur |
| designer | designer |
| eyes | oog |
| timeless | tijdloos |
| fascinating | fascinerend |
| pleasure | genot |
| lamp | lamp |
| in | in |
| room | kamer |
| is | is |
| the | de |
| by | door |
| for | voor |
| this | deze |
| and | en |
| that | die |
| french | franse |
| a | een |
| light | lichte |
EN Petite Friture celebrates its 10th anniversary with a new design from the bestseller Vertigo. Petite Friture and Constance Guisset, an inseparable duo with high ambitions, have embarked on a new chapter in the Vertigo story with
NL Petite Friture viert zijn 10e verjaardag met een nieuw design van de bestseller Vertigo. Petite Friture en Constance Guisset, een onafscheidelijk duo met hoge ambities, zijn met
| inglês | holandês |
|---|---|
| celebrates | viert |
| anniversary | verjaardag |
| design | design |
| duo | duo |
| ambitions | ambities |
| new | nieuw |
| the | de |
| a | een |
| high | hoge |
| with | met |
| and | en |
EN Petite Friture and Constance Guisset, an inseparable duo with lofty ambitions, have started a new chapter with the Vertigo Nova Pendant Lamp: a highly technical piece of sophisticated design
NL Petite Friture en Constance Guisset, een onafscheidelijk duo met hoge ambities, zijn met de Vertigo Nova Hanglamp aan een nieuw hoofdstuk begonnen: een zeer technisch stukje verfijnd design
| inglês | holandês |
|---|---|
| duo | duo |
| ambitions | ambities |
| started | begonnen |
| chapter | hoofdstuk |
| nova | nova |
| technical | technisch |
| sophisticated | verfijnd |
| design | design |
| lofty | hoge |
| new | nieuw |
| highly | zeer |
| the | de |
| with | met |
| and | en |
| a | een |
EN Petite Friture and Constance Guisset, an inseparable duo with lofty ambitions, have started a new chapter of the Vertigo story with Vertigo Nova: a highly technical piece of sophisticated design
NL Petite Friture en Constance Guisset, een onafscheidelijk duo met hoge ambities, zijn met Vertigo Nova aan een nieuw hoofdstuk van het Vertigo-verhaal begonnen: een zeer technisch stukje verfijnd design
| inglês | holandês |
|---|---|
| duo | duo |
| ambitions | ambities |
| started | begonnen |
| chapter | hoofdstuk |
| story | verhaal |
| nova | nova |
| technical | technisch |
| sophisticated | verfijnd |
| design | design |
| lofty | hoge |
| new | nieuw |
| highly | zeer |
| and | en |
| with | met |
| a | een |
| piece | het |
EN Lake Constance has two different climates and is dominated by Dfb.
NL Bodenmeer heeft twee verschillende klimaten en wordt gedomineerd door Dfb.
| inglês | holandês |
|---|---|
| different | verschillende |
| by | door |
| two | twee |
| is | wordt |
| and | en |
EN A message from Constance Wiebrands, Chair for the Asia Pacific Regional Council
NL Bericht aan u van Constance Wiebrands, voorzitter van de Asia Pacific Regional Council
| inglês | holandês |
|---|---|
| message | bericht |
| pacific | pacific |
| regional | regional |
| the | de |
| chair | van |
EN Finally we drove to Immenstaad to Lake Constance.
NL Uiteindelijk reden we naar Immenstaad naar het Bodenmeer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| finally | uiteindelijk |
| we | we |
| to | naar |
EN Finally we drove to Immenstaad to Lake Constance.
NL Uiteindelijk reden we naar Immenstaad naar het Bodenmeer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| finally | uiteindelijk |
| we | we |
| to | naar |
EN The den lamp An ultra light structure that floats in your room and creates a wonderfull light pattern. The Vertigo lamp by French designer Constance Guisset is a pleasure for your eyes. This pendant lamp is timeless and keeps on fascinating.
NL Een ultra lichte structuur die zweeft in uw kamer en voor een prachtig lichtpatroon zorgt . De Vertigo lamp, gecreërd door de Franse designer Constance Guisset, is een genot voor het oog. Deze hanglamp is tijdloos en blijft fascinerend.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ultra | ultra |
| structure | structuur |
| designer | designer |
| eyes | oog |
| timeless | tijdloos |
| fascinating | fascinerend |
| pleasure | genot |
| lamp | lamp |
| in | in |
| room | kamer |
| is | is |
| the | de |
| by | door |
| for | voor |
| this | deze |
| and | en |
| that | die |
| french | franse |
| a | een |
| light | lichte |
EN Petite Friture and Constance Guisset, an inseparable duo with lofty ambitions, have started a new chapter with the Vertigo Nova Pendant Lamp: a highly technical piece of sophisticated design
NL Petite Friture en Constance Guisset, een onafscheidelijk duo met hoge ambities, zijn met de Vertigo Nova Hanglamp aan een nieuw hoofdstuk begonnen: een zeer technisch stukje verfijnd design
| inglês | holandês |
|---|---|
| duo | duo |
| ambitions | ambities |
| started | begonnen |
| chapter | hoofdstuk |
| nova | nova |
| technical | technisch |
| sophisticated | verfijnd |
| design | design |
| lofty | hoge |
| new | nieuw |
| highly | zeer |
| the | de |
| with | met |
| and | en |
| a | een |
EN Petite Friture and Constance Guisset, an inseparable duo with lofty ambitions, have started a new chapter of the Vertigo story with Vertigo Nova: a highly technical piece of sophisticated design
NL Petite Friture en Constance Guisset, een onafscheidelijk duo met hoge ambities, zijn met Vertigo Nova aan een nieuw hoofdstuk van het Vertigo-verhaal begonnen: een zeer technisch stukje verfijnd design
| inglês | holandês |
|---|---|
| duo | duo |
| ambitions | ambities |
| started | begonnen |
| chapter | hoofdstuk |
| story | verhaal |
| nova | nova |
| technical | technisch |
| sophisticated | verfijnd |
| design | design |
| lofty | hoge |
| new | nieuw |
| highly | zeer |
| and | en |
| with | met |
| a | een |
| piece | het |
EN Vertigo is a timeless and fascinating lamp. The French designer Constance Guisset describes her lamp as a den-lamp: "It wraps around you, reducing space to an intimate athmosphere."
NL Vertigo is een tijdloze en zeer fascinerende lamp. De Franse designer Constance omschrijft haar lamp als het volgende: "De lamp omwringt je en verkleint de ruimte tot een intieme sfeer."
| inglês | holandês |
|---|---|
| fascinating | fascinerende |
| lamp | lamp |
| designer | designer |
| is | is |
| space | ruimte |
| the | de |
| french | franse |
| a | volgende |
| and | en |
| as | als |
| to | tot |
EN Petite Friture and Constance Guisset, an inseparable duo with lofty ambitions, have started a new chapter with the Vertigo Nova Pendant Lamp: a highly technical piece of sophisticated design.
NL Petite Friture en Constance Guisset, een onafscheidelijk duo met hoge ambities, zijn met de Vertigo Nova Hanglamp aan een nieuw hoofdstuk begonnen: een zeer technisch stukje verfijnd design.
| inglês | holandês |
|---|---|
| duo | duo |
| ambitions | ambities |
| started | begonnen |
| chapter | hoofdstuk |
| nova | nova |
| technical | technisch |
| sophisticated | verfijnd |
| design | design |
| lofty | hoge |
| new | nieuw |
| highly | zeer |
| the | de |
| with | met |
| and | en |
| a | een |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
lake constance lake constance region constance climate lake constance lake constance across constance guisset lake constance region lower lake constance shimmering lake constance designer constance guisset constance kids club french designer constance present itself prides itself presents itself system itself itself building itself itself easily site itself internet itself restaurant itself never hold itself device itself set itself itself should established itself lends itself track itself finds itself city itself shape itself plugin itself mountain itself content itself commits itself dedicated itself data itself tag manager itself itself start drive itself innovation itself gooseneck itself site builder itself amstelhof building itself remotely wake itself diver itself tableau commits itself establishing itself team itselfTraduzir constance itself para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe