Traduzir "comes neatly secured" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "comes neatly secured" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de comes neatly secured

inglês
holandês

EN Each pack of seeds comes neatly secured inside a rigid black box

NL Elk pakje met wietzaadjes zit namelijk zorgvuldig in een stevig zwart doosje opgeborgen

inglêsholandês
packpakje
blackzwart
insidein
comesmet
aeen

EN Its unadorned beauty comes from its neatly executed form that highlights the excellent pragmatics it has been designed with

NL Haar onversierde schoonheid komt voort uit haar netjes uitgevoerde vorm die de uitstekende pragmatiek benadrukt waarmee ze werd ontworpen

inglêsholandês
beautyschoonheid
neatlynetjes
formvorm
designedontworpen
thede
excellentuitstekende
fromuit
thatwaarmee

EN This follows on neatly from the above benefit

NL Dit sluit naadloos aan bij het bovenstaande voordeel

inglêsholandês
benefitvoordeel
onbovenstaande
thisdit

EN Once your images are neatly tagged and organized, the asset you're looking for is only a click away.

NL Zodra je foto's netjes zijn gelabeld en geordend, is de asset die je zoekt slechts één muisklik verwijderd.

inglêsholandês
neatlynetjes
organizedgeordend
awayverwijderd
assetasset
yourje
isis
thede
arezijn
aslechts
anden
fordie

EN Instead of context-switching between platforms, neatly integrate your tools with Jira Work Management. 

NL In plaats van te schakelen tussen platforms, integreer je je tools netjes met Jira Work Management.

inglêsholandês
insteadin plaats van
platformsplatforms
neatlynetjes
integrateintegreer
toolstools
jirajira
workwork
managementmanagement
switchingschakelen
yourje
withmet
betweentussen

EN Your photos and videos get neatly categorised location using smart geofilters

NL Je foto's en video's krijgen een nette gecategoriseerde locatie met slimme geofilters

inglêsholandês
photosfotos
videosvideos
smartslimme
yourje
locationlocatie
anden
getmet

EN "Mopinion’s administrative web portal is neatly organised, enabling us to quickly and flexibly tie together disparate data points"

NL "Alle features van de Mopinion software zijn complementair en geven ons op een eenvoudige manier inzicht in waar we actie op moeten ondernemen"

inglêsholandês
websoftware
andinzicht
usons

EN And this work aligns neatly with her mission as a public librarian

NL Bovendien sluit dit werk keurig aan op haar missie als medewerker van een openbare bibliotheek

inglêsholandês
publicopenbare
missionmissie
workwerk
withop
andbovendien
thisdit
asals
aeen

EN The cap fits neatly on either end of pen

NL De dop pas aan beide uiteinden van de pen

inglêsholandês
penpen
thede
endvan de
ofvan

EN Choose between the classic mind map layout and org chart mode; keep your ideas neatly aligned or position them freely anywhere on the canvas.

NL Je kan kiezen tussen de klassieke mind map lay-out en de organigram lay-out; houd je ideeën netjes uitgelijnd of plaats ze vrijelijk overal op het werkblad.

inglêsholandês
choosekiezen
classicklassieke
mindmind
mapmap
layoutlay-out
neatlynetjes
aligneduitgelijnd
positionplaats
yourje
ideasideeën
orof
thede
onop
anden

EN Connect to your Wrike project and bring your key tasks into PowerPoint, all neatly aligned on an executive timeline slide that will stand out with clients and managers.

NL Maak verbinding met Wrike en breng uw taken naar PowerPoint, afgestemd op een indrukwekkende tijdlijn die opvalt bij klanten en managers.

inglêsholandês
connectverbinding
powerpointpowerpoint
alignedafgestemd
timelinetijdlijn
clientsklanten
managersmanagers
taskstaken
anden
withbij
onop
tomaak
thatdie

EN See all your timeline data neatly arranged in a list view. Add or edit Swimlanes, milestones and tasks whenever your plan needs adjustments fast.

NL Bekijk de gegevens van uw tijdlijn netjes gerangschikt in een lijstweergave. Voeg Swimlanes, mijlpalen en taken toe of bewerk ze wanneer uw plan snel moet worden aangepast.

inglêsholandês
timelinetijdlijn
neatlynetjes
addvoeg
editbewerk
milestonesmijlpalen
fastsnel
datagegevens
inin
orof
taskstaken
planplan
needsmoet
anden

EN Adding a divider will break your website up into different sections, thus neatly organizing your website.

NL Als u een scheidingslijn toevoegt, wordt uw website opgedeeld in verschillende secties, waardoor uw website netjes wordt georganiseerd.

inglêsholandês
addingtoevoegt
websitewebsite
sectionssecties
neatlynetjes
intoin
upwaardoor
youruw

EN Quick to set up without tools, the pop up counter offers a storage solution to neatly pack away internal documents and materials weighing up to 15 kg and an appealing area for presentation and sales activities and to exchange with visitors

NL De desk kan zonder hulpmiddelen worden opgebouwd, biedt opbergruimte om interne documenten en materialen tot 15 kg netjes in op te bergen en een aantrekkelijk presentatie-, informatie- en verkoopoppervlak

inglêsholandês
toolshulpmiddelen
offersbiedt
neatlynetjes
materialsmaterialen
kgkg
appealingaantrekkelijk
presentationpresentatie
documentsdocumenten
thede
toom
withop
withoutzonder
aeen
internalinterne
anden

EN All components of the exhibition pop up counter fit neatly into the supplied wheeled storage case

NL Alle onderdelen van de beursdesk kunnen beschermd worden verpakt en getransporteerd in de bijgeleverde trolleykoffer op wielen

inglêsholandês
componentsonderdelen
thede
intoin
ofvan

EN But packaging boxes can also be used to successfully showcase goods in the retail sector: Hinged lid boxes, for example, can be stacked neatly while five panel hangers are easily hung on a display wall

NL Maar ook de artikelpresentatie in de detailhandel wordt door verpakkingen een succes: Dozen met klepsluiting kunnen bijvoorbeeld fantastisch worden gestapeld, terwijl ophangdozen gemakkelijk kunnen worden opgehangen

inglêsholandês
successfullysucces
retaildetailhandel
stackedgestapeld
hungopgehangen
packagingverpakkingen
inin
easilygemakkelijk
thede
boxesdozen
but
beworden

EN Thanks to wireless lighting, you no longer have to worry about neatly tidying up cables

NL Dankzij draadloze verlichting hoeft u zich niet langer bezig te houden met het netjes wegwerken van kabels

inglêsholandês
wirelessdraadloze
lightingverlichting
longerlanger
neatlynetjes
cableskabels
have tohoeft
youu

EN By using technology to do the hard work, customers can manage their projects with hand-picked designers simultaneously on the cloud. All files are neatly and securely stored by DesignBro, to ensure that the client can always find them.

NL Door technologie te gebruiken om het zware werk te doen, kunnen klanten hun projecten met zelfgekozen ontwerpers tegelijk op de cloud. Alle bestanden worden netjes en veilig door DesignBro opgeslagen, zodat de klant ze altijd kan terugvinden.

inglêsholandês
technologytechnologie
designersontwerpers
cloudcloud
neatlynetjes
storedopgeslagen
workwerk
customersklanten
projectsprojecten
filesbestanden
alwaysaltijd
thede
clientklant
tozodat
bydoor
areworden
onop
theirhun
cankan
simultaneouslytegelijk
finden

EN Cut on the line. We neatly and precisely cut on the edge of your image.

NL Op de lijn geknipt: We knippen mooi op de lijn rondom je afbeelding

inglêsholandês
cutknippen
imageafbeelding
wewe
yourje
thede
onop
linelijn

EN Marion Zollinger, managing director On the patio, grilling utensils and garden tools are neatly hung on hook magnets.

NL Marion Zollinger, directie Op het terras zijn barbecue- en tuingereedschappen keurig aan haakmagneten opgehangen.

inglêsholandês
hungopgehangen
onop
anden
patioterras
arezijn

EN The magnetic frames in A4 and A5 formats are perfect for neatly displaying important information at points of sale, in meeting rooms, offices, workshops or break rooms:

NL De magneetkaders in A4- of A5 formaat zijn perfect geschikt om belangrijke informatie keurig in winkels, vergaderkamers, werkkamers, werkplaatsen of kantines te presenteren:

inglêsholandês
inin
formatsformaat
importantbelangrijke
informationinformatie
workshopswerkplaatsen
orof
thede
perfectperfect
arezijn

EN Want more than that? GNU/Linux can do ? there are many hundreds of free, high quality applications you can find, install and uninstall neatly and easily.

NL Wil je meer? Ook dat kan met GNU/Linux ? er zijn vele honderden vrije applicaties van hoge kwaliteit die je gemakkelijk en snel kunt installeren en weer verwijderen.

inglêsholandês
linuxlinux
freevrije
uninstallverwijderen
gnugnu
applicationsapplicaties
installinstalleren
moremeer
qualitykwaliteit
easilygemakkelijk
thereer
highhoge
hundredshonderden
you cankunt
thatdat
manyvele
ofvan
arezijn
wantje
finden

EN This premium silicone surface sits neatly atop your heat mat and allows your mushrooms to grow at a steady temperature, giving them the best chance of...

NL Dit siliconen oppervlak ligt op je warmtemat, zodat je paddo's bij een constante temperatuur groeien en de kans krijgen om te floreren.

inglêsholandês
siliconesiliconen
chancekans
yourje
temperaturetemperatuur
thede
growgroeien
tozodat
thisdit
anden
aeen
surfaceoppervlak

EN An efficient and neatly looking company group website can become a great part of your success.

NL Een efficiënte en netjes uitziende bedrijfsgroepwebsite kan een groot deel van uw succes worden.

inglêsholandês
neatlynetjes
greatgroot
successsucces
anden
cankan
aeen

EN Because admit it, if we always sort neatly at home, why should we do otherwise elsewhere? It would be a shame if packaging that we are perfectly able to recycle were to be lost in the residual waste, wouldn’t it?

NL Want geef toe, als we thuis altijd netjes sorteren, waarom zouden we dat elders niet doen? Het zou toch zonde zijn dat verpakkingen die we perfect kunnen recycleren in het restafval verloren gaan?

inglêsholandês
neatlynetjes
elsewhereelders
packagingverpakkingen
lostverloren
alwaysaltijd
inin
wewe
sortsorteren
perfectlyperfect
totoe
wouldzou
ifals
whywaarom
arezijn
thatdat
bekunnen
thetoch
atthuis

EN Are you not using the VR glasses for a while? Then store it neatly by placing it in a suitcase or on a headset stand

NL Gebruik je de VR-bril even niet? Berg deze dan netjes op door hem in een koffer of op een headset standaard te plaatsen

inglêsholandês
vrvr
glassesbril
neatlynetjes
suitcasekoffer
headsetheadset
inin
orof
thede
onop
bydoor
ithem
usingte
fordeze

EN This way your VR station always looks neat and tidy, and you can also store the Controllers neatly! VR Base stations can be easily attached to our VR Tripod Tripods

NL Zo ziet jouw VR-station er altijd netjes en verzorgd uit, en kun je ook nog eens de controllers netjes opbergen! VR Basisstations kun je eenvoudig bevestigen op onze VR Tripod Statieven

inglêsholandês
vrvr
controllerscontrollers
easilyeenvoudig
yourje
alwaysaltijd
thede
stationstation
you cankun
neatlynetjes
ouronze
anden

EN Use a VR Flightcase or a suitcase to take your VR hardware neatly and protected when you travel

NL Gebruik een VR Flightcase of een koffer om jouw VR-hardware netjes en beschermd mee te nemen wanneer je op reis gaat

inglêsholandês
vrvr
suitcasekoffer
hardwarehardware
neatlynetjes
usegebruik
orof
protectedbeschermd
toom
yourje
travelreis
aeen
anden
whenwanneer
takenemen

EN The neatly designed B2 Location Bag is tailor-made for carrying the B2 off-camera flash. Thanks to its clever side pockets and straps it’s a travel bag that holds a B2 pack, two B2 heads, and a few smaller OCF Light Shaping Tools and accessories.

NL De mooi ontworpen B2 Location Bag is speciaal gemaakt voor het meedragen van de B2 off-camera flash. Dankzij de slimme zijvakken en bandjes biedt deze reistas ruimte aan een B2-accu, twee B2-koppen en een paar kleinere OFC lichtvormers en accessoires.

inglêsholandês
flashflash
cleverslimme
strapsbandjes
smallerkleinere
isis
accessoriesaccessoires
thede
madegemaakt
designedontworpen
twotwee
anden
forvoor

EN The neatly designed B2 Location Bag is tailor-made for carrying the B2 off-camera flash

NL De mooi ontworpen B2 Location Bag is speciaal gemaakt voor het meedragen van de B2 off-camera flash

inglêsholandês
flashflash
isis
thede
madegemaakt
designedontworpen
forvoor

EN Connect to your Wrike project and bring your key tasks into PowerPoint, all neatly aligned on an executive timeline slide that will stand out with clients and managers.

NL Maak verbinding met Wrike en breng uw taken naar PowerPoint, afgestemd op een indrukwekkende tijdlijn die opvalt bij klanten en managers.

inglêsholandês
connectverbinding
powerpointpowerpoint
alignedafgestemd
timelinetijdlijn
clientsklanten
managersmanagers
taskstaken
anden
withbij
onop
tomaak
thatdie

EN See all your timeline data neatly arranged in a list view. Add or edit Swimlanes, milestones and tasks whenever your plan needs adjustments fast.

NL Bekijk de gegevens van uw tijdlijn netjes gerangschikt in een lijstweergave. Voeg Swimlanes, mijlpalen en taken toe of bewerk ze wanneer uw plan snel moet worden aangepast.

inglêsholandês
timelinetijdlijn
neatlynetjes
addvoeg
editbewerk
milestonesmijlpalen
fastsnel
datagegevens
inin
orof
taskstaken
planplan
needsmoet
anden

EN "Mopinion’s administrative web portal is neatly organised, enabling us to quickly and flexibly tie together disparate data points"

NL "Alle features van de Mopinion software zijn complementair en geven ons op een eenvoudige manier inzicht in waar we actie op moeten ondernemen"

inglêsholandês
websoftware
andinzicht
usons

EN A good program, works neatly in the back­ground, protects the banking connection and help is available if needed

NL Een goed programma. Het werkt netjes in de achtergrond, beschermt de verbinding voor online bankieren en indien nodig kun je hulp krijgen.

inglêsholandês
goodgoed
programprogramma
neatlynetjes
groundachtergrond
protectsbeschermt
bankingbankieren
connectionverbinding
helphulp
needednodig
availablekun
inin
ifindien
thede
workswerkt
anden
ishet

EN Trip and vehicle data from your fleet is neatly presented in a graphic dashboard on WEBFLEET

NL De reis- en voertuig­ge­gevens van uw wagenpark worden overzich­telijk gepre­sen­teerd in een grafisch dashboard in WEBFLEET

inglêsholandês
graphicgrafisch
dashboarddashboard
webfleetwebfleet
inin
tripreis
vehiclede
aeen
isworden
anden
fromvan

EN Add descriptive text to the shapes and customize the font, size and color. Use the guidelines to neatly align your shapes and text boxes.

NL Voeg beschrijvende tekst toe aan de vormen en pas het lettertype, de grootte en de kleuren aan. Gebruik de richtlijnen om je vormen en tekst vakken netjes uit te lijnen.

inglêsholandês
addvoeg
fontlettertype
sizegrootte
guidelinesrichtlijnen
neatlynetjes
usegebruik
yourje
thede
customizepas
shapesvormen
toom
anden
texttekst

EN Both the frame and the panels of the pop-up display pack away neatly in the supplied wheeled shipping case to be transported conveniently to and from the exhibition venue

NL Zowel het framesysteem als de bekleding van het pop-up-display kunnen voor het transport van en naar de beurs ruimtebesparend in de meegeleverde transporttrolley worden opgeborgen

inglêsholandês
pop-uppop
displaydisplay
suppliedmeegeleverde
inin
awayvan
thede
anden
beworden

EN Quick to set up without tools, the pop up counter offers a storage solution to neatly pack away internal documents and materials weighing up to 15 kg and an appealing area for presentation and sales activities and to exchange with visitors

NL De desk kan zonder hulpmiddelen worden opgebouwd, biedt opbergruimte om interne documenten en materialen tot 15 kg netjes in op te bergen en een aantrekkelijk presentatie-, informatie- en verkoopoppervlak

inglêsholandês
toolshulpmiddelen
offersbiedt
neatlynetjes
materialsmaterialen
kgkg
appealingaantrekkelijk
presentationpresentatie
documentsdocumenten
thede
toom
withop
withoutzonder
aeen
internalinterne
anden

EN All components of the exhibition pop up counter fit neatly into the supplied wheeled storage case

NL Alle onderdelen van de beursdesk kunnen beschermd worden verpakt en getransporteerd in de bijgeleverde trolleykoffer op wielen

inglêsholandês
componentsonderdelen
thede
intoin
ofvan

EN But packaging boxes can also be used to successfully showcase goods in the retail sector: Hinged lid boxes, for example, can be stacked neatly while five panel hangers are easily hung on a display wall

NL Maar ook de artikelpresentatie in de detailhandel wordt door verpakkingen een succes: Dozen met klepsluiting kunnen bijvoorbeeld fantastisch worden gestapeld, terwijl ophangdozen gemakkelijk kunnen worden opgehangen

inglêsholandês
successfullysucces
retaildetailhandel
stackedgestapeld
hungopgehangen
packagingverpakkingen
inin
easilygemakkelijk
thede
boxesdozen
but
beworden

EN Thanks to wireless lighting, you no longer have to worry about neatly tidying up cables

NL Dankzij draadloze verlichting hoeft u zich niet langer bezig te houden met het netjes wegwerken van kabels

inglêsholandês
wirelessdraadloze
lightingverlichting
longerlanger
neatlynetjes
cableskabels
have tohoeft
youu

EN The elegantly processed metal and neatly mouth-blown glass of Nuura Miira 1 Pendant Lamp...

NL Het elegant bewerkte metaal en het keurig mondgeblazen glas van de Nuura Miira 1...

inglêsholandês
elegantlyelegant
metalmetaal
glassglas
thede
anden
ofvan

EN Designed by Bertjan Pot, the design of this light fixture was inspired by neatly rolled balls of yarn

NL Het ontwerp van Bertjan Pot voor deze lamp is geïnspireerd op netjes opgerolde bolletjes wol

inglêsholandês
potpot
lightlamp
inspiredgeïnspireerd
neatlynetjes
designontwerp

EN By using technology to do the hard work, customers can manage their projects with hand-picked designers simultaneously on the cloud. All files are neatly and securely stored by DesignBro, to ensure that the client can always find them.

NL Door technologie te gebruiken om het zware werk te doen, kunnen klanten hun projecten met zelfgekozen ontwerpers tegelijk op de cloud. Alle bestanden worden netjes en veilig door DesignBro opgeslagen, zodat de klant ze altijd kan terugvinden.

inglêsholandês
technologytechnologie
designersontwerpers
cloudcloud
neatlynetjes
storedopgeslagen
workwerk
customersklanten
projectsprojecten
filesbestanden
alwaysaltijd
thede
clientklant
tozodat
bydoor
areworden
onop
theirhun
cankan
simultaneouslytegelijk
finden

EN Instead of context-switching between platforms, neatly integrate your tools with Jira Work Management. 

NL In plaats van te schakelen tussen platforms, integreer je je tools netjes met Jira Work Management.

inglêsholandês
insteadin plaats van
platformsplatforms
neatlynetjes
integrateintegreer
toolstools
jirajira
workwork
managementmanagement
switchingschakelen
yourje
withmet
betweentussen

EN Your photos and videos get neatly categorised location using smart geofilters

NL Je foto's en video's krijgen een nette gecategoriseerde locatie met slimme geofilters

inglêsholandês
photosfotos
videosvideos
smartslimme
yourje
locationlocatie
anden
getmet

EN That segues neatly into our next point

NL Dat gaat netjes over in ons volgende punt

inglêsholandês
neatlynetjes
pointpunt
thatdat
ourin
nextvolgende

EN Obladee?s simple, to-the-point portfolio website delivers on this brief by presenting its services and select brand design projects in a neatly designed home page

NL Obladee's eenvoudige, to-the-point portfolio-website voldoet aan deze eis door het presenteren van haar diensten en geselecteerde brand design projecten in een netjes ontworpen home page

inglêsholandês
portfolioportfolio
presentingpresenteren
servicesdiensten
neatlynetjes
websitewebsite
projectsprojecten
inin
anden
simpleeenvoudige
designdesign
designedontworpen
pagepage
bydoor
aeen

EN Polar Sun Designs is a portfolio website showcase of artist James Bassett's vividly colorful work, experiments in shape and color. His work is on sale through his online store, neatly displayed in grid-style on the home page.

NL Polar Sun Designs is een portfolio website showcase van levendig kleurrijk werk van kunstenaar James Bassett, experimenten in vorm en kleur. Zijn werk is te koop via zijn online winkel, netjes weergegeven in grid-stijl op de home page.

inglêsholandês
artistkunstenaar
jamesjames
colorfulkleurrijk
workwerk
experimentsexperimenten
neatlynetjes
displayedweergegeven
isis
portfolioportfolio
websitewebsite
inin
shapevorm
onop
onlineonline
storewinkel
thede
pagepage
designsdesigns
aeen
anden
ofvan
colorkleur
throughvia

EN Maria Maka is a highly passionate designer and illustrator. Along with design and writing, she loves to explore the interplay between type and content. Her portfolio website work is neatly displayed in a grid-style gallery.

NL Maria Maka is een zeer gepassioneerde ontwerper en illustrator. Naast het ontwerpen en schrijven, houdt ze ervan om de wisselwerking tussen type en inhoud te verkennen. Haar portfolio website werk is netjes weergegeven in een grid-stijl galerij.

inglêsholandês
mariamaria
illustratorillustrator
contentinhoud
portfolioportfolio
websitewebsite
workwerk
neatlynetjes
displayedweergegeven
gallerygalerij
isis
designerontwerper
typetype
inin
thede
designontwerpen
toom
loveshet
highlyzeer
anden
writingschrijven
sheze

Mostrando 50 de 50 traduções