Traduzir "charged separately via" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "charged separately via" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de charged separately via

inglês
holandês

EN Yes, the Callback feature is only available and charged separately via JivoChat Pro. You can top-up the balance of calls and purchase an extended JivoChat Pro license on the Pricing page.

NL Ja, de terugbel functie wordt apart betaald van de professionele versie van de chat. U kunt het saldo van oproepen opwaarderen en een uitgebreide licentie aanschaffen op de prijspagina.

inglêsholandês
featurefunctie
callsoproepen
purchaseaanschaffen
extendeduitgebreide
licenselicentie
pagevan de
thede
onop
iswordt
separatelyapart
yesja
anden
you cankunt
youu
ofvan

EN 5. Additional services added to the ticket price (seat selection, additional luggage, etc.) will be charged separately.

NL 5. Aanvullende services die aan de ticketprijs worden toegevoegd (zitplaatskeuze, extra bagage, enz.) worden apart in rekening gebracht.

inglêsholandês
luggagebagage
etcenz
separatelyapart
pricerekening
thede
addedtoegevoegd
beworden
servicesservices
toextra

EN SiteBuilder is a complete package that includes the site building software, hosting and a mailbox. The domain name is free of charge for the first year only. In the following years, it will be charged separately.

NL SiteBuilder is een volledig pakket van sitebuilder-software, hosting en mailbox. Het eerste jaar krijg je er de domeinnaam gratis bij. De jaren nadien betaal je die apart.

inglêsholandês
packagepakket
softwaresoftware
hostinghosting
mailboxmailbox
isis
inbij
thede
freegratis
domaindomeinnaam
separatelyapart
yearjaar
abetaal
anden
ofvan
thatdie

EN 2. The standard delivery is free unless otherwise stated. All other delivery types (e.g. Express) are charged separately and must be expressly selected by the customer.

NL 2. De standaardlevering is, wanneer niet anders beschreven, gratis. Alle andere leveropties (bijvoorbeeld Express) worden met extra kosten in rekening gebracht en moeten uitdrukkelijk door de klant worden gekozen.

inglêsholandês
expresslyuitdrukkelijk
selectedgekozen
isis
thede
freegratis
otherandere
bydoor
customerklant
otherwiseanders
anden
beworden

EN Forwards to a landline and mobile phones are charged separately.

NL Doorgeschakelde oproepen naar een vaste lijn en mobiele telefoons worden apart in rekening gebracht.

inglêsholandês
mobilemobiele
phonestelefoons
anden
areworden
separatelyapart
aeen
tonaar

EN SiteBuilder is a complete package that includes the site building software, hosting and a mailbox. The domain name is free of charge for the first year only. In the following years, it will be charged separately.

NL SiteBuilder is een volledig pakket van sitebuilder-software, hosting en mailbox. Het eerste jaar krijg je er de domeinnaam gratis bij. De jaren nadien betaal je die apart.

inglêsholandês
packagepakket
softwaresoftware
hostinghosting
mailboxmailbox
isis
inbij
thede
freegratis
domaindomeinnaam
separatelyapart
yearjaar
abetaal
anden
ofvan
thatdie

EN Physicians can get the QR-codes for the app via the newsletter of the gastroenterology and hepatology department (apply via the secretary's office), shortly via Domus Medica or via the Artsenkrant.

NL Artsen kunnen de QR-codes voor de app vinden via de nieuwsbrief van de dienst maag-, darm- en leverziekten (aan te vragen via het secretariaat), binnenkort via Domus Medica of via de Artsenkrant.

inglêsholandês
physiciansartsen
newsletternieuwsbrief
departmentdienst
shortlybinnenkort
orof
thede
cankunnen
appapp
forvoor
anden
ofvan
viavia

EN Physicians can get the QR-codes for the app via the newsletter of the gastroenterology and hepatology department (apply via the secretary's office), shortly via Domus Medica or via the Artsenkrant.

NL Artsen kunnen de QR-codes voor de app vinden via de nieuwsbrief van de dienst maag-, darm- en leverziekten (aan te vragen via het secretariaat), via Domus Medica of via de Artsenkrant.

inglêsholandês
physiciansartsen
newsletternieuwsbrief
departmentdienst
orof
thede
cankunnen
appapp
forvoor
anden
ofvan
viavia

EN Member libraries can pay for IFLA vouchers separately or via Interlibrary Loan Fee Management (IFM). Learn more about obtaining IFLA vouchers from OCLC.

NL Lidbibliotheken kunnen rechtstreeks of via Interlibrary Loan Fee Management (IFM) voor IFLA-vouchers betalen.Meer informatie over de aanschaf van IFLA-vouchers via OCLC.

inglêsholandês
orof
managementmanagement
oclcoclc
paybetalen
feefee
cankunnen
learninformatie
aboutover
forvoor
viavia
moremeer

EN Alternatively, custom settings can be made separately for weekdays and the weekend via the menu

NL Via het menu kan ook een individuele instelling gescheiden naar weekdagen en weekend worden uitgevoerd

inglêsholandês
weekendweekend
settingsinstelling
madeuitgevoerd
menumenu
anden
cankan
beworden
viavia

EN Both channels can be dimmed separately via a three-wire auxiliary unit

NL Via 3-draads neveneenheid kunnen beide kanalen onafhankelijk van elkaar worden gedimd

inglêsholandês
channelskanalen
auxiliary unitneveneenheid
abeide
cankunnen
beworden
viavia

EN The intercom function is provided via the intercom module Plus, which is available separately.

NL De spraakfunctie wordt gerealiseerd met de apart verkrijgbare spraakmodule Plus.

inglêsholandês
separatelyapart
thede
iswordt
plusplus

EN Large buttons serve to mark the presence of care personnel and doctors and to trigger calls and emergency calls. The intercom function is provided via the intercom module Plus, which is available separately.

NL Grote knoppen zijn bedoeld voor de aanwezigheidsmarkering van verplegend personeel en arts en voor de activering van de oproep-/noodoproep. De spraakfunctie wordt gerealiseerd met de apart verkrijgbare spraakmodule Plus.

inglêsholandês
largegrote
buttonsknoppen
personnelpersoneel
callsoproep
separatelyapart
thede
iswordt
markvoor
providedvan

EN At RAIDBOXES you can set the max_execution_time for the frontend and the backend separately via the BOX settings:

NL Op RAIDBOXES kunt u de max_execution_time voor de frontend en de backend afzonderlijk instellen via de BOX instellingen:

inglêsholandês
separatelyafzonderlijk
boxbox
raidboxesraidboxes
settingsinstellingen
thede
setinstellen
forvoor
anden
you cankunt
youu

EN Alternatively, custom settings can be made separately for weekdays and the weekend via the menu

NL Via het menu kan ook een individuele instelling gescheiden naar weekdagen en weekend worden uitgevoerd

inglêsholandês
weekendweekend
settingsinstelling
madeuitgevoerd
menumenu
anden
cankan
beworden
viavia

EN Both channels can be dimmed separately via a three-wire auxiliary unit

NL Via 3-draads neveneenheid kunnen beide kanalen onafhankelijk van elkaar worden gedimd

inglêsholandês
channelskanalen
auxiliary unitneveneenheid
abeide
cankunnen
beworden
viavia

EN The intercom function is provided via the intercom module Plus, which is available separately.

NL De spraakfunctie wordt gerealiseerd met de apart verkrijgbare spraakmodule Plus.

inglêsholandês
separatelyapart
thede
iswordt
plusplus

EN Large buttons serve to mark the presence of care personnel and doctors and to trigger calls and emergency calls. The intercom function is provided via the intercom module Plus, which is available separately.

NL Grote knoppen zijn bedoeld voor de aanwezigheidsmarkering van verplegend personeel en arts en voor de activering van de oproep-/noodoproep. De spraakfunctie wordt gerealiseerd met de apart verkrijgbare spraakmodule Plus.

inglêsholandês
largegrote
buttonsknoppen
personnelpersoneel
callsoproep
separatelyapart
thede
iswordt
markvoor
providedvan

EN The new card will be charged on the next billing date. If your account is past due, the credit card will be charged once it is updated. 

NL De nieuwe kaart wordt op de volgende factuurdatum gewijzigd. Als je account is verlopen, wordt het bedrag van de creditcard afgeschreven als deze is bijgewerkt.

inglêsholandês
newnieuwe
yourje
isis
updatedbijgewerkt
thede
accountaccount
onop
ifals
bewordt
nextvolgende

EN The new card will be charged on the next billing date. If your account is past due, the credit card will be charged once it is updated.

NL De nieuwe kaart wordt op de volgende factuurdatum gewijzigd. Als je account is verlopen, wordt het bedrag van de creditcard afgeschreven als het is bijgewerkt.

inglêsholandês
newnieuwe
yourje
isis
updatedbijgewerkt
thede
accountaccount
onop
ifals
bewordt
nextvolgende
ithet

EN Telephone: +44 /0)90729201022 (Calls charged at 92 p/minute. Calls from mobile networks may be charged at a higher rate.)

NL Telefoon: (0) 900 777 0009 (€ 0,80 per minuut; voor bellen vanaf een mobiel nummer kan een hoger tarief gelden.)

inglêsholandês
minuteminuut
maykan
aeen
ratetarief
telephonetelefoon
mobilemobiel
higherhoger

EN Telephone: +44 /0)90729201022 (Calls charged at 92 p/minute. Calls from mobile networks may be charged at a higher rate.)

NL Telefoon: (0) 900 777 0009 (€ 0,80 per minuut; voor bellen vanaf een mobiel nummer kan een hoger tarief gelden.)

inglêsholandês
minuteminuut
maykan
aeen
ratetarief
telephonetelefoon
mobilemobiel
higherhoger

EN Fines: You will be charged a € 10 fine per device for the first day the device is late; every next day you will be charged an additional € 5 per day.

NL Boetes: U betaalt een boete van € 10 per apparaat voor de eerste dag dat het apparaat te laat is; elke volgende dag wordt er € 5 per dag extra in rekening gebracht.

EN Fines: You will be charged a € 10 fine per device for the first day the device is late; every next day you will be charged an additional € 5 per day.

NL Boetes: U betaalt een boete van € 10 per apparaat voor de eerste dag dat het apparaat te laat is; elke volgende dag wordt er € 5 per dag extra in rekening gebracht.

EN The new card will be charged on the next billing date. If your account is past due, the credit card will be charged once it is updated. 

NL De nieuwe kaart wordt op de volgende factuurdatum gewijzigd. Als je account is verlopen, wordt het bedrag van de creditcard afgeschreven als deze is bijgewerkt.

inglêsholandês
newnieuwe
yourje
isis
updatedbijgewerkt
thede
accountaccount
onop
ifals
bewordt
nextvolgende

EN The new card will be charged on the next billing date. If your account is past due, the credit card will be charged once it is updated.

NL De nieuwe kaart wordt op de volgende factuurdatum gewijzigd. Als je account is verlopen, wordt het bedrag van de creditcard afgeschreven als het is bijgewerkt.

inglêsholandês
newnieuwe
yourje
isis
updatedbijgewerkt
thede
accountaccount
onop
ifals
bewordt
nextvolgende
ithet

EN Telephone: +44 /0)90729201022 (Calls charged at 92 p/minute. Calls from mobile networks may be charged at a higher rate.)

NL Telefoon: (0) 900 777 0009 (€ 0,80 per minuut; voor bellen vanaf een mobiel nummer kan een hoger tarief gelden.)

inglêsholandês
minuteminuut
maykan
aeen
ratetarief
telephonetelefoon
mobilemobiel
higherhoger

EN Telephone: +44 /0)90729201022 (Calls charged at 92 p/minute. Calls from mobile networks may be charged at a higher rate.)

NL Telefoon: (0) 900 777 0009 (€ 0,80 per minuut; voor bellen vanaf een mobiel nummer kan een hoger tarief gelden.)

inglêsholandês
minuteminuut
maykan
aeen
ratetarief
telephonetelefoon
mobilemobiel
higherhoger

EN Telephone: +44 /0)90729201022 (Calls charged at 92 p/minute. Calls from mobile networks may be charged at a higher rate.)

NL Telefoon: (0) 900 777 0009 (€ 0,80 per minuut; voor bellen vanaf een mobiel nummer kan een hoger tarief gelden.)

inglêsholandês
minuteminuut
maykan
aeen
ratetarief
telephonetelefoon
mobilemobiel
higherhoger

EN Telephone: +44 /0)90729201022 (Calls charged at 92 p/minute. Calls from mobile networks may be charged at a higher rate.)

NL Telefoon: (0) 900 777 0009 (€ 0,80 per minuut; voor bellen vanaf een mobiel nummer kan een hoger tarief gelden.)

inglêsholandês
minuteminuut
maykan
aeen
ratetarief
telephonetelefoon
mobilemobiel
higherhoger

EN Telephone: +44 /0)90729201022 (Calls charged at 92 p/minute. Calls from mobile networks may be charged at a higher rate.)

NL Telefoon: (0) 900 777 0009 (€ 0,80 per minuut; voor bellen vanaf een mobiel nummer kan een hoger tarief gelden.)

inglêsholandês
minuteminuut
maykan
aeen
ratetarief
telephonetelefoon
mobilemobiel
higherhoger

EN With the monthly plan, you will be charged the agreed-upon amount on a monthly basis. With the yearly plan, you’ll end up saving 20%, and you will be charged once for a full year upfront.

NL Met het maandplan wordt u maandelijks het overeengekomen bedrag in rekening gebracht. Met het jaarplan bespaart u uiteindelijk 20%, en betaalt u één keer voor een heel jaar vooruit.

inglêsholandês
savingbespaart
agreedovereengekomen
monthlymaandelijks
amountbedrag
yearjaar
anden
basiseen
forvoor
youu

EN Now install your version of MAGIX Movie Edit Pro/Video Pro X/Photostory Deluxe. If you have purchased a box version, install the software directly via the supplied data storage medium or via Download via the MAGIX Service Center.

NL Installeer eerst uw MAGIX Video deluxe-/Video Pro X-/Photostory Deluxe-versie. Als u een versie in de doos hebt gekocht, installeert u de software rechtstreeks vanaf de meegeleverde gegevensdrager of na het downloaden via het MAGIX Service Center.

inglêsholandês
magixmagix
xx
purchasedgekocht
boxdoos
suppliedmeegeleverde
centercenter
videovideo
softwaresoftware
directlyrechtstreeks
orof
serviceservice
thede
propro
versionversie
aeerst
ifals
youu

EN The following itinerary appeared to be possible : a bus from Kampen to bus stop Ens Sloefweg, a 14 kilometers hike via Schokland to Nagele, a bus via Emmeloord to Urk and a home journey via Lelystad.

NL Met enig passen en meten bleek het onderstaande reisplan mogelijk: een bus vanuit Kampen naar bushalte Ens Sloefweg, een wandeling van 14 kilometer via Schokland naar Nagele, per bus via Emmeloord naar Urk en een thuisreis via Lelystad.

inglêsholandês
busbus
kilometerskilometer
hikewandeling
possiblemogelijk
anden
theonderstaande
fromvanuit
aeen
viavia

EN Users who only create requests via the Jira Service Management portal aren't licensed so you won't get charged for them

NL Er worden daar dus geen kosten voor in rekening gebracht

inglêsholandês
getworden
sodus
forvoor
viain
thedaar

EN The Nest Battery Doorbell can be wired in or run on the built-in battery, that will last around six weeks. It is charged via USB-C.

NL De Nest Battery Doorbell kan worden aangesloten op of werken op de ingebouwde batterij, die ongeveer zes weken meegaat. Hij wordt opgeladen via USB-C.

inglêsholandês
nestnest
doorbelldoorbell
weeksweken
chargedopgeladen
orof
thede
batterybatterij
onop
cankan
iswordt
sixzes
beworden
built-iningebouwde
thatdie

EN Users who only create requests via the Jira Service Management portal aren't licensed so you won't get charged for them

NL Er worden daar dus geen kosten voor in rekening gebracht

inglêsholandês
getworden
sodus
forvoor
viain
thedaar

EN The Nest Battery Doorbell can be wired in or run on the built-in battery, that will last around six weeks. It is charged via USB-C.

NL De Nest Battery Doorbell kan worden aangesloten op of werken op de ingebouwde batterij, die ongeveer zes weken meegaat. Hij wordt opgeladen via USB-C.

inglêsholandês
nestnest
doorbelldoorbell
weeksweken
chargedopgeladen
orof
thede
batterybatterij
onop
cankan
iswordt
sixzes
beworden
built-iningebouwde
thatdie

EN If you start a blog with Kinsta, you?ll need to get a domain name separately. Here?s a short guide on purchasing a domain. It?s written with podcasters in mind but the steps and tips apply for a blog as well.

NL Als u een blog start met Kinsta, moet u een aparte domeinnaam krijgen. Hier is een korte handleiding voor de aankoop van een domein. Het is geschreven met podcasters in gedachten, maar de stappen en tips gelden ook voor een blog.

inglêsholandês
blogblog
shortkorte
podcasterspodcasters
kinstakinsta
guidehandleiding
tipstips
thede
inin
purchasingaankoop
startstart
aeen
herehier
but
stepsstappen
withmet
need tomoet
youu
namevoor
writtengeschreven
applygelden
anden

EN But of course, you can use Resonate Hosting separately as well.

NL Maar natuurlijk kunt u Resonate Hosting ook apart gebruiken.

inglêsholandês
hostinghosting
separatelyapart
youu
usegebruiken
but
as wellook
of coursenatuurlijk
you cankunt

EN Create baseline budgets and store revisions separately.

NL Creëer basisbudgetten en sla herzieningen afzonderlijk op.

inglêsholandês
revisionsherzieningen
separatelyafzonderlijk
anden

EN No, we don’t offer tools separately. Ahrefs plans include access to all our tools.

NL Nee, we bieden geen losse tools aan. Ahrefs abonnementen geven toegang tot al onze tools.

inglêsholandês
toolstools
ahrefsahrefs
plansabonnementen
accesstoegang
offerbieden
wewe
ouronze

EN The company funds re-wilding in the Scottish Highlands with a company grove, and separately supports reforestation of Britain in accordance with the Woodland Carbon Code

NL Het bedrijf financiert re-wilding in de Schotse Hooglanden met een bedrijfsbos en ondersteunt afzonderlijk de herbebossing van Groot-Brittannië in overeenstemming met de Woodland Carbon Code

inglêsholandês
supportsondersteunt
carboncarbon
codecode
inin
thede
companybedrijf
anden
aeen
separatelyafzonderlijk
ofvan

EN One feature that I love is that you can control 48V phantom power for channels 1/2 and 3/4 separately

NL Een eigenschap die ik leuk vind is dat je 48V fantoomvoeding voor de kanalen 1/2 en 3/4 afzonderlijk kunt regelen

inglêsholandês
featureeigenschap
iik
controlregelen
channelskanalen
isis
forvoor
anden
thatdat
you cankunt
separatelyafzonderlijk

EN The ad may be recorded separately and edited into the final production cut or mentioned directly by the host during the actual show recording.

NL De advertentie kan afzonderlijk worden opgenomen en bewerkt tot de uiteindelijke productieversnijding of rechtstreeks door de gastheer worden vermeld tijdens de eigenlijke opname van de show.

inglêsholandês
recordedopgenomen
separatelyafzonderlijk
mentionedvermeld
directlyrechtstreeks
hostgastheer
recordingopname
adadvertentie
orof
duringtijdens
thede
bydoor
showshow
beworden
anden
finaluiteindelijke

EN You?ll need a boom arm to mount it, but your audio quality will be greatly improved and you won?t have to purchase the mount separately

NL Je hebt een microfoonarm nodig om hem te monteren, maar de geluidskwaliteit zal sterk verbeteren en je hoeft de microfoonarm niet apart aan te schaffen

inglêsholandês
mountmonteren
yourje
thede
have tohoeft
toom
willzal
neednodig
woneen
separatelyapart
greatlyte
but
anden

EN The Antlion ModMic 5 is completely modular, meaning you can customize it to fit your needs, and they include all the different parts so you won?t have to buy anything separately

NL De Antlion ModMic 5 is volledig modulair, wat betekent dat u het kunt aanpassen aan uw behoeften, en ze bevatten alle verschillende onderdelen, zodat u niets apart hoeft te kopen

inglêsholandês
modularmodulair
partsonderdelen
separatelyapart
isis
needsbehoeften
thede
buykopen
differentverschillende
canhoeft
you cankunt
youu
youraanpassen
anden
theyze
fituw

EN You?ll host your audio files separately with your podcast hosting provider and they will provide a way for you to embed your episodes on the proper page. Note that some themes will integrate their own players for a more refined look.

NL Je host je audiobestanden afzonderlijk bij je podcasthostingprovider en ze bieden je een manier om je afleveringen op de juiste pagina in te sluiten. Merk op dat sommige thema's hun eigen spelers zullen integreren voor een meer verfijnde look.

inglêsholandês
providebieden
episodesafleveringen
properjuiste
integrateintegreren
playersspelers
podcastaudiobestanden
waymanier
pagepagina
thede
hosthost
yourje
toom
willzullen
withbij
thatdat
onop
anden
separatelyafzonderlijk
aeen
theirhun
owneigen
theyze
moremeer
forvoor

EN Because they made the RAM easily upgradeable on the 5K model (it will take 2 minutes ? it?s like plugging in a power cord), I would get the lower 8GB configuration and purchase this 16GB or 32GB RAM kit separately.

NL Omdat ze de RAM gemakkelijk upgradebaar hebben gemaakt op het 5K model (het duurt 2 minuten - het is net als het aansluiten van een netsnoer), zou ik de lagere 8GB configuratie krijgen en deze 16GB of 32GB RAM-kit apart aanschaffen.

inglêsholandês
ramram
modelmodel
minutesminuten
lowerlagere
configurationconfiguratie
kitkit
easilygemakkelijk
onop
iik
orof
thede
madegemaakt
becauseomdat
separatelyapart
aeen
thisdeze
theyze
wouldzou
anden

EN The screen is amazing and buying a similar quality option separately would cost you around $1,000? just for the monitor. Highly recommended.

NL Het scherm is verbazingwekkend en het kopen van een vergelijkbare kwaliteit optie afzonderlijk zou u ongeveer $1.000 kosten... alleen al voor de monitor. Een echte aanrader.

inglêsholandês
amazingverbazingwekkend
buyingkopen
screenscherm
isis
qualitykwaliteit
costkosten
thede
monitormonitor
optionoptie
forvoor
anden
separatelyafzonderlijk
wouldzou
youu

Mostrando 50 de 50 traduções