Traduzir "components separately" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "components separately" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de components separately

inglês
holandês

EN Latency in networks is caused by three main components: (1) the fiber itself, (2) optical components for illuminating fiber and (3) optoelectric components such as network switches.

NL Latency in netwerken wordt veroorzaakt door drie hoofdcomponenten: (1) de vezel zelf, (2) optische componenten voor het belichten van glasvezel en (3) opto-elektrische componenten zoals netwerkswitches.

inglêsholandês
latencylatency
componentscomponenten
opticaloptische
inin
networksnetwerken
thede
iswordt
bydoor
threedrie
forvoor
aszoals
anden

EN The top case assembly, including the keyboard, battery, speakers, and Touch Bar, is glued together—making all those components impractical to replace separately.

NL De modules in de bovenste behuizing, inclusief het toetsenbord, de batterij, de speakers en de Touch Bar, zitten aan elkaar vastgelijmd - waardoor het erg lastig wordt deze dingen onafhankelijk van elkaar te vervangen.

inglêsholandês
componentsmodules
topbovenste
includinginclusief
keyboardtoetsenbord
batterybatterij
speakersspeakers
touchtouch
barbar
replacevervangen
thede
anden
iswordt
toelkaar

EN The top case assembly, which includes the keyboard, battery, and speakers, is firmly glued in place—making all those components hard to replace separately.

NL De bovenste behuizingsmodule, welke het toetsenbord, de batterij en de speakers bevat, is stevig vastgelijmd—wat ervoor zorgt dat al deze onderdelen moeilijk te vervangen zijn.

EN The top case assembly, which includes the keyboard, battery, and speakers, is glued together—making all those components impractical to replace separately.

NL De module van de bovenste behuizing, welke het toetsenbord, de batterij en speakers omvat, zit vol met lijm—wat het individueel vervangen van deze onderdelen onmogelijk maakt.

EN In case special photographs / illustrations or specific fonts are used, clients will have to purchase these components separately from the design.

NL Worden speciale foto's / illustraties of specifieke lettertypes gebruikt, dan moeten de opdrachtgevers deze onderdelen apart van het ontwerp aanschaffen.

inglêsholandês
fontslettertypes
usedgebruikt
purchaseaanschaffen
componentsonderdelen
separatelyapart
orof
designontwerp
illustrationsillustraties
thede
areworden

EN The top case assembly, including the keyboard, battery, speakers, and Touch Bar, is glued together—making all those components impractical to replace separately.

NL De modules in de bovenste behuizing, inclusief het toetsenbord, de batterij, de speakers en de Touch Bar, zitten aan elkaar vastgelijmd - waardoor het erg lastig wordt deze dingen onafhankelijk van elkaar te vervangen.

inglêsholandês
componentsmodules
topbovenste
includinginclusief
keyboardtoetsenbord
batterybatterij
speakersspeakers
touchtouch
barbar
replacevervangen
thede
anden
iswordt
toelkaar

EN The top case assembly, which includes the keyboard, battery, and speakers, is firmly glued in place—making all those components hard to replace separately.

NL De bovenste behuizingsmodule, welke het toetsenbord, de batterij en de speakers bevat, is stevig vastgelijmd—wat ervoor zorgt dat al deze onderdelen moeilijk te vervangen zijn.

EN The top case assembly, which includes the keyboard, battery, and speakers, is glued together—making all those components impractical to replace separately.

NL De module van de bovenste behuizing, welke het toetsenbord, de batterij en speakers omvat, zit vol met lijm—wat het individueel vervangen van deze onderdelen onmogelijk maakt.

EN In case special photographs / illustrations or specific fonts are used, clients will have to purchase these components separately from the design.

NL Worden speciale foto's / illustraties of specifieke lettertypes gebruikt, dan moeten de opdrachtgevers deze onderdelen apart van het ontwerp aanschaffen.

inglêsholandês
fontslettertypes
usedgebruikt
purchaseaanschaffen
componentsonderdelen
separatelyapart
orof
designontwerp
illustrationsillustraties
thede
areworden

EN Control which components of your service you show on your page, and tap into 150+ third party components to display the status of mission-critical tools your service relies on like Stripe, Mailgun, Shopify, and PagerDuty. 

NL Bepaal welke componenten van je service op je pagina zichtbaar zijn en maak gebruik van meer dan 150 componenten van derden om de status van doelgerichte tools waar je service op vertrouwt te tonen, zoals Stripe, Mailgun, Shopify en PagerDuty.

inglêsholandês
componentscomponenten
toolstools
shopifyshopify
yourje
serviceservice
onop
pagepagina
thede
thirdderden
toom
statusstatus
anden
ofvan
displaytonen
likezoals

EN Additional components can be activated online from directly within the program. The following video explains step-by-step how to activate the components.

NL Activering kan direct vanuit het programma online worden uitgevoerd. In de volgende video wordt stap voor stap uitgelegd hoe u de betreffende componenten kunt activeren.

inglêsholandês
componentscomponenten
onlineonline
directlydirect
videovideo
explainsuitgelegd
thede
stepstap
activateactiveren
programprogramma
fromvanuit
followingvolgende
beworden

EN Definition of PBX: Private Branch Exchange is a phone network system that enables you to manage all the components of such systems. Examples of these components are extensions, call waiting, texting, and voicemail.

NL Definitie van PBX: Private Branch Exchange is een telefoonnetwerksysteem waarmee u alle componenten van dergelijke systemen kunt beheren. Voorbeelden van deze componenten zijn extensies, wisselgesprek, sms'en en voicemail.

inglêsholandês
definitiondefinitie
branchbranch
enableskunt
componentscomponenten
extensionsextensies
voicemailvoicemail
isis
systemssystemen
examplesvoorbeelden
managebeheren
anden
aeen
youu
allalle
thedergelijke
arezijn

EN A Work Breakdown Structure (WBS) is a project management diagram that illustrates an entire project broken down into components and then into smaller sub components

NL Een Work Breakdown structuur (WBS) is een projectmanagement systeem dat een heel project illustreert opgesplitst in onderdelen en vervolgens in kleinere secondaire onderdelen

inglêsholandês
componentsonderdelen
smallerkleinere
project managementprojectmanagement
structurestructuur
isis
projectproject
workwork
anden
thatdat
aeen
intoin
thenvervolgens

EN The whole Vapor path is constructed from medical grade components. All plastic components are food-safe and of the highest quality available.

NL De gehele Vapor is gemaakt van onderdelen van medische kwaliteit. Alle plastic onderdelen zijn geschikt voor levensmiddelen en van de hoogst beschikbare kwaliteit.

inglêsholandês
medicalmedische
componentsonderdelen
plasticplastic
highesthoogst
foodlevensmiddelen
isis
thede
qualitykwaliteit
anden
ofvan
pathvoor

EN The Gira video control device is required if video components are used in addition to audio components.

NL Het Gira besturingsapparaat video is nodig wanneer naast audio- ook videocomponenten worden gebruikt.

inglêsholandês
giragira
requirednodig
usedgebruikt
videovideo
isis
audioaudio
areworden
toook
thehet

EN The cloud’s IaaS components enable you to rapidly move your servers as they are without having to reinstall your application components.

NL Met de IaaS-componenten van de Cloud kunt u uw servers zoals ze zijn, op korte termijn verhuizen, zonder dat u uw toepassingsbestanddelen opnieuw hoeft te installeren.

inglêsholandês
cloudscloud
componentscomponenten
serversservers
applicationinstalleren
thede
aszoals
moveverhuizen
withoutzonder
arezijn
youu
theyze

EN The case is an aesthetically pleasing home for all your PC components. NZXT cases have channels to allow for clean cable management and an easy build. The case also serves as an electrical current ground for all of your components.

NL De case is een aantrekkelijk huis voor al je pc-componenten. NZXT-cases hebben kanalen voor ordelijk kabelbeheer en een gemakkelijke build. De case dient ook als een elektrische aarde voor de stroom van al je componenten.

inglêsholandês
pcpc
componentscomponenten
nzxtnzxt
casescases
channelskanalen
servesdient
electricalelektrische
easygemakkelijke
buildbuild
isis
yourje
thede
asals
casecase
toook
anden
forvoor
havehebben
ofvan

EN A Work Breakdown Structure (WBS) is a project management diagram that illustrates an entire project broken down into components and then into smaller sub components

NL Een Work Breakdown structuur (WBS) is een projectmanagement systeem dat een heel project illustreert opgesplitst in onderdelen en vervolgens in kleinere secondaire onderdelen

inglêsholandês
componentsonderdelen
smallerkleinere
project managementprojectmanagement
structurestructuur
isis
projectproject
workwork
anden
thatdat
aeen
intoin
thenvervolgens

EN Additional components can be activated online from directly within the program. The following video explains step-by-step how to activate the components.

NL Activering kan direct vanuit het programma online worden uitgevoerd. In de volgende video wordt stap voor stap uitgelegd hoe u de betreffende componenten kunt activeren.

inglêsholandês
componentscomponenten
onlineonline
directlydirect
videovideo
explainsuitgelegd
thede
stepstap
activateactiveren
programprogramma
fromvanuit
followingvolgende
beworden

EN The Gira video control device is required if video components are used in addition to audio components.

NL Het Gira besturingsapparaat video is nodig wanneer naast audio- ook videocomponenten worden gebruikt.

inglêsholandês
giragira
requirednodig
usedgebruikt
videovideo
isis
audioaudio
areworden
toook
thehet

EN Control which components of your service you show on your page, and tap into 150+ third party components to display the status of mission-critical tools your service relies on like Stripe, Mailgun, Shopify, and PagerDuty. 

NL Bepaal welke componenten van je service op je pagina zichtbaar zijn en maak gebruik van meer dan 150 componenten van derden om de status van doelgerichte tools waar je service op vertrouwt te tonen, zoals Stripe, Mailgun, Shopify en PagerDuty.

inglêsholandês
componentscomponenten
toolstools
shopifyshopify
yourje
serviceservice
onop
pagepagina
thede
thirdderden
toom
statusstatus
anden
ofvan
displaytonen
likezoals

EN If you start a blog with Kinsta, you?ll need to get a domain name separately. Here?s a short guide on purchasing a domain. It?s written with podcasters in mind but the steps and tips apply for a blog as well.

NL Als u een blog start met Kinsta, moet u een aparte domeinnaam krijgen. Hier is een korte handleiding voor de aankoop van een domein. Het is geschreven met podcasters in gedachten, maar de stappen en tips gelden ook voor een blog.

inglêsholandês
blogblog
shortkorte
podcasterspodcasters
kinstakinsta
guidehandleiding
tipstips
thede
inin
purchasingaankoop
startstart
aeen
herehier
but
stepsstappen
withmet
need tomoet
youu
namevoor
writtengeschreven
applygelden
anden

EN But of course, you can use Resonate Hosting separately as well.

NL Maar natuurlijk kunt u Resonate Hosting ook apart gebruiken.

inglêsholandês
hostinghosting
separatelyapart
youu
usegebruiken
but
as wellook
of coursenatuurlijk
you cankunt

EN Create baseline budgets and store revisions separately.

NL Creëer basisbudgetten en sla herzieningen afzonderlijk op.

inglêsholandês
revisionsherzieningen
separatelyafzonderlijk
anden

EN No, we don’t offer tools separately. Ahrefs plans include access to all our tools.

NL Nee, we bieden geen losse tools aan. Ahrefs abonnementen geven toegang tot al onze tools.

inglêsholandês
toolstools
ahrefsahrefs
plansabonnementen
accesstoegang
offerbieden
wewe
ouronze

EN The company funds re-wilding in the Scottish Highlands with a company grove, and separately supports reforestation of Britain in accordance with the Woodland Carbon Code

NL Het bedrijf financiert re-wilding in de Schotse Hooglanden met een bedrijfsbos en ondersteunt afzonderlijk de herbebossing van Groot-Brittannië in overeenstemming met de Woodland Carbon Code

inglêsholandês
supportsondersteunt
carboncarbon
codecode
inin
thede
companybedrijf
anden
aeen
separatelyafzonderlijk
ofvan

EN One feature that I love is that you can control 48V phantom power for channels 1/2 and 3/4 separately

NL Een eigenschap die ik leuk vind is dat je 48V fantoomvoeding voor de kanalen 1/2 en 3/4 afzonderlijk kunt regelen

inglêsholandês
featureeigenschap
iik
controlregelen
channelskanalen
isis
forvoor
anden
thatdat
you cankunt
separatelyafzonderlijk

EN The ad may be recorded separately and edited into the final production cut or mentioned directly by the host during the actual show recording.

NL De advertentie kan afzonderlijk worden opgenomen en bewerkt tot de uiteindelijke productieversnijding of rechtstreeks door de gastheer worden vermeld tijdens de eigenlijke opname van de show.

inglêsholandês
recordedopgenomen
separatelyafzonderlijk
mentionedvermeld
directlyrechtstreeks
hostgastheer
recordingopname
adadvertentie
orof
duringtijdens
thede
bydoor
showshow
beworden
anden
finaluiteindelijke

EN You?ll need a boom arm to mount it, but your audio quality will be greatly improved and you won?t have to purchase the mount separately

NL Je hebt een microfoonarm nodig om hem te monteren, maar de geluidskwaliteit zal sterk verbeteren en je hoeft de microfoonarm niet apart aan te schaffen

inglêsholandês
mountmonteren
yourje
thede
have tohoeft
toom
willzal
neednodig
woneen
separatelyapart
greatlyte
but
anden

EN The Antlion ModMic 5 is completely modular, meaning you can customize it to fit your needs, and they include all the different parts so you won?t have to buy anything separately

NL De Antlion ModMic 5 is volledig modulair, wat betekent dat u het kunt aanpassen aan uw behoeften, en ze bevatten alle verschillende onderdelen, zodat u niets apart hoeft te kopen

inglêsholandês
modularmodulair
partsonderdelen
separatelyapart
isis
needsbehoeften
thede
buykopen
differentverschillende
canhoeft
you cankunt
youu
youraanpassen
anden
theyze
fituw

EN You?ll host your audio files separately with your podcast hosting provider and they will provide a way for you to embed your episodes on the proper page. Note that some themes will integrate their own players for a more refined look.

NL Je host je audiobestanden afzonderlijk bij je podcasthostingprovider en ze bieden je een manier om je afleveringen op de juiste pagina in te sluiten. Merk op dat sommige thema's hun eigen spelers zullen integreren voor een meer verfijnde look.

inglêsholandês
providebieden
episodesafleveringen
properjuiste
integrateintegreren
playersspelers
podcastaudiobestanden
waymanier
pagepagina
thede
hosthost
yourje
toom
willzullen
withbij
thatdat
onop
anden
separatelyafzonderlijk
aeen
theirhun
owneigen
theyze
moremeer
forvoor

EN Because they made the RAM easily upgradeable on the 5K model (it will take 2 minutes ? it?s like plugging in a power cord), I would get the lower 8GB configuration and purchase this 16GB or 32GB RAM kit separately.

NL Omdat ze de RAM gemakkelijk upgradebaar hebben gemaakt op het 5K model (het duurt 2 minuten - het is net als het aansluiten van een netsnoer), zou ik de lagere 8GB configuratie krijgen en deze 16GB of 32GB RAM-kit apart aanschaffen.

inglêsholandês
ramram
modelmodel
minutesminuten
lowerlagere
configurationconfiguratie
kitkit
easilygemakkelijk
onop
iik
orof
thede
madegemaakt
becauseomdat
separatelyapart
aeen
thisdeze
theyze
wouldzou
anden

EN The screen is amazing and buying a similar quality option separately would cost you around $1,000? just for the monitor. Highly recommended.

NL Het scherm is verbazingwekkend en het kopen van een vergelijkbare kwaliteit optie afzonderlijk zou u ongeveer $1.000 kosten... alleen al voor de monitor. Een echte aanrader.

inglêsholandês
amazingverbazingwekkend
buyingkopen
screenscherm
isis
qualitykwaliteit
costkosten
thede
monitormonitor
optionoptie
forvoor
anden
separatelyafzonderlijk
wouldzou
youu

EN A friend of mine got one right after they came out and loves it. Just make sure you get all the Space Gray accessories when you first purchase it ? Apple doesn?t sell them separately.

NL Een vriend van mij kreeg er een direct nadat ze naar buiten kwamen en houdt ervan. Zorg er alleen voor dat je alle Space Gray-accessoires krijgt als je ze voor het eerst koopt - Apple verkoopt ze niet apart.

inglêsholandês
camekwamen
spacespace
accessoriesaccessoires
appleapple
sellverkoopt
aeerst
friendvriend
suredat
purchasekoopt
separatelyapart
ofbuiten
righteen
aftervoor
theyze
anden
justalleen
getkrijgt
allalle

EN 2-layer construction with separately integrated fleece material, can be used multiple times for daily use.

NL 2-laags constructie met afzonderlijk geïntegreerd non-woven materiaal, kan meerdere keren worden gebruikt voor dagelijks gebruik.

inglêsholandês
constructionconstructie
separatelyafzonderlijk
integratedgeïntegreerd
materialmateriaal
dailydagelijks
usedgebruikt
cankan
beworden
multiplemeerdere
usegebruik
withmet
forvoor

EN Your wpdb instance will then show up as a separate panel, and the query time and query count will show up separately in the admin Toolbar menu

NL Je wpdb instantie wordt vervolgens weergegeven als een afzonderlijk venster en het aantal query?s en query?s worden afzonderlijk weergegeven in het menu van de werkbalk beheerder

inglêsholandês
showweergegeven
queryquery
adminbeheerder
toolbarwerkbalk
menumenu
yourje
inin
thede
asals
anden
separatelyafzonderlijk
thenvervolgens

EN When accessing our website, your device automatically transmits data for technical reasons. The following data is stored separately from other data that you may transmit to us:

NL Wanneer je onze website bezoekt, verzendt je apparaat om technische redenen automatisch gegevens. De volgende gegevens worden apart van andere gegevens die je ons mogelijk toestuurt opgeslagen:

inglêsholandês
deviceapparaat
automaticallyautomatisch
reasonsredenen
storedopgeslagen
separatelyapart
websitewebsite
yourje
technicaltechnische
thede
datagegevens
toom
whenwanneer
otherandere
ouronze
thatmogelijk

EN 5. Additional services added to the ticket price (seat selection, additional luggage, etc.) will be charged separately.

NL 5. Aanvullende services die aan de ticketprijs worden toegevoegd (zitplaatskeuze, extra bagage, enz.) worden apart in rekening gebracht.

inglêsholandês
luggagebagage
etcenz
separatelyapart
pricerekening
thede
addedtoegevoegd
beworden
servicesservices
toextra

EN SiteBuilder is a complete package that includes the site building software, hosting and a mailbox. The domain name is free of charge for the first year only. In the following years, it will be charged separately.

NL SiteBuilder is een volledig pakket van sitebuilder-software, hosting en mailbox. Het eerste jaar krijg je er de domeinnaam gratis bij. De jaren nadien betaal je die apart.

inglêsholandês
packagepakket
softwaresoftware
hostinghosting
mailboxmailbox
isis
inbij
thede
freegratis
domaindomeinnaam
separatelyapart
yearjaar
abetaal
anden
ofvan
thatdie

EN Create your My F-Secure account and log in, then install the products separately as follows:

NL Maak uw My F-Secure-account aan, log in en installeer de producten als volgt apart:

inglêsholandês
installinstalleer
separatelyapart
followsvolgt
mymy
accountaccount
inin
thede
productsproducten
asals
anden
log inlog

EN Once you have purchased F-Secure TOTAL, take your F-Secure TOTAL subscription into use by creating your My F-Secure account, then install the products separately.

NL Wanneer u F-Secure TOTAL hebt gekocht, kunt u uw F-Secure TOTAL-abonnement activeren voor gebruik door een My F-Secure account aan te maken en de producten vervolgens afzonderlijk te installeren.

inglêsholandês
purchasedgekocht
installinstalleren
mymy
subscriptionabonnement
accountaccount
thede
totaltotal
usegebruik
bydoor
thenvervolgens
productsproducten
separatelyafzonderlijk
youu

EN On PCs, Family Rules is enabled for each user (Windows user account) separately

NL Op pc's is Gezinsregels voor elke gebruiker (Windows-gebruikersaccount) afzonderlijk ingeschakeld

inglêsholandês
isis
enabledingeschakeld
windowswindows
separatelyafzonderlijk
usergebruiker
accountgebruikersaccount
onop
forvoor

EN Priority support is bundled with each Data Center license (see exceptions below), and can be purchased separately for server licenses

NL Priority-support is gebundeld met elke Data Center-licentie (zie uitzondering Bitbucket) en kan afzonderlijk voor serverlicenties worden aangeschaft

inglêsholandês
supportsupport
bundledgebundeld
datadata
centercenter
purchasedaangeschaft
separatelyafzonderlijk
isis
eachelke
anden
withmet
licenselicentie
cankan
beworden
seezie
forvoor

EN Will I be able to install or use Insight separately with Jira Software or Jira Core?

NL Kan ik Insight afzonderlijk installeren of gebruiken met Jira Software of Jira Core?

inglêsholandês
iik
orof
separatelyafzonderlijk
jirajira
corecore
insightinsight
softwaresoftware
usegebruiken
installinstalleren
bekan
withmet

EN The key difference between cloud and server/Data Center is that cloud offers Opsgenie & it’s capabilities out of the box, whereas Server/Data Center versions will include Opsgenie only if it is purchased separately.

NL Het grootste verschil tussen cloud en Server/Data Center is dat Opsgenie en de bijbehorende kant-en-klare mogelijkheden bij cloud inbegrepen zijn, terwijl Server/Data Center-versies alleen Opsgenie ondersteunen als Opsgenie los wordt aangeschaft.

inglêsholandês
differenceverschil
cloudcloud
serverserver
datadata
centercenter
opsgenieopsgenie
capabilitiesmogelijkheden
versionsversies
purchasedaangeschaft
separatelylos
isis
thede
ifals
thatdat
willwordt
anden
offerszijn

EN Customers with less than 250 users can still purchase priority support from Atlassian separately.

NL Klanten met minder dan 250 gebruikers kunnen nog steeds apart priority-support aanschaffen bij Atlassian.

inglêsholandês
cankunnen
purchaseaanschaffen
supportsupport
atlassianatlassian
separatelyapart
customersklanten
usersgebruikers
withbij
thandan

EN Included with most Data Center subscriptions (see ‘Support Packaging’ above). Server customers can purchase Priority Support separately for $5,000.Buy now

NL Inbegrepen bij de meeste Data Center-abonnementen (zie 'Supportpakket' hierboven). Server-klanten kunnen Priority Support apart aanschaffen voor $ 5000.Nu kopen

inglêsholandês
includedinbegrepen
datadata
centercenter
supportsupport
serverserver
separatelyapart
subscriptionsabonnementen
seezie
customersklanten
cankunnen
nownu
withbij
mostde
buykopen
forvoor

EN Start tracking each keyword separately or by set URLs

NL Begin met het bijhouden van alleen zoekwoorden of stel URL's in voor elk zoekwoord.

inglêsholandês
startbegin
keywordzoekwoord
orof
eachin
byvan

EN Nintendo Switch Online membership (sold separately) and Nintendo Account required for online features. Not available in all countries. Internet access required for online features. Terms apply.

NL Lidmaatschap van Nintendo Switch Online (apart verkocht) en een Nintendo-account zijn vereist voor online functionaliteiten. Niet beschikbaar in alle landen. Internettoegang vereist voor online functionaliteiten. Er gelden voorwaarden.

inglêsholandês
membershiplidmaatschap
soldverkocht
accountaccount
requiredvereist
featuresfunctionaliteiten
countrieslanden
applygelden
switchswitch
onlineonline
availablebeschikbaar
inin
termsvoorwaarden
nintendonintendo
anden
separatelyapart
notniet
allalle
forvoor

EN Additional Features are purchased or enabled separately and distinctly from Your Service Plan and Deployed Associated Services.

NL Aanvullende Functies worden afzonderlijk en los van Uw Dienstplan en de Ingezette Bijbehorende Diensten aangeschaft of geactiveerd.

inglêsholandês
additionalaanvullende
purchasedaangeschaft
enabledgeactiveerd
associatedbijbehorende
featuresfuncties
orof
servicesdiensten
areworden
separatelyafzonderlijk
anden
fromvan

Mostrando 50 de 50 traduções