EN Instead, set the spacing between paragraphs using Paragraph spacing Before and Paragraph spacing After
EN Instead, set the spacing between paragraphs using Paragraph spacing Before and Paragraph spacing After
NL Stel in plaats daarvan de afstand tussen alinea's in met Alinea-afstand voor en Alinea-afstand na
inglês | holandês |
---|---|
paragraph | alinea |
the | de |
after | na |
instead | in plaats daarvan |
and | en |
EN The flow of the room’s atmosphere should be approved before you host a workshop in it. A few items to mess with might include table, desk, and chair spacing. What’s the temperature like? How about windows: open or closed?
NL De sfeer in een ruimte moet bij je workshop passen. Je hebt waarschijnlijk tafels, een bureau en stoelen nodig. Hoe is de temperatuur? En hoe zit het met de ramen: open of dicht?
inglês | holandês |
---|---|
workshop | workshop |
temperature | temperatuur |
windows | ramen |
might | waarschijnlijk |
desk | bureau |
or | of |
the | de |
atmosphere | sfeer |
should | moet |
open | open |
flow | is |
in | in |
table | tafels |
with | bij |
and | en |
EN The flow of the room’s atmosphere should be approved before you host a workshop in it. A few items to mess with might include table, desk, and chair spacing. What’s the temperature like? How about windows: open or closed?
NL De sfeer in een ruimte moet bij je workshop passen. Je hebt waarschijnlijk tafels, een bureau en stoelen nodig. Hoe is de temperatuur? En hoe zit het met de ramen: open of dicht?
inglês | holandês |
---|---|
workshop | workshop |
temperature | temperatuur |
windows | ramen |
might | waarschijnlijk |
desk | bureau |
or | of |
the | de |
atmosphere | sfeer |
should | moet |
open | open |
flow | is |
in | in |
table | tafels |
with | bij |
and | en |
EN Guidelines on logo usage including color palette, file format(s), minimum and maximum sizes, contexts, spacing, and usage permissions e.g where it should and shouldn’t appear.
NL Richtlijnen voor het gebruik van het logo, inclusief kleurenpalet, bestandsformaten, minimale en maximale afmetingen, spatiëring, en gebruiksrechten, bijvoorbeeld waar het wel en niet mag verschijnen.
inglês | holandês |
---|---|
guidelines | richtlijnen |
usage | gebruik |
palette | kleurenpalet |
minimum | minimale |
maximum | maximale |
sizes | afmetingen |
should | mag |
appear | verschijnen |
including | inclusief |
logo | logo |
where | waar |
and | en |
EN If you use a computer with a touchscreen, you can now switch to touch mode with larger icons and increased spacing between user interface elements
NL Als je een computer gebruikt met een touchscreen, kun je nu overschakelen op aanraakmodus met grotere pictogrammen en meer ruimte tussen de elementen van de gebruikersinterface
inglês | holandês |
---|---|
computer | computer |
icons | pictogrammen |
elements | elementen |
now | nu |
larger | grotere |
you can | kun |
user interface | gebruikersinterface |
use | gebruikt |
with | op |
to | meer |
and | en |
a | een |
if | als |
between | de |
EN The advantage of paragraph spacing is that it lets TextMaker automatically suppress unnecessary blank space at the top and bottom of pages.
NL Het voordeel van alinea-afstanden is dat TextMaker onnodige lege ruimte aan de boven- en onderkant van pagina's kan onderdrukken.
inglês | holandês |
---|---|
advantage | voordeel |
paragraph | alinea |
unnecessary | onnodige |
space | ruimte |
is | is |
the | de |
pages | van |
that | dat |
lets | kan |
and | en |
EN Spacing – Change the margins of the current category within the web-page
NL Spatiëring - Verander de marges van de huidige categorie binnen de webpagina
inglês | holandês |
---|---|
change | verander |
current | huidige |
category | categorie |
the | de |
within | binnen |
of | van |
web | webpagina |
EN Most expeditions are made or bailed in the details. And the L3 50-50 Down Hoodie not only delivers incredible insulation but also boasts baffle spacing tailored for a women-specific fit.
NL De meeste expedities staan of vallen bij details. En de L3 50-50 Down-hoodie biedt niet alleen hoogwaardige isolatie, maar kan zich ook voorstaan op een donsvakkenverdeling op maat voor een damesspecifieke pasvorm.
inglês | holandês |
---|---|
expeditions | expedities |
insulation | isolatie |
tailored | op maat |
or | of |
delivers | biedt |
the | de |
in | bij |
details | details |
are | staan |
and | en |
but |
EN Character: how to choose a typeface / how to change to another weight / defining line spacing / defining tracking / defining kerning
NL Teken: Hoe kies je een lettertype / Hoe verander je naar een ander gewicht / Definieer regelafstand / Definieer tracking / Definieer spatiëring
inglês | holandês |
---|---|
change | verander |
weight | gewicht |
tracking | tracking |
choose | kies |
another | ander |
a | een |
EN Scroll down to locate the Spacing Section
NL Scroll naar beneden om de sectie Afstand te vinden
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
to | om |
down | beneden |
EN Drag the Sliders or use the input fields at them to change the Spacing Values.
NL Sleep de schuifregelaars of gebruik de invoervelden om de afstandswaarden te wijzigen.
inglês | holandês |
---|---|
drag | sleep |
use | gebruik |
or | of |
to | om |
the | de |
change | wijzigen |
EN WordPress mentions here above all more settings for colors, fonts and spacing.
NL WordPress vermeldt hier vooral meer instellingen voor kleuren, lettertypes en spatiëring.
inglês | holandês |
---|---|
wordpress | wordpress |
settings | instellingen |
colors | kleuren |
fonts | lettertypes |
more | meer |
here | hier |
and | en |
for | voor |
EN Most expeditions are made or bailed in the details. And the L3 50-50 Down Hoodie not only delivers incredible insulation but also boasts baffle spacing tailored for a women-specific fit.
NL De meeste expedities staan of vallen bij details. En de L3 50-50 Down-hoodie biedt niet alleen hoogwaardige isolatie, maar kan zich ook voorstaan op een donsvakkenverdeling op maat voor een damesspecifieke pasvorm.
inglês | holandês |
---|---|
expeditions | expedities |
insulation | isolatie |
tailored | op maat |
or | of |
delivers | biedt |
the | de |
in | bij |
details | details |
are | staan |
and | en |
but |
EN Character: how to choose a typeface / how to change to another weight / defining line spacing / defining tracking / defining kerning
NL Teken: Hoe kies je een lettertype / Hoe verander je naar een ander gewicht / Definieer regelafstand / Definieer tracking / Definieer spatiëring
inglês | holandês |
---|---|
change | verander |
weight | gewicht |
tracking | tracking |
choose | kies |
another | ander |
a | een |
EN The Standard SP (2013), or Siège en Plastique, introduces a new material to the iconic steel and wood chair, maintaining the same unmistakable design profile as its forebear, the Standard Chair
NL De Standard SP (2013) of Siège en Plastique introduceert een nieuw materiaal voor de iconische stalen en houten stoel, met behoud van hetzelfde onmiskenbare ontwerpprofiel als zijn voorganger, de Standard Chair
inglês | holandês |
---|---|
standard | standard |
introduces | introduceert |
material | materiaal |
steel | stalen |
wood | houten |
or | of |
new | nieuw |
the | de |
as | als |
and | en |
a | een |
chair | van |
EN Light set of weights. Chair (as a “bar” or anything to hold on to). Pilates mat optional for floor work.
NL Setje lichte gewichten. Stoel (als “barre” of iets anders om je aan vast te houden). Optioneel: Pilatesmat voor vloerwerk.
EN Chair, Americas Regional Council Chief Executive Officer, Edmonton Public Library
NL Voorzitter van ARC CEO van Edmonton Public Library
inglês | holandês |
---|---|
chair | van |
edmonton | edmonton |
public | public |
library | library |
EN Chair, Asia Pacific Regional Council University Librarian, Edith Cowan University
NL Voorzitter van APRC Bibliothecaris van Edith Cowan University
inglês | holandês |
---|---|
chair | van |
university | university |
EN Chair, EMEA Regional Council Library Director, Max-Planck-Institut
NL Voorzitter van EMEA RC Directeur van de bibliotheek van het Max-Planck-Institut
inglês | holandês |
---|---|
emea | emea |
library | bibliotheek |
director | directeur |
chair | van |
EN The chairs of each committee, the Board Chair and the President and CEO coordinate the work across the Board committees
NL De voorzitters van ieder comité, de voorzitter van de OCLC Board en de President en CEO coördineren de onderlinge verdeling van het werk over de Board-comités
inglês | holandês |
---|---|
ceo | ceo |
coordinate | coördineren |
board | board |
the | de |
president | president |
work | werk |
committee | comité |
and | en |
chair | van |
EN A message from Pilar Martinez, Chair for the Americas Regional Council
NL Bericht van Pilar Martinez, voorzitter Americas Regional Council
inglês | holandês |
---|---|
message | bericht |
regional | regional |
chair | van |
EN A message from Jan Simane, Chair for the Europe, Middle East and Africa Regional Council
NL Bericht van Jan Simane, voorzitter van EMEA Regional Council
inglês | holandês |
---|---|
message | bericht |
jan | jan |
regional | regional |
EN A message from Constance Wiebrands, Chair for the Asia Pacific Regional Council
NL Bericht aan u van Constance Wiebrands, voorzitter van de Asia Pacific Regional Council
inglês | holandês |
---|---|
message | bericht |
pacific | pacific |
regional | regional |
the | de |
chair | van |
EN It’s an honor to have been elected to the Asia Pacific Regional Council and to have the opportunity to serve as the APRC Regional Council Chair for 2021
NL Het is een eer om gekozen te zijn in de Asia Pacific Regional Council en om de kans te hebben om in 2021 voorzitter te zijn van de APRC Regional Council
inglês | holandês |
---|---|
honor | eer |
elected | gekozen |
pacific | pacific |
regional | regional |
opportunity | kans |
to | om |
the | de |
and | en |
have | hebben |
for | een |
EN The center bracket (Part B) of my Fully Desk Chair is missing
NL Hoe haal ik mijn Capisco uit elkaar als ik die wil terugzenden?
inglês | holandês |
---|---|
my | mijn |
the | hoe |
EN He was founding chair of the Met Police’s Ward Panel for Pool of London, and of a local residents' association
NL Hij was de oprichtende voorzitter van het Met Police's Ward Panel for Pool of London, en van een plaatselijke bewonersvereniging
inglês | holandês |
---|---|
london | london |
local | plaatselijke |
the | de |
and | en |
he | hij |
chair | van |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: salvador, domingo, felipe, jacinto, dalí, domènech, salvador, dali, salvador dalì, throw, vase, chair
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: salvador, domingo, felipe, jacinto, dalí, domènech, salvador, dali, salvador dalì, jeter, vaas, stoel
inglês | holandês |
---|---|
photograph | foto |
salvador | salvador |
dali | dali |
vase | vaas |
to | om |
this | worden |
used | gebruikt |
chair | stoel |
EN Keywords used by Stockholm Studio to describe this photograph: BOKEH,FINE ART NUDE,NUDE,NAKED,BW,CHAIR,COUCH,SIT,SITING,UNDRESS,UNDRESSING,MODEL,WOMAN,ANONYMOUS,WINDOW,CURTAIN,LIGHT,GLANCE,ANONYMOUS,LIPS,SENSUAL,SENSUALITY
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: BOKEH,FINE ART NAAKT,NAAKT,NAAKT,BW,STOEL,BANK,ZIT,SITING,UITKLEDING,UITKLEDING,MODEL,VROUW,ANONIEME,VENSTER,GORDIJN,LICHT,GLANS,ANONIEME,LIPPEN,SENSUEEL,SENSUEEL
inglês | holandês |
---|---|
bokeh | bokeh |
nude | naakt |
couch | bank |
sit | zit |
model | model |
woman | vrouw |
window | venster |
light | licht |
lips | lippen |
to | om |
photograph | foto |
art | art |
this | worden |
used | gebruikt |
chair | stoel |
EN Al Pacino sits in his chair in a scene from "The Godfather: Part II", 1974.
NL Al Pacino zit in zijn stoel in een scène uit "The Godfather: Part II", 1974.
inglês | holandês |
---|---|
al | al |
pacino | pacino |
sits | zit |
chair | stoel |
scene | scène |
ii | ii |
godfather | godfather |
in | in |
part | part |
a | een |
the | uit |
EN Keywords used by Fabrice Chabot to describe this photograph: long pose, lake, water, pontoon, pier, flag, sky, blue, chair
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: lange pose, meer, water, ponton, steiger, vlag, lucht, blauw, stoel
inglês | holandês |
---|---|
photograph | foto |
long | lange |
flag | vlag |
water | water |
to | om |
this | worden |
sky | de |
used | gebruikt |
chair | stoel |
EN This was made known by Mirjam van Praag, chair of the VU, during the opening of the academic year.
NL Stikker zet zich vanaf het begin van het internet in om technologie en samenleving verantwoord samen te laten gaan en stond aan de wieg van De Digitale Stad, XS4ALL, Creative Commons en Fablab Amsterdam.
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
during | in |
chair | van |
EN Discover traditional woodworking techniques and create an original chair with a straw braided seat
NL Creëer patronen met de tapestry-techniek en maak unieke stukken die je persoonlijkheid weerspiegelen.
inglês | holandês |
---|---|
a | unieke |
with | met |
and | en |
and create | creëer |
EN TPM student Zara-Vé van Tetterode was chair of the Delft Student Council when coronavirus arrived
NL TBM-studente Zara-Vé van Tetterode was voorzitter van de Delftse Studentenraad toen corona uitbrak
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
when | toen |
chair | van |
EN Thoughtful bride sits in a deep blue chair in dark hotel room 1421354 Stock Photo at Vecteezy
NL doordachte bruid zit in een diepblauwe stoel in een donkere hotelkamer 1421354 Stockfoto
inglês | holandês |
---|---|
sits | zit |
chair | stoel |
dark | donkere |
hotel | hotelkamer |
stock photo | stockfoto |
in | in |
a | een |
EN Thoughtful bride sits in a deep blue chair in dark hotel room Free Photo
NL doordachte bruid zit in een diepblauwe stoel in een donkere hotelkamer Gratis Foto
inglês | holandês |
---|---|
sits | zit |
chair | stoel |
dark | donkere |
free | gratis |
photo | foto |
hotel | hotelkamer |
in | in |
a | een |
EN Umbrella and chair around swimming pool in resort hotel for leisure travel and vacation neary sea ocean beach 2952716 Stock Photo at Vecteezy
NL parasol en stoel rond zwembad in resorthotel voor vakantiereizen en vakantie in de buurt van zee oceaanstrand sea 2952716 Stockfoto
inglês | holandês |
---|---|
stock photo | stockfoto |
in | in |
vacation | vakantie |
sea | sea |
and | en |
pool | zwembad |
ocean | zee |
for | voor |
at | de |
chair | van |
around | rond |
EN Umbrella and chair around swimming pool in resort hotel for leisure travel and vacation neary sea ocean beach Pro Photo
NL parasol en stoel rond zwembad in resorthotel voor vakantiereizen en vakantie in de buurt van zee oceaanstrand sea Pro Foto
inglês | holandês |
---|---|
photo | foto |
in | in |
vacation | vakantie |
sea | sea |
pro | pro |
and | en |
pool | zwembad |
ocean | zee |
for | voor |
chair | van |
around | rond |
EN Umbrella and chair around swimming pool in resort hotel for leisure travel and vacation neary sea ocean beach 2952714 Stock Photo at Vecteezy
NL parasol en stoel rond zwembad in resorthotel voor vakantiereizen en vakantie in de buurt van zee oceaanstrand sea 2952714 Stockfoto
inglês | holandês |
---|---|
stock photo | stockfoto |
in | in |
vacation | vakantie |
sea | sea |
and | en |
pool | zwembad |
ocean | zee |
for | voor |
at | de |
chair | van |
around | rond |
EN Umbrella and chair around swimming pool in resort hotel for leisure travel and vacation neary sea ocean beach 2952717 Stock Photo at Vecteezy
NL parasol en stoel rond zwembad in resorthotel voor vakantiereizen en vakantie in de buurt van zee oceaanstrand sea 2952717 Stockfoto
inglês | holandês |
---|---|
stock photo | stockfoto |
in | in |
vacation | vakantie |
sea | sea |
and | en |
pool | zwembad |
ocean | zee |
for | voor |
at | de |
chair | van |
around | rond |
EN Umbrella and chair around swimming pool in resort hotel for leisure travel and vacation neary sea ocean beach 2945832 Stock Photo at Vecteezy
NL parasol en stoel rond zwembad in resorthotel voor vakantiereizen en vakantie in de buurt van zee oceaanstrand sea 2945832 Stockfoto
inglês | holandês |
---|---|
stock photo | stockfoto |
in | in |
vacation | vakantie |
sea | sea |
and | en |
pool | zwembad |
ocean | zee |
for | voor |
at | de |
chair | van |
around | rond |
EN Umbrella and chair around swimming pool in resort hotel for leisure travel and vacation neary sea ocean beach 2622760 Stock Photo at Vecteezy
NL parasol en stoel rond zwembad in resorthotel voor vakantiereizen en vakantie in de buurt van zee oceaanstrand sea 2622760 Stockfoto
inglês | holandês |
---|---|
stock photo | stockfoto |
in | in |
vacation | vakantie |
sea | sea |
and | en |
pool | zwembad |
ocean | zee |
for | voor |
at | de |
chair | van |
around | rond |
EN Umbrella and chair around swimming pool in resort hotel for leisure travel and vacation neary sea ocean beach Free Photo
NL parasol en stoel rond zwembad in resorthotel voor vakantiereizen en vakantie in de buurt van zee oceaanstrand sea Gratis Foto
inglês | holandês |
---|---|
free | gratis |
photo | foto |
in | in |
vacation | vakantie |
sea | sea |
and | en |
pool | zwembad |
ocean | zee |
for | voor |
chair | van |
around | rond |
EN Chair, pool, and umbrella around swimming pool with coconut palm tree 3336065 Stock Photo at Vecteezy
NL stoel, zwembad en parasol rond zwembad met kokospalm 3336065 Stockfoto
inglês | holandês |
---|---|
stock photo | stockfoto |
around | rond |
and | en |
with | met |
pool | zwembad |
chair | stoel |
EN Chair, pool, and umbrella around swimming pool with coconut palm tree
NL stoel, zwembad en parasol rond zwembad met kokospalm
inglês | holandês |
---|---|
around | rond |
and | en |
with | met |
pool | zwembad |
chair | stoel |
EN John currently serves as Chair of the OCLC Board of Trustees
NL John is momenteel voorzitter van de OCLC Board of Trustees
inglês | holandês |
---|---|
john | john |
currently | momenteel |
oclc | oclc |
board | board |
the | de |
chair | van |
EN Her extensive consortial experience includes service as Chair of the Virtual Library of Virginia Steering Committee, the Richmond Academic Library Consortium, and the OhioNET Board, as well as membership and committee service in OhioLINK
NL Haar uitgebreide ervaring met consortia omvat het voorzitterschap van de Virtual Library van de Virginia Steering Committee, het Richmond Academic Library Consortium en de OhioNET Board, evenals lidmaatschap van en een commissiefunctie in OhioLINK
inglês | holandês |
---|---|
extensive | uitgebreide |
experience | ervaring |
includes | omvat |
virtual | virtual |
library | library |
virginia | virginia |
richmond | richmond |
consortium | consortium |
membership | lidmaatschap |
board | board |
in | in |
the | de |
as | evenals |
and | en |
service | van de |
chair | van |
EN He has served on the Scholarly Communication committees of ARL and ACRL and as Chair of the Steering Committee of SPARC, the Scholarly Publishing and Academic Resources Coalition
NL Hij was lid van de Scholarly Communication-comités van ARL en de ACRL en was voorzitter van de SPARC-stuurgroep (SPARC =Scholarly Publishing and Academic Resources Coalition)
inglês | holandês |
---|---|
committee | comité |
resources | resources |
publishing | publishing |
coalition | coalition |
the | de |
he | hij |
chair | van |
EN Co-Chair: Jennifer Younger , President-Elect, OCLC Global Council and Edward H. Arnold Director of Hesburgh Libraries, University of Notre Dame, USA
NL Gedeeld voorzitter: Jennifer Younger , verkozen president van OCLC Global Council en Edward H. Arnold, Director Hesburgh Libraries, University of Notre Dame, VS
inglês | holandês |
---|---|
jennifer | jennifer |
oclc | oclc |
global | global |
edward | edward |
h | h |
director | director |
dame | dame |
usa | vs |
libraries | libraries |
notre | notre |
university | university |
and | en |
president | president |
of | van |
EN ChewLeng Beh, Global Council Delegate and Chair, OCLC Asia Pacific Regional Council; and Senior Director, Singapore National Library Board, Singapore
NL ChewLeng Beh, afgevaardigde in Global Council, voorzitter van OCLC Asia Pacific Regional Council; en Senior Manager van de Singapore National Library Board, Singapore
inglês | holandês |
---|---|
global | global |
oclc | oclc |
pacific | pacific |
regional | regional |
senior | senior |
singapore | singapore |
library | library |
national | national |
board | board |
and | en |
chair | van |
EN 2nd fastest time on Fut: Libegő alatt fel / Up Under Chair-lift (21:05) 20 October 2021
NL 2e snelste tijd op Fut: Libegő alatt fel / Up Under Chair-lift (21:05) 20 oktober 2021
inglês | holandês |
---|---|
fastest | snelste |
on | op |
up | up |
under | under |
october | oktober |
time | tijd |
Mostrando 50 de 50 traduções