Traduzir "chair spacing" para russo

RU Вместо этого установите интервал между абзацами, используя Интервалы между абзацами: перед и Интервалы между абзацами: после

Transliteração Vmesto étogo ustanovite interval meždu abzacami, ispolʹzuâ Intervaly meždu abzacami: pered i Intervaly meždu abzacami: posle

RU 12 пунктирных тональных кистей заливки с малыми, средними и крупными интервалами

Transliteração 12 punktirnyh tonalʹnyh kistej zalivki s malymi, srednimi i krupnymi intervalami

RU Распределение с выбранным интервалом

Transliteração Raspredelenie s vybrannym intervalom

RU Предварительный просмотр кисти на странице с параметрами ширины и жесткости, расстояния между соплами и поворота

Transliteração Predvaritelʹnyj prosmotr kisti na stranice s parametrami širiny i žestkosti, rasstoâniâ meždu soplami i povorota

RU Настройка непрозрачности (накопление), жесткости, интервала, плотности, формы, поворота, светимости и масштаба текстуры

Transliteração Nastrojka neprozračnosti (nakoplenie), žestkosti, intervala, plotnosti, formy, povorota, svetimosti i masštaba tekstury

RU Настроить непрозрачность (накопление), жесткость, интервал, плотность, форму, вращение и светимость

Transliteração Nastroitʹ neprozračnostʹ (nakoplenie), žestkostʹ, interval, plotnostʹ, formu, vraŝenie i svetimostʹ

RU Теги и разметка при расчете не учитываются

Transliteração Tegi i razmetka pri rasčete ne učityvaûtsâ

RU Даже небольшие различия (например, в пробелах или регистре символов) могут привести к тому, что сводные данные не будут включены в отчёт.

Transliteração Daže nebolʹšie različiâ (naprimer, v probelah ili registre simvolov) mogut privesti k tomu, čto svodnye dannye ne budut vklûčeny v otčët.

RU Увеличение количества анкеров и расстояния между ними позволяет получить все более точные данные о деформации грунта.

Transliteração Uveličenie količestva ankerov i rasstoâniâ meždu nimi pozvolâet polučitʹ vse bolee točnye dannye o deformacii grunta.

RU Вы сможете обеспечить соблюдение в реальном времени самых различных правил проектирования: для зазоров, цепей, диф. пар, регионов

Transliteração Vy smožete obespečitʹ soblûdenie v realʹnom vremeni samyh različnyh pravil proektirovaniâ: dlâ zazorov, cepej, dif. par, regionov

RU Вы можете изменить шрифт, размер, толщину, цвет, отступы и интервалы между строками текста и буквами

Transliteração Vy možete izmenitʹ šrift, razmer, tolŝinu, cvet, otstupy i intervaly meždu strokami teksta i bukvami

RU С помощью настроек можно, в частности, менять стиль, кодировку, интервалы и ориентацию текста субтитров

Transliteração S pomoŝʹû nastroek možno, v častnosti, menâtʹ stilʹ, kodirovku, intervaly i orientaciû teksta subtitrov

RU Для удобочитаемости CSS-файлы могут содержать интервалы, отступы или комментарии

Transliteração Dlâ udobočitaemosti CSS-fajly mogut soderžatʹ intervaly, otstupy ili kommentarii

RU Теги и разметка при расчете не учитываются

Transliteração Tegi i razmetka pri rasčete ne učityvaûtsâ

RU Вы сможете обеспечить соблюдение в реальном времени самых различных правил проектирования: для зазоров, цепей, диф. пар, регионов

Transliteração Vy smožete obespečitʹ soblûdenie v realʹnom vremeni samyh različnyh pravil proektirovaniâ: dlâ zazorov, cepej, dif. par, regionov

RU Сетки и направляющие являются полностью настраиваемыми, где можно изменять расстояние между ними, подразделы, желоба, углы и т.д

Transliteração Setki i napravlâûŝie âvlâûtsâ polnostʹû nastraivaemymi, gde možno izmenâtʹ rasstoânie meždu nimi, podrazdely, želoba, ugly i t.d

RU 12 пунктирных тональных кистей заливки с малыми, средними и крупными интервалами

Transliteração 12 punktirnyh tonalʹnyh kistej zalivki s malymi, srednimi i krupnymi intervalami

RU Распределение с выбранным интервалом

Transliteração Raspredelenie s vybrannym intervalom

RU Предварительный просмотр кисти на странице с параметрами ширины и жесткости, расстояния между соплами и поворота

Transliteração Predvaritelʹnyj prosmotr kisti na stranice s parametrami širiny i žestkosti, rasstoâniâ meždu soplami i povorota

RU Настройка непрозрачности (накопление), жесткости, интервала, плотности, формы, поворота, светимости и масштаба текстуры

Transliteração Nastrojka neprozračnosti (nakoplenie), žestkosti, intervala, plotnosti, formy, povorota, svetimosti i masštaba tekstury

RU Настроить непрозрачность (накопление), жесткость, интервал, плотность, форму, вращение и светимость

Transliteração Nastroitʹ neprozračnostʹ (nakoplenie), žestkostʹ, interval, plotnostʹ, formu, vraŝenie i svetimostʹ

RU Увеличение количества анкеров и расстояния между ними позволяет получить все более точные данные о деформации грунта.

Transliteração Uveličenie količestva ankerov i rasstoâniâ meždu nimi pozvolâet polučitʹ vse bolee točnye dannye o deformacii grunta.

RU Строительная сетка отлично подошла для оплетки стула Breuer (и, похоже, она намного крепче).

Transliteração Stroitelʹnaâ setka otlično podošla dlâ opletki stula Breuer (i, pohože, ona namnogo krepče).

RU Страновой отчет ООН о результатах: руководство для страновых команд ООН

Transliteração Stranovoj otčet OON o rezulʹtatah: rukovodstvo dlâ stranovyh komand OON

RU Он был одним из основателей отделения отделения полиции полиции Лондона и ассоциации местных жителей

Transliteração On byl odnim iz osnovatelej otdeleniâ otdeleniâ policii policii Londona i associacii mestnyh žitelej

RU Предложение: - у нас есть 2-, 3-, 4-, 5-местные номера с ванной комнатой (туалет, душ, умывальник), телевизором, одеялом, шезлонгом и экраном

Transliteração Predloženie: - u nas estʹ 2-, 3-, 4-, 5-mestnye nomera s vannoj komnatoj (tualet, duš, umyvalʹnik), televizorom, odeâlom, šezlongom i ékranom

RU У нас есть ванна, высокий стул, сани, велосипед и игрушки

Transliteração U nas estʹ vanna, vysokij stul, sani, velosiped i igruški

RU Лето кресельная также открыт, что позволяет поездку Губаловка холма, где можно полюбоваться панорамой гор Татр и Закопане

Transliteração Leto kreselʹnaâ takže otkryt, čto pozvolâet poezdku Gubalovka holma, gde možno polûbovatʹsâ panoramoj gor Tatr i Zakopane

RU Наш объект находится в непосредственной близости от современной канатной дороги, которая может использоваться как летом, так и зимой

Transliteração Naš obʺekt nahoditsâ v neposredstvennoj blizosti ot sovremennoj kanatnoj dorogi, kotoraâ možet ispolʹzovatʹsâ kak letom, tak i zimoj

RU 1.5 км до подъемников: кресельная канатная дорога и T-бар, освещенный склон и искусственный снег

Transliteração 1.5 km do podʺemnikov: kreselʹnaâ kanatnaâ doroga i T-bar, osveŝennyj sklon i iskusstvennyj sneg

RU Кроме того, экран и лежак в каждой комнате, включая возможность использования гриля

Transliteração Krome togo, ékran i ležak v každoj komnate, vklûčaâ vozmožnostʹ ispolʹzovaniâ grilâ

RU В номерах есть: телевизор, электрочайник, тарелки, стаканы, столовые приборы, пляжная ширма, шезлонг, одеяло

Transliteração V nomerah estʹ: televizor, élektročajnik, tarelki, stakany, stolovye pribory, plâžnaâ širma, šezlong, odeâlo

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

RU и студия с мини-кухней, оснащенная телевизором, холодильником, электрическим чайником, посудой, ширмой, шезлонгом, пляжным одеялом…

Transliteração i studiâ s mini-kuhnej, osnaŝennaâ televizorom, holodilʹnikom, élektričeskim čajnikom, posudoj, širmoj, šezlongom, plâžnym odeâlom…

RU Незагроможденные номера дают ощущение более открытого пространства. Здесь у вас будет достаточно места для багажа и для работы.

Transliteração Nezagromoždennye nomera daût oŝuŝenie bolee otkrytogo prostranstva. Zdesʹ u vas budet dostatočno mesta dlâ bagaža i dlâ raboty.

RU Так она смогла осветить не только Миру, но и переднюю часть кресла с полом.

Transliteração Tak ona smogla osvetitʹ ne tolʹko Miru, no i perednûû častʹ kresla s polom.

RU Узнайте больше о нас и о нашей работе по всему миру из Доклада Председателя Группы о работе УКР.

Transliteração Uznajte bolʹše o nas i o našej rabote po vsemu miru iz Doklada Predsedatelâ Gruppy o rabote UKR.

RU Статья написана ООН Сирия. Редакционная поддержка: Пол ВанДеКарр (Paul VanDeCarr), Управление по координации развития. 

Transliteração Statʹâ napisana OON Siriâ. Redakcionnaâ podderžka: Pol VanDeKarr (Paul VanDeCarr), Upravlenie po koordinacii razvitiâ. 

RU Группа ООН по устойчивому развитию (ГООНУР) | Доклад Председателя Группы ООН по устойчивому развитию о работе УКР за 2021 год

Transliteração Gruppa OON po ustojčivomu razvitiû (GOONUR) | Doklad Predsedatelâ Gruppy OON po ustojčivomu razvitiû o rabote UKR za 2021 god

RU Читайте интерактивную онлайн-версию доклада Председателя Группы ООН по устойчивому развитию о работе УКР за 2021 год

Transliteração Čitajte interaktivnuû onlajn-versiû doklada Predsedatelâ Gruppy OON po ustojčivomu razvitiû o rabote UKR za 2021 god

RU Она выглядит усталой и подавленной

Transliteração Ona vyglâdit ustaloj i podavlennoj

RU Подробнее о нашей работе в Бенине читайте на сайте Benin.un.org.

Transliteração Podrobnee o našej rabote v Benine čitajte na sajte Benin.un.org.

RU Доклад Председателя Группы ООН по устойчивому развитию о работе Управления по координации деятельности в целях развития

Transliteração Doklad Predsedatelâ Gruppy OON po ustojčivomu razvitiû o rabote Upravleniâ po koordinacii deâtelʹnosti v celâh razvitiâ

RU Женщина сидит на стуле с закрытыми глазами

Transliteração Ženŝina sidit na stule s zakrytymi glazami

RU Молодая женщина сидит на стуле с книгой

Transliteração Molodaâ ženŝina sidit na stule s knigoj

RU Вид спереди занятой молодой женщины, сидящей на стуле с ноутбуком и мобильным телефоном

Transliteração Vid speredi zanâtoj molodoj ženŝiny, sidâŝej na stule s noutbukom i mobilʹnym telefonom

RU Вид спереди вдумчивой молодой женщины в домашней одежде, сидящей на стуле с карандашом и блокнотом

Transliteração Vid speredi vdumčivoj molodoj ženŝiny v domašnej odežde, sidâŝej na stule s karandašom i bloknotom

RU Вид спереди растерянной молодой женщины в домашней одежде, сидящей на стуле с ноутбуком и чашкой кофе

Transliteração Vid speredi rasterânnoj molodoj ženŝiny v domašnej odežde, sidâŝej na stule s noutbukom i čaškoj kofe

RU Вид спереди улыбающейся молодой женщины, сидящей на стуле, проверяя свой телефон

Transliteração Vid speredi ulybaûŝejsâ molodoj ženŝiny, sidâŝej na stule, proverââ svoj telefon

RU Вид спереди улыбающейся молодой женщины в домашней одежде, сидящей на стуле и делающей заметки

Transliteração Vid speredi ulybaûŝejsâ molodoj ženŝiny v domašnej odežde, sidâŝej na stule i delaûŝej zametki