EN Category Digitising Value & select Born-digital material Digital archiving Access & re-use Linked (open) data Rights & privacy Digital strategy Metadata Research
"category digitising value" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN Category Digitising Value & select Born-digital material Digital archiving Access & re-use Linked (open) data Rights & privacy Digital strategy Metadata Research
NL Alle categorieën Digitaliseren Waarderen & selecteren Digitaal geboren materiaal Digitaal archiveren Toegang & hergebruik Linked (open) data Rechten & privacy Digitale strategie Metadata Onderzoek
inglês | holandês |
---|---|
digitising | digitaliseren |
select | selecteren |
archiving | archiveren |
privacy | privacy |
strategy | strategie |
research | onderzoek |
born | geboren |
category | categorie |
material | materiaal |
access | toegang |
open | open |
rights | rechten |
metadata | metadata |
data | data |
digital | digitale |
EN Category Digitising Value & select Born-digital material Digital archiving Access & re-use Linked (open) data Rights & privacy Digital strategy Metadata Research
NL Alle categorieën Digitaliseren Waarderen & selecteren Digitaal geboren materiaal Digitaal archiveren Toegang & hergebruik Linked (open) data Rechten & privacy Digitale strategie Metadata Onderzoek
inglês | holandês |
---|---|
digitising | digitaliseren |
select | selecteren |
archiving | archiveren |
privacy | privacy |
strategy | strategie |
research | onderzoek |
born | geboren |
category | categorie |
material | materiaal |
access | toegang |
open | open |
rights | rechten |
metadata | metadata |
data | data |
digital | digitale |
EN No, you cannot submit a case for this. Anyone who submits a case for a Search category, a Best of Digital category, a Software & Tooling category or the Bonus category automatically competes for the Excellence Awards.
NL Nee, hier kun je geen case voor inzenden. Iedereen die een case inzend voor een Search-categorie, een Best of Digital categorie, een Software & Tooling categorie of de Bonuscategorie dingt automatisch mee voor de Excellence Awards.
inglês | holandês |
---|---|
search | search |
category | categorie |
digital | digital |
software | software |
automatically | automatisch |
awards | awards |
or | of |
the | de |
case | case |
a | een |
EN Category Digitising Born-digital material Digital archiving Linked (open) data Rights & privacy Digital strategy Metadata
NL Alle categorieën Waarderen & selecteren Digitaliseren Digitaal geboren materiaal Digitaal archiveren Toegang & hergebruik Linked (open) data Rechten & privacy Digitale strategie Metadata
inglês | holandês |
---|---|
digitising | digitaliseren |
archiving | archiveren |
privacy | privacy |
strategy | strategie |
born | geboren |
category | categorie |
material | materiaal |
open | open |
rights | rechten |
metadata | metadata |
data | data |
digital | digitale |
EN The way in which you sustainably preserve or archive your content varies according to the media you use, and requires more than simply digitising the content and storing it in a cupboard or saving it on a secure server.
NL Hoe je iets duurzaam archiveert verschilt namelijk per medium en houdt meer in dan het materiaal te digitaliseren en het veilig in een kast of op een server te plaatsen.
inglês | holandês |
---|---|
sustainably | duurzaam |
content | materiaal |
digitising | digitaliseren |
server | server |
media | medium |
in | in |
or | of |
your | je |
on | op |
more | meer |
and | en |
simply | een |
EN The service provider focussed on digitising, archiving and unlocking image and audio content for over 150 partners.
NL Focus van de dienstverlening was het digitaliseren, archiveren en ontsluiten van beeld- en geluidsmateriaal van meer dan 150 contentpartners.
inglês | holandês |
---|---|
digitising | digitaliseren |
archiving | archiveren |
image | beeld |
the | de |
service | van de |
for | meer |
the service | dienstverlening |
and | en |
EN The organisation, which was later renamed Lukas, operated as a service provider for digitising works of art from Flemish collections and making them accessible to a broad international audience.
NL De organisatie, die later tot Lukas herdoopt werd, werkte als dienstverlener voor het digitaliseren en ter beschikking stellen van kunstwerken uit Vlaamse collecties voor een breed internationaal publiek.
inglês | holandês |
---|---|
organisation | organisatie |
lukas | lukas |
digitising | digitaliseren |
collections | collecties |
broad | breed |
international | internationaal |
audience | publiek |
the | de |
was | werd |
later | later |
as | als |
a | een |
for | voor |
service provider | dienstverlener |
and | en |
EN Digitising newspapers - (Booze) historian - Dog lover - Small but brave - Dutch Bitterballs!
NL Kranten digitalisering - (drank)historica - Hondenmens - Klein, maar dapper - Bitterballen!
inglês | holandês |
---|---|
newspapers | kranten |
small | klein |
but |
EN Digitising these Betacam carriers enabled us to safeguard the vast majority of our regional broadcasters’ archives.
NL Door het omzetten van Betacam-dragers werd het overgrote deel van het archief van onze regionale omroepen digitaal veilig gesteld.
inglês | holandês |
---|---|
betacam | betacam |
carriers | dragers |
regional | regionale |
archives | archief |
our | onze |
of | deel |
EN Our ten proposals for digitising and archiving photographic collections
NL Onze 10 voorstellen voor de digitalisering en archivering van fotocollecties
inglês | holandês |
---|---|
ten | 10 |
proposals | voorstellen |
archiving | archivering |
for | voor |
our | onze |
and | en |
EN How do we protect civil rights in fast digitising cities? During 'Cities for digital rights' we talk about the dilemmas and solutions.
NL Fairphone heeft de nieuwe Fairphone 3 gelanceerd. Tegen de trend in is dit toestel goedkoper dan de vorige versie.
inglês | holandês |
---|---|
in | in |
the | de |
we | heeft |
for | tegen |
EN Mingei is a collaboration between Waag and nine European cultural and technological organisations, with the aim of digitising and unlocking the (in)tangible aspects of heritage crafts in Europe
NL Mingei is een samenwerking tussen Waag en negen Europese culturele en technologische organisaties, met als doel het digitaliseren en ontsluiten van de (on)tastbare aspecten van ambachten in Europa
inglês | holandês |
---|---|
collaboration | samenwerking |
waag | waag |
technological | technologische |
organisations | organisaties |
aim | doel |
digitising | digitaliseren |
aspects | aspecten |
crafts | ambachten |
mingei | mingei |
is | is |
european | europese |
cultural | culturele |
in | in |
the | de |
europe | europa |
with | met |
a | een |
and | en |
nine | negen |
EN With connections, maintenance and emergency repairs an integral part of its remit, Resa set itself the goal of digitising its business processes.
NL De aansluitingen, het onderhoud en de pechverhelping maken integraal deel uit van zijn taak en daarom wilde Resa zijn processen digitaliseren.
inglês | holandês |
---|---|
connections | aansluitingen |
maintenance | onderhoud |
integral | integraal |
digitising | digitaliseren |
business | taak |
processes | processen |
the | de |
and | en |
EN Unlock worker productivity by streamlining and digitising standard operating procedures and enabling shared knowledge across the enterprise.
NL Verhoog de productiviteit van medewerkers door in de hele onderneming standaard operationele procedures te stroomlijnen en digitaliseren en het delen van kennis mogelijk te maken.
inglês | holandês |
---|---|
productivity | productiviteit |
streamlining | stroomlijnen |
digitising | digitaliseren |
standard | standaard |
procedures | procedures |
enabling | mogelijk |
enterprise | onderneming |
the | de |
by | door |
shared | delen |
across | in |
and | en |
knowledge | kennis |
EN Unlock worker productivity by streamlining and digitising standard operating procedures and enabling shared knowledge across the enterprise.
NL Verhoog de productiviteit van medewerkers door in de hele onderneming standaard operationele procedures te stroomlijnen en digitaliseren en het delen van kennis mogelijk te maken.
inglês | holandês |
---|---|
productivity | productiviteit |
streamlining | stroomlijnen |
digitising | digitaliseren |
standard | standaard |
procedures | procedures |
enabling | mogelijk |
enterprise | onderneming |
the | de |
by | door |
shared | delen |
across | in |
and | en |
knowledge | kennis |
EN Unlock worker productivity by streamlining and digitising standard operating procedures and enabling shared knowledge across the enterprise.
NL Verhoog de productiviteit van medewerkers door in de hele onderneming standaard operationele procedures te stroomlijnen en digitaliseren en het delen van kennis mogelijk te maken.
inglês | holandês |
---|---|
productivity | productiviteit |
streamlining | stroomlijnen |
digitising | digitaliseren |
standard | standaard |
procedures | procedures |
enabling | mogelijk |
enterprise | onderneming |
the | de |
by | door |
shared | delen |
across | in |
and | en |
knowledge | kennis |
EN Unlock worker productivity by streamlining and digitising standard operating procedures and enabling shared knowledge across the enterprise.
NL Verhoog de productiviteit van medewerkers door in de hele onderneming standaard operationele procedures te stroomlijnen en digitaliseren en het delen van kennis mogelijk te maken.
inglês | holandês |
---|---|
productivity | productiviteit |
streamlining | stroomlijnen |
digitising | digitaliseren |
standard | standaard |
procedures | procedures |
enabling | mogelijk |
enterprise | onderneming |
the | de |
by | door |
shared | delen |
across | in |
and | en |
knowledge | kennis |
EN Unlock worker productivity by streamlining and digitising standard operating procedures and enabling shared knowledge across the enterprise.
NL Verhoog de productiviteit van medewerkers door in de hele onderneming standaard operationele procedures te stroomlijnen en digitaliseren en het delen van kennis mogelijk te maken.
inglês | holandês |
---|---|
productivity | productiviteit |
streamlining | stroomlijnen |
digitising | digitaliseren |
standard | standaard |
procedures | procedures |
enabling | mogelijk |
enterprise | onderneming |
the | de |
by | door |
shared | delen |
across | in |
and | en |
knowledge | kennis |
EN Unlock worker productivity by streamlining and digitising standard operating procedures and enabling shared knowledge across the enterprise.
NL Verhoog de productiviteit van medewerkers door in de hele onderneming standaard operationele procedures te stroomlijnen en digitaliseren en het delen van kennis mogelijk te maken.
inglês | holandês |
---|---|
productivity | productiviteit |
streamlining | stroomlijnen |
digitising | digitaliseren |
standard | standaard |
procedures | procedures |
enabling | mogelijk |
enterprise | onderneming |
the | de |
by | door |
shared | delen |
across | in |
and | en |
knowledge | kennis |
EN Digitising the dairy trading market
NL Samen eruit halen wat erin zit met de nieuwe app van HVC
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
EN Get help sourcing, structuring and digitising documentation
NL Ontvang de ondersteuning die u nodig hebt 24/7/365
inglês | holandês |
---|---|
help | die |
documentation | ondersteuning |
and | de |
EN The way in which you sustainably preserve or archive your content varies according to the media you use, and requires more than simply digitising the content and storing it in a cupboard or saving it on a secure server.
NL Hoe je iets duurzaam archiveert verschilt namelijk per medium en houdt meer in dan het materiaal te digitaliseren en het veilig in een kast of op een server te plaatsen.
inglês | holandês |
---|---|
sustainably | duurzaam |
content | materiaal |
digitising | digitaliseren |
server | server |
media | medium |
in | in |
or | of |
your | je |
on | op |
more | meer |
and | en |
simply | een |
EN The service provider focussed on digitising, archiving and unlocking image and audio content for over 150 partners.
NL Focus van de dienstverlening was het digitaliseren, archiveren en ontsluiten van beeld- en geluidsmateriaal van meer dan 150 contentpartners.
inglês | holandês |
---|---|
digitising | digitaliseren |
archiving | archiveren |
image | beeld |
the | de |
service | van de |
for | meer |
the service | dienstverlening |
and | en |
EN The organisation, which was later renamed Lukas, operated as a service provider for digitising works of art from Flemish collections and making them accessible to a broad international audience.
NL De organisatie, die later tot Lukas herdoopt werd, werkte als dienstverlener voor het digitaliseren en ter beschikking stellen van kunstwerken uit Vlaamse collecties voor een breed internationaal publiek.
inglês | holandês |
---|---|
organisation | organisatie |
lukas | lukas |
digitising | digitaliseren |
collections | collecties |
broad | breed |
international | internationaal |
audience | publiek |
the | de |
was | werd |
later | later |
as | als |
a | een |
for | voor |
service provider | dienstverlener |
and | en |
EN Digitising newspapers - (Booze) historian - Dog lover - Small but brave - Dutch Bitterballs!
NL Kranten digitalisering - (drank)historica - Hondenmens - Klein, maar dapper - Bitterballen!
inglês | holandês |
---|---|
newspapers | kranten |
small | klein |
but |
EN Digitising glass plates - Slavist - Struggling with a master's thesis - Citizen of Bruges in (G)hent - Music and film lover - Big sister of four
NL Glasplaten digitalisering - Slaviste - Worstelend met een thesis - Bruggeling in Hent - Muziek- en filmliefhebber - Grote zus van vier
inglês | holandês |
---|---|
music | muziek |
big | grote |
sister | zus |
in | in |
and | en |
with | met |
a | een |
EN Our ten proposals for digitising and archiving photographic collections
NL Onze 10 voorstellen voor de digitalisering en archivering van fotocollecties
inglês | holandês |
---|---|
ten | 10 |
proposals | voorstellen |
archiving | archivering |
for | voor |
our | onze |
and | en |
EN A significant proportion of respondents – varying per sector and per media type – have the ambition or are already planning to start digitising at least one type over the next few years.
NL De ambitie is er: een aanzienlijk deel van de respondenten, variërend per sector en per materiaaltype, plant of wenst de digitalisering van ten minste één materiaaltype op te starten in de komende jaren.
inglês | holandês |
---|---|
ambition | ambitie |
significant | aanzienlijk |
respondents | respondenten |
sector | sector |
years | jaren |
the | de |
and | en |
or | of |
next | komende |
least | minste |
start | starten |
a | een |
one | één |
of | deel |
EN The desired outcome for photographic collections is an integral approach: inventorying, repackaging, digitising (in high resolution) and providing access to the collection. No specific timing can yet be given for this in most cases.
NL De gewenste uitkomst voor de fotocollecties is een integrale aanpak: de fotocollectie inventariseren, herverpakken, digitaliseren (op hoge resolutie) en ontsluiten. In de meeste gevallen kan daar nog geen concrete timing voor gegeven worden.
inglês | holandês |
---|---|
desired | gewenste |
outcome | uitkomst |
approach | aanpak |
digitising | digitaliseren |
resolution | resolutie |
timing | timing |
cases | gevallen |
is | is |
in | in |
the | de |
high | hoge |
can | kan |
be | worden |
and | en |
no | geen |
yet | een |
given | gegeven |
for | voor |
EN Digitising these Betacam carriers enabled us to safeguard the vast majority of our regional broadcasters’ archives.
NL Door het omzetten van Betacam-dragers werd het overgrote deel van het archief van onze regionale omroepen digitaal veilig gesteld.
EN Evalanche provides the basis for professionally digitising and automating marketing and sales processes.
NL Evalanche biedt de basis voor het professioneel digitaliseren en automatiseren van marketing- en verkoopprocessen.
EN Every design category has flexible pricing for all budgets. Logo design starts at €269. Start by choosing a category.
NL Iedere ontwerpcategorie heeft flexibele prijzzen voor alle budgetten. Logo design begint vanaf €269. Begin met het kiezen van een categorie.
EN Submitting a case for one category costs €299 excl. VAT. Are you submitting the same case for multiple categories? Then you pay €299,- excl. VAT x the number of categories. Submission costs are the same for each category.
NL Het inzenden van een case voor één categorie kost €299,- excl. BTW. Stuur je dezelfde case in voor meerdere categorieen? Dan betaal je dus €299,- excl. BTW x het aantal categorieen. Voor elke categorie zijn de kosten voor inzenden hetzelfde.
EN Colour the rectangles by category Because treemaps are such a dense chart type, colour makes it easier for the viewer to distinguish one category from another.
NL Geef de rechthoeken op categorie kleur Omdat treemaps een dergelijk dicht type diagram zijn, maakt kleur het voor de kijker gemakkelijker om de ene categorie van de andere te onderscheiden.
inglês | holandês |
---|---|
category | categorie |
chart | diagram |
easier | gemakkelijker |
viewer | kijker |
the | de |
such a | dergelijk |
type | type |
to | om |
distinguish | onderscheiden |
makes | maakt |
another | van |
because | omdat |
a | een |
for | voor |
are | zijn |
EN The issue here is that you will want to place them under the “boots” category and the “leather” category; but it is the same page, twice
NL Het probleem hier is dat u ze onder de categorie "laarzen" en de categorie "leer" wilt plaatsen; maar het is dezelfde pagina, twee keer
inglês | holandês |
---|---|
issue | probleem |
category | categorie |
boots | laarzen |
the | de |
is | is |
you | u |
and | en |
page | pagina |
leather | leer |
here | hier |
want | wilt |
twice | keer |
same | dezelfde |
EN Each category and tag must have a minimum of five articles so that they do not reflect thin content. It’s better to wait to have this number of product pages ready before creating a new category or tag.
NL Elke categorie en elk label moet een minimum van vijf artikelen hebben, zodat ze niet dunner worden. Het is beter om te wachten tot dit aantal productpagina's klaar is vooraleer een nieuwe categorie of tag aan te maken.
inglês | holandês |
---|---|
category | categorie |
better | beter |
ready | klaar |
minimum | minimum |
or | of |
tag | tag |
wait | wachten |
they | ze |
pages | van |
and | en |
not | niet |
number | aantal |
its | is |
must | moet |
have | hebben |
five | vijf |
articles | artikelen |
this | dit |
a | een |
EN Another frequent example of pagination is the product category pages on ecommerce stores. Websites with many products in the same category, often use pagination to display them on several pages.
NL Een ander veelvoorkomend voorbeeld van paginering zijn de productcategoriepagina's op e-commerce winkels. Websites met veel producten in dezelfde categorie maken vaak gebruik van paginering om ze op meerdere pagina's weer te geven.
inglês | holandês |
---|---|
pagination | paginering |
category | categorie |
ecommerce | e-commerce |
stores | winkels |
in | in |
use | gebruik |
to | om |
the | de |
often | vaak |
products | producten |
on | op |
same | dezelfde |
websites | websites |
pages | van |
EN The Best Price Guarantee applies to the same room category as the category booked on one of the Accor websites
NL De beste-prijsgarantie geldt voor hetzelfde type kamer als het type kamer dat is gereserveerd via een van de Accor-sites
inglês | holandês |
---|---|
applies | geldt |
accor | accor |
room | kamer |
the | de |
as | als |
websites | van |
best | beste |
to | dat |
EN However, this category can be included in the scripted chatbot category.
NL Deze categorie kan echter wel worden opgenomen in de categorie met scripts voor chatbots.
inglês | holandês |
---|---|
category | categorie |
chatbot | chatbots |
in | in |
the | de |
included | opgenomen |
this | deze |
can | kan |
be | worden |
EN You can also set other visible factors that affect your Category and Product pages, such as the Columns of products on category pages and Product Image Ratio
NL U kunt ook andere zichtbare factoren instellen die van invloed zijn op uw categorie en productpagina's, zoals de Kolommen met producten op categoriepagina's en Productbeeldverhouding
inglês | holandês |
---|---|
visible | zichtbare |
factors | factoren |
affect | invloed |
category | categorie |
columns | kolommen |
on | op |
the | de |
as | zoals |
products | producten |
other | andere |
and | en |
you can | kunt |
pages | van |
you | u |
that | die |
EN Category Title – This is the name that all the Products under the Category will relate to.
NL Categorie titel - Dit is de naam waarop alle producten in de categorie betrekking hebben.
inglês | holandês |
---|---|
category | categorie |
the | de |
is | is |
products | producten |
name | naam |
all | alle |
title | titel |
this | dit |
EN Category Image – If there is an image representing all of your products, you can upload that image and have it show for the Category Page.
NL Categorie afbeelding - Als er een afbeelding is die al uw producten vertegenwoordigt, kunt u die afbeelding uploaden en laten zien voor de categorie Pagina.
inglês | holandês |
---|---|
category | categorie |
image | afbeelding |
representing | vertegenwoordigt |
upload | uploaden |
page | pagina |
and | en |
the | de |
you | u |
there | er |
is | is |
your | uw |
if | als |
products | producten |
for | voor |
can | kunt |
that | die |
show | zien |
EN Products – This will allow you to assign existing products easily to the Category. Additionally, you can set a Products category when it is being created or edited.
NL Producten - Hiermee kunt u bestaande producten eenvoudig aan de categorie toewijzen. Bovendien kunt u een productcategorie instellen wanneer deze wordt gemaakt of bewerkt.
inglês | holandês |
---|---|
easily | eenvoudig |
category | categorie |
the | de |
you | u |
assign | toewijzen |
set | instellen |
or | of |
created | gemaakt |
products | producten |
existing | bestaande |
can | kunt |
is | wordt |
a | een |
when | wanneer |
EN When you want to edit a Category, it is a similar process to adding a category
NL Wanneer u een categorie wilt bewerken, is het een vergelijkbaar proces voor het toevoegen van een categorie
inglês | holandês |
---|---|
category | categorie |
adding | toevoegen |
is | is |
process | proces |
edit | bewerken |
you | u |
want | wilt |
a | een |
when | wanneer |
EN Mobile: 4. Above the product image, click on the link for the category containing the product. 5. Select the desired category in the main menu at the top right.
NL Mobieltelefoon: 4. Klikt u boven de productfoto op de link naar de categorie, waar het product zich in bevindt. 5. Kiest u in het hoofdmenu rechtsboven de gewenste categorie uit.
inglês | holandês |
---|---|
category | categorie |
desired | gewenste |
click | klikt |
in | in |
link | link |
the | de |
on | op |
select | kiest |
product | product |
for | naar |
EN Easily manage the activation and deactivation of each category, and move items from one category to the other.
NL Beheer eenvoudig de activering en deactivering van elke categorie en verplaats items van de ene categorie naar de andere.
inglês | holandês |
---|---|
manage | beheer |
activation | activering |
category | categorie |
easily | eenvoudig |
the | de |
and | en |
other | andere |
each | elke |
EN The Musical Instruments category is the best place to start for microphones or the Camera category is great for cameras and lenses.
NL De categorie Muziekinstrumenten is de beste plaats om te beginnen voor microfoons of de categorie Camera is geweldig voor camera's en lenzen.
inglês | holandês |
---|---|
category | categorie |
place | plaats |
microphones | microfoons |
lenses | lenzen |
is | is |
to | om |
or | of |
the | de |
great | geweldig |
camera | camera |
best | beste |
for | voor |
and | en |
EN Easily manage the activation and deactivation of each category, and move items from one category to the other.
NL Beheer eenvoudig de activering en deactivering van elke categorie en verplaats items van de ene categorie naar de andere.
inglês | holandês |
---|---|
manage | beheer |
activation | activering |
category | categorie |
easily | eenvoudig |
the | de |
and | en |
other | andere |
each | elke |
EN This is the product type, or category that you set on your store.When editing a product on WooCommerce, on the right side, you will the options to set Category.
NL Dit is het producttype, of de categorie die u op uw winkel heeft ingesteld.Bij het bewerken van een product op WooCommerce, aan de rechterzijde, vindt u de opties om Categorie in te stellen.
inglês | holandês |
---|---|
category | categorie |
store | winkel |
editing | bewerken |
woocommerce | woocommerce |
is | is |
or | of |
on | op |
to | om |
the | de |
options | opties |
this | dit |
set | ingesteld |
that | die |
you | u |
EN (This field is required only if your product falls under the Apparel & Accessories category or its sub-category)
NL (Dit veld is alleen verplicht als uw product onder de categorie Kleding & Accessoires of de subcategorie valt)
inglês | holandês |
---|---|
field | veld |
required | verplicht |
falls | valt |
category | categorie |
is | is |
or | of |
the | de |
if | als |
accessories | accessoires |
this | dit |
product | product |
Mostrando 50 de 50 traduções