EN Now that I know a bit about the brewing process, I know how to make improvements
Traduzir "brewing process" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "brewing process" de inglês para holandês
Traduções de brewing process
"brewing process" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de brewing process
inglês
holandês
NL Nu ik het brouwproces een beetje ken, weet ik hoe je er verbeteringen in aanbrengt
| inglês | holandês |
|---|---|
| now | nu |
| i | ik |
| improvements | verbeteringen |
| make | in |
| a | een |
EN Is it an easy process, brewing and marketing your own beer? Steven will explain next time.
NL Gaat dat zomaar? Een eigen biertje uitbrengen. Steven legt het volgende keer uit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| beer | biertje |
| steven | steven |
| own | eigen |
| will | gaat |
| time | keer |
| is | volgende |
| it | het |
EN Now that I know a bit about the brewing process, I know how to make improvements
NL Nu ik het brouwproces een beetje ken, weet ik hoe je er verbeteringen in aanbrengt
| inglês | holandês |
|---|---|
| now | nu |
| i | ik |
| improvements | verbeteringen |
| make | in |
| a | een |
EN Is it an easy process, brewing and marketing your own beer? Steven will explain next time.
NL Gaat dat zomaar? Een eigen biertje uitbrengen. Steven legt het volgende keer uit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| beer | biertje |
| steven | steven |
| own | eigen |
| will | gaat |
| time | keer |
| is | volgende |
| it | het |
EN A storm is brewing in Mongolia's Hustai National Park
NL Er broeit een storm in het Hustai Nationaal Park in Mongolië.
| inglês | holandês |
|---|---|
| storm | storm |
| national | nationaal |
| park | park |
| in | in |
| a | een |
| is | het |
EN Farmer Pius shows a rocky desert, herb expert Susanna her brewing skills – a bouquet of nature's treasures.
NL Boer Pius gidst u door de steenwoestijn, kruidenvrouw Susanna toont haar brouwkunsten - een boeket van gebalde natuur.
| inglês | holandês |
|---|---|
| farmer | boer |
| a | een |
| shows | toont |
EN A beer enthusiast to the core – follow Steven’s brewing adventure here.
NL Een bierliefhebber in hart en nieren. Volg hier Stevens brouwavontuur.
| inglês | holandês |
|---|---|
| core | hart |
| follow | volg |
| a | een |
| here | hier |
EN Visitors obtain a lot of interesting information about the art of brewing on an exciting tour of Brauquöll Appenzell (Brewery Source Appenzell). The tour enables visitors to learn how Appenzell beer and Säntis Malt are created from fresh spring water.
NL "Kambly Erlebnis" in Trubschachen is voor al je zintuigen een ontmoetingsplaats vol variatie, waar de bezoekers de geheimen van de fijngebakkunst ontdekken, de oorsprong van Kambly achterhalen en van plezierige momenten genieten kunnen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| visitors | bezoekers |
| the | de |
| enables | kunnen |
| obtain | is |
| a | een |
| learn | en |
EN Cheesemaking on an alp, picking herbs to cook a delicious meal, baking a rye bread and cidermaking or beer-brewing in the heart of Lucerne – these experiences are a treat for more than just the taste buds.
NL Of het nu gaat om kaasmaken op een bergweide, kruiden plukken voor een heerlijk menu dat je klaarmaakt of midden in de stad Luzern helpen bij most maken of bierbrouwen – deze belevenissen zijn niet alleen een verleiding voor je smaakpapillen!
EN On Hinter Musegg farm, visitors can get energetically hands-on – helping with haymaking, fruit-picking, cidermaking or beer-brewing
NL Op de boerderij Hinter Musegg kun je de handen uit de mouwen steken - bij het hooien, fruit plukken, most maken of bier brouwen
| inglês | holandês |
|---|---|
| farm | boerderij |
| hands | handen |
| fruit | fruit |
| picking | plukken |
| beer | bier |
| can | kun |
| or | of |
| get | maken |
| with | bij |
| on | op |
EN This independent family-owned company has been brewing beer for its clientele for five generations now
NL Het is al de vijfde generatie van de familie die voor de klanten van het onafhankelijke familiebedrijf brouwt
| inglês | holandês |
|---|---|
| independent | onafhankelijke |
| now | al |
| family | familie |
| for | voor |
| five | die |
| been | van |
| has | is |
| its | de |
EN Steven has done it all in hobby brewing: learnt how to brew, improve and innovate, scanned the market, set up market research?
NL Steven heeft in het hobbybrouwen nu alles gedaan: leren brouwen, verbeteren en vernieuwen, de markt scannen, een marktonderzoekje opzetten?
| inglês | holandês |
|---|---|
| steven | steven |
| done | gedaan |
| improve | verbeteren |
| in | in |
| the | de |
| set up | opzetten |
| market | markt |
| to | alles |
| and | leren |
EN Fearless brewing - Avento.be : Avento.be
NL Fearless Leader, de CRM die populair is bij heel wat gekende brouwers : Avento.be
| inglês | holandês |
|---|---|
| avento | avento |
| be | be |
EN Is Steven patient enough? Has he been successful? Look out for the next chapter in his brewing adventure.
NL Heeft Steven het geduld? Is het gelukt? Kijk uit naar het vervolg van zijn brouwavontuur.
| inglês | holandês |
|---|---|
| steven | steven |
| is | is |
EN Steven is certainly wiser as a result. Read all about his brewing adventure
NL Maar is Steven daar echt wijzer van geworden. Lees het vervolg van zijn brouwavontuur
| inglês | holandês |
|---|---|
| steven | steven |
| is | is |
| read | lees |
| result | zijn |
| a | maar |
| his | van |
EN But with his beer, and his active brewing experience, he now views the offering differently
NL Maar met zijn bier- en nu ook actieve brouwervaring kijkt hij wel anders naar het aanbod
| inglês | holandês |
|---|---|
| beer | bier |
| active | actieve |
| now | nu |
| but | |
| and | en |
| with | met |
| he | hij |
| the | anders |
| offering | aanbod |
EN What turned out to be his best brew? You’ll find out in his next brewing adventure.
NL Wat is uiteindelijk zijn beste brouwsel geworden? Je komt het te weten in het vervolg van zijn brouwavontuur.
| inglês | holandês |
|---|---|
| best | beste |
| in | in |
| out | te |
| be | geworden |
| find | is |
| what | wat |
EN Coronavirus meant that we couldn?t organise a party to celebrate our 80th anniversary, and we missed out on income as a result, so I came up with the idea of brewing our own club beer
NL Maar omdat we door corona geen feestje konden organiseren voor het 80-jarige bestaan en zo inkomsten zijn misgelopen, kwam ik met het idee een eigen clubbier te brouwen
| inglês | holandês |
|---|---|
| organise | organiseren |
| idea | idee |
| i | ik |
| we | we |
| out | te |
| income | inkomsten |
| own | eigen |
| and | en |
| result | een |
| with | met |
| to | maar |
EN This week, we speak with home brewing tech company Pinter and discuss the latest streaming service news, including a review of Sky Glass.
NL Deze week spreken we met thuisbrouwtechnologiebedrijf Pinter en bespreken we het laatste nieuws over streamingdiensten, inclusief een recensie van Sky
| inglês | holandês |
|---|---|
| week | week |
| review | recensie |
| sky | sky |
| news | nieuws |
| we | we |
| latest | laatste |
| including | inclusief |
| with | met |
EN It originated in brewing, where it was originally used as a leavening agent for beer production, before being discovered by bakers who found they could use it for their own purposes too!
NL Het is ontstaan bij het brouwen, waar het oorspronkelijk werd gebruikt als gistmiddel voor de productie van bier, voordat het werd ontdekt door bakkers die vonden dat ze het ook voor hun eigen doeleinden konden gebruiken!
| inglês | holandês |
|---|---|
| originally | oorspronkelijk |
| beer | bier |
| in | bij |
| production | productie |
| used | gebruikt |
| discovered | ontdekt |
| by | door |
| use | gebruiken |
| own | eigen |
| where | waar |
| was | werd |
| being | is |
| their | hun |
| found | vonden |
| too | het |
| as | als |
| they | ze |
| for | doeleinden |
EN When it comes to brewing beer, no one does it better than the Belgians
NL We zijn wereldtop in het brouwen van bier
| inglês | holandês |
|---|---|
| beer | bier |
EN Wild lettuce (Lactuca virosa), also known as opium lettuce and great lettuce, is a herb native to South and Central Europe - but has since spread to many regions of the world. This dried wild lettuce is ideal for brewing into a tea.
NL Wild Lettuce (Lactuca virosa), ook bekend als opiumsla en great lettuce, is een kruid die afkomstig is uit Centraal- en Zuid-Europa, maar sindsdien verspreid is naar vele regio's op de wereld. Deze gedroogde, wilde sla is ideaal om thee van te zetten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| known | bekend |
| herb | kruid |
| central | centraal |
| europe | europa |
| spread | verspreid |
| great | great |
| is | is |
| ideal | ideaal |
| the | de |
| to | om |
| as | als |
| and | en |
| world | wereld |
| tea | thee |
| but | |
| wild | wilde |
| a | een |
| south | zuid |
| of | van |
| this | deze |
EN It can be ingested in a variety of ways, such as making a powder from dried peyote, brewing a tea, or simply chewing on fresh raw cactus
NL Je kunt het op verschillende manieren innemen, bijvoorbeeld door een poeder van gedroogde peyote te maken, thee te zetten of simpelweg te kauwen op verse, rauwe cactus
| inglês | holandês |
|---|---|
| ways | manieren |
| powder | poeder |
| fresh | verse |
| raw | rauwe |
| or | of |
| on | op |
| can | kunt |
| variety | verschillende |
| tea | thee |
| of | van |
| simply | een |
| it | het |
EN Brewing Beer: How To Do It At Home
NL Rolmachines: Verschillende Types En Hoe Je Ze Gebruikt
| inglês | holandês |
|---|---|
| it | en |
EN Understanding The Hydrometer: The Secret To Brewing Great Beer
NL Top 5 Stoner Films Die Je Vast Nog Niet Hebt Gezien
EN Laura Olalde explored kombucha genomics using different brewing and growing media
NL Laura Olalde onderzocht het DNA en de genen van kombucha door verschillende media te gebruiken om haar kombucha te maken
| inglês | holandês |
|---|---|
| laura | laura |
| media | media |
| and | en |
| using | om |
EN We have been working with the F&B industry to provide clean, reliable and energy efficient solutions that exactly match the needs of a variety of food processing, food packaging, bottling, brewing and general production needs.
NL Samen met de voedingsmiddelen- & drankenindustrie hebben we schone, betrouwbare en energiezuinige oplossingen ontwikkeld die ideaal zijn voor het verwerken, verpakken, bottelen en brouwen van levensmiddelen en voor algemene productieprocessen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| solutions | oplossingen |
| processing | verwerken |
| general | algemene |
| the | de |
| we | we |
| clean | schone |
| reliable | betrouwbare |
| and | en |
| have | hebben |
EN Steven has done it all in hobby brewing: learnt how to brew, improve and innovate, scanned the market, set up market research?
NL Steven heeft in het hobbybrouwen nu alles gedaan: leren brouwen, verbeteren en vernieuwen, de markt scannen, een marktonderzoekje opzetten?
| inglês | holandês |
|---|---|
| steven | steven |
| done | gedaan |
| improve | verbeteren |
| in | in |
| the | de |
| set up | opzetten |
| market | markt |
| to | alles |
| and | leren |
EN Fearless brewing - Avento.be : Avento.be
NL Fearless Leader, de CRM die populair is bij heel wat gekende brouwers : Avento.be
| inglês | holandês |
|---|---|
| avento | avento |
| be | be |
EN A beer enthusiast to the core – follow Steven’s brewing adventure here.
NL Een bierliefhebber in hart en nieren. Volg hier Stevens brouwavontuur.
| inglês | holandês |
|---|---|
| core | hart |
| follow | volg |
| a | een |
| here | hier |
EN Is Steven patient enough? Has he been successful? Look out for the next chapter in his brewing adventure.
NL Heeft Steven het geduld? Is het gelukt? Kijk uit naar het vervolg van zijn brouwavontuur.
| inglês | holandês |
|---|---|
| steven | steven |
| is | is |
EN Steven is certainly wiser as a result. Read all about his brewing adventure
NL Maar is Steven daar echt wijzer van geworden. Lees het vervolg van zijn brouwavontuur
| inglês | holandês |
|---|---|
| steven | steven |
| is | is |
| read | lees |
| result | zijn |
| a | maar |
| his | van |
EN But with his beer, and his active brewing experience, he now views the offering differently
NL Maar met zijn bier- en nu ook actieve brouwervaring kijkt hij wel anders naar het aanbod
| inglês | holandês |
|---|---|
| beer | bier |
| active | actieve |
| now | nu |
| but | |
| and | en |
| with | met |
| he | hij |
| the | anders |
| offering | aanbod |
EN What turned out to be his best brew? You’ll find out in his next brewing adventure.
NL Wat is uiteindelijk zijn beste brouwsel geworden? Je komt het te weten in het vervolg van zijn brouwavontuur.
| inglês | holandês |
|---|---|
| best | beste |
| in | in |
| out | te |
| be | geworden |
| find | is |
| what | wat |
EN Coronavirus meant that we couldn?t organise a party to celebrate our 80th anniversary, and we missed out on income as a result, so I came up with the idea of brewing our own club beer
NL Maar omdat we door corona geen feestje konden organiseren voor het 80-jarige bestaan en zo inkomsten zijn misgelopen, kwam ik met het idee een eigen clubbier te brouwen
| inglês | holandês |
|---|---|
| organise | organiseren |
| idea | idee |
| i | ik |
| we | we |
| out | te |
| income | inkomsten |
| own | eigen |
| and | en |
| result | een |
| with | met |
| to | maar |
EN The Spoke Brewing Read the Story
NL The Spoke Brewing Lees het verhaal
| inglês | holandês |
|---|---|
| story | verhaal |
| read | lees |
EN Guided tour of Dovrefjell National Park, musk ox, birds, great landscape, changing weather, brewing coffee outside! Sleeping in a tent/cottage to?
NL Natuur, wandelen, bergen, forel, char, water, rivier, wilde dieren, genieten van de natuur, koffie maken op een vuur, overnachten in een tent wanneer?
| inglês | holandês |
|---|---|
| landscape | natuur |
| coffee | koffie |
| sleeping | overnachten |
| tent | tent |
| in | in |
| a | een |
| to | wanneer |
EN When it comes to brewing beer, no one does it better than the Belgians
NL We zijn wereldtop in het brouwen van bier
| inglês | holandês |
|---|---|
| beer | bier |
EN Farmer Pius shows a rocky desert, herb expert Susanna her brewing skills – a bouquet of nature's treasures.
NL Boer Pius gidst u door de steenwoestijn, kruidenvrouw Susanna toont haar brouwkunsten - een boeket van gebalde natuur.
| inglês | holandês |
|---|---|
| farmer | boer |
| a | een |
| shows | toont |
EN Visitors obtain a lot of interesting information about the art of brewing on an exciting tour of Brauquöll Appenzell (Brewery Source Appenzell). The tour enables visitors to learn how Appenzell beer and Säntis Malt are created from fresh spring water.
NL “Kambly Erlebnis” in Trubschachen is een ontmoetingsplaats waar alle zintuigen geprikkeld worden. Bezoekers kunnen hier de geheimen van de banketbakkerskunst en de oorsprong van Kambly ontdekken en momenten van genot beleven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| visitors | bezoekers |
| enables | kunnen |
| source | de |
| of | van |
| obtain | is |
| an | een |
| learn | en |
EN Cheesemaking on an alp, picking herbs to cook a delicious meal, baking a rye bread and cidermaking or beer-brewing in the heart of Lucerne – these experiences are a treat for more than just the taste buds.
NL Of het nu gaat om kaasmaken op een bergweide, kruiden plukken voor een heerlijk menu dat je klaarmaakt of midden in de stad Luzern helpen bij most maken of bierbrouwen – deze belevenissen zijn niet alleen een verleiding voor je smaakpapillen!
EN On Hinter Musegg farm, visitors can get energetically hands-on – helping with haymaking, fruit-picking, cidermaking or beer-brewing
NL Op de boerderij Hinter Musegg kun je de handen uit de mouwen steken - bij het hooien, fruit plukken, most maken of bier brouwen
| inglês | holandês |
|---|---|
| farm | boerderij |
| hands | handen |
| fruit | fruit |
| picking | plukken |
| beer | bier |
| can | kun |
| or | of |
| get | maken |
| with | bij |
| on | op |
EN This independent family-owned company has been brewing beer for its clientele for five generations now
NL Het is al de vijfde generatie van de familie die voor de klanten van het onafhankelijke familiebedrijf brouwt
| inglês | holandês |
|---|---|
| independent | onafhankelijke |
| now | al |
| family | familie |
| for | voor |
| five | die |
| been | van |
| has | is |
| its | de |
EN Together with INFO, TU Delft (Cities of Things Lab), Waag dives into the design process of two different digital services: the design process of an open source service and a design process of a service commissioned by a commercial client
NL Samen met INFO, TU Delft (Cities of Things Lab) duikt Waag in het ontwerpproces van twee verschillende digitale diensten: het ontwerpproces van een open source dienst en een ontwerpproces van een dienst in opdracht van een commerciële opdrachtgever
| inglês | holandês |
|---|---|
| info | info |
| tu | tu |
| delft | delft |
| lab | lab |
| waag | waag |
| source | source |
| dives | duikt |
| design | opdracht |
| things | things |
| services | diensten |
| with | samen |
| open | open |
| service | dienst |
| and | en |
| into | in |
| digital | digitale |
EN Continuous Process Monitoring – Bitdefender Process Inspector continuously monitors running process for signs of malicious behavior and can detect and block attacks and malware that eluded other security layers.
NL Continue procesbewaking - Bitdefender Process Inspector controleert continu het lopende proces op tekenen van kwaadaardig gedrag en kan aanvallen en malware detecteren en blokkeren die andere beveiligingslagen zijn ontgaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| signs | tekenen |
| behavior | gedrag |
| attacks | aanvallen |
| malware | malware |
| detect | detecteren |
| block | blokkeren |
| and | en |
| continuous | continue |
| can | kan |
| other | andere |
| continuously | continu |
| process | proces |
| of | van |
| monitoring | controleert |
| that | die |
EN Unlike the traditional marketing content creation process, creative automation turns the creation process into a scalable collaboration between design and content
NL In tegenstelling tot het traditionele marketing content creatieproces, verandert creatieve automatisering het creatieproces in een schaalbare samenwerking tussen design en content
| inglês | holandês |
|---|---|
| unlike | in tegenstelling tot |
| traditional | traditionele |
| creative | creatieve |
| automation | automatisering |
| scalable | schaalbare |
| collaboration | samenwerking |
| marketing | marketing |
| content | content |
| design | design |
| and | en |
| a | een |
| between | tussen |
| into | in |
EN Streamline the creative process: requests, reviews, approvals, and feedback rounds on assets follow a standardized, step-by-step process to ensure clear clarity and responsibility
NL Vereenvoudig het creatieproces: aanvragen, herzieningen, validaties en inhoudelijke feedback volgen een gestandaardiseerd, stapsgewijs proces om een grotere transparantie en kwaliteit in je projecten te garanderen
| inglês | holandês |
|---|---|
| process | proces |
| requests | aanvragen |
| assets | projecten |
| follow | volgen |
| feedback | feedback |
| to | om |
| and | en |
| a | een |
| the | het |
EN Nintex’s process automation platform makes it possible to deliver integrated, mission-critical process automation at scale and quickly roll out light weight departmental workflows across the business.
NL Onze partner voor gebruiksklare software om bedrijven te helpen met productlokalisatie tijdens elke fase en release.
| inglês | holandês |
|---|---|
| business | bedrijven |
| process | fase |
| to | om |
| at | elke |
| out | te |
| and | en |
EN SuperOffice CRM gives you a complete overview of all key information and correspondence throughout the customer journey from prospecting, the sales and delivery process, after sales to customer service process.
NL SuperOffice CRM biedt je een compleet overzicht van alle belangrijke informatie en communicatie gedurende het hele klanttraject: van prospecting, het verkoop- en leveringsproces tot de after sales en de klantenservice.
| inglês | holandês |
|---|---|
| overview | overzicht |
| key | belangrijke |
| crm | crm |
| information | informatie |
| the | de |
| customer service | klantenservice |
| gives | biedt |
| and | en |
| a | een |
| sales | sales |
| of | van |
EN If you apply to us, we will process your application documents and the information they contain to process your application or to decide on the establishment of an employment relationship
NL Als je bij ons solliciteert, verwerken wij jouw sollicitatiedocumenten en de daarin opgenomen gegevens om je sollicitatie te behandelen of om te beslissen over het aangaan van een arbeidsrelatie
| inglês | holandês |
|---|---|
| application | sollicitatie |
| application documents | sollicitatiedocumenten |
| your | je |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| information | gegevens |
| we | wij |
| decide | beslissen |
| and | en |
| process | verwerken |
| if | als |
| of | van |
| us | ons |
| on | over |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
brewing process beer brewing brewing brewing beer originated in brewing storm is brewing ideal for brewing art of brewing trouvaille brewing company hobby brewing brewing coffee outside his brewing adventure spoke brewing read brewing a tea fearless brewing proven people–process–technology model deployment process process rebranding process translation process both process correctly process due diligence process eliminate process bottlenecks process improvement process managers unique process review process process occurs creative process setup process production process company’s onboarding process development process business process efficiency design process incident management process tedious process sales process hiring process process payments process—with reduce process errors recruitment process entire process production process impact set up process approval process third parties process process usedTraduzir brewing process para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe