"brewing process" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
EN Experience Czech beer history and brewing traditions at the Czech Beer Museum. Learn about the history and secrets behind the brewing process. Enjoy tastes of 4 Czech beer samples and bottle your own beer with your own label at the end of the visit.
SV Upplev tjeckisk ölhistoria och bryggningstraditioner på det tjeckiska ölmuseet. Lär dig om historien och hemligheterna bakom bryggningsprocessen. Njut av fyra olika tjeckiska ölsorter och tappa din egen öl med din egen etikett i slutet av besöket.
| inglês | sueco |
|---|---|
| experience | upplev |
| history | historien |
| of | av |
| about | om |
| learn | och |
| your | din |
| own | egen |
| the end | slutet |
EN Spend a night in Szczecin sampling the city's finest craft beers and other beers from throughout Poland. Your expert guide will take you to the city's best spots for beer tasting, while telling you about the history and process of beer brewing in Poland.
SV Tillbringa en natt i Szczecin provtagning stadens finaste hantverks öl och andra öl från hela Polen. Din expertguide tar dig till stadens bästa ställen för ölprovning, samtidigt som du berättar om historien och processen med ölbryggning i Polen.
| inglês | sueco |
|---|---|
| night | natt |
| szczecin | szczecin |
| poland | polen |
| history | historien |
| process | processen |
| in | i |
| expert | för |
| you | du |
| about | om |
| and | och |
| other | andra |
| while | samtidigt |
| from | från |
EN What would happen if you increased homogenization pressure or changed the temperature? How do you go from a retort process to a UHT process… or from a batch process to a continuous process?
SV Vad händer om du ökar homogeniseringstrycket eller ändrar temperaturen? Hur går man från en steriliseringsprocess till en UHT-process – eller från en satsvis process till en kontinuerlig behandling?
EN This week, we speak with home brewing tech company Pinter and discuss the latest streaming service news, including a review of Sky Glass.
SV Den här veckan pratar vi med hembryggningsteknikföretaget Pinter och diskuterar de senaste nyheterna om streamingtjänster, inklusive en recension
| inglês | sueco |
|---|---|
| week | veckan |
| review | recension |
| we | vi |
| including | inklusive |
| the | de |
| this | här |
| home | är |
| and | och |
| latest | senaste |
| with | med |
| speak | en |
EN Continuous Process Monitoring – Bitdefender Process Inspector continuously monitors running process for signs of malicious behavior and can detect and block attacks and malware that eluded other security layers.
SV Kontinuerlig processövervakning - Bitdefender Process Inspector övervakar kontinuerligt körningsprocessen för tecken på skadligt beteende och kan upptäcka och blockera attacker och skadlig programvara som undviker andra säkerhetslager.
| inglês | sueco |
|---|---|
| bitdefender | bitdefender |
| monitors | övervakar |
| signs | tecken |
| behavior | beteende |
| detect | upptäcka |
| block | blockera |
| attacks | attacker |
| malicious | skadlig |
| continuous | kontinuerlig |
| process | process |
| continuously | kontinuerligt |
| other | andra |
| can | kan |
| and | och |
| for | för |
EN Installing a VPN on Roku is a complicated process. Our step-by-step instructions in the full article above will guide you through the process. If you still have questions, maybe the answers down below will help.
SV Att installera en VPN på Roku är en komplicerad process. Våra steg-för-steg-instruktioner i kompletta artikeln ovan guidar dig genom processen. Om du fortfarande har frågor så kanske svaren nedan hjälper.
| inglês | sueco |
|---|---|
| vpn | vpn |
| roku | roku |
| complicated | komplicerad |
| instructions | instruktioner |
| guide | guidar |
| the answers | svaren |
| step-by-step | steg |
| in | i |
| installing | att installera |
| help | hjälper |
| you | du |
| if | om |
| still | fortfarande |
| by | genom |
| our | våra |
| questions | frågor |
| the process | processen |
EN A simple and transparent web-based full process Sales CRM system, Teamgate offers the functionality to guide you through the entire sales process from start to finish
SV Teamgate är ett enkelt och transparent, webbaserat, heltäckande CRM-system för försäljning, med funktionalitet som guidar dig genom hela försäljningsprocessen från början till slut
| inglês | sueco |
|---|---|
| transparent | transparent |
| functionality | funktionalitet |
| guide | guidar |
| start | början |
| finish | slut |
| crm | crm |
| system | system |
| sales | försäljning |
| a | ett |
| you | dig |
| entire | till |
| from | från |
| and | och |
EN A simple and transparent web-based full process Sales CRM system, Teamgate offers the functionality to guide you through the entire sales process from start to finish. Connect, organize, research,... Read more
SV Teamgate är ett enkelt och transparent, webbaserat, heltäckande CRM-system för försäljning, med funktionalitet som guidar dig genom hela försäljningsprocessen från början till slut. Anslut, organisera... Läs mer
| inglês | sueco |
|---|---|
| transparent | transparent |
| functionality | funktionalitet |
| guide | guidar |
| start | början |
| finish | slut |
| connect | anslut |
| organize | organisera |
| crm | crm |
| system | system |
| sales | försäljning |
| a | ett |
| you | dig |
| entire | till |
| from | från |
EN High-Performance Design Process Each BONE Structure home is optimized for energy efficiency using our high-performance process. Learn more about this unique approach.
SV Inredning av en modern matplats med öppen planlösning, med betonggolv, en dubbelsidig öppen spis, en spiselkrans i metall, vita väggar och grått golv
| inglês | sueco |
|---|---|
| learn | och |
EN IF YOU DO NOT AGREE TO ALL OF THE TERMS, DO NOT PROCEED ON THE ELECTRONIC ACCEPTANCE PROCESS AND YOUR REGISTRATION PROCESS WILL BE DISCONTINUED
SV Om du inte samtycker till alla villkoren, ska du inte fortsätta med det elektroniska godkännandeprocessen och din registreringsprocess kommer att avbrytas
| inglês | sueco |
|---|---|
| electronic | elektroniska |
| agree | samtycker |
| if | om |
| proceed | att |
| you | du |
| all | alla |
| and | och |
EN We strive to complete the interview process within a month. This of course depends on different factors in the process such as interviewer availability. Feel free to discuss this with your recruiter.
SV Vår ambition är att genomföra intervjuprocessen inom en månad. Tiden beror naturligtvis på olika faktorer i processen, exempelvis tillgängligheten hos de som genomför intervjuerna. Diskutera gärna frågan med din rekryterare.
| inglês | sueco |
|---|---|
| factors | faktorer |
| availability | tillgängligheten |
| recruiter | rekryterare |
| of course | naturligtvis |
| month | månad |
| different | olika |
| the | de |
| in | i |
| your | din |
| we | vår |
| such | en |
| discuss | diskutera |
| complete | att |
| of | hos |
| depends | som |
| within | med |
| the process | processen |
EN Automate the whole process and integrate all of your other email sending, template building, and prospect finding tools and CRM into one platform to streamline the process and have it under control.
SV Automatisera hela processen och integrera alla dina andra verktyg för e-postutskick, mallbyggnad och prospektering och CRM i en plattform för att effektivisera processen och ha den under kontroll.
| inglês | sueco |
|---|---|
| integrate | integrera |
| crm | crm |
| platform | plattform |
| control | kontroll |
| automate | automatisera |
| tools | verktyg |
| streamline | effektivisera |
| into | i |
| other | andra |
| and | och |
| all | alla |
| your | dina |
| one | en |
| the process | processen |
EN A simple and transparent web-based full process Sales CRM system, Teamgate offers the functionality to guide you through the entire sales process from start to finish. Connect, organize, research,
SV HubSpot Service Hub är en uppsättning verktyg för växande verksamheter. Lösningen är enkel att använda och byggd ovanpå HubSpots CRM. Den inkluderar allt som ditt serviceteam behöver för att stötta
| inglês | sueco |
|---|---|
| based | byggd |
| simple | en |
| crm | crm |
| start | att |
| process | verktyg |
| the | ditt |
| and | behöver |
| to | allt |
EN Plan and adapt across a variety of activities including integrated task management, project tracking, and subscription services (and the underlying process workflows) as well as process workflows.
SV Planera och anpassa en mängd aktiviteter, som integrerad uppgiftshantering, projektspårning och prenumerationstjänster (och de underliggande arbetsflödena), såväl som processarbetsflödena.
| inglês | sueco |
|---|---|
| integrated | integrerad |
| underlying | underliggande |
| well | väl |
| plan | planera |
| activities | aktiviteter |
| the | de |
| as well | såväl |
| and | och |
| a | mängd |
EN This 5-step process guides you and your Services Organization (SO) through the Services Automation vendor selection process.
SV Denna process i 5 steg vägleder dig och din tjänsteorganisation genom valet av leverantör för tjänsteautomatisering.
| inglês | sueco |
|---|---|
| vendor | leverantör |
| process | process |
| step | steg |
| your | din |
| this | denna |
| services | av |
| you | dig |
| through | i |
| and | och |
EN If we process personal data as described above to protect our legitimate interests that are overriding in the process of balancing of interests, you may object to such data processing with future effect
SV Om vi behandlar personuppgifter enligt ovan i syfte att skydda våra rättmätiga intressen som har företräde i intressebalanseringen kan du neka sådan databehandling med effekt i framtiden
| inglês | sueco |
|---|---|
| legitimate | rättmätiga |
| interests | intressen |
| future | framtiden |
| effect | effekt |
| personal data | personuppgifter |
| we | vi |
| in | i |
| if | om |
| object | som |
| protect | skydda |
| you | du |
| the | ovan |
| to | enligt |
| such | med |
EN The Parallels RAS Console, an advanced centralized management tool, streamlines the deployment process by automating the installation and configuration process.
SV Parallels RAS Console, ett avancerat centraliserat hanteringsverktyg, effektiviserar distributionsprocessen genom att automatisera installations- och konfigurationsprocessen.
| inglês | sueco |
|---|---|
| ras | ras |
| console | console |
| advanced | avancerat |
| streamlines | effektiviserar |
| automating | automatisera |
| by | genom |
| and | och |
| the | ett |
EN OpenText™ B2B Managed Services offers a repeatable, proven people–process–technology model that extends the IT team while improving business process optimization.
SV OpenText™ B2B Managed Services erbjuder en repeterbar, beprövad person – process – teknologimodell som utökar IT-teamet samtidigt som affärsprocessoptimeringen förbättras.
EN Trading Grid Messaging Service goes beyond digital document exchange to offer organizations more sophisticated B2B integration capabilities in areas such as process improvement, community engagement and supply chain process optimization
SV Trading Grid Messaging Service går utöver digitalt dokumentutbyte för att erbjuda organisationer mer sofistikerade B2B-integrationsmöjligheter inom områden som processförbättring, samhällsengagemang och processoptimering av supply chain
| inglês | sueco |
|---|---|
| messaging | messaging |
| digital | digitalt |
| organizations | organisationer |
| sophisticated | sofistikerade |
| areas | områden |
| supply | supply |
| chain | chain |
| trading | trading |
| grid | grid |
| more | mer |
| and | och |
| to offer | erbjuda |
| goes | att |
| in | inom |
| such | för |
EN Automate the manual process of cleaning data to reduce the amount of errors and business process inefficiencies caused by poor data quality.
SV Automatisera den manuella processen för rengöring av data för att minska mängden fel och ineffektivitet i affärsprocesser orsakad av dålig datakvalitet.
| inglês | sueco |
|---|---|
| automate | automatisera |
| manual | manuella |
| process | processen |
| cleaning | rengöring |
| data | data |
| errors | fel |
| poor | dålig |
| data quality | datakvalitet |
| of | av |
| reduce | minska |
| and | och |
EN ERS, also called self-billing, is a business process in which goods are purchased and paid for without exchanging an invoice, allowing for a greatly streamlined procure-to-pay process.
SV ERS, även kallat självfakturering, är en affärsprocess där varor köps och betalas för utan att utbyta en faktura, vilket möjliggör en mycket strömlinjeformad upphandling till betalningsprocess.
| inglês | sueco |
|---|---|
| called | kallat |
| invoice | faktura |
| is | är |
| without | utan |
| goods | varor |
| an | en |
| greatly | mycket |
| are | där |
EN The Active Intelligence rules engine applies validation against specific business process rules to yield the highest level of visibility and process adherence.
SV Active Intelligence-regleringsmotorn tillämpar validering mot specifika affärsprocessregler för att ge högsta synlighet och processföljd.
| inglês | sueco |
|---|---|
| active | active |
| intelligence | intelligence |
| applies | tillämpar |
| validation | validering |
| specific | specifika |
| highest | högsta |
| visibility | synlighet |
| to | till |
| against | för |
| and | och |
EN Our onboarding process ensures that you get your Leadoo solutions up and running in no time, and you don?t have to put more than a couple of hours into the whole process.
SV Vår Onboarding-process säkerställer att du kommer igång med Leadoo på nolltid, och du behöver inte lägga mer än ett par timmar på hela processen.
| inglês | sueco |
|---|---|
| onboarding | onboarding |
| ensures | säkerställer |
| don | inte |
| you | du |
| more | mer |
| hours | timmar |
| process | processen |
| to | igång |
| our | vår |
| a | ett |
| whole | att |
EN Just want to try out a new plugin without changing the whole website in the process? No problem. You decide which parts of your website to copy to the live site. This way you can customize the staging process entirely according to your personal needs.
SV Vill du bara ha en ny plugin och inte ändra hela webbplatsen direkt? Inga problem. Du kan välja vilka delar av sidan du vill kopiera till livemiljön. På så sätt kan du anpassa Staging till dina behov.
| inglês | sueco |
|---|---|
| plugin | plugin |
| problem | problem |
| parts | delar |
| new | ny |
| of | av |
| needs | behov |
| copy | kopiera |
| way | sätt |
| in | direkt |
| no | inga |
| just | en |
| a | bara |
| website | webbplatsen |
| decide | välja |
| your | dina |
| can | du kan |
EN If we process personal data as described above to protect our legitimate interests that are overriding in the process of balancing of interests, you may object to such data processing with future effect
SV Om vi behandlar personuppgifter i enlighet med beskrivningen ovan i syfte att skydda våra berättigade intressen som äger företräde i intresseavvägningsprocessen, kan du invända mot sådan personuppgiftsbehandling med framtida effekt
| inglês | sueco |
|---|---|
| interests | intressen |
| future | framtida |
| effect | effekt |
| personal data | personuppgifter |
| we | vi |
| in | i |
| if | om |
| object | som |
| protect | skydda |
| you | du |
| the | ovan |
| such | med |
EN This process is similar to the normal Home Delivery process, only you’ve selected a different recipient
SV Denna process liknar den vanliga hemleveransprocessen, med den enda skillnaden att du har valt en annan mottagare
| inglês | sueco |
|---|---|
| process | process |
| selected | valt |
| recipient | mottagare |
| only | en |
| the | annan |
| this | denna |
| a | enda |
| similar to | liknar |
EN Make onboarding new employees a smooth and enjoyable experience for every new employee. Adapt a ready-made template to your company’s onboarding process and easily make adjustments as your process evolves.
SV Gör onboarding av nyanställda till en smidig och trevlig upplevelse för alla involverade. Anpassa färdiggjorda mallar till ditt företags onboardingprocess och gör justeringar i takt med att dina processer utvecklas.
| inglês | sueco |
|---|---|
| onboarding | onboarding |
| smooth | smidig |
| experience | upplevelse |
| template | mallar |
| process | processer |
| adjustments | justeringar |
| evolves | utvecklas |
| as | med |
| and | och |
EN If you contact us, we process your personal data in order to process your contact.
SV Om du kontaktar oss behandlar vi dina personuppgifter för att behandla din kontakt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| process | behandla |
| personal data | personuppgifter |
| we | vi |
| us | oss |
| if | om |
| you | du |
| your | dina |
EN If you register for a free trial period or place an order, we process your personal data in order to process and handle your order and to comply with the associated rights and obligations
SV Om du registrerar dig för en gratis provperiod eller lägger en beställning behandlar vi dina personuppgifter för att behandla och hantera din beställning och för att uppfylla de rättigheter och skyldigheter som är förknippade med den
| inglês | sueco |
|---|---|
| register | registrerar |
| free | gratis |
| order | beställning |
| rights | rättigheter |
| obligations | skyldigheter |
| trial period | provperiod |
| personal data | personuppgifter |
| we | vi |
| process | behandla |
| the | de |
| handle | hantera |
| if | om |
| you | du |
| an | en |
| or | eller |
| your | dina |
| in | med |
| comply | att uppfylla |
| comply with | uppfylla |
EN A simple and transparent web-based full process Sales CRM system, Teamgate offers the functionality to guide you through the entire sales process from start to finish. Connect, organize, research,
SV HubSpot Service Hub är en uppsättning verktyg för växande verksamheter. Lösningen är enkel att använda och byggd ovanpå HubSpots CRM. Den inkluderar allt som ditt serviceteam behöver för att stötta
| inglês | sueco |
|---|---|
| based | byggd |
| simple | en |
| crm | crm |
| start | att |
| process | verktyg |
| the | ditt |
| and | behöver |
| to | allt |
EN Make onboarding new employees a smooth and enjoyable experience for every new employee. Adapt a ready-made template to your company’s onboarding process and easily make adjustments as your process evolves.
SV Gör onboarding av nyanställda till en smidig och trevlig upplevelse för alla involverade. Anpassa färdiggjorda mallar till ditt företags onboardingprocess och gör justeringar i takt med att dina processer utvecklas.
| inglês | sueco |
|---|---|
| onboarding | onboarding |
| smooth | smidig |
| experience | upplevelse |
| template | mallar |
| process | processer |
| adjustments | justeringar |
| evolves | utvecklas |
| as | med |
| and | och |
EN IF YOU DO NOT AGREE TO ALL OF THE TERMS, DO NOT PROCEED ON THE ELECTRONIC ACCEPTANCE PROCESS AND YOUR REGISTRATION PROCESS WILL BE DISCONTINUED
SV Om du inte samtycker till alla villkoren, ska du inte fortsätta med det elektroniska godkännandeprocessen och din registreringsprocess kommer att avbrytas
| inglês | sueco |
|---|---|
| electronic | elektroniska |
| agree | samtycker |
| if | om |
| proceed | att |
| you | du |
| all | alla |
| and | och |
EN We strive to complete the interview process within a month. This of course depends on different factors in the process such as interviewer availability. Feel free to discuss this with your recruiter.
SV Vår ambition är att genomföra intervjuprocessen inom en månad. Tiden beror naturligtvis på olika faktorer i processen, exempelvis tillgängligheten hos de som genomför intervjuerna. Diskutera gärna frågan med din rekryterare.
| inglês | sueco |
|---|---|
| factors | faktorer |
| availability | tillgängligheten |
| recruiter | rekryterare |
| of course | naturligtvis |
| month | månad |
| different | olika |
| the | de |
| in | i |
| your | din |
| we | vår |
| such | en |
| discuss | diskutera |
| complete | att |
| of | hos |
| depends | som |
| within | med |
| the process | processen |
EN ?Planview Enterprise pays for itself. This solution has already helped us improve and streamline our project and process management, making the whole process easier and more user-friendly.?
SV "Planview Enterprise betalar sig själv. Lösningen har redan hjälpt oss förbättra och effektivisera vår projekt- och processhantering, vilket har förenklat hela processen och gjort den mer användarvänlig."
| inglês | sueco |
|---|---|
| planview | planview |
| enterprise | enterprise |
| pays | betalar |
| solution | lösningen |
| helped | hjälpt |
| project | projekt |
| streamline | effektivisera |
| process | processen |
| improve | förbättra |
| more | mer |
| our | vår |
| making | och |
| already | redan |
| us | oss |
EN Plan and adapt across a variety of activities including integrated task management, project tracking, and subscription services (and the underlying process workflows) as well as process workflows.
SV Planera och anpassa en mängd aktiviteter, som integrerad uppgiftshantering, projektspårning och prenumerationstjänster (och de underliggande arbetsflödena), såväl som processarbetsflödena.
| inglês | sueco |
|---|---|
| integrated | integrerad |
| underlying | underliggande |
| well | väl |
| plan | planera |
| activities | aktiviteter |
| the | de |
| as well | såväl |
| and | och |
| a | mängd |
EN Formas will process your application and notify the organisation whether it has been granted or not. This process may take a few weeks, why we strongly recommend to apply well in advance of the closure of a call.
SV Vi bearbetar ansökan och meddelar sedanorganisationen huruvida medelsförvaltarskap medges eller inte. Denna process kan ta några veckor, så ansökan om att bli medelsförvaltare bör ske i god tid.
| inglês | sueco |
|---|---|
| process | process |
| weeks | veckor |
| we | vi |
| in | i |
| take | ta |
| application | ansökan |
| well | att |
| this | denna |
| or | eller |
| why | och |
| to | bli |
EN Formas will process your application and notify the organisation whether it has been granted or not. This process may take a few weeks, why we strongly recommend to apply well in advance of the closure of a call.
SV Vi bearbetar ansökan och meddelar sedanorganisationen huruvida medelsförvaltarskap medges eller inte. Denna process kan ta några veckor, så ansökan om att bli medelsförvaltare bör ske i god tid.
| inglês | sueco |
|---|---|
| process | process |
| weeks | veckor |
| we | vi |
| in | i |
| take | ta |
| application | ansökan |
| well | att |
| this | denna |
| or | eller |
| why | och |
| to | bli |
EN Make onboarding new employees a smooth and enjoyable experience for every new employee. Adapt a ready-made template to your company’s onboarding process and easily make adjustments as your process evolves.
SV Gör onboarding av nyanställda till en smidig och trevlig upplevelse för alla involverade. Anpassa färdiggjorda mallar till ditt företags onboardingprocess och gör justeringar i takt med att dina processer utvecklas.
| inglês | sueco |
|---|---|
| onboarding | onboarding |
| smooth | smidig |
| experience | upplevelse |
| template | mallar |
| process | processer |
| adjustments | justeringar |
| evolves | utvecklas |
| as | med |
| and | och |
EN Data provided during the verification process for consumers and verification process for businesses:
SV Data som tillhandahålls under verifieringsprocessen för kunder och verifieringsprocessen för företag:
| inglês | sueco |
|---|---|
| data | data |
| consumers | kunder |
| businesses | företag |
| provided | tillhandahålls |
| and | och |
EN Data provided during the verification process for consumers and verification process for businesses:
SV Data som tillhandahålls under verifieringsprocessen för kunder och verifieringsprocessen för företag:
| inglês | sueco |
|---|---|
| data | data |
| consumers | kunder |
| businesses | företag |
| provided | tillhandahålls |
| and | och |
EN Data provided during the verification process for consumers and verification process for businesses:
SV Data som tillhandahålls under verifieringsprocessen för kunder och verifieringsprocessen för företag:
| inglês | sueco |
|---|---|
| data | data |
| consumers | kunder |
| businesses | företag |
| provided | tillhandahålls |
| and | och |
EN Claims of copyright infringement should follow the process outlined in these Terms, or any equivalent process available under local law.
SV Anspråk om intrång i upphovsrätten skall följa processen som beskrivs i dessa Villkor, eller en motsvarande process som är tillgänglig under lokal lagstiftning.
| inglês | sueco |
|---|---|
| follow | följa |
| terms | villkor |
| equivalent | motsvarande |
| local | lokal |
| law | lagstiftning |
| in | i |
| available | tillgänglig |
| should | om |
| these | dessa |
| or | eller |
| the | skall |
| the process | processen |
EN Claims of copyright infringement should follow the process outlined in these Terms, or any equivalent process available under local law.
SV Anspråk om intrång i upphovsrätten skall följa processen som beskrivs i dessa Villkor, eller en motsvarande process som är tillgänglig under lokal lagstiftning.
| inglês | sueco |
|---|---|
| follow | följa |
| terms | villkor |
| equivalent | motsvarande |
| local | lokal |
| law | lagstiftning |
| in | i |
| available | tillgänglig |
| should | om |
| these | dessa |
| or | eller |
| the | skall |
| the process | processen |
EN Claims of copyright infringement should follow the process outlined in these Terms, or any equivalent process available under local law.
SV Anspråk om intrång i upphovsrätten skall följa processen som beskrivs i dessa Villkor, eller en motsvarande process som är tillgänglig under lokal lagstiftning.
| inglês | sueco |
|---|---|
| follow | följa |
| terms | villkor |
| equivalent | motsvarande |
| local | lokal |
| law | lagstiftning |
| in | i |
| available | tillgänglig |
| should | om |
| these | dessa |
| or | eller |
| the | skall |
| the process | processen |
EN Claims of copyright infringement should follow the process outlined in these Terms, or any equivalent process available under local law.
SV Anspråk om intrång i upphovsrätten skall följa processen som beskrivs i dessa Villkor, eller en motsvarande process som är tillgänglig under lokal lagstiftning.
| inglês | sueco |
|---|---|
| follow | följa |
| terms | villkor |
| equivalent | motsvarande |
| local | lokal |
| law | lagstiftning |
| in | i |
| available | tillgänglig |
| should | om |
| these | dessa |
| or | eller |
| the | skall |
| the process | processen |
EN Claims of copyright infringement should follow the process outlined in these Terms, or any equivalent process available under local law.
SV Anspråk om intrång i upphovsrätten skall följa processen som beskrivs i dessa Villkor, eller en motsvarande process som är tillgänglig under lokal lagstiftning.
| inglês | sueco |
|---|---|
| follow | följa |
| terms | villkor |
| equivalent | motsvarande |
| local | lokal |
| law | lagstiftning |
| in | i |
| available | tillgänglig |
| should | om |
| these | dessa |
| or | eller |
| the | skall |
| the process | processen |
EN Claims of copyright infringement should follow the process outlined in these Terms, or any equivalent process available under local law.
SV Anspråk om intrång i upphovsrätten skall följa processen som beskrivs i dessa Villkor, eller en motsvarande process som är tillgänglig under lokal lagstiftning.
| inglês | sueco |
|---|---|
| follow | följa |
| terms | villkor |
| equivalent | motsvarande |
| local | lokal |
| law | lagstiftning |
| in | i |
| available | tillgänglig |
| should | om |
| these | dessa |
| or | eller |
| the | skall |
| the process | processen |
EN Claims of copyright infringement should follow the process outlined in these Terms, or any equivalent process available under local law.
SV Anspråk om intrång i upphovsrätten skall följa processen som beskrivs i dessa Villkor, eller en motsvarande process som är tillgänglig under lokal lagstiftning.
| inglês | sueco |
|---|---|
| follow | följa |
| terms | villkor |
| equivalent | motsvarande |
| local | lokal |
| law | lagstiftning |
| in | i |
| available | tillgänglig |
| should | om |
| these | dessa |
| or | eller |
| the | skall |
| the process | processen |
EN Claims of copyright infringement should follow the process outlined in these Terms, or any equivalent process available under local law.
SV Anspråk om intrång i upphovsrätten skall följa processen som beskrivs i dessa Villkor, eller en motsvarande process som är tillgänglig under lokal lagstiftning.
| inglês | sueco |
|---|---|
| follow | följa |
| terms | villkor |
| equivalent | motsvarande |
| local | lokal |
| law | lagstiftning |
| in | i |
| available | tillgänglig |
| should | om |
| these | dessa |
| or | eller |
| the | skall |
| the process | processen |
EN Claims of copyright infringement should follow the process outlined in these Terms, or any equivalent process available under local law.
SV Anspråk om intrång i upphovsrätten skall följa processen som beskrivs i dessa Villkor, eller en motsvarande process som är tillgänglig under lokal lagstiftning.
| inglês | sueco |
|---|---|
| follow | följa |
| terms | villkor |
| equivalent | motsvarande |
| local | lokal |
| law | lagstiftning |
| in | i |
| available | tillgänglig |
| should | om |
| these | dessa |
| or | eller |
| the | skall |
| the process | processen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe