Traduzir "bought to suit" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bought to suit" de inglês para holandês

Traduções de bought to suit

"bought to suit" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

bought de een gekocht gekochte hebben hebt heeft is kan kocht kunnen met wat worden zijn
suit aan als bij dat de deze die door een heeft het hoe in is jouw met naar om op pak passen past tot van wat zijn

Tradução de inglês para holandês de bought to suit

inglês
holandês

EN If you bought F-Secure Anti-Virus from the F-Secure website, check your email for the order confirmation that was sent to you when you bought the product

NL Als u F-Secure Anti-Virus gekocht van de F-Secure website, inschakelen uw e-mail voor de volgorde die je is toegezonden wanneer u het product heeft gekocht

inglêsholandês
boughtgekocht
websitewebsite
ordervolgorde
yourje
thede
forvoor
ifals
emailmail
productproduct
whenwanneer

EN Audio CD’s are still being used. Either to protect the original CD you bought when it’s laying in the car, to compile a CD with your own favorites, or to make a CD from MP’3 you bought legit at Amazon.com for example.

NL Audio CD’s worden nog steeds gebruikt natuurlijk ? al is het maar om een kopie in de auto te hebben, of omdat je jouw MP3?s van bijvoorbeeld Amazon.com op een CD wilt hebben.

inglêsholandês
usedgebruikt
inin
orof
amazonamazon
audioaudio
toom
thede
withop
yourje
carauto
foromdat
areworden

EN Audio CD’s are still being used. Either to protect the original CD you bought when it’s laying in the car, to compile a CD with your own favorites, or to make a CD from MP’3 you bought legit at Amazon.com for example.

NL Audio CD’s worden nog steeds gebruikt natuurlijk ? al is het maar om een kopie in de auto te hebben, of omdat je jouw MP3?s van bijvoorbeeld Amazon.com op een CD wilt hebben.

inglêsholandês
usedgebruikt
inin
orof
amazonamazon
audioaudio
toom
thede
withop
yourje
carauto
foromdat
areworden

EN Audio CD’s are still being used. Either to protect the original CD you bought when it’s laying in the car, to compile a CD with your own favorites, or to make a CD from MP’3 you bought legit at Amazon.com for example.

NL Audio CD’s worden nog steeds gebruikt natuurlijk ? al is het maar om een kopie in de auto te hebben, of omdat je jouw MP3?s van bijvoorbeeld Amazon.com op een CD wilt hebben.

inglêsholandês
usedgebruikt
inin
orof
amazonamazon
audioaudio
toom
thede
withop
yourje
carauto
foromdat
areworden

EN What should I do?</p> <h3>Resolution:</h3> <p>If you bought F-Secure Anti-Virus from the F-Secure website, check your email for the order confirmation that was sent to you when you bought the product

NL Wat moet ik doen?</p> <h3 data-id="resolution">Resolution:</h3> <p>Als u F-Secure Anti-Virus gekocht van de F-Secure website, inschakelen uw e-mail voor de volgorde die je is toegezonden wanneer u het product heeft gekocht

inglêsholandês
iik
pp
gtgt
boughtgekocht
websitewebsite
ordervolgorde
ltlt
yourje
thede
shouldmoet
forvoor
ifals
emailmail
productproduct
whatwat
whenwanneer

EN Please keep in mind that you're not entitled to the perfect fit guarantee if you purchase a suit, suit jacket, waistcoat, blazer or suit pants. In these cases, your fit is guaranteed using a fitting garment.

NL Houd er alstublieft rekening mee dat u geen recht heeft op de perfecte pasvormgarantie als u een pak, colbert, vest, blazer of pantalon koopt. In deze gevallen wordt uw pasvorm gegarandeerd met behulp van een proefkledingstuk.

inglêsholandês
pleasealstublieft
perfectperfecte
suitpak
blazerblazer
inin
orof
thede
casesgevallen
iswordt
tomee
purchasekoopt
guaranteedgegarandeerd
thatdat
keephoud
ifals
youu

EN Please keep in mind that you're not entitled to the perfect fit guarantee if you purchase a suit, suit jacket, suit pants, waistcoat, or blazer

NL Houd er alstublieft rekening mee dat u geen recht heeft op de perfecte pasvormgarantie wanneer u een pak, colbert, pantalon, vest of blazer koopt

inglêsholandês
pleasealstublieft
perfectperfecte
suitpak
blazerblazer
orof
thede
purchasekoopt
tomee
thatdat
keephoud
fiteen
youu

EN As such, the Philo cable can be bought to suit any Seletti’s lamp design, as well as the color of the environment in which you want to place...

NL Daardoor kan het Philo snoer worden aangekocht om te passen bij elk Seletti lampontwerp, en ook de kleur van de omgeving waarin je de lamp wil plaatsen. 

inglêsholandês
cablesnoer
lamplamp
environmentomgeving
thede
toom
inbij
suitpassen
asdaardoor
cankan
beworden
ofvan
placeplaatsen
colorkleur
wantje
want towil

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: ; automobile; track; suit; portrait; color; photograph; 1980-198, track, suit, race: arms crossed, portrait, color, automobile automobile car

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ; auto; baan; pak; portret; kleur; foto; 1980-198, baan, pak, race: armen gekruist, portret, kleur, auto automobiel auto

inglêsholandês
trackbaan
suitpak
racerace
armsarmen
crossedgekruist
toom
carauto
portraitportret
photographfoto
thisworden
usedgebruikt
colorkleur

EN Blue Prince of Wales TRAVEL SUIT suit jacket

NL Blauw kostuumjasje prince-de-galles

EN A business meeting or an important occasion? Wear the men's suit jacket with a tie or bow tie, the matching suit

NL Een zakelijke afspraak of een belangrijke gelegenheid? Draag de colbert met een stropdas of een strik, met bijpassende

inglêsholandês
businesszakelijke
orof
importantbelangrijke
occasiongelegenheid
tiestropdas
meetingafspraak
thede
aeen
withmet

EN Included when you order your suit. If you order only a fitting garment you will get it credited once you order your suit.

NL Inbegrepen wanneer u uw pak bestelt. Als u alleen een proefkledingstuk bestelt, krijgt u uw geld terug zodra u uw pak bestelt.

inglêsholandês
includedinbegrepen
youruw
suitpak
onlyalleen
aeen
whenwanneer
youu
ifals
getkrijgt

EN A custom-tailored suit is nothing without a great fabric. We offer a large selection of high-quality suit fabrics to cater to your every style need.

NL Een op maat gemaakt pak is niets zonder een goede stof. We bieden een grote selectie aan hoogkwalitatieve stoffen voor pakken om te voldoen aan al uw stijlbehoeften.

inglêsholandês
suitpak
selectionselectie
isis
wewe
withoutzonder
greatgoede
offerbieden
toom
nothingniets
largegrote
everyte
aeen

EN Discover the beauty in a suit tailored to your measurements and preferences. Create the suit of your dreams using our advanced design tool and experience a fit, comfort, and look like no other.

NL Ontdek de schoonheid van een pak dat aan de hand van uw maten en voorkeuren gemaakt is. Creëer het pak van uw dromen met behulp van onze geavanceerde ontwerptool en ervaar een pasvorm, comfort en look als geen ander. 

inglêsholandês
discoverontdek
beautyschoonheid
suitpak
preferencesvoorkeuren
dreamsdromen
advancedgeavanceerde
comfortcomfort
measurementsmaten
thede
ouronze
nogeen
othervan
anden
usingmet behulp van

EN Explore our large range of suit fabrics and start creating the suit of your dreams today.

NL Ontdek ons grote aanbod aan pakstoffen en begin vandaag nog met het maken van het pak van uw dromen.

inglêsholandês
exploreontdek
largegrote
suitpak
startbegin
dreamsdromen
todayvandaag
anden
ourons

EN The brand offers a wide range of styles to suit every taste: from the classic suit to hip styles with bold prints and colours

NL Het merk biedt een groot assortiment aan stijlen aan, die iedere smaak bedient: van het klassieke pak tot hippe stijlen met stoutmoedige prints en kleuren

inglêsholandês
offersbiedt
widegroot
rangeassortiment
stylesstijlen
suitpak
tastesmaak
classicklassieke
hiphippe
anden
brandmerk
aeen
withmet
colourskleuren

EN Blue Prince of Wales TRAVEL SUIT suit jacket

NL Blauw kostuumjasje prince-de-galles

EN A business meeting or an important occasion? Wear the men's suit jacket with a tie or bow tie, the matching suit

NL Een zakelijke afspraak of een belangrijke gelegenheid? Draag de colbert met een stropdas of een strik, met bijpassende

inglêsholandês
businesszakelijke
orof
importantbelangrijke
occasiongelegenheid
tiestropdas
meetingafspraak
thede
aeen
withmet

EN They were recently bought by WPEngine, so you can get access to every theme (35+ professionally designed themes) when you sign up for a WPEngine hosting plan.

NL Ze zijn onlangs gekocht door WPEngine, zodat u toegang krijgt tot elk thema (35+ professioneel ontworpen thema's) wanneer u zich aanmeldt voor een WPEngine hostingpakket.

inglêsholandês
boughtgekocht
accesstoegang
cankrijgt
theyze
designedontworpen
professionallyprofessioneel
themesthema
signvoor
recentlyonlangs
youu
bydoor
aeen
whenwanneer

EN DevOps isn’t just bought, it’s built. With templates in Open DevOps and our resources, it’s easy to implement best practices in your development process. 

NL DevOps wordt niet gekocht, maar gebouwd. Met sjablonen in Open DevOps en onze resources zijn best practices eenvoudig te implementeren in je ontwikkelproces.

inglêsholandês
devopsdevops
boughtgekocht
builtgebouwd
templatessjablonen
resourcesresources
bestbest
practicespractices
easyeenvoudig
yourje
inin
openopen
implementimplementeren
justniet
anden
withmet
tomaar

EN For customers who bought at a discount price (loyalty discount, academic discount, etc.), is the administration fee rate applied to the list price or to the discounted price?

NL Voor klanten die al korting hebben gekregen bij de aankoop (loyaliteitskorting, studentenkorting, etc.), worden de administratiekosten dan berekend volgens de adviesprijs of de kortingsprijs?

inglêsholandês
customersklanten
discountkorting
etcetc
orof
thede
forvoor
isworden

EN Of course. We'll even credit you the full price of the plan you've just bought.

NL Natuurlijk. We geven u zelfs een credit voor de volle prijs van het zojuist gekochte abonnement.

inglêsholandês
creditcredit
priceprijs
boughtgekochte
fullvolle
planabonnement
thede
evenzelfs
of coursenatuurlijk
ofvan
youu

EN You bought it, you should own it. Period. We're working on right to repair laws. Let's take back our right to use, modify, and repair however we want. Defend your right to fix.

NL Je hebt het gekocht en dus zou het van jou moeten zijn. Punt. Wij werken aan wetten die ons het recht op reparatie geven. Laten we het recht op gebruik, bewerking en reparatie zoals wij dat willen, terugnemen. Verdedig je recht op reparatie.

inglêsholandês
boughtgekocht
repairreparatie
periodpunt
onop
rightrecht
lawswetten
usegebruik
wewe
workingwerken
yourje
tolaten
shouldmoeten
ourons
anden

EN Hymn (short for “Hear Your Music aNywhere”) was an application for removing FairPlay DRM from music bought from the iTunes Store. Hymn isn’t available any more, but this page exists to tell its story.

NL Hymn (afkorting van "Hear Your Music aNywhere") was een applicatie voor het verwijderen van FairPlay DRM uit muziek gekocht bij de iTunes Store. Hymn is niet meer beschikbaar, maar deze pagina bestaat om zijn verhaal te vertellen.

inglêsholandês
hymnhymn
applicationapplicatie
removingverwijderen
boughtgekocht
itunesitunes
storestore
storyverhaal
toom
thede
pagepagina
availablebeschikbaar
butmaar
moremeer
forvoor
thisdeze
tellvertellen
existsbestaat
youryour
musicmusic

EN Even though the Blue Yeti tends to be popular with beginners (it was the first external microphone I bought), I find that it performs much better in the hands of someone slightly more experienced with audio recording.

NL Hoewel de Blue Yetineiging om populair te zijn bij beginners (het was de eerste externe microfoon die ik kocht), vind ik dat het veel beter presteert in de handen van iemand die iets meer ervaring heeft met audio-opname.

inglêsholandês
beginnersbeginners
externalexterne
boughtkocht
findvind
performspresteert
handshanden
experiencedervaring
popularpopulair
microphonemicrofoon
iik
betterbeter
audioaudio
thede
toom
recordingopname
muchte
someoneiemand
inin
thatdat
withbij
ofvan
ithet
blueblue
moremeer

EN In fact, if you look at the ?frequently bought together? section on Amazon, you will see that is exactly what a lot of people do ? and that?s what I just did as well a few months ago too!

NL In feite, als je kijkt naar de "vaak samen gekochte" sectie op Amazon, zul je zien dat is precies wat veel mensen doen - en dat is wat ik net ook deed een paar maanden geleden!

inglêsholandês
factfeite
boughtgekochte
amazonamazon
peoplemensen
iik
inin
onop
isis
thede
monthsmaanden
willzul
whatwat
ofvaak
seekijkt
agogeleden
anden
dodoen
togethersamen

EN * Provided that your have bought F-Secure SENSE Router

NL * Mits u een F-Secure SENSE-router hebt gekocht

inglêsholandês
boughtgekocht
routerrouter
provided thatmits
yourhebt
thateen

EN If you bought the F-Secure FREEDOME VPN product from F-Secure eStore, contact F-Secure support

NL Als u het F-Secure FREEDOME VPN-product hebt gekocht bij F-Secure eStore, contactpersoon op met F-Secure- ondersteuning

inglêsholandês
boughtgekocht
vpnvpn
contactcontactpersoon
supportondersteuning
freedomefreedome
productproduct
thehet
ifals
youu

EN To speed up the recovery of the subscription code, have your email address (used when you bought the product) or order reference number at hand when contacting our support.

NL Om het tempo van het herstel van het abonnementscode, uw e-mailadres (wordt gebruikt als u het product gekocht) of volgorde referentienummer bij de hand wanneer u contact opneemt met onze ondersteuning.

inglêsholandês
recoveryherstel
emailmailadres
boughtgekocht
ordervolgorde
handhand
contactingcontact
supportondersteuning
speedtempo
subscription codeabonnementscode
orof
thede
toom
usedgebruikt
ouronze
whenwanneer
ofvan
youu
productproduct

EN If you bought the product from a local reseller, contact your reseller.

NL Als u het product bij een plaatselijke wederverkoper heeft gekocht, contactpersoon op met uw wederverkoper .

inglêsholandês
boughtgekocht
localplaatselijke
resellerwederverkoper
contactcontactpersoon
youruw
ifals
youu
theproduct

EN If you have bought F-Secure TOTAL, then you will not have a subscription code for F-Secure FREEDOME. You can log in to your personal My F-Secure account https://my.f-secure.com/login to manage your subscription.

NL Als je F-Secure TOTAL hebt gekocht, heb je geen abonnementscode voor F-Secure FREEDOME. U kunt aanmelden op uw persoonlijke My F-Secure account https://my.f-secure.com/ aanmelding om uw abonnement te beheren.

inglêsholandês
boughtgekocht
httpshttps
subscription codeabonnementscode
freedomefreedome
subscriptionabonnement
accountaccount
loginaanmelding
mymy
totaltotal
toom
yourje
managebeheren
thenop
logaanmelden
forvoor
personalpersoonlijke
you cankunt
ifals
notgeen

EN If you have bought a multi-PC subscription, the same subscription code can be used on several computers at the same time, depending on the subscription limit

NL Als u een abonnement voor meerdere pc's hebt aangeschaft, kunt u dezelfde abonnementscode op verschillende computers tegelijkertijd gebruiken, tot de limiet van het abonnement

inglêsholandês
subscriptionabonnement
limitlimiet
subscription codeabonnementscode
onop
computerscomputers
thede
at the same timetegelijkertijd
cankunt
usedgebruiken
samedezelfde
ifals
youu
aeen
you havehebt

EN Andy and I opened the company’s first office in the City in August 2012, and Andrew joined us later that year -- after we bought his company -- to make a team of three.

NL Andy en ik openden het eerste kantoor van het bedrijf in de stad in augustus 2012, en Andrew kwam later dat jaar - nadat we zijn bedrijf kochten - bij ons om een team van drie te vormen.

inglêsholandês
andyandy
citystad
augustaugustus
andrewandrew
iik
officekantoor
yearjaar
companybedrijf
teamteam
thede
wewe
toom
threedrie
thatdat
anden
inin
laterlater

EN I bought just about every type of stand on the market, and even tried constructing some makeshift ones from things I had around the house

NL Ik kocht zowat elk type stand op de markt en probeerde zelfs een aantal geïmproviseerde te bouwen van dingen die ik in huis had

inglêsholandês
iik
boughtkocht
typetype
standstand
thede
onop
marketmarkt
anden
evenzelfs
thingsdingen

EN We bought every type of phone mount on Amazon, and tried them all. We photographed the lot of them, and wrote up our experiences and recommendations here.

NL We hebben elk type telefoonhouder op Amazon gekocht en ze allemaal geprobeerd. We hebben ze allemaal gefotografeerd en onze ervaringen en aanbevelingen hier opgeschreven.

inglêsholandês
boughtgekocht
typetype
amazonamazon
triedgeprobeerd
recommendationsaanbevelingen
onop
experienceservaringen
wewe
themze
ouronze
anden
herehier

EN If you just bought a Nintendo Switch for either yourself or a loved one, your next step should be to look at accessories.

NL Als je net een Nintendo Switch voor jezelf of een geliefde hebt gekocht, zou je volgende stap moeten zijn om naar accessoires te kijken.

inglêsholandês
boughtgekocht
accessoriesaccessoires
switchswitch
justnet
orof
yourje
stepstap
nintendonintendo
toom
atte
shouldmoeten
forvoor
ifals
avolgende

EN The Swiss film scene is flourishing as never before: measured by market share and cinema tickets bought, 2013 was the most successful year for the Swiss cinema since 2006, the year when "Late Bloomers" was such a hit.

NL Het Zwitserse filmcircuit bloeit als nooit tevoren; filmjaar 2013 is gezien het marktaandeel en toegangskaartjes het succesvolste jaar voor de Zwitserse film sedert de hit ?Herbstzeitlosen? uit 2006.

inglêsholandês
hithit
filmfilm
isis
yearjaar
thede
swisszwitserse
nevernooit
forvoor
asals
atevoren
shareuit
anden

EN Hymn (short for “Hear Your Music aNywhere”) was an application for removing FairPlay DRM from music bought from the iTunes Store

NL Hymn (afkorting van "Hear Your Music aNywhere") was een applicatie voor het verwijderen van FairPlay DRM uit muziek gekocht bij de iTunes Store

inglêsholandês
hymnhymn
applicationapplicatie
removingverwijderen
boughtgekocht
itunesitunes
storestore
thede
youryour
forvoor
fromuit
musicmusic
aneen

EN Since weire no longer using the mp4v2 library to copy the meta data from the protected AAC file, it is left fully intact, including the apple ID of the user who bought the song

NL Omdat we de mp4v2-bibliotheek niet langer gebruiken om de metagegevens van het beschermde AAC-bestand te kopiëren, blijft het volledig intact, inclusief de Apple ID van de gebruiker die het nummer heeft gekocht

inglêsholandês
longerlanger
librarybibliotheek
aacaac
filebestand
appleapple
boughtgekocht
songnummer
idid
thede
toom
copykopiëren
fullyvolledig
isblijft
includinginclusief

EN Clienteling: if Gucci knows what Paul bought in the last six months, it can send personalised messages based on his preferences for a white-glove experience.

NL Klantenwerving: als Gucci weet wat Paul de afgelopen zes maanden heeft gekocht, kan het bedrijf gepersonaliseerde berichten sturen op basis van zijn voorkeuren voor een eersteklas ervaring.

inglêsholandês
paulpaul
boughtgekocht
personalisedgepersonaliseerde
preferencesvoorkeuren
onop
thede
monthsmaanden
experienceervaring
ifals
messagesberichten
cankan
whatwat
forvoor
knowsweet
lastafgelopen
sendsturen

EN of customers bought from a new company in 2020 and 84% plan to keep buying from them

NL van de klanten heeft in 2020 van een nieuw bedrijf gekocht en 84% is van plan bij hen te blijven winkelen

inglêsholandês
customersklanten
boughtgekocht
newnieuw
companybedrijf
planplan
inin
anden
keepis
themde
aeen
ofvan

EN It can be bought via a bank transfer or PayPal.

NL Het kan worden gekocht via een bankoverschrijving of PayPal.

inglêsholandês
boughtgekocht
viavia
paypalpaypal
orof
aeen
ithet
cankan
beworden

EN From intrepid explorers and experienced off-roaders, to those who just bought their first road bike, our technology allows everybody to better find, plan and live authentic outdoor experiences.

NL Van de onverschrokken avonturier en de ervaren mountainbiker, tot de beginner die net zijn eerste racefiets heeft gekocht, onze technologie maakt het vinden, plannen en beleven van outdoorervaringen makkelijk voor iedereen.

inglêsholandês
experiencedervaren
boughtgekocht
technologytechnologie
planplannen
roadvan de
ouronze
allowsmakkelijk
finden

EN So you've just bought hosting and a domain name and want to set up a WordPress site while waiting for the domain registration or DNS propagation

NL Dus je hebt zojuist hosting en een domeinnaam gekocht en wil je een WordPress-site instellen tijdens het wachten op de domeinregistratie of DNS-propagatie

inglêsholandês
boughtgekocht
hostinghosting
wordpresswordpress
dnsdns
sitesite
orof
thede
set upinstellen
waitingwachten
domaindomeinnaam
anden
aeen
wantje
want towil

EN Lighthouse Security Group Bought by IBM

NL Lighthouse Security Group Gekocht door IBM

inglêsholandês
securitysecurity
boughtgekocht
bydoor
ibmibm
lighthouselighthouse
groupgroup

EN The campaign is valid only on tickets that are bought from Corendon Airlines and that are open for sale on or after May 1st, 2021

NL De aanbieding is geldig voor vluchten vanaf 1 mei 2021

inglêsholandês
validgeldig
isis
thede
fromvanaf
forvoor

EN The modules you bought appear directly in your back-office

NL De modules die u hier bij PrestaShop koopt verschijnen onmiddellijk in uw back-office

inglêsholandês
modulesmodules
appearverschijnen
thede
inin
youu

EN In 2007, Cellnex bought 24 telecom & data towers in the Netherlands, including this tower, from KPN and established its datacenters in them. With only 50 m2 of surface area, this is one of our smaller datacenters.

NL Cellnex kocht in 2007 24 telecom- & datatorens in Nederland, waaronder deze toren, van KPN en vestigde er haar datacenters in. Met maar 50 m² oppervlakte is dit een van onze kleinere datacenters.

inglêsholandês
boughtkocht
towertoren
kpnkpn
mm
smallerkleinere
cellnexcellnex
isis
inin
surfaceoppervlakte
netherlandsnederland
includingwaaronder
withmet
anden
thisdit

EN In 2007 Cellnex bought the tower -and 23 other towers – from KPN

NL In 2007 heeft Cellnex de toren- en 23 andere telecom- & datatorens – overgekocht van KPN

EN This tower was bought in 2007 by Cellnex to house a datacenter. The construction is also still fully in use as a radio mast.

NL Deze toren is in 2007 aangekocht door Cellnex, met als doel er een datacenter in te vestigen. Daarnaast is de constructie ook nog volledig als zendmast in gebruik.

inglêsholandês
towertoren
datacenterdatacenter
constructionconstructie
cellnexcellnex
inin
isis
usegebruik
thede
asals
fullyvolledig
aeen
bydoor

Mostrando 50 de 50 traduções