Traduzir "automatically added" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "automatically added" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de automatically added

inglês
holandês

EN When you sign up with your academic email address, we will automatically convert your account to an unlimited academic plan. If your account doesn't automatically get converted, you can apply to have your institution added.

NL Wanneer je je aanmeldt met je academische e-mailadres, zullen we je account automatisch omzetten in een onbeperkt academisch plan. Als je account niet automatisch wordt omgezet, kun je je onderwijsinstelling opgeven als gebruiker.

inglêsholandês
emailmailadres
automaticallyautomatisch
unlimitedonbeperkt
planplan
yourje
wewe
accountaccount
you cankun
convertedomgezet
willzullen
withmet
academicacademische
ifals
whenwanneer

EN When you sign up with your academic email address, we will automatically convert your account to an unlimited academic plan. If your account doesn't automatically get converted, you can apply to have your institution added.

NL Wanneer je je aanmeldt met je academische e-mailadres, zullen we je account automatisch omzetten in een onbeperkt academisch plan. Als je account niet automatisch wordt omgezet, kun je je onderwijsinstelling opgeven als gebruiker.

inglêsholandês
emailmailadres
automaticallyautomatisch
unlimitedonbeperkt
planplan
yourje
wewe
accountaccount
you cankun
convertedomgezet
willzullen
withmet
academicacademische
ifals
whenwanneer

EN Regardless of whether a multi-page PDF is added as-is, or (in order to improve page-level discovery) converted to a compound object when added to CONTENTdm, it is counted as just one item.

NL Ongeacht of een meerdere pagina's tellende PDF als zodanig aan CONTENTdm wordt toegevoegd, of wordt omgezet in een samengesteld object (om beter op paginaniveau gevonden te worden), het telt als slechts één item.

inglêsholandês
pdfpdf
addedtoegevoegd
objectobject
orof
inin
toom
iswordt
improvebeter
regardlessongeacht
convertedomgezet
asals
aslechts
itemhet
oneéén

EN In part 1, we created our custom skin and added basic controls. In part 2, we added more advanced controls to further improve the user experience. In part 3, we will further improve our custom skin with a start- and end screen.

NL Na het publiceren van je content wordt het pas echt leuk: analyseer hoe goed je content het doet. Met de vernieuwde reports feature wordt dit een fluitje van een cent.

inglêsholandês
improvegoed
thede
basiceen
tohoe

EN EE has added Amazon Prime Video to its Smart Plans - customisable tariffs with swappable benefits. And, as well as the newly added Prime Video, there'...

NL Met de nieuwe smart number-technologie van EE kunt u zelfs bellen als u uw telefoon niet bij de hand heeft of als de batterij leeg is. In eerste insta...

inglêsholandês
eeee
smartsmart
newlynieuwe
thede
withbij
asals
thereis

EN In part 1, we created our custom skin and added basic controls. In part 2, we added more advanced controls to further improve the user experience. In part 3, we will further improve our custom skin with a start- and end screen.

NL Dirk Kuijt had een hat-trick en vierde zijn 100e, 101e én 102e goal tijdens het kampioenschap van Feyenoord op zondag 14 mei. Uiteraard zorgde dit voor een groot feest in de Kuip.

inglêsholandês
thede
inin
willmei
withop
basiceen
anden
todit

EN EE has added Amazon Prime Video to its Smart Plans - customisable tariffs with swappable benefits. And, as well as the newly added Prime Video, there'...

NL Met de nieuwe smart number-technologie van EE kunt u zelfs bellen als u uw telefoon niet bij de hand heeft of als de batterij leeg is. In eerste insta...

inglêsholandês
eeee
smartsmart
newlynieuwe
thede
withbij
asals
thereis

EN Though the team added most popular CMPs, with time we expect additional CMPs to be added and hence expected increase in adoption stats.

NL Hoewel het team de meest populaire CMP?s heeft toegevoegd, verwachten we dat er na verloop van tijd extra CMP?s zullen worden toegevoegd en dus een verwachte toename van de adoptiestatistieken.

inglêsholandês
popularpopulaire
teamteam
timetijd
expectverwachten
thede
wewe
addedtoegevoegd
beworden
expectedverwachte
anden
toextra

EN As new breached usernames and passwords are added to the system, they are processed with HMAC on the HSM, added to the BreachWatch dataset and compared against the stored client values

NL Naarmate nieuw gelekte gebruikersnamen en wachtwoorden worden toegevoegd aan het systeem, worden deze verwerkt met HMAC op de HSM, toegevoegd aan de BreachWatch-dataset en vergeleken met de opgeslagen clientwaarden

inglêsholandês
newnieuw
usernamesgebruikersnamen
passwordswachtwoorden
processedverwerkt
storedopgeslagen
thede
addedtoegevoegd
systemsysteem
comparedvergeleken
asnaarmate
areworden
anden
onop

EN *All prices incl. value added tax excl. shipping costs. 1current or former recommended retail prices of manufacturer including value added tax 2Price only valid for customers with active DealClub membership.

NL *Alle prijzen incl. wettelijke btw excl.

EN Can't make group changes in your directory? Keep your users in LDAP and define their authentication permissions in Crowd. Save time by setting up new users to be automatically added to specified groups.

NL Kan je geen groepswijzigingen maken in je directory? Plaats je gebruikers in LDAP en stel de verificatierechten in Crowd in. Bespaar tijd door in te stellen dat nieuwe gebruikers automatisch aan de aangegeven groepen worden toegevoegd.

inglêsholandês
directorydirectory
usersgebruikers
ldapldap
automaticallyautomatisch
addedtoegevoegd
specifiedaangegeven
crowdcrowd
inin
yourje
timetijd
newnieuwe
groupsgroepen
savebespaar
beworden
anden
bydoor

EN Capture new leads who enquire through your website form so they're automatically added to Sell

NL Leg nieuwe leads vast die via je websiteformulier binnenkomen, zodat ze automatisch rechtstreeks aan Sell worden toegevoegd.

inglêsholandês
newnieuwe
automaticallyautomatisch
addedtoegevoegd
leadsleads
yourje

EN Each time an asset is purchased, it is automatically added to Bynder for use

NL Elke keer dat een bestand wordt aangeschaft, wordt het automatisch toegevoegd aan Bynder voor gebruik

inglêsholandês
purchasedaangeschaft
automaticallyautomatisch
addedtoegevoegd
bynderbynder
usegebruik
iswordt
forvoor
eachelke

EN You can integrate MeisterTask with your Microsoft Outlook, Gmail, or Spark email accounts and easily turn emails into tasks. These tasks can be added to a project of your choice automatically, saving you valuable time.

NL Je kan MeisterTask integreren met je Microsoft Outlook-, Gmail- of Spark-e-mailaccounts en e-mails eenvoudig omzetten in taken. Deze taken kunnen automatisch worden toegevoegd aan een project naar keuze, waardoor je waardevolle tijd bespaart.

inglêsholandês
integrateintegreren
microsoftmicrosoft
sparkspark
easilyeenvoudig
addedtoegevoegd
choicekeuze
automaticallyautomatisch
savingbespaart
valuablewaardevolle
yourje
gmailgmail
orof
projectproject
taskstaken
anden
timetijd
intoin
beworden
aeen
withmet
cankan
ofwaardoor

EN Onboarding and offboarding of users happens automatically whenever a user is added or removed from your external directory

NL Het aanmelden en afmelden van gebruikers gebeurt automatisch wanneer gebruikers worden toegevoegd aan of verwijderd uit je externe directory

inglêsholandês
happensgebeurt
automaticallyautomatisch
addedtoegevoegd
removedverwijderd
directorydirectory
orof
yourje
usersgebruikers
externalexterne
anden
ofvan
fromuit

EN Your attendees book an available time and it's automatically added to your calendar.

NL Je deelnemers boeken een beschikbare tijd en deze wordt automatisch toegevoegd aan je agenda.

inglêsholandês
attendeesdeelnemers
bookboeken
automaticallyautomatisch
addedtoegevoegd
yourje
timetijd
calendaragenda
availablebeschikbare
anden

EN We make it easy to update your website even when you’re busy. Just connect your Instagram or Facebook accounts, and your photos and other info can be added to your website automatically.

NL We maken het makkelijk voor drukke restaurant-eigenaren om hun site bij te werken. Verbind je Instagram- of Facebook-account om je foto's en informatie automatisch op je website te zetten.

inglêsholandês
connectverbind
instagraminstagram
facebookfacebook
accountsaccount
photosfotos
automaticallyautomatisch
easymakkelijk
yourje
websitewebsite
orof
wewe
toom
caninformatie
anden

EN New languages will automatically become available once added to DeepL

NL Nieuwe talen zullen automatisch beschikbaar komen zodra ze aan DeepL zijn toegevoegd

inglêsholandês
languagestalen
automaticallyautomatisch
addedtoegevoegd
deepldeepl
newnieuwe
availablebeschikbaar
onceze
willzullen
becomezijn
toaan

EN Your email address will be automatically added to the subscriber list

NL Uw e-mailadres wordt automatisch toegevoegd aan de lijst van abonnees

inglêsholandês
emailmailadres
automaticallyautomatisch
subscriberabonnees
thede
addedtoegevoegd
toaan
bewordt

EN You will automatically be added to the gallery as well if you use the #worldclimatemarch hashtag on social media, so you can inspire other people as well. 

NL Jouw post zal automatisch worden toegevoegd aan de galerij als je de #worldclimatemarch hashtag toevoegt op social media, zodat jij ook weer anderen kan inspireren. 

inglêsholandês
automaticallyautomatisch
gallerygalerij
hashtaghashtag
inspireinspireren
onop
thede
otheranderen
addedtoegevoegd
mediamedia
willzal
beworden
cankan
social mediasocial

EN With the tap of a button Homey can scan the local network for Sonos devices, after which they will be added automatically

NL Met een druk op de knop scant Homey het netwerk voor Sonosapparatuur, waarna deze automatisch toegevoegd kan worden

inglêsholandês
automaticallyautomatisch
homeyhomey
after whichwaarna
networknetwerk
thede
addedtoegevoegd
buttonknop
cankan
beworden
withop
aeen
forvoor

EN Need subtitles? Want metadata automatically added to your clips? We auto generate FCPXML to make your life awesome.

NL Ondertitels nodig? Wilt u metagegevens automatisch aan uw clips toevoegen? We genereren automatisch FCPXML om je leven geweldig te maken.

inglêsholandês
subtitlesondertitels
metadatametagegevens
automaticallyautomatisch
addedtoevoegen
clipsclips
lifeleven
awesomegeweldig
wewe
yourje
toom
generategenereren
neednodig
wantwilt
makete

EN Every time you approve your candidates in RecruitRobin, they’ll automatically be added to the right location in your Recruitee portal

NL Iedere keer als je een kandidaat goedkeurt in Robin, dan wordt deze automatisch op de juiste locatie in je Recruitee portal toegevoegd

inglêsholandês
candidateskandidaat
automaticallyautomatisch
locationlocatie
portalportal
yourje
inin
thede
addedtoegevoegd
bewordt
timekeer

EN As your influencer partners publish campaign content, these updates are automatically added to your analytics reports and ROI metrics

NL Wanneer je influencer partners campagne content publiceren, worden deze updates automatisch aan je analyserapporten en ROI-metrieken toegevoegd

inglêsholandês
influencerinfluencer
partnerspartners
publishpubliceren
campaigncampagne
automaticallyautomatisch
addedtoegevoegd
roiroi
metricsmetrieken
yourje
contentcontent
updatesupdates
anden
areworden

EN Please note that you don't need to add a fitting garment to your cart if you're ordering a suit. It will be added to your order automatically.

NL Houd er rekening mee dat u geen proefkledingstuk aan uw winkelwagen toe hoeft te voegen als u een pak bestelt. Het zal automatisch aan uw bestelling worden toegevoegd.

inglêsholandês
cartwinkelwagen
suitpak
automaticallyautomatisch
orderbestelling
willzal
to addvoegen
needhoeft
youruw
beworden
aeen
youu
totoe
ifals
addedtoegevoegd
thatdat

EN The statutory mandatory information such as content, best-before date and manufacturer/distributor are added automatically during production.

NL De wettelijk verplichte gegevens zoals informatie over de inhoud, houdbaarheidsdatum en fabrikant/distributeur, worden in het kader van het productieproces automatisch ingevoegd.

inglêsholandês
statutorywettelijk
mandatoryverplichte
manufacturerfabrikant
distributordistributeur
automaticallyautomatisch
productionproductieproces
contentinhoud
duringin
thede
informationinformatie
areworden
aszoals
anden

EN The statutory mandatory information such as content, best-before date and manufacturer/distributor are added automatically during production

NL De wettelijk verplichte gegevens zoals informatie over de inhoud, houdbaarheidsdatum en fabrikant/distributeur, worden in het kader van het productieproces automatisch ingevoegd

inglêsholandês
statutorywettelijk
mandatoryverplichte
manufacturerfabrikant
distributordistributeur
automaticallyautomatisch
productionproductieproces
contentinhoud
duringin
thede
informationinformatie
areworden
aszoals
anden

EN The statutory mandatory information such as content, best-before date and manufacturer/distributor are added automatically during production. Please note the highlighted sections in the data sheet and in the print template

NL De wettelijk verplichte gegevens zoals informatie over de inhoud, houdbaarheidsdatum en fabrikant/distributeur, worden in het kader van het productieproces automatisch ingevoegd. Neem de gemarkeerde gedeelten op de datasheet en de template in acht

inglêsholandês
statutorywettelijk
mandatoryverplichte
manufacturerfabrikant
distributordistributeur
automaticallyautomatisch
productionproductieproces
templatetemplate
contentinhoud
inin
thede
informationinformatie
datagegevens
areworden
aszoals
anden

EN Also, the annual sales limit for Standard is $50,000. Exceeding this sales volume will automatically upgrade your plan to Plus, with added benefits. 

NL Ook is de jaarlijkse verkooplimiet voor Standard $ 50.000. Als u dit verkoopvolume overschrijdt, wordt uw abonnement automatisch geüupgradet naar Plus, met extra voordelen. 

inglêsholandês
annualjaarlijkse
standardstandard
automaticallyautomatisch
planabonnement
benefitsvoordelen
isis
thede
willwordt
plusplus
forvoor
withmet
toextra
thisdit

EN When you upgrade a one time invoice will be due for the remaining of the current contract period. The upgrade will be added automatically to your subscription and following invoices. 

NL Wanneer er een upgrade plaatsvindt, krijgt u eenmalig een factuur voor de resterende tijd van het huidige contractperiode. De upgrade zal vervolgens automatisch toegevoegd worden aan uw huidige abonnement en vindbaar zijn op de navolgende facturen.

inglêsholandês
upgradeupgrade
automaticallyautomatisch
subscriptionabonnement
thede
addedtoegevoegd
invoicefactuur
currenthuidige
invoicesfacturen
timetijd
remainingresterende
willzal
beworden
anden
forvoor
aeen
youu
ofvan
tovervolgens
whenwanneer

EN Go directly to your store's administration interface and log into your Addons account from the back-office. Then go to the "Modules & Services" tab: your modules and themes will be automatically added to the list!

NL Ga meteen naar de beheer-interface van uw webwinkel en meld u aan met uw Addons-account van op de backoffice. Ga vervolgens naar het tabblad Modules & Diensten waar worden je modules en thema's automatisch aan de lijst toegevoegd!

inglêsholandês
interfaceinterface
tabtabblad
automaticallyautomatisch
goga
yourje
accountaccount
modulesmodules
servicesdiensten
administrationbeheer
thede
addedtoegevoegd
beworden
anden
tovervolgens

EN Yes! You can convert an estimate into an invoice. Simply open any outstanding estimate, and tap “convert to invoice”. Your client’s payment information and job details ? including any paid deposits ? will be automatically added.

NL Jazeker! U kunt een offerte omzetten in een factuur. Open een openstaande offerte en tik op 'Omzetten in factuur'. De betalingsgegevens van uw klant en de projectdetails, inclusief eventuele aanbetalingen, worden automatisch toegevoegd.

inglêsholandês
taptik
clientsklant
includinginclusief
automaticallyautomatisch
addedtoegevoegd
youruw
youu
anden
intoin
invoicefactuur
yesjazeker
convertomzetten
beworden
openopen
cankunt
anyeventuele

EN Added an additional feature that allows the editors to automatically add related content.

NL een extra feature opgenomen waardoor de redactie ervoor kan kiezen om automatisch gerelateerde content te plaatsen.

inglêsholandês
automaticallyautomatisch
relatedgerelateerde
featurefeature
contentcontent
thede
allowskan
toom
thatwaardoor
additionalextra

EN Editors now get to choose whether to hand-pick related content, or to get related content added automatically.

NL Redacteurs kunnen er nu voor kiezen om gerelateerde content automatisch te laten selecteren.

inglêsholandês
nownu
relatedgerelateerde
contentcontent
automaticallyautomatisch
choosekiezen
toom

EN It might be nice if they automatically added records when you create a new site, as you have to do that manually right now.

NL Het zou leuk zijn als ze automatisch records toevoegen wanneer je een nieuwe site aanmaakt, want dat moet je nu handmatig doen.

inglêsholandês
automaticallyautomatisch
addedtoevoegen
manuallyhandmatig
sitesite
nownu
theyze
recordsrecords
whenwanneer

EN They recently added the ability to automatically add GSuite MX records which saves a bit of time.

NL Onlangs hebben ze de mogelijkheid toegevoegd om automatisch GSuite MX records toe te voegen, wat een beetje tijd bespaart.

inglêsholandês
automaticallyautomatisch
mxmx
savesbespaart
timetijd
thede
abilitymogelijkheid
recordsrecords
toom
recentlyonlangs
theyze
addedtoegevoegd

EN Capture new leads who enquire through your website form so they're automatically added to Sell

NL Leg nieuwe leads vast die via je websiteformulier binnenkomen, zodat ze automatisch rechtstreeks aan Sell worden toegevoegd.

inglêsholandês
newnieuwe
automaticallyautomatisch
addedtoegevoegd
leadsleads
yourje

EN Capture new leads who enquire through your website form so they're automatically added to Sell

NL Leg nieuwe leads vast die via je websiteformulier binnenkomen, zodat ze automatisch rechtstreeks aan Sell worden toegevoegd.

inglêsholandês
newnieuwe
automaticallyautomatisch
addedtoegevoegd
leadsleads
yourje

EN Capture new leads who enquire through your website form so they're automatically added to Sell

NL Leg nieuwe leads vast die via je websiteformulier binnenkomen, zodat ze automatisch rechtstreeks aan Sell worden toegevoegd.

inglêsholandês
newnieuwe
automaticallyautomatisch
addedtoegevoegd
leadsleads
yourje

EN Capture new leads who enquire through your website form so they're automatically added to Sell

NL Leg nieuwe leads vast die via je websiteformulier binnenkomen, zodat ze automatisch rechtstreeks aan Sell worden toegevoegd.

inglêsholandês
newnieuwe
automaticallyautomatisch
addedtoegevoegd
leadsleads
yourje

EN Capture new leads who enquire through your website form so they're automatically added to Sell

NL Leg nieuwe leads vast die via je websiteformulier binnenkomen, zodat ze automatisch rechtstreeks aan Sell worden toegevoegd.

inglêsholandês
newnieuwe
automaticallyautomatisch
addedtoegevoegd
leadsleads
yourje

EN Capture new leads who enquire through your website form so they're automatically added to Sell

NL Leg nieuwe leads vast die via je websiteformulier binnenkomen, zodat ze automatisch rechtstreeks aan Sell worden toegevoegd.

inglêsholandês
newnieuwe
automaticallyautomatisch
addedtoegevoegd
leadsleads
yourje

EN Capture new leads who enquire through your website form so they're automatically added to Sell

NL Leg nieuwe leads vast die via je websiteformulier binnenkomen, zodat ze automatisch rechtstreeks aan Sell worden toegevoegd.

inglêsholandês
newnieuwe
automaticallyautomatisch
addedtoegevoegd
leadsleads
yourje

EN Capture new leads who enquire through your website form so they're automatically added to Sell

NL Leg nieuwe leads vast die via je websiteformulier binnenkomen, zodat ze automatisch rechtstreeks aan Sell worden toegevoegd.

inglêsholandês
newnieuwe
automaticallyautomatisch
addedtoegevoegd
leadsleads
yourje

EN Capture new leads who enquire through your website form so they're automatically added to Sell

NL Leg nieuwe leads vast die via je websiteformulier binnenkomen, zodat ze automatisch rechtstreeks aan Sell worden toegevoegd.

inglêsholandês
newnieuwe
automaticallyautomatisch
addedtoegevoegd
leadsleads
yourje

EN Capture new leads who enquire through your website form so they're automatically added to Sell

NL Leg nieuwe leads vast die via je websiteformulier binnenkomen, zodat ze automatisch rechtstreeks aan Sell worden toegevoegd.

inglêsholandês
newnieuwe
automaticallyautomatisch
addedtoegevoegd
leadsleads
yourje

EN Capture new leads who enquire through your website form so they're automatically added to Sell

NL Leg nieuwe leads vast die via je websiteformulier binnenkomen, zodat ze automatisch rechtstreeks aan Sell worden toegevoegd.

inglêsholandês
newnieuwe
automaticallyautomatisch
addedtoegevoegd
leadsleads
yourje

EN Capture new leads who enquire through your website form so they're automatically added to Sell

NL Leg nieuwe leads vast die via je websiteformulier binnenkomen, zodat ze automatisch rechtstreeks aan Sell worden toegevoegd.

inglêsholandês
newnieuwe
automaticallyautomatisch
addedtoegevoegd
leadsleads
yourje

EN Capture new leads who enquire through your website form so they're automatically added to Sell

NL Leg nieuwe leads vast die via je websiteformulier binnenkomen, zodat ze automatisch rechtstreeks aan Sell worden toegevoegd.

inglêsholandês
newnieuwe
automaticallyautomatisch
addedtoegevoegd
leadsleads
yourje

EN As your influencer partners publish campaign content, these updates are automatically added to your analytics reports and ROI metrics

NL Wanneer je influencer partners campagne content publiceren, worden deze updates automatisch aan je analyserapporten en ROI-metrieken toegevoegd

inglêsholandês
influencerinfluencer
partnerspartners
publishpubliceren
campaigncampagne
automaticallyautomatisch
addedtoegevoegd
roiroi
metricsmetrieken
yourje
contentcontent
updatesupdates
anden
areworden

Mostrando 50 de 50 traduções