Traduzir "automatically added" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "automatically added" de inglês para coreano

Traduções de automatically added

"automatically added" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

automatically 자동 자동으로
added 같은 그리고 다른 대한 또는 또한 많은 새로운 추가

Tradução de inglês para coreano de automatically added

inglês
coreano

EN When you sign up with your academic email address, we will automatically convert your account to an unlimited academic plan. If your account doesn't automatically get converted, you can apply to have your institution added.

KO 학술 기관 이메일 주소로 가입하면 계정이 무제한 학술 기관 플랜으로 자동 전환됩니다. 계정이 자동으로 전환되지 않으면 기관을 추가하도록 신청할 수 있습니다.

Transliteração hagsul gigwan imeil jusolo gaibhamyeon gyejeong-i mujehan hagsul gigwan peullaen-eulo jadong jeonhwandoebnida. gyejeong-i jadong-eulo jeonhwandoeji anh-eumyeon gigwan-eul chugahadolog sincheonghal su issseubnida.

EN When you sign up with your academic email address, we will automatically convert your account to an unlimited academic plan. If your account doesn't automatically get converted, you can apply to have your institution added.

KO 학술 기관 이메일 주소로 가입하면 계정이 무제한 학술 기관 플랜으로 자동 전환됩니다. 계정이 자동으로 전환되지 않으면 기관을 추가하도록 신청할 수 있습니다.

Transliteração hagsul gigwan imeil jusolo gaibhamyeon gyejeong-i mujehan hagsul gigwan peullaen-eulo jadong jeonhwandoebnida. gyejeong-i jadong-eulo jeonhwandoeji anh-eumyeon gigwan-eul chugahadolog sincheonghal su issseubnida.

EN For example, if your channel is sorted by Most Recent, the video’s placement will be based on the time it was originally added, not the time you re-added it.

KO 예를 들어, 채널이 최신 동영상을 기준으로 정렬되는 경우 다시 추가된 시간이 아닌 처음에 추가된 시간을 기준으로 동영상이 배치됩니다.

Transliteração yeleul deul-eo, chaeneol-i choesin dong-yeongsang-eul gijun-eulo jeonglyeoldoeneun gyeong-u dasi chugadoen sigan-i anin cheoeum-e chugadoen sigan-eul gijun-eulo dong-yeongsang-i baechidoebnida.

EN Add SSH Keys: If you have any SSH keys when creating this server, you can choose them from this dropdown. Note that they will populate by default, and if you do not want them added, you can click the x on the chip to stop them from being added.

KO SSH 키를 추가하십시오:이 서버를 만들 때 SSH 키가있는 경우이 드롭 다운에서 선택할 수 있습니다.기본적으로 채우므로 추가하지 않으려면 칩에서 X를 클릭하여 추가되지 않도록하십시오.

Transliteração SSH kileul chugahasibsio:i seobeoleul mandeul ttae SSH kigaissneun gyeong-u-i deulob daun-eseo seontaeghal su issseubnida.gibonjeog-eulo chaeumeulo chugahaji anh-eulyeomyeon chib-eseo Xleul keullighayeo chugadoeji anhdologhasibsio.

inglêscoreano
sshssh

EN For example, if your group is sorted by Most Recent, the video’s placement will be based on the time it was originally added, not the time you re-added it.

KO 예를 들어 그룹이 최신 동영상을 기준으로 정렬된 경우 동영상의 위치는 다시 추가된 시간이 아니라 최초로 추가된 시간을 기준으로 배치됩니다.

Transliteração yeleul deul-eo geulub-i choesin dong-yeongsang-eul gijun-eulo jeonglyeoldoen gyeong-u dong-yeongsang-ui wichineun dasi chugadoen sigan-i anila choecholo chugadoen sigan-eul gijun-eulo baechidoebnida.

EN Add SSH Keys: If you have any SSH keys when creating this server, you can choose them from this dropdown. Note that they will populate by default, and if you do not want them added, you can click the x on the chip to stop them from being added.

KO SSH 키를 추가하십시오:이 서버를 만들 때 SSH 키가있는 경우이 드롭 다운에서 선택할 수 있습니다.기본적으로 채우므로 추가하지 않으려면 칩에서 X를 클릭하여 추가되지 않도록하십시오.

Transliteração SSH kileul chugahasibsio:i seobeoleul mandeul ttae SSH kigaissneun gyeong-u-i deulob daun-eseo seontaeghal su issseubnida.gibonjeog-eulo chaeumeulo chugahaji anh-eulyeomyeon chib-eseo Xleul keullighayeo chugadoeji anhdologhasibsio.

inglêscoreano
sshssh

EN Save time by setting up new users to be automatically added to specified groups.

KO 새로운 사용자가 자동으로 특정 그룹에 추가되도록 설정하여 시간을 단축하세요.

Transliteração saeloun sayongjaga jadong-eulo teugjeong geulub-e chugadoedolog seoljeonghayeo sigan-eul danchughaseyo.

EN Automatically leveraging additional resources made available when a new host is added to the cluster

KO 새 호스트가 클러스터에 추가될 때 사용할 수 있는 추가 리소스를 자동으로 활용

Transliteração sae hoseuteuga keulleoseuteoe chugadoel ttae sayonghal su issneun chuga lisoseuleul jadong-eulo hwal-yong

EN These tasks can be added to a project of your choice automatically, saving you valuable time.

KO 이 작업들은 미리 선택해 둔 프로젝트에 자동으로 추가되어, 여러분의 소중한 시간을 절약해 드립니다.

Transliteração i jag-eobdeul-eun mili seontaeghae dun peulojegteue jadong-eulo chugadoeeo, yeoleobun-ui sojunghan sigan-eul jeol-yaghae deulibnida.

EN By default, all of your public videos will be added to your profile page automatically. You can disable this by hovering your cursor between your video rows and selecting

KO 기본적으로 모든 공개 동영상은 프로필 페이지에 자동으로 추가됩니다. 동영상 행과 행 사이에 마우스를 갖다대면 표시되는

Transliteração gibonjeog-eulo modeun gong-gae dong-yeongsang-eun peulopil peijie jadong-eulo chugadoebnida. dong-yeongsang haeng-gwa haeng saie mauseuleul gajdadaemyeon pyosidoeneun

EN Onboarding and offboarding of users happens automatically whenever a user is added or removed from your external directory

KO 외부 디렉터리에서 사용자를 추가 또는 제거할 때 사용자 온보딩 및 오프보딩이 자동으로 실행됩니다

Transliteração oebu dilegteolieseo sayongjaleul chuga ttoneun jegeohal ttae sayongja onboding mich opeuboding-i jadong-eulo silhaengdoebnida

EN You and your friend get 1 free month, which will be automatically added to your accounts.

KO 고객님과 고객님의 친구는 1개월 무료 이용 혜택을 받으며, 이 혜택은 고객님의 계정에 자동으로 추가됩니다.

Transliteração gogaegnimgwa gogaegnim-ui chinguneun 1gaewol mulyo iyong hyetaeg-eul bad-eumyeo, i hyetaeg-eun gogaegnim-ui gyejeong-e jadong-eulo chugadoebnida.

EN If you would like to include a result in your video, just tap on the footage and it will automatically be added to your Storyboard. You can preview the footage you've chosen at the bottom of the screen.

KO 찾은 영상을 동영상에 포함하고 싶은 경우 해당 영상을 탭하면 자동으로 스토리보드에 추가됩니다. 화면 하단에서 선택한 영상을 미리 볼 수 있습니다.

Transliteração chaj-eun yeongsang-eul dong-yeongsang-e pohamhago sip-eun gyeong-u haedang yeongsang-eul taebhamyeon jadong-eulo seutolibodeue chugadoebnida. hwamyeon hadan-eseo seontaeghan yeongsang-eul mili bol su issseubnida.

EN Also, the annual sales limit for Standard is $50,000. Exceeding this sales volume will automatically upgrade your plan to Plus, with added benefits. 

KO 또한 표준의 연간 판매 한도는 $50,000입니다. 이 판매량을 초과하면 추가 혜택과 함께 플랜을 Plus로 자동으로 업그레이드할 수 있습니다. 

Transliteração ttohan pyojun-ui yeongan panmae handoneun $50,000ibnida. i panmaelyang-eul chogwahamyeon chuga hyetaeggwa hamkke peullaen-eul Pluslo jadong-eulo eobgeuleideuhal su issseubnida. 

EN Continuous scanning and reporting of all AWS resources and their configuration details, updated automatically with newly added or removed resources.

KO 새로 추가되거나 제거된 리소스로 자동 업데이트되는 모든 AWS 리소스 및 해당 구성 세부 정보를 지속적으로 검색하고 보고합니다.

Transliteração saelo chugadoegeona jegeodoen lisoseulo jadong eobdeiteudoeneun modeun AWS lisoseu mich haedang guseong sebu jeongboleul jisogjeog-eulo geomsaeghago bogohabnida.

inglêscoreano
awsaws

EN Any applicable policies, such as SCPs, will be enforced automatically in the newly added account

KO SCP 등 적용 가능한 정책이 새로 추가된 계정에 자동으로 적용됩니다

Transliteração SCP deung jeog-yong ganeunghan jeongchaeg-i saelo chugadoen gyejeong-e jadong-eulo jeog-yongdoebnida

EN These tasks can be added to a project of your choice automatically, saving you valuable time.

KO 이 작업들은 미리 선택해 둔 프로젝트에 자동으로 추가되어, 여러분의 소중한 시간을 절약해 드립니다.

Transliteração i jag-eobdeul-eun mili seontaeghae dun peulojegteue jadong-eulo chugadoeeo, yeoleobun-ui sojunghan sigan-eul jeol-yaghae deulibnida.

EN Save time by setting up new users to be automatically added to specified groups.

KO 새로운 사용자가 자동으로 특정 그룹에 추가되도록 설정하여 시간을 단축하세요.

Transliteração saeloun sayongjaga jadong-eulo teugjeong geulub-e chugadoedolog seoljeonghayeo sigan-eul danchughaseyo.

EN If you've added your billing details, we'll automatically charge you $10 for every 1,000 build minutes you start using over the minutes included in your plan.

KO 청구 세부 정보를 추가한 경우 플랜에 포함된 시간(분)을 초과하여 사용하기 시작한 빌드 시간 1,000분당 자동으로 $10가 청구됩니다.

Transliteração cheong-gu sebu jeongboleul chugahan gyeong-u peullaen-e pohamdoen sigan(bun)eul chogwahayeo sayonghagi sijaghan bildeu sigan 1,000bundang jadong-eulo $10ga cheong-gudoebnida.

EN You don't need to buy more file storage for LFS. If you've added your billing details, we'll automatically charge you $10/month for every 100 GB you start using over the GB included in your plan.

KO LFS용 파일 스토리지를 추가로 구입할 필요는 없습니다. 청구 세부 정보를 추가한 경우 요금제에 포함된 GB를 초과하여 사용하기 시작한 100GB당 자동으로 월 $10가 청구됩니다.

Transliteração LFSyong pail seutolijileul chugalo gu-ibhal pil-yoneun eobs-seubnida. cheong-gu sebu jeongboleul chugahan gyeong-u yogeumjee pohamdoen GBleul chogwahayeo sayonghagi sijaghan 100GBdang jadong-eulo wol $10ga cheong-gudoebnida.

inglêscoreano
gbgb

EN This metadata is usually added automatically in post-production

KO 이 메타데이터는 일반적으로 후반 작업에서 자동으로 추가됩니다

Transliteração i metadeiteoneun ilbanjeog-eulo huban jag-eob-eseo jadong-eulo chugadoebnida

EN This commit is automatically added to the original pull request, and John can review the changes again, right next to his original comment.

KO 이 커밋은 원래 풀리퀘스트에 자동으로 추가되며 John은 원래 댓글 바로 옆에서 변경 사항을 다시 검토할 수 있습니다.

Transliteração i keomis-eun wonlae pullikweseuteue jadong-eulo chugadoemyeo Johneun wonlae daesgeul balo yeop-eseo byeongyeong sahang-eul dasi geomtohal su issseubnida.

EN Unless you have purchased a subscription that does not automatically renew, at the end of your term, it will automatically renew for an equal term at the then-current price.

KO 자동 갱신되지 않는 구독 옵션을 구입한 경우를 제외하고는 기간 종료 시 해당 시점의 가격과 같은 기간으로 자동 갱신됩니다.

Transliteração jadong gaengsindoeji anhneun gudog obsyeon-eul gu-ibhan gyeong-uleul je-oehagoneun gigan jonglyo si haedang sijeom-ui gagyeoggwa gat-eun gigan-eulo jadong gaengsindoebnida.

EN Once Auto Labeling Tool is deployed, it automatically annotates objects, traffic signs, free space, parking space, and lanes, automatically

KO 자동 라벨링 시스템을 통해 자동으로 객체, 교통표지판, 여유공간, 주차공간, 차선 등에 주석이 달리게 됩니다

Transliteração jadong labelling siseutem-eul tonghae jadong-eulo gaegche, gyotongpyojipan, yeoyugong-gan, juchagong-gan, chaseon deung-e juseog-i dallige doebnida

EN Automatically detect a pattern and unwarp it to align any regular texture pattern in the image space, and automatically reduce the pain of warping textures like wrinkles and stretching.

KO 자동으로 패턴을 감지하고 언와핑해 이미지 공간에서 정규화된 패턴으로 정리하므로, 주름이나 스트레치가 발생하는 등의 텍스처 왜곡 문제가 자연스럽게 해결됩니다.

Transliteração jadong-eulo paeteon-eul gamjihago eon-wapinghae imiji gong-gan-eseo jeong-gyuhwadoen paeteon-eulo jeonglihameulo, juleum-ina seuteulechiga balsaenghaneun deung-ui tegseucheo waegog munjega jayeonseuleobge haegyeoldoebnida.

EN Warning: Once you add the new IP address, the server will automatically update the new IP address. This may momentarily disconnect you from the server, but you should reconnect automatically.

KO 경고: 새 IP 주소를 추가하면 서버가 자동으로 새 IP 주소를 업데이트합니다. 이 작업은 잠시 서버에서 잠시 연결을 해제 할 수 있지만 자동으로 다시 연결해야합니다.

Transliteração gyeong-go: sae IP jusoleul chugahamyeon seobeoga jadong-eulo sae IP jusoleul eobdeiteuhabnida. i jag-eob-eun jamsi seobeoeseo jamsi yeongyeol-eul haeje hal su issjiman jadong-eulo dasi yeongyeolhaeyahabnida.

EN Once you add the new IP address, the server will automatically update for the new IP address. This may momentarily disconnect you from the server, but you should reconnect automatically.

KO 새 IP 주소를 추가하면 서버가 새 IP 주소에 대해 자동으로 업데이트됩니다. 이 작업은 잠시 서버에서 잠시 연결을 해제 할 수 있지만 자동으로 다시 연결해야합니다.

Transliteração sae IP jusoleul chugahamyeon seobeoga sae IP juso-e daehae jadong-eulo eobdeiteudoebnida. i jag-eob-eun jamsi seobeoeseo jamsi yeongyeol-eul haeje hal su issjiman jadong-eulo dasi yeongyeolhaeyahabnida.

EN Unless you have purchased a subscription that does not automatically renew, at the end of your term, it will automatically renew for an equal term at the then-current price.

KO 자동 갱신되지 않는 구독 옵션을 구입한 경우를 제외하고는 기간 종료 시 해당 시점의 가격과 같은 기간으로 자동 갱신됩니다.

Transliteração jadong gaengsindoeji anhneun gudog obsyeon-eul gu-ibhan gyeong-uleul je-oehagoneun gigan jonglyo si haedang sijeom-ui gagyeoggwa gat-eun gigan-eulo jadong gaengsindoebnida.

EN Once Auto Labeling Tool is deployed, it automatically annotates objects, traffic signs, free space, parking space, and lanes, automatically

KO 자동 라벨링 시스템을 통해 자동으로 객체, 교통표지판, 여유공간, 주차공간, 차선 등에 주석이 달리게 됩니다

Transliteração jadong labelling siseutem-eul tonghae jadong-eulo gaegche, gyotongpyojipan, yeoyugong-gan, juchagong-gan, chaseon deung-e juseog-i dallige doebnida

EN The path bodies are automatically searched and used to automatically assemble the track segments

KO 경로 바디가 자동으로 검색되어 트랙 세그먼트를 자동으로 조립하는 데 사용됩니다

Transliteração gyeonglo badiga jadong-eulo geomsaegdoeeo teulaeg segeumeonteuleul jadong-eulo jolibhaneun de sayongdoebnida

EN Auto-Renewal Status: This shows a list of the domains you have set to renew automatically. Automatic Domain renewal ensures that your domain is never out of your hands. Note that this will charge automatically for the domain.

KO 자동 갱신 상태 : 여기에는 자동으로 갱신하도록 설정 한 도메인 목록이 표시됩니다.자동 도메인 갱신은 도메인이 손에서 벗어나지 않도록합니다.이것은 도메인에 대해 자동으로 청구됩니다.

Transliteração jadong gaengsin sangtae : yeogieneun jadong-eulo gaengsinhadolog seoljeong han domein moglog-i pyosidoebnida.jadong domein gaengsin-eun domein-i son-eseo beos-eonaji anhdologhabnida.igeos-eun domein-e daehae jadong-eulo cheong-gudoebnida.

EN If a show only contains a trailer, then it will be automatically downloaded. Otherwise, trailers are not automatically downloaded.

KO 프로그램에 예고편만 포함된 경우 예고편이 자동으로 다운로드 되며, 그렇지 않은 경우 예고편이 자동으로 다운로드되지 않습니다.

Transliteração peulogeulaem-e yegopyeonman pohamdoen gyeong-u yegopyeon-i jadong-eulo daunlodeu doemyeo, geuleohji anh-eun gyeong-u yegopyeon-i jadong-eulo daunlodeudoeji anhseubnida.

EN Also, when listeners unfollow and re-follow a show, Apple Podcasts recognizes that the latest episode was already automatically downloaded, so it will not be automatically downloaded again

KO 또한 청취자가 프로그램의 팔로우를 취소했다가 다시 팔로우하는 경우, Apple Podcasts는 이미 자동으로 다운로드된 최신 에피소드를 인식하므로 다시 자동 다운로드되지 않습니다

Transliteração ttohan cheongchwijaga peulogeulaem-ui pallouleul chwisohaessdaga dasi pallouhaneun gyeong-u, Apple Podcastsneun imi jadong-eulo daunlodeudoen choesin episodeuleul insighameulo dasi jadong daunlodeudoeji anhseubnida

EN You can offer branded domains to your customers, all while enjoying the added benefits of a fully managed SSL certificate

KO 완전한 관리형 SSL 인증서의 추가적인 효과를 누리면서 귀사의 고객에게 브랜드가 있는 도메인을 제공할 수 있습니다

Transliteração wanjeonhan gwanlihyeong SSL injeungseoui chugajeog-in hyogwaleul nulimyeonseo gwisaui gogaeg-ege beulaendeuga issneun domein-eul jegonghal su issseubnida

inglêscoreano
sslssl

EN Geofacets has added more than 1,000,000 easy-to-access figures and tables to its innovative geological database, including seismic sections, stratigraphy, well data and more

KO Geofacets는 지진 섹션과 층서학, 유정 데이터 등 접근이 편리한 1백만여 건의 그림과 표를 추가했습니다

Transliteração Geofacetsneun jijin segsyeongwa cheungseohag, yujeong deiteo deung jeobgeun-i pyeonlihan 1baegman-yeo geon-ui geulimgwa pyoleul chugahaessseubnida

EN With every new Internet property added to it, Cloudflare’s network becomes smarter

KO 새로운 자산이 해질 때마다 Cloudflare 네트워크는 스마트해집니다

Transliteração saeloun jasan-i deohaejil ttaemada Cloudflare neteuwokeuneun deo seumateuhaejibnida

EN Users can be added or removed by a Site Admin at any time.

KO 사이트 관리자는 언제든지 사용자를 추가하거나 제거할 수 있습니다.

Transliteração saiteu gwanlijaneun eonjedeunji sayongjaleul chugahageona jegeohal su issseubnida.

EN Your customer's service deploys, all details are added to your website back-end.

KO 고객의 서비스가 배포되면 모든 세부 정보가 웹 사이트 백엔드에 추가됩니다.

Transliteração gogaeg-ui seobiseuga baepodoemyeon modeun sebu jeongboga web saiteu baeg-endeue chugadoebnida.

EN Bed & Breakfast accommodation is great for the little personal touches. A chat with your hosts has the added benefit of arming you with local knowledge.

KO 비앤비(Bed & Breakfast: 베드 앤드 브렉퍼스트)의 특징은 뭐니뭐니해도 개인적인 손길을 느낄 수 있다는 것이다. 숙소 주인과의 대화를 통해 현지에 대한 지식을 넓힐 수 있는 이점도 있다.

Transliteração biaenbi(Bed & Breakfast: bedeu aendeu beulegpeoseuteu)ui teugjing-eun mwonimwonihaedo gaeinjeog-in songil-eul neukkil su issdaneun geos-ida. sugso ju-ingwaui daehwaleul tonghae hyeonjie daehan jisig-eul neolbhil su issneun ijeomdo issda.

EN The materials or content must not be altered, modified or added to in any way; and

KO 자료와 콘텐츠는 어떠한 상황에서도 변경, 수정 또는 추가돼서는 안 됩니다.

Transliteração jalyowa kontencheuneun eotteohan sanghwang-eseodo byeongyeong, sujeong ttoneun chugadwaeseoneun an doebnida.

EN added Kaipa - Händer to their collection.

KO Kaipa - Händer을(를) 그들의 컬렉션에 추가했습니다.

Transliteração Kaipa - Händereul(leul) geudeul-ui keollegsyeon-e chugahaessseubnida.

EN added Kalle Sändare - Lättlurat / Svårlurat to their collection.

KO Kalle Sändare - Lättlurat / Svårlurat을(를) 그들의 컬렉션에 추가했습니다.

Transliteração Kalle Sändare - Lättlurat / Svårlurat-eul(leul) geudeul-ui keollegsyeon-e chugahaessseubnida.

EN added Terpandre - Terpandre to their collection.

KO Terpandre - Terpandre을(를) 그들의 컬렉션에 추가했습니다.

Transliteração Terpandre - Terpandreeul(leul) geudeul-ui keollegsyeon-e chugahaessseubnida.

EN added Yezda Urfa - Sacred Baboon to their collection.

KO Yezda Urfa - Sacred Baboon을(를) 그들의 컬렉션에 추가했습니다.

Transliteração Yezda Urfa - Sacred Baboon-eul(leul) geudeul-ui keollegsyeon-e chugahaessseubnida.

EN added Brainbox (3) - Brainbox to their collection.

KO Brainbox (3) - Brainbox을(를) 그들의 컬렉션에 추가했습니다.

Transliteração Brainbox (3) - Brainboxeul(leul) geudeul-ui keollegsyeon-e chugahaessseubnida.

EN added AcidMothersGuruGuru - Tokugoya to their wantlist.

KO AcidMothersGuruGuru - Tokugoya을(를) 그들의 희망 목록에 추가했습니다.

Transliteração AcidMothersGuruGuru - Tokugoya-eul(leul) geudeul-ui huimang moglog-e chugahaessseubnida.

EN added Udo Lindenberg + Panikorchester* - Götterhämmerung to their collection.

KO Udo Lindenberg + Panikorchester* - Götterhämmerung을(를) 그들의 컬렉션에 추가했습니다.

Transliteração Udo Lindenberg + Panikorchester* - Götterhämmerung-eul(leul) geudeul-ui keollegsyeon-e chugahaessseubnida.

EN added Udo Lindenberg - Panische Zeiten to their collection.

KO Udo Lindenberg - Panische Zeiten을(를) 그들의 컬렉션에 추가했습니다.

Transliteração Udo Lindenberg - Panische Zeiten-eul(leul) geudeul-ui keollegsyeon-e chugahaessseubnida.

EN added Commodores - Live! to their collection.

KO Commodores - Live!을(를) 그들의 컬렉션에 추가했습니다.

Transliteração Commodores - Live!eul(leul) geudeul-ui keollegsyeon-e chugahaessseubnida.

EN added Umboza - Paradiso to their collection.

KO Umboza - Paradiso을(를) 그들의 컬렉션에 추가했습니다.

Transliteração Umboza - Paradiso-eul(leul) geudeul-ui keollegsyeon-e chugahaessseubnida.

Mostrando 50 de 50 traduções