"annual symposium" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN On 5 June 2014, Marleen Stikker will participate at the symposium 'The Infrastructure of the Smart City' during the International Architecture Biennale Rotterdam. The symposium is organized by Planbureau voor de Leefomgeving (PBL) and is Dutch spoken.
NL Frank Kresin van Waag neemt deel aan de rondetafeldiscussie 'Smart Citizen' tijdens de Accenture Innovation Awards. Wat zit er in het DNA van de smart citizen?
| inglês | holandês |
|---|---|
| smart | smart |
| of | deel |
| during | tijdens |
| de | de |
EN At December 19 TU Delft organizes a symposium about designing for people with autism. Sabine Wildevuur, Head of our Creative Care Lab, will present our project BodyGuard during the symposium. As a showcase for design for people with autism.
NL Afgelopen weken heb ik me bezig gehouden met de Low-cost self-adjustable prothese tijdens mijn internship bij Waag.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| with | bij |
| during | tijdens |
EN The Road Symposium, the largest entrepreneurial symposium in the southern Netherlands is back!
NL The Road Symposium, het grootste ondernemers symposium van Zuid Nederland is terug!
| inglês | holandês |
|---|---|
| road | road |
| symposium | symposium |
| southern | zuid |
| netherlands | nederland |
| is | is |
| the | terug |
| largest | grootste |
EN We offer annual Bitbucket Premium subscriptions for brand new customers. We do not yet offer annual subscriptions for existing customers and those who want to purchase a Standard annual subscription.
NL Jaarabonnementen worden momenteel niet ondersteund door Bitbucket Cloud.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| new | momenteel |
| not | niet |
| to | door |
EN Save 3rd Annual Phoenix Children's Critical Care Nursing Symposium 2022 to your collection.
NL Sla Wonder Women Tech Immersive Tech & Hybrid Summit op in je collectie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| your | je |
| collection | collectie |
EN Save 3rd Annual Phoenix Children's Critical Care Nursing Symposium 2022 to your collection.
NL Sla Wonder Women Tech Immersive Tech & Hybrid Summit op in je collectie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| your | je |
| collection | collectie |
EN Save 3rd Annual Phoenix Children's Critical Care Nursing Symposium 2022 to your collection.
NL Sla Product Career Fair by Product School op in je collectie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| your | je |
| collection | collectie |
EN Save 3rd Annual Phoenix Children's Critical Care Nursing Symposium 2022 to your collection.
NL Sla Product Career Fair by Product School op in je collectie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| your | je |
| collection | collectie |
EN Save 3rd Annual CCDV Domestic Violence Symposium to your collection.
NL Sla Gamification Workshop - 100% online op in je collectie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| your | je |
| collection | collectie |
EN One of my annual highlights is drafting the annual iPhone Backup Extractor state of the union and compatibility report. For the 14th year: iPhone Backup Extractor supports iOS 15 and macOS 12.
NL Een van mijn jaarlijkse hoogtepunten is het opstellen van het jaarlijkse rapport over de status van de vakbond en compatibiliteit van iPhone Backup Extractor. Voor het 14e jaar: iPhone Backup Extractor ondersteunt iOS 15 en macOS 12.
| inglês | holandês |
|---|---|
| highlights | hoogtepunten |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| union | vakbond |
| compatibility | compatibiliteit |
| supports | ondersteunt |
| macos | macos |
| extractor | extractor |
| annual | jaarlijkse |
| is | is |
| report | rapport |
| ios | ios |
| the | de |
| state | status |
| my | mijn |
| year | jaar |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
EN To purchase Jira Work Management as an annual subscription, simply start a free 7-day trial and follow our instructions for switching to annual.
NL Als je een jaarabonnement op Jira Service Management wil afsluiten, begin je gewoon met een gratis proefversie van 7 dagen en volg je later de instructies voor het overstappen op een jaarabonnement.
| inglês | holandês |
|---|---|
| jira | jira |
| start | begin |
| free | gratis |
| follow | volg |
| instructions | instructies |
| management | management |
| day | dagen |
| as | als |
| and | en |
| for | voor |
| simply | een |
EN They purchase an annual Jira Software Cloud subscription (2,000 user tier) and an annual Confluence Cloud subscription (500 user tier) on June 30, 2022 PT.
NL Het bedrijf schaft op 30 juni 2022 een Jira Software Cloud-jaarabonnement (gebruikersniveau van 2000) en een Confluence Cloud-jaarabonnement (gebruikersniveau van 500) aan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| jira | jira |
| software | software |
| cloud | cloud |
| june | juni |
| confluence | confluence |
| on | op |
| and | en |
| tier | een |
EN Moving from an annual term back to a monthly term can be executed at any time, however, monthly billing will not go into effect until the end of the current annual billing cycle*.
NL De overgang van een jaartermijn terug naar een maandelijkse termijn kan op elk moment worden uitgevoerd, maar maandelijkse facturering wordt pas in werking gesteld aan het einde van de huidige jaarlijkse factureringscyclus*.
| inglês | holandês |
|---|---|
| executed | uitgevoerd |
| billing | facturering |
| current | huidige |
| the | de |
| annual | jaarlijkse |
| monthly | maandelijkse |
| term | termijn |
| the end | einde |
| can | kan |
| into | in |
| be | worden |
| of | van |
EN I’m currently on a monthly Starter subscription, can I move to an annual sunscription and keep Starter pricing? What about moving from annual to monthly?
NL Ik heb momenteel een maandabonnement voor Starter, kan ik overstappen op een jaarabonnement en de prijzen voor Starter behouden? En van een jaarabonnement naar een maandabonnement?
| inglês | holandês |
|---|---|
| currently | momenteel |
| starter | starter |
| i | ik |
| keep | behouden |
| pricing | prijzen |
| on | op |
| can | kan |
| a | een |
| and | en |
EN For annual subscriptions, you'll enter a 30-day trial period, during which a pro-rated quote will be sent for the remainder of the annual term, should you decide to move forward.
NL Ja. Je gaat een proefperiode van 30 dagen in, waarin een offerte wordt verzonden voor de rest van de jaarlijkse looptijd, als je besluit verder te gaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| annual | jaarlijkse |
| quote | offerte |
| remainder | rest |
| decide | besluit |
| the | de |
| day | dagen |
| sent | verzonden |
| of | van |
| forward | een |
EN Electronic annual reports of Dutch and foreign (listed) companies and the annual reports of national banks can be found in Company.info
NL Digitale jaarverslagen van Nederlandse en buitenlandse (beursgenoteerde) bedrijven en de jaarverslagen van nationale banken staan in het bestand Company.info
| inglês | holandês |
|---|---|
| electronic | digitale |
| foreign | buitenlandse |
| national | nationale |
| banks | banken |
| info | info |
| in | in |
| company | company |
| companies | bedrijven |
| the | de |
| be | staan |
| and | en |
EN Two flexible subscription options: month-to-month with no annual commitment or save by purchasing an annual subscription.
NL Twee flexibele abonnementsopties: per maand zonder jaarlijkse verplichting of krijg korting met een jaarabonnement.
| inglês | holandês |
|---|---|
| flexible | flexibele |
| annual | jaarlijkse |
| commitment | verplichting |
| purchasing | krijg |
| month | maand |
| or | of |
| two | twee |
| with | met |
| no | zonder |
EN View on the annual training budget of each company and management of the annual subsidy envelope.
NL Overzicht van het jaarlijkse opleidingsbudget van elk bedrijf en beheer van de jaarlijkse subsidie-enveloppe.
| inglês | holandês |
|---|---|
| annual | jaarlijkse |
| company | bedrijf |
| management | beheer |
| the | de |
| each | elk |
| and | en |
| of | van |
EN Discover the answer to "What is annual income?" and learn about the various types of annual income, why they're important and how you can calculate them.
NL Heb je recht op een ontslagvergoeding, en hoe kan jjij je ontslagvergoeding berekenen? In dit artikel lees je alles over de ontslagvergoeding.
| inglês | holandês |
|---|---|
| calculate | berekenen |
| the | de |
| can | kan |
| of | artikel |
| various | een |
| learn | en |
EN Two flexible subscription options: month-to-month with no annual commitment or save by purchasing an annual subscription.
NL Twee flexibele abonnementsopties: per maand zonder jaarlijkse verplichting of krijg korting met een jaarabonnement.
| inglês | holandês |
|---|---|
| flexible | flexibele |
| annual | jaarlijkse |
| commitment | verplichting |
| purchasing | krijg |
| month | maand |
| or | of |
| two | twee |
| with | met |
| no | zonder |
EN Today, 8 April 2022, KLM Royal Dutch Airlines released its annual report for 2021, which still clearly shows the impact of the coronavirus pandemic on KLM. The annual report includes a statement on remuneration of the KLM Board of Managing
NL KLM heeft op 25 november 2021 bezwaar bij de Autoriteit Consument & Markt (ACM) aangetekend tegen het besluit van de luchthaven Schiphol om de havengelden in de driejaarsperiode 2022-2024 te verhogen met respectievelijk 9%, 12% en 12%, cumulatief
| inglês | holandês |
|---|---|
| klm | klm |
| on | op |
| the | de |
| a | heeft |
| board | met |
EN Today, 8 April 2022, KLM Royal Dutch Airlines released its annual report for 2021, which still clearly shows the impact of the coronavirus pandemic on KLM. The annual report includes a statement on remuneration of the KLM Board of Managing
NL KLM heeft op 25 november 2021 bezwaar bij de Autoriteit Consument & Markt (ACM) aangetekend tegen het besluit van de luchthaven Schiphol om de havengelden in de driejaarsperiode 2022-2024 te verhogen met respectievelijk 9%, 12% en 12%, cumulatief
| inglês | holandês |
|---|---|
| klm | klm |
| on | op |
| the | de |
| a | heeft |
| board | met |
EN Annual subscription (yearly payment) Annual subscription (monthly payment) Monthly subscription New license
NL Jaarabonnement (jaarlijkse betaling) Jaarabonnement (maandelijkse betaling) Maandelijks abonnement Nieuwe licentie
| inglês | holandês |
|---|---|
| subscription | abonnement |
| payment | betaling |
| new | nieuwe |
| license | licentie |
| annual | jaarlijkse |
| monthly | maandelijkse |
EN With great effort and motivation, we worked firmly over the last year to achieve our goals. We cooperated with 111 organizations, in short and multi annual partnerships. Our annual report is a testimony of our work.
NL Met veel inzet en motivatie werkten we het afgelopen jaar hard aan het waarmaken van onze doelstellingen. We werkten samen met 105 organisaties, in korte en meerjarige partnerschappen. In ons jaarverslag doen wij daarvan verslag.
| inglês | holandês |
|---|---|
| motivation | motivatie |
| last | afgelopen |
| goals | doelstellingen |
| organizations | organisaties |
| short | korte |
| partnerships | partnerschappen |
| report | verslag |
| we | we |
| year | jaar |
| in | in |
| and | en |
EN Moving from an annual term back to a monthly term can be executed at any time, however, monthly billing will not go into effect until the end of the current annual billing cycle*.
NL De overgang van een jaartermijn terug naar een maandelijkse termijn kan op elk moment worden uitgevoerd, maar maandelijkse facturering wordt pas in werking gesteld aan het einde van de huidige jaarlijkse factureringscyclus*.
| inglês | holandês |
|---|---|
| executed | uitgevoerd |
| billing | facturering |
| current | huidige |
| the | de |
| annual | jaarlijkse |
| monthly | maandelijkse |
| term | termijn |
| the end | einde |
| can | kan |
| into | in |
| be | worden |
| of | van |
EN I’m currently on a monthly Starter subscription, can I move to an annual sunscription and keep Starter pricing? What about moving from annual to monthly?
NL Ik heb momenteel een maandabonnement voor Starter, kan ik overstappen op een jaarabonnement en de prijzen voor Starter behouden? En van een jaarabonnement naar een maandabonnement?
| inglês | holandês |
|---|---|
| currently | momenteel |
| starter | starter |
| i | ik |
| keep | behouden |
| pricing | prijzen |
| on | op |
| can | kan |
| a | een |
| and | en |
EN For annual subscriptions, you'll enter a 30-day trial period, during which a pro-rated quote will be sent for the remainder of the annual term, should you decide to move forward.
NL Ja. Je gaat een proefperiode van 30 dagen in, waarin een offerte wordt verzonden voor de rest van de jaarlijkse looptijd, als je besluit verder te gaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| annual | jaarlijkse |
| quote | offerte |
| remainder | rest |
| decide | besluit |
| the | de |
| day | dagen |
| sent | verzonden |
| of | van |
| forward | een |
EN One of my annual highlights is drafting the annual iPhone Backup Extractor state of the union and compatibility report. For the 14th year: iPhone Backup Extractor supports iOS 15 and macOS 12.
NL Een van mijn jaarlijkse hoogtepunten is het opstellen van het jaarlijkse rapport over de status van de vakbond en compatibiliteit van iPhone Backup Extractor. Voor het 14e jaar: iPhone Backup Extractor ondersteunt iOS 15 en macOS 12.
| inglês | holandês |
|---|---|
| highlights | hoogtepunten |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| union | vakbond |
| compatibility | compatibiliteit |
| supports | ondersteunt |
| macos | macos |
| extractor | extractor |
| annual | jaarlijkse |
| is | is |
| report | rapport |
| ios | ios |
| the | de |
| state | status |
| my | mijn |
| year | jaar |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
EN To purchase Jira Work Management as an annual subscription, simply start a free 7-day trial and follow our instructions for switching to annual.
NL Als je een jaarabonnement op Jira Service Management wil afsluiten, begin je gewoon met een gratis proefversie van 7 dagen en volg je later de instructies voor het overstappen op een jaarabonnement.
| inglês | holandês |
|---|---|
| jira | jira |
| start | begin |
| free | gratis |
| follow | volg |
| instructions | instructies |
| management | management |
| day | dagen |
| as | als |
| and | en |
| for | voor |
| simply | een |
EN They purchase an annual Jira Software Cloud subscription (2,000 user tier) and an annual Confluence Cloud subscription (500 user tier) on June 30, 2023 PT.
NL Het bedrijf schaft op 30 juni 2023 PT een Jira Software Cloud-jaarabonnement (gebruikersniveau van 2000) en een Confluence Cloud-jaarabonnement (gebruikersniveau van 500) aan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| jira | jira |
| software | software |
| cloud | cloud |
| june | juni |
| confluence | confluence |
| on | op |
| and | en |
| tier | een |
EN Yes! For annual subscriptions, you will be billed for the tier that most closely matches your user count. Annual subscriptions may offer a discount depending on the number of users purchased.
NL Ja! Voor jaarabonnementen ontvang je een factuur op basis van het niveau dat het meest overeenkomt met jouw aantal gebruikers. Een jaarabonnement kan goedkoper zijn, afhankelijk van het aantal aangeschafte gebruikers.
| inglês | holandês |
|---|---|
| your | je |
| on | op |
| users | gebruikers |
| for | voor |
| the | meest |
| that | dat |
| yes | ja |
| number | aantal |
| be | kan |
| depending | afhankelijk |
| of | van |
EN To purchase Jira Service Management as an annual subscription, simply start a free 7-day trial and follow our instructions for switching to annual.
NL Om een jaarabonnement op Jira Service Management af te sluiten, begin je gewoon met een gratis proefperiode van 7 dagen en volg je daarna de instructies voor het overstappen op een jaarabonnement.
| inglês | holandês |
|---|---|
| jira | jira |
| start | begin |
| free | gratis |
| trial | proefperiode |
| follow | volg |
| instructions | instructies |
| management | management |
| day | dagen |
| service | service |
| to | om |
| for | voor |
| and | en |
| simply | een |
EN For each annual renewal or free trial with paid annual subscription, you can request a full refund within 60 days of being charged
NL Bij elke jaarlijkse verlenging of gratis proefversie met een betaald jaarabonnement kunt u binnen 60 dagen nadat de kosten in rekening zijn gebracht volledige terugbetaling aanvragen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| annual | jaarlijkse |
| renewal | verlenging |
| request | aanvragen |
| refund | terugbetaling |
| subscription | rekening |
| or | of |
| free | gratis |
| paid | betaald |
| days | dagen |
| full | volledige |
| with | bij |
| a | een |
| you can | kunt |
| you | u |
| within | de |
EN Housed in a building that owns the name of the 'Sommo poeta', the School of Humanities and Digital Sciences will be hosting a half-day Symposium on Dante, his multifaceted work and its present-day implications.
NL Gastspreker is Max de Bruin, Privacy Officer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
EN The sensor will be presented on 16 September 2021 at an international symposium on patient monitoring and wearable sensors.
NL De ontdekking opent nieuwe perspectieven voor een betere behandeling.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| be | nieuwe |
EN This online symposium brings together international representatives of collective material practices, who experiment with their material…
NL Het Making Matters Symposium 2020 brengt internationale makers samen, die met materiaal experimenteren als kritiek op- en ter herinrichting van onze…
EN Now online: watch our first online symposium within the LABS: Future Interiors project with Studio Samira Boon and VU Amsterdam.
NL Terugkijken: het eerste symposium binnen ons project LABS: Future Interiors, in samenwerking met Studio Samira Boon en VU Amsterdam.
| inglês | holandês |
|---|---|
| symposium | symposium |
| labs | labs |
| future | future |
| project | project |
| studio | studio |
| vu | vu |
| amsterdam | amsterdam |
| the | eerste |
| with | met |
| our | in |
| and | en |
| within | binnen |
EN The Building as Being Symposium Part 3: Matter
NL Kijk het symposium Building as Being terug
| inglês | holandês |
|---|---|
| building | building |
| symposium | symposium |
| the | terug |
| being | . |
EN Esmee Geerken and Waag invite you to the Symposium series Building as Being. Here, we discuss new ways of urban design strategies.
NL Heb je het symposium en de wandeling met Esmee Geerken gemist? Kijk ze hier terug en ontdek alles over natuur-inclusief bouwen in de stad.
| inglês | holandês |
|---|---|
| symposium | symposium |
| urban | stad |
| the | de |
| here | hier |
| to | terug |
| building | bouwen |
EN In the months to come, Waag will organise an online symposium and co-creation sessions with main user groups, in order to research the best ways to test out the Web Monetization model on a small scale
NL De komende maanden zullen we middels een online symposium en co-creatiesessies met de voornaamste gebruikersgroepen de beste manier onderzoeken om dit Web Monetization-model op kleine schaal uit te testen
| inglês | holandês |
|---|---|
| symposium | symposium |
| research | onderzoeken |
| small | kleine |
| scale | schaal |
| user | gebruikersgroepen |
| online | online |
| model | model |
| the | de |
| months | maanden |
| to | om |
| ways | manier |
| test | testen |
| web | web |
| main | voornaamste |
| best | beste |
| a | een |
| will | zullen |
| and | en |
| on | op |
| out | te |
EN University of Utrecht will organise her second symposium on Degrowth: how do we make the transition from a circular economy to a circular society?
NL Universiteit Utrecht organiseert haar tweede online symposium over 'Degrowth': hoe komen we van een circulaire economie tot een circulaire…
| inglês | holandês |
|---|---|
| university | universiteit |
| utrecht | utrecht |
| symposium | symposium |
| circular | circulaire |
| economy | economie |
| a | een |
| her | haar |
| of | van |
EN Online Utrecht Degrowth Symposium: From circular economy to circular society
NL Hobbels op weg naar energiepositieve wijken
EN Esmee Geerken wants to discover how we can build in harmony with our surroundings and other living species. Walk along with her and artist collective De Onkruidenier, and visit the online symposium Building as Being!
NL Op dit driedelige symposium bespreken we nieuwe stedelijke ontwerp-strategieën vanuit verrassende invalshoeken: biologie, levende materie en sociologie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| build | ontwerp |
| symposium | symposium |
| we | we |
| de | en |
| with | op |
| how | bespreken |
EN Pieter van Boheemen will attend the World Business Dialogue symposium in Cologne (Germany) on 14 March 2014 as a panel member for Transhumanism/Cyborgs & Biotechnology on the main stage.
NL Tijdens deze workshop gaan we op tour door het centrum van Amsterdam om, gewapend met petrischaaltjes, microben te vangen en zo de kleinste populatie van de stad in kaart te brengen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| on | op |
| van | van |
EN During the exhibition Yes Naturally, on 19 March 2013 the symposium BioSolar Cells will be held. Marleen Stikker is one of the guests.
NL Tijdens de tentoonstelling Ja Natuurlijk wordt op 19 maart 2013 het symposium BioSolar Cells gehouden. Marleen Stikker is een van de gasten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| exhibition | tentoonstelling |
| march | maart |
| symposium | symposium |
| held | gehouden |
| marleen | marleen |
| guests | gasten |
| is | is |
| the | de |
| on | op |
| naturally | natuurlijk |
| yes | ja |
| during | tijdens |
| be | wordt |
| of | van |
EN DECODE Symposium: Our Data, Our Future
NL Public Stack: het alternatieve internet
| inglês | holandês |
|---|---|
| our | het |
EN Waag’s AI Culture Lab organises a symposium at planet B about environmental intelligence.
NL Tijdens de maandelijkse planet B meetups gaan wetenschappers, kunstenaars en burgers in gesprek met elkaar over de sociale en ecologische uitdagingen van deze tijd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| planet | planet |
| b | b |
| about | over |
| at | de |
| a | met |
EN The Building as Being Symposium part 1: The City
NL S+T+ARTS Talk: Robots zijn ook mensen
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | zijn |
| being | . |
EN Symposium: Environmental Intelligence
NL Marleen Stikker in Nooit Meer Slapen
EN During this symposium, artists and researchers from different fields will briefly present what they have achieved within STARTS and other similar research programs.
NL Het ontwikkelen van ethische kaders voor kunstenaars, culturele instellingen en doelgroepen die betrokken zijn bij de uitdagingen van het creëren en ervaren van nieuwe kunstvormen in de biotechnologie en de biogeneeskunde in Europa.
| inglês | holandês |
|---|---|
| artists | kunstenaars |
| and | en |
| similar | de |
| present | zijn |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe