EN It's about taking care of ourselves and those we love, aligning lifestyles and leisure pursuits accordingly
"aligning lifestyles" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
aligning | allineando |
lifestyles | stili di vita |
EN It's about taking care of ourselves and those we love, aligning lifestyles and leisure pursuits accordingly
IT Si tratta di prenderci cura di noi stessi e delle persone che amiamo, allineando di conseguenza il nostro stile di vita e le nostre attività di svago
inglês | italiano |
---|---|
aligning | allineando |
we love | amiamo |
care | cura |
of | di |
and | e |
accordingly | conseguenza |
EN It's about taking care of ourselves and those we love, aligning lifestyles and leisure pursuits accordingly
IT Si tratta di prenderci cura di noi stessi e delle persone che amiamo, allineando di conseguenza il nostro stile di vita e le nostre attività di svago
inglês | italiano |
---|---|
aligning | allineando |
we love | amiamo |
care | cura |
of | di |
and | e |
accordingly | conseguenza |
EN You name it, CCH Tagetik enables you to plan for it and see the potential impacts on margins — all while aligning the supply chain with a single software solution.
IT CCH Tagetik pianifica in base alla tua scelta dei driver e puoi osservare gli effetti potenziali sui margini, allineando la supply chain, tutto attraverso un’unica soluzione software.
inglês | italiano |
---|---|
cch | cch |
tagetik | tagetik |
potential | potenziali |
margins | margini |
aligning | allineando |
supply | supply |
chain | chain |
plan | pianifica |
and | e |
solution | soluzione |
software | software |
you | puoi |
the | la |
all | tutto |
EN The first order of business was developing the right strategy and teams, which included a new organisational model aligning resources to business areas and documenting their enterprise data strategy
IT La priorità era creare la strategia e i team ideali, con un nuovo modello organizzativo destinato ad allineare le risorse alle aree di attività e a documentare la strategia dell'azienda nei confronti dei dati
inglês | italiano |
---|---|
strategy | strategia |
data | dati |
teams | team |
model | modello |
resources | risorse |
business | attività |
was | era |
a | un |
new | nuovo |
to | a |
areas | aree |
and | e |
the | i |
EN High performance in-memory analytics handle massive data sets, while aligning to your security model.
IT Le analytics in memoria ad elevate prestazioni gestiscono set di dati di grandi dimensioni allineandosi al tuo modello di sicurezza.
inglês | italiano |
---|---|
performance | prestazioni |
handle | gestiscono |
sets | set |
security | sicurezza |
model | modello |
memory | memoria |
high | elevate |
your | tuo |
massive | grandi |
data | dati |
analytics | analytics |
in | in |
while | di |
EN B2B sales & marketing teams identifying and aligning on target markets and accounts, ensuring a smooth hand off of leads, and accurately measuring each team's impact on deals.
IT Team di vendita e marketing B2B che identificano e si allineano ai mercati e sugli account target, assicurando un passaggio fluido dei potenziali clienti e misurando accuratamente l'impatto di ogni team sugli affari.
inglês | italiano |
---|---|
target | target |
accounts | account |
ensuring | assicurando |
smooth | fluido |
accurately | accuratamente |
measuring | misurando |
marketing | marketing |
teams | team |
markets | mercati |
a | un |
sales | vendita |
deals | affari |
and | e |
EN "This isn’t just a compliance check-box exercise, we’re actively designing and aligning policies to cybersecurity best practices to strengthen our overall security posture and align internal teams."
IT "Non si tratta di una mero esercizio di verifica della conformità: stiamo anche progettando e allineando attivamente i criteri alle best practice di cybersecurity, per rafforzare il nostro profilo generale di sicurezza e allineare i team interni."
inglês | italiano |
---|---|
exercise | esercizio |
actively | attivamente |
designing | progettando |
aligning | allineando |
policies | criteri |
cybersecurity | cybersecurity |
practices | practice |
overall | generale |
security | sicurezza |
align | allineare |
teams | team |
check | verifica |
compliance | conformità |
strengthen | rafforzare |
a | una |
and | e |
to | alle |
our | nostro |
EN aligning it to the changes in the organisational structure adopted during 2020.
IT allineare il Modello 231 ai cambiamenti organizzativi societari occorsi nel corso del 2020.
inglês | italiano |
---|---|
structure | modello |
to the | ai |
changes | cambiamenti |
the | il |
in | nel |
EN Aligning methodologies to changing global regulations
IT Allineamento delle metodologie alle normative mondiali in evoluzione
inglês | italiano |
---|---|
methodologies | metodologie |
regulations | normative |
changing | evoluzione |
to | alle |
EN When consumers are aligning with greener brands, your custom packaging can be the foundation of all of your marketing strategies.
IT Quando i consumatori si stanno allineando a marchi più ecologici, il tuo packaging personalizzato può essere il fondamento di tutte le tue strategie di marketing.
inglês | italiano |
---|---|
consumers | consumatori |
aligning | allineando |
brands | marchi |
packaging | packaging |
foundation | fondamento |
marketing | marketing |
strategies | strategie |
can | può |
when | quando |
be | essere |
of | di |
are | stanno |
custom | personalizzato |
the | i |
EN When aligning with the right brands for your custom shirts is so important, Marine Layer is always worth taking a closer look at.
IT Quando l'allineamento con i marchi giusti per le tue camicie personalizzate è così importante, vale sempre la pena dare un'occhiata più da vicino a Marine Layer.
inglês | italiano |
---|---|
brands | marchi |
shirts | camicie |
important | importante |
marine | marine |
layer | layer |
always | sempre |
is | è |
your | tue |
when | quando |
with | con |
a | vicino |
for | da |
the | i |
custom | per |
EN Patagonia apparel is world-renowned, and by aligning yourself with the Patagonia apparel name, you are also reflecting your own commitment to high-quality work with a sustainable and ethical approach to all areas of business.
IT L'abbigliamento Patagonia è famoso in tutto il mondo e allineandoti al nome dell'abbigliamento Patagonia rifletti anche il tuo impegno per un lavoro di alta qualità con un approccio etico e sostenibile a tutte le aree di attività.
inglês | italiano |
---|---|
patagonia | patagonia |
sustainable | sostenibile |
ethical | etico |
approach | approccio |
renowned | famoso |
world | mondo |
a | un |
business | attività |
quality | qualità |
commitment | impegno |
name | nome |
your | tuo |
work | lavoro |
high | alta |
with | con |
areas | aree |
the | le |
of | di |
also | anche |
to | a |
is | è |
EN Even their main headquarters in California is powered by renewable electricity sources! It's that passion and commitment to sustainability that you will be aligning yourself with when you wear your North Face apparel
IT Anche la loro sede principale in California è alimentata da fonti di elettricità rinnovabile! È quella passione e l'impegno per la sostenibilità con cui ti allineerai quando indosserai il tuo abbigliamento North Face
inglês | italiano |
---|---|
california | california |
powered | alimentata |
renewable | rinnovabile |
sources | fonti |
face | face |
electricity | elettricità |
sustainability | sostenibilità |
main | principale |
your | tuo |
apparel | abbigliamento |
in | in |
with | con |
headquarters | sede |
passion | passione |
to | quella |
north | north |
is | è |
when | quando |
EN Ease trading partner connections by aligning to partner communication preferences. Enable multiple transport protocols to accommodate any type of structured or unstructured data.
IT Facilita le connessioni con i partner commerciali allineandoti alle preferenze di comunicazione con i partner. Abilita più protocolli di trasporto per accogliere qualsiasi tipo di dati strutturati o non strutturati.
inglês | italiano |
---|---|
ease | facilita |
partner | partner |
connections | connessioni |
preferences | preferenze |
enable | abilita |
transport | trasporto |
protocols | protocolli |
accommodate | accogliere |
structured | strutturati |
communication | comunicazione |
or | o |
data | dati |
type | tipo |
of | di |
trading | per |
to | alle |
any | qualsiasi |
EN It also means aligning the broad range of required skills, processes and technologies across the enterprise and beyond.
IT Significa anche allineare l'ampia gamma di competenze, processi e tecnologie richieste in tutta l'azienda e oltre.
inglês | italiano |
---|---|
range | gamma |
required | richieste |
skills | competenze |
means | significa |
processes | processi |
technologies | tecnologie |
of | di |
the | in |
also | anche |
and | e |
EN Define the objectives of your employees through software so that the entire company follows a single path, thus aligning the work of the entire workforce. And keep track of the status of the process and the results!
IT Definisci gli obiettivi dei tuoi dipendenti con il software in modo che l'intera azienda segua un unico percorso, allineando così il lavoro di tutti i tuoi collaboratori. E tieni traccia dello stato del processo e dei risultati!
inglês | italiano |
---|---|
define | definisci |
aligning | allineando |
status | stato |
objectives | obiettivi |
software | software |
company | azienda |
results | risultati |
so | modo |
employees | dipendenti |
a | un |
work | lavoro |
track | traccia |
process | processo |
the | i |
path | percorso |
and | e |
EN As such, the TMS proves to be a considerable ally when aligning with the requirements of the GDPR and governing tags and cookies
IT A questo proposito, nell?ambito di un progetto di adeguamento al GDPR e di governance di tag e cookie, il TMS si rivela un alleato importante
inglês | italiano |
---|---|
tms | tms |
ally | alleato |
gdpr | gdpr |
tags | tag |
cookies | cookie |
a | un |
the | il |
to | a |
of | di |
and | e |
EN That is neither SPF nor DKIM identifiers are aligning and the email is appearing to be sent from an unauthorized source
IT Cioè né gli identificatori SPF né DKIM sono allineati e l'email sembra essere inviata da una fonte non autorizzata
inglês | italiano |
---|---|
spf | spf |
dkim | dkim |
identifiers | identificatori |
sent | inviata |
source | fonte |
and | e |
from | da |
are | sono |
be | essere |
neither | non |
the | una |
EN These technology solutions are often realized by aligning internal departments with the overall optimization strategy of enterprise.
IT Queste soluzioni tecnologiche sono spesso realizzate allineando i dipartimenti interni alla strategia generale di ottimizzazione dell'impresa.
inglês | italiano |
---|---|
technology | tecnologiche |
solutions | soluzioni |
aligning | allineando |
departments | dipartimenti |
overall | generale |
optimization | ottimizzazione |
strategy | strategia |
the | i |
often | spesso |
are | sono |
EN To do so we have oversized the main suspension axle, achieving 20% more torsional stiffness thanks to the self-aligning bearings.
IT Per riuscirci, abbiamo sovradimensionato l'asse principale di sospensione, ottenendo un 20% in più di rigidità di torsione grazie ai cuscinetti a centramento automatico.
inglês | italiano |
---|---|
suspension | sospensione |
bearings | cuscinetti |
stiffness | rigidità |
main | principale |
to the | ai |
to | a |
we | abbiamo |
the | in |
EN A new main suspension axle, which is oversized and has self-aligning bearings, increasing torsional stiffness by 30%.
IT Un nuovo asse principale di sospensione, sovradimensionato e con cuscinetti a centramento automatico, che aumenta la rigidità di torsione di un 30%.
inglês | italiano |
---|---|
suspension | sospensione |
bearings | cuscinetti |
increasing | aumenta |
stiffness | rigidità |
main | principale |
a | un |
is | che |
new | nuovo |
and | e |
EN We are committed to keeping our customers’ data secure by aligning with the strictest security measures available on the market, so you can stay assured that your data is kept safe.
IT Ci impegniamo a mantenere i dati dei nostri clienti al sicuro. Rispettiamo le misure di sicurezza più severe disponibili sul mercato, in modo da poter essere certi che i tuoi dati siano al sicuro.
inglês | italiano |
---|---|
customers | clienti |
data | dati |
security | sicurezza |
we are | impegniamo |
so | modo |
measures | misure |
market | mercato |
keeping | mantenere |
to | a |
you can | poter |
available | disponibili |
safe | sicuro |
the | i |
we | nostri |
that | che |
EN to realign your software product aligning it with user and business needs
IT per riallineare il tuo prodotto software ai bisogni degli utilizzatori e del business
inglês | italiano |
---|---|
business | business |
needs | bisogni |
software | software |
your | tuo |
product | prodotto |
it | il |
and | e |
to | degli |
EN Increase your return on investments through connecting and aligning your sales and marketing teams
IT Aumenta il tuo ritorno sugli investimenti collegando e allineando i tuoi team sales e marketing
inglês | italiano |
---|---|
increase | aumenta |
return | ritorno |
investments | investimenti |
connecting | collegando |
aligning | allineando |
teams | team |
your | tuo |
marketing | marketing |
and | e |
through | sugli |
sales | sales |
EN The benefits of aligning sales and marketing
IT I benefici dell'allineamento di sales e marketing
inglês | italiano |
---|---|
benefits | benefici |
the | i |
marketing | marketing |
of | di |
sales | sales |
and | e |
EN We strongly believe in the importance of aligning everybody with our overall vision, while ensuring that the feedback and opinions of each team member are taken into consideration
IT Crediamo fortemente nell'importanza di allineare tutti con la nostra visione d'insieme, garantendo al tempo stesso che il feedback e le opinioni di ogni membro del team siano prese in considerazione
inglês | italiano |
---|---|
strongly | fortemente |
ensuring | garantendo |
member | membro |
taken | prese |
consideration | considerazione |
vision | visione |
feedback | feedback |
team | team |
everybody | tutti |
opinions | opinioni |
with | con |
in | in |
our | nostra |
the | le |
are | siano |
that | che |
of | di |
and | e |
EN The Cendyn Hospitality Cloud offers a complete set of software services for the industry, aligning marketing, sales, and revenue teams to optimize their strategies and drive performance and loyalty across their business units
IT Il Cendyn Hospitality Cloud offre un set completo di servizi software per il settore, allineando i team di marketing, vendite e ricavi per ottimizzare le loro strategie e promuovere le prestazioni e la fedeltà tra le loro unità aziendali
inglês | italiano |
---|---|
cloud | cloud |
aligning | allineando |
hospitality | hospitality |
loyalty | fedeltà |
offers | offre |
complete | completo |
set | set |
software | software |
services | servizi |
industry | settore |
marketing | marketing |
teams | team |
optimize | ottimizzare |
strategies | strategie |
performance | prestazioni |
business | aziendali |
a | un |
sales | vendite |
revenue | ricavi |
of | di |
and | e |
the | i |
EN It is also aimed at aligning the interests of the board members with those of the shareholders
IT Inoltre, intende far convergere gli interessi dei membri del Consiglio di amministrazione con quelli degli azionisti
inglês | italiano |
---|---|
members | membri |
shareholders | azionisti |
is | far |
interests | interessi |
with | con |
EN How aligning with your business strategy and goals can help you prove learning impact.
IT Come allineare la strategia e gli obiettivi di business può aiutarti a dimostrare l'impatto della formazione.
inglês | italiano |
---|---|
prove | dimostrare |
can | può |
strategy | strategia |
business | business |
goals | obiettivi |
help you | aiutarti |
how | come |
learning | formazione |
with | della |
and | e |
EN We are committed to keeping our customers’ data secure by aligning with the strictest security measures available on the market, so you can stay assured that your data is kept safe.
IT Ci impegniamo a mantenere i dati dei nostri clienti al sicuro. Rispettiamo le misure di sicurezza più severe disponibili sul mercato, in modo da poter essere certi che i tuoi dati siano al sicuro.
inglês | italiano |
---|---|
customers | clienti |
data | dati |
security | sicurezza |
we are | impegniamo |
so | modo |
measures | misure |
market | mercato |
keeping | mantenere |
to | a |
you can | poter |
available | disponibili |
safe | sicuro |
the | i |
we | nostri |
that | che |
EN High performance in-memory analytics handle massive data sets, while aligning to your security model.
IT Le analytics in memoria ad elevate prestazioni gestiscono set di dati di grandi dimensioni allineandosi al tuo modello di sicurezza.
inglês | italiano |
---|---|
performance | prestazioni |
handle | gestiscono |
sets | set |
security | sicurezza |
model | modello |
memory | memoria |
high | elevate |
your | tuo |
massive | grandi |
data | dati |
analytics | analytics |
in | in |
while | di |
EN B2B sales & marketing teams identifying and aligning on target markets and accounts, ensuring a smooth hand off of leads, and accurately measuring each team's impact on deals.
IT Team di vendita e marketing B2B che identificano e si allineano ai mercati e sugli account target, assicurando un passaggio fluido dei potenziali clienti e misurando accuratamente l'impatto di ogni team sugli affari.
inglês | italiano |
---|---|
target | target |
accounts | account |
ensuring | assicurando |
smooth | fluido |
accurately | accuratamente |
measuring | misurando |
marketing | marketing |
teams | team |
markets | mercati |
a | un |
sales | vendita |
deals | affari |
and | e |
EN Enhance collaboration between departments and optimize final product delivery by aligning engineering workflows with the shop floor production. Create visual workflows for every step of the process.
IT Migliora la collaborazione tra i reparti e ottimizza la consegna del prodotto finale allineando i flussi di lavoro di ingegneria con la produzione in reparto. Crea un flusso di lavoro visuale per ogni passo del processo.
inglês | italiano |
---|---|
collaboration | collaborazione |
final | finale |
delivery | consegna |
aligning | allineando |
visual | visuale |
optimize | ottimizza |
engineering | ingegneria |
workflows | flussi di lavoro |
production | produzione |
enhance | migliora |
product | prodotto |
departments | reparti |
process | processo |
the | i |
with | con |
step | passo |
every | ogni |
of | di |
EN Aligning electric equipment development cycles with traditional program timelines requires changes to engineering team structures and toolsets
IT L'allineamento dei cicli di sviluppo di apparecchiature elettriche alle tempistiche di programmazione tradizionali, richiede modifiche alle strutture e ai set di strumenti del team ingegneristico
inglês | italiano |
---|---|
electric | elettriche |
cycles | cicli |
traditional | tradizionali |
requires | richiede |
changes | modifiche |
program | programmazione |
development | sviluppo |
team | team |
structures | strutture |
equipment | apparecchiature |
and | e |
EN It is also aimed at aligning the interests of the board members with those of the shareholders
IT Inoltre, intende far convergere gli interessi dei membri del Consiglio di amministrazione con quelli degli azionisti
inglês | italiano |
---|---|
members | membri |
shareholders | azionisti |
is | far |
interests | interessi |
with | con |
EN When consumers are aligning with greener brands, your custom packaging can be the foundation of all of your marketing strategies.
IT Quando i consumatori si stanno allineando a marchi più ecologici, il tuo packaging personalizzato può essere il fondamento di tutte le tue strategie di marketing.
inglês | italiano |
---|---|
consumers | consumatori |
aligning | allineando |
brands | marchi |
packaging | packaging |
foundation | fondamento |
marketing | marketing |
strategies | strategie |
can | può |
when | quando |
be | essere |
of | di |
are | stanno |
custom | personalizzato |
the | i |
EN When aligning with the right brands for your custom shirts is so important, Marine Layer is always worth taking a closer look at.
IT Quando l'allineamento con i marchi giusti per le tue camicie personalizzate è così importante, vale sempre la pena dare un'occhiata più da vicino a Marine Layer.
inglês | italiano |
---|---|
brands | marchi |
shirts | camicie |
important | importante |
marine | marine |
layer | layer |
always | sempre |
is | è |
your | tue |
when | quando |
with | con |
a | vicino |
for | da |
the | i |
custom | per |
EN Patagonia apparel is world-renowned, and by aligning yourself with the Patagonia apparel name, you are also reflecting your own commitment to high-quality work with a sustainable and ethical approach to all areas of business.
IT L'abbigliamento Patagonia è famoso in tutto il mondo e allineandoti al nome dell'abbigliamento Patagonia rifletti anche il tuo impegno per un lavoro di alta qualità con un approccio etico e sostenibile a tutte le aree di attività.
inglês | italiano |
---|---|
patagonia | patagonia |
sustainable | sostenibile |
ethical | etico |
approach | approccio |
renowned | famoso |
world | mondo |
a | un |
business | attività |
quality | qualità |
commitment | impegno |
name | nome |
your | tuo |
work | lavoro |
high | alta |
with | con |
areas | aree |
the | le |
of | di |
also | anche |
to | a |
is | è |
EN Even their main headquarters in California is powered by renewable electricity sources! It's that passion and commitment to sustainability that you will be aligning yourself with when you wear your North Face apparel
IT Anche la loro sede principale in California è alimentata da fonti di elettricità rinnovabile! È quella passione e l'impegno per la sostenibilità con cui ti allineerai quando indosserai il tuo abbigliamento North Face
inglês | italiano |
---|---|
california | california |
powered | alimentata |
renewable | rinnovabile |
sources | fonti |
face | face |
electricity | elettricità |
sustainability | sostenibilità |
main | principale |
your | tuo |
apparel | abbigliamento |
in | in |
with | con |
headquarters | sede |
passion | passione |
to | quella |
north | north |
is | è |
when | quando |
EN Device localization by aligning holograms
IT Localizzazione del dispositivo tramite l’allineamento degli ologrammi
inglês | italiano |
---|---|
device | dispositivo |
localization | localizzazione |
EN Position and orient your smart glasses in the part’s coordinate system by aligning a CAD model’s hologram with respect to a physical piece.
IT Posiziona e orienta i tuoi smart glass nel sistema di coordinate del particolare allineando un Ologramma del modello CAD rispetto a un pezzo fisico.
inglês | italiano |
---|---|
smart | smart |
coordinate | coordinate |
aligning | allineando |
cad | cad |
models | modello |
physical | fisico |
system | sistema |
a | un |
the | i |
to | a |
in | nel |
piece | di |
and | e |
your | tuoi |
respect | rispetto |
EN Define the objectives of your employees through software so that the entire company follows a single path, thus aligning the work of the entire workforce. And keep track of the status of the process and the results!
IT Definisci gli obiettivi dei tuoi dipendenti con il software in modo che l'intera azienda segua un unico percorso, allineando così il lavoro di tutti i tuoi collaboratori. E tieni traccia dello stato del processo e dei risultati!
inglês | italiano |
---|---|
define | definisci |
aligning | allineando |
status | stato |
objectives | obiettivi |
software | software |
company | azienda |
results | risultati |
so | modo |
employees | dipendenti |
a | un |
work | lavoro |
track | traccia |
process | processo |
the | i |
path | percorso |
and | e |
EN We are committed to keeping our customers’ data secure by aligning with the strictest security measures available on the market, so you can stay assured that your data is kept safe.
IT Ci impegniamo a mantenere i dati dei nostri clienti al sicuro. Rispettiamo le misure di sicurezza più severe disponibili sul mercato, in modo da poter essere certi che i tuoi dati siano al sicuro.
inglês | italiano |
---|---|
customers | clienti |
data | dati |
security | sicurezza |
we are | impegniamo |
so | modo |
measures | misure |
market | mercato |
keeping | mantenere |
to | a |
you can | poter |
available | disponibili |
safe | sicuro |
the | i |
we | nostri |
that | che |
EN Make sure you are aligning your third-party sending sources (e.g. MailChimp, Office 365)
IT Assicurarsi di allineare le fonti di invio di terze parti (ad esempio, MailChimp, Office 365).
inglês | italiano |
---|---|
sending | invio |
mailchimp | mailchimp |
office | office |
sources | fonti |
make sure | assicurarsi |
third | terze |
sure | di |
EN We examined these features to see how pages are quantitatively aligning with best practices to drive traffic from organic search.
IT Abbiamo esaminato queste funzionalità per vedere come le pagine si allineano quantitativamente alle best practice per indirizzare il traffico dalla ricerca organica.
inglês | italiano |
---|---|
examined | esaminato |
practices | practice |
organic | organica |
search | ricerca |
features | funzionalità |
drive | indirizzare |
pages | pagine |
we | abbiamo |
traffic | traffico |
best | per |
are | queste |
EN "This isn’t just a compliance check-box exercise, we’re actively designing and aligning policies to cybersecurity best practices to strengthen our overall security posture and align internal teams."
IT "Non si tratta di una mero esercizio di verifica della conformità: stiamo anche progettando e allineando attivamente i criteri alle best practice di cybersecurity, per rafforzare il nostro profilo generale di sicurezza e allineare i team interni."
inglês | italiano |
---|---|
exercise | esercizio |
actively | attivamente |
designing | progettando |
aligning | allineando |
policies | criteri |
cybersecurity | cybersecurity |
practices | practice |
overall | generale |
security | sicurezza |
align | allineare |
teams | team |
check | verifica |
compliance | conformità |
strengthen | rafforzare |
a | una |
and | e |
to | alle |
our | nostro |
EN TIBCO BPM Enterprise software enables you to execute a digital process automation (DPA) strategy for aligning business transformation needs
IT Il software TIBCO BPM Enterprise consente di attuare una strategia di automazione dei processi digitali (DPA) per allineare le esigenze di trasformazione aziendale
inglês | italiano |
---|---|
tibco | tibco |
enables | consente |
automation | automazione |
dpa | dpa |
strategy | strategia |
needs | esigenze |
bpm | bpm |
software | software |
enterprise | enterprise |
business | aziendale |
transformation | trasformazione |
process | processi |
to | dei |
for | di |
EN Registry - Rather than consolidating records, joining/aligning unique identifiers from across all the systems into join tables.
IT Registro - Piuttosto che consolidare i record, unire/allineare gli identificatori unici da tutti i sistemi in tabelle di unione.
inglês | italiano |
---|---|
consolidating | consolidare |
identifiers | identificatori |
systems | sistemi |
tables | tabelle |
registry | registro |
joining | unire |
from | da |
all | tutti |
the | i |
EN EcoVadis has joined the global movement of 100 leading companies aligning their businesses with the most ambitious aim of the Paris Agreement, to limit global temperature rise to 1.5°C above pre-industrial level
IT EcoVadis ha aderito al movimento globale di 100 aziende leader che allineano le loro attività all'obiettivo più ambizioso dell'accordo di Parigi, quello di limitare l'aumento della temperatura globale a 1,5°C sopra il livello preindustriale
inglês | italiano |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
global | globale |
movement | movimento |
leading | leader |
ambitious | ambizioso |
paris | parigi |
temperature | temperatura |
level | livello |
has | ha |
c | c |
of | di |
companies | aziende |
to | a |
limit | limitare |
the | le |
above | sopra |
EN That is neither SPF nor DKIM identifiers are aligning and the email is appearing to be sent from an unauthorized source
IT Cioè né gli identificatori SPF né DKIM sono allineati e l'email sembra essere inviata da una fonte non autorizzata
inglês | italiano |
---|---|
spf | spf |
dkim | dkim |
identifiers | identificatori |
sent | inviata |
source | fonte |
and | e |
from | da |
are | sono |
be | essere |
neither | non |
the | una |
Mostrando 50 de 50 traduções