EN We create advertising copy according to the needs of the customer, the actual product, and the actual target audience.
"actual company" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN We create advertising copy according to the needs of the customer, the actual product, and the actual target audience.
NL We creëren marketing en reclame die voldoen aan de behoeften van de klant, het product, maar vooral de doelgroep.
inglês | holandês |
---|---|
advertising | reclame |
we | we |
the | de |
needs | behoeften |
customer | klant |
target audience | doelgroep |
and | en |
product | product |
EN We create advertising copy according to the needs of the customer, the actual product, and the actual target audience.
NL We creëren marketing en reclame die voldoen aan de behoeften van de klant, het product, maar vooral de doelgroep.
inglês | holandês |
---|---|
advertising | reclame |
we | we |
the | de |
needs | behoeften |
customer | klant |
target audience | doelgroep |
and | en |
product | product |
EN Manage your entire portfolio and execute every stage with clarity. Identify bottlenecks and trends by connecting budgets, actual timelines, actual costs, risks, and progress.
NL Beheer je hele portfolio en voer elke fase met duidelijkheid uit. Identificeer knelpunten en trends door budgetten, actuele tijdlijnen, actuele kosten, risico's en voortgang met elkaar te verbinden.
inglês | holandês |
---|---|
manage | beheer |
portfolio | portfolio |
stage | fase |
clarity | duidelijkheid |
identify | identificeer |
bottlenecks | knelpunten |
trends | trends |
budgets | budgetten |
actual | actuele |
timelines | tijdlijnen |
costs | kosten |
entire | hele |
your | je |
progress | voortgang |
connecting | verbinden |
and | en |
by | door |
with | met |
every | elke |
EN INDIRECT OR ATTEMPTED BREACHES OF THIS AUP, AND ACTUAL OR ATTEMPTED BREACHES BY A THIRD PARTY ON BEHALF OF A COMPANY, CUSTOMER, OR USER, MAY BE CONSIDERED BREACHES OF THIS AUP BY SUCH COMPANY, CUSTOMER OR USER.
NL INDIRECTE OF POGINGEN TOT INBREUK OP DEZE AUP EN WERKELIJKE OF POGINGEN TOT INBREUK DOOR EEN DERDE NAMENS EEN BEDRIJF, KLANT OF GEBRUIKER, KUNNEN WORDEN BESCHOUWD ALS EEN INBREUK OP DEZE AUP DOOR EEN DERGELIJK(E) BEDRIJF, KLANT OF GEBRUIKER.
inglês | holandês |
---|---|
indirect | indirecte |
actual | werkelijke |
company | bedrijf |
considered | beschouwd |
or | of |
on | op |
customer | klant |
user | gebruiker |
and | en |
third | derde |
behalf | namens |
by | door |
be | worden |
a | een |
this | deze |
EN Seriously, when customers learn your actual company size, they’ll think you’re wizards
NL Als je klanten er ooit achter komen hoe klein je bedrijf eigenlijk is, zullen ze versteld staan
inglês | holandês |
---|---|
customers | klanten |
actual | eigenlijk |
company | bedrijf |
think | is |
size | klein |
your | je |
when | als |
EN Consolidation of actual, budget, and forecast data from the accounts of the parent company and subsidiaries
NL Meertalig, in verschillende munteenheden en boekhoudkundige standaarden
inglês | holandês |
---|---|
and | en |
from | verschillende |
EN You agree that you shall have no recourse against the Company for any alleged or actual infringement or misappropriation of any proprietary right in your communications to visitnorway.com.
NL U gaat ermee akkoord dat u geen regresrecht heeft jegens de Onderneming inzake beweerde of feitelijke inbreuken op, of onrechtmatige toe-eigening van eigendomsrechten in uw communicatie met visitnorway.com.
inglês | holandês |
---|---|
company | onderneming |
communications | communicatie |
or | of |
in | in |
agree | akkoord |
the | de |
no | geen |
against | van |
to | gaat |
that | dat |
you | u |
EN Seriously, when customers learn your actual company size, they’ll think you’re wizards
NL Als je klanten er ooit achter komen hoe klein je bedrijf eigenlijk is, zullen ze versteld staan
inglês | holandês |
---|---|
customers | klanten |
actual | eigenlijk |
company | bedrijf |
think | is |
size | klein |
your | je |
when | als |
EN Seriously, when customers learn your actual company size, they’ll think you’re wizards
NL Als je klanten er ooit achter komen hoe klein je bedrijf eigenlijk is, zullen ze versteld staan
inglês | holandês |
---|---|
customers | klanten |
actual | eigenlijk |
company | bedrijf |
think | is |
size | klein |
your | je |
when | als |
EN Seriously, when customers learn your actual company size, they’ll think you’re wizards
NL Als je klanten er ooit achter komen hoe klein je bedrijf eigenlijk is, zullen ze versteld staan
inglês | holandês |
---|---|
customers | klanten |
actual | eigenlijk |
company | bedrijf |
think | is |
size | klein |
your | je |
when | als |
EN Seriously, when customers learn your actual company size, they’ll think you’re wizards
NL Als je klanten er ooit achter komen hoe klein je bedrijf eigenlijk is, zullen ze versteld staan
inglês | holandês |
---|---|
customers | klanten |
actual | eigenlijk |
company | bedrijf |
think | is |
size | klein |
your | je |
when | als |
EN Seriously, when customers learn your actual company size, they’ll think you’re wizards
NL Als je klanten er ooit achter komen hoe klein je bedrijf eigenlijk is, zullen ze versteld staan
inglês | holandês |
---|---|
customers | klanten |
actual | eigenlijk |
company | bedrijf |
think | is |
size | klein |
your | je |
when | als |
EN Seriously, when customers learn your actual company size, they’ll think you’re wizards
NL Als je klanten er ooit achter komen hoe klein je bedrijf eigenlijk is, zullen ze versteld staan
inglês | holandês |
---|---|
customers | klanten |
actual | eigenlijk |
company | bedrijf |
think | is |
size | klein |
your | je |
when | als |
EN Seriously, when customers learn your actual company size, they’ll think you’re wizards
NL Als je klanten er ooit achter komen hoe klein je bedrijf eigenlijk is, zullen ze versteld staan
inglês | holandês |
---|---|
customers | klanten |
actual | eigenlijk |
company | bedrijf |
think | is |
size | klein |
your | je |
when | als |
EN Seriously, when customers learn your actual company size, they’ll think you’re wizards
NL Als je klanten er ooit achter komen hoe klein je bedrijf eigenlijk is, zullen ze versteld staan
inglês | holandês |
---|---|
customers | klanten |
actual | eigenlijk |
company | bedrijf |
think | is |
size | klein |
your | je |
when | als |
EN Seriously, when customers learn your actual company size, they’ll think you’re wizards
NL Als je klanten er ooit achter komen hoe klein je bedrijf eigenlijk is, zullen ze versteld staan
inglês | holandês |
---|---|
customers | klanten |
actual | eigenlijk |
company | bedrijf |
think | is |
size | klein |
your | je |
when | als |
EN Seriously, when customers learn your actual company size, they’ll think you’re wizards
NL Als je klanten er ooit achter komen hoe klein je bedrijf eigenlijk is, zullen ze versteld staan
inglês | holandês |
---|---|
customers | klanten |
actual | eigenlijk |
company | bedrijf |
think | is |
size | klein |
your | je |
when | als |
EN Seriously, when customers learn your actual company size, they’ll think you’re wizards
NL Als je klanten er ooit achter komen hoe klein je bedrijf eigenlijk is, zullen ze versteld staan
inglês | holandês |
---|---|
customers | klanten |
actual | eigenlijk |
company | bedrijf |
think | is |
size | klein |
your | je |
when | als |
EN Seriously, when customers learn your actual company size, they’ll think you’re wizards
NL Als je klanten er ooit achter komen hoe klein je bedrijf eigenlijk is, zullen ze versteld staan
inglês | holandês |
---|---|
customers | klanten |
actual | eigenlijk |
company | bedrijf |
think | is |
size | klein |
your | je |
when | als |
EN Seriously, when customers learn your actual company size, they’ll think you’re wizards
NL Als je klanten er ooit achter komen hoe klein je bedrijf eigenlijk is, zullen ze versteld staan
inglês | holandês |
---|---|
customers | klanten |
actual | eigenlijk |
company | bedrijf |
think | is |
size | klein |
your | je |
when | als |
EN Better yet, instead of booking a rental car through a third-party app / website which are usually marked-up or add commission, you can book one directly with a car rental company (the actual supplier)
NL Beter nog, in plaats van een huurauto te boeken via een app/website van derden, die meestal is gemarkeerd of commissie toevoegt, kunt u er een rechtstreeks boeken bij een autoverhuurbedrijf (de eigenlijke leverancier)
inglês | holandês |
---|---|
app | app |
add | toevoegt |
commission | commissie |
supplier | leverancier |
marked | gemarkeerd |
better | beter |
instead | in plaats van |
website | website |
or | of |
directly | rechtstreeks |
the | de |
with | bij |
usually | meestal |
book | boeken |
third | derden |
you can | kunt |
you | u |
EN Using the CO2 footprint of our company, we calculate the greenhouse gas emissions resulting from an actual order and provide the customer with a detailed account
NL In dit kader ondersteunen wij ook onze klanten met een aantrekkelijk aanbod: via de CO2-balans van onze onderneming berekenen wij de gegenereerde broeikasgasemissies van een concrete opdracht en geven deze in detail weer
inglês | holandês |
---|---|
company | onderneming |
calculate | berekenen |
detailed | detail |
order | opdracht |
customer | klanten |
the | de |
we | wij |
provide | geven |
with | met |
and | en |
a | een |
of | van |
our | in |
EN Then use this template to collaborate with leaders in your company to define your company?s vision and understand how each project helps your company achieve its goals.
NL Gebruik daarna deze sjabloon om samen met de managers in je bedrijf je bedrijfsvisie te definiëren en te begrijpen op welke manier elk project ervoor zorgt dat je bedrijf weer een stapje dichterbij zijn doelen komt.
inglês | holandês |
---|---|
leaders | managers |
template | sjabloon |
in | in |
your | je |
project | project |
goals | doelen |
use | gebruik |
company | bedrijf |
define | definiëren |
understand | begrijpen |
and | en |
EN Affiliate Marketing entails an exchange between a marketer and a company. The company pays a commission to the individual or individuals promoting the company's products or services.
NL Affiliate Marketing brengt een uitwisseling tussen een marketeer en een bedrijf inhoudt.Het bedrijf betaalt een commissie aan de persoon of individuen die de producten of diensten van het bedrijf bevorderen.
inglês | holandês |
---|---|
marketer | marketeer |
pays | betaalt |
commission | commissie |
promoting | bevorderen |
marketing | marketing |
exchange | uitwisseling |
or | of |
the | de |
company | bedrijf |
services | diensten |
individuals | individuen |
products | producten |
affiliate | affiliate |
and | en |
a | een |
to | aan |
EN Subsidiary company Webcraft Private Limited Company with registered seat in Gottmadingen, Germany, is founded. All customers in the European Union receive their packages from Webcraft Private Limited Company (Germany).
NL Het dochterbedrijf Webcraft GmbH wordt opgericht met bedrijfszetel in Gottmadingen, Duitsland. Alle klanten uit de EU worden door Webcraft GmbH (Deutschland) beleverd.
inglês | holandês |
---|---|
germany | duitsland |
founded | opgericht |
customers | klanten |
in | in |
the | de |
is | wordt |
from | uit |
with | met |
EN Most company websites don't allow for much interaction but finding the company on LinkedIn can allow you to interact with the company profile
NL Op de meeste bedrijfswebsites is er niet veel interactie mogelijk, maar door het bedrijf op te zoeken op LinkedIn kan je met hen communiceren via hun profiel
inglês | holandês |
---|---|
finding | zoeken |
profile | profiel |
the | de |
company | bedrijf |
much | te |
can | kan |
on | op |
interaction | interactie |
but | |
to | maar |
EN rankingCoach SRL is a software development company. testing and administration company. rankingCoach uses their services for software and website development, as well as for developing other company external and internal projects.
NL rankingCoach SRL is een softwareontwikkeling, testen en administratiebedrijf. rankingCoach gebruikt hun diensten voor het ontwikkelen van software en websites, alsook voor het ontwikkelen van andere interne en externe bedrijfsprojecten.
inglês | holandês |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
testing | testen |
website | websites |
external | externe |
software development | softwareontwikkeling |
as well | alsook |
is | is |
software | software |
services | diensten |
uses | gebruikt |
internal | interne |
a | een |
and | en |
for | voor |
other | andere |
their | hun |
developing | ontwikkelen |
EN Does the turnover match the industry data? What are the activities of the company? Is it a private company, a holding company, are there foreign entities?
NL Klopt de omzet met de branchegegevens? Wat zijn de activiteiten van het bedrijf? Is het een bv, een holding, zijn er buitenlandse entiteiten?
inglês | holandês |
---|---|
turnover | omzet |
foreign | buitenlandse |
entities | entiteiten |
activities | activiteiten |
is | is |
the | de |
company | bedrijf |
what | wat |
a | een |
there | er |
are | zijn |
EN Then use this template to collaborate with leaders in your company to define your company’s vision and understand how each project helps your company achieve its goals.
NL Gebruik daarna deze sjabloon om samen met de managers in je bedrijf je bedrijfsvisie te definiëren en te begrijpen op welke manier elk project ervoor zorgt dat je bedrijf weer een stapje dichterbij zijn doelen komt.
inglês | holandês |
---|---|
leaders | managers |
template | sjabloon |
in | in |
your | je |
project | project |
goals | doelen |
use | gebruik |
company | bedrijf |
define | definiëren |
understand | begrijpen |
and | en |
EN Usually, company information is written near the top of the invoice to create a clear differentiation between the company providing the goods or services and the company receiving them.
NL Gewoonlijk wordt bedrijfsinformatie boven aan de factuur geschreven om een duidelijk onderscheid te maken tussen het bedrijf dat de goederen of diensten levert en het bedrijf dat ze ontvangt.
inglês | holandês |
---|---|
usually | gewoonlijk |
invoice | factuur |
clear | duidelijk |
providing | levert |
or | of |
the | de |
company | bedrijf |
is | wordt |
to | om |
services | diensten |
written | geschreven |
goods | goederen |
and | en |
EN Brad served as Intuit’s president and chief executive officer from 2008 to 2019, where he successfully led the company’s transformation from a desktop software company to a global, cloud-based product and platform company
NL Brad was van 2008 tot 2019 president en chief executive officer van Intuit, waar hij de succesvolle transformatie van het bedrijf leidde van een desktopsoftwarebedrijf naar een wereldwijd, cloudgebaseerd product- en platformbedrijf
inglês | holandês |
---|---|
successfully | succesvolle |
led | leidde |
company | bedrijf |
global | wereldwijd |
officer | officer |
president | president |
chief | chief |
executive | executive |
the | de |
where | waar |
and | en |
he | hij |
transformation | transformatie |
product | product |
EN Brad served as Intuit’s president and chief executive officer from 2008 to 2019, where he successfully led the company’s transformation from a desktop software company to a global, cloud-based product and platform company
NL Brad was van 2008 tot 2019 president en chief executive officer van Intuit, waar hij de succesvolle transformatie van het bedrijf leidde van een desktopsoftwarebedrijf naar een wereldwijd, cloudgebaseerd product- en platformbedrijf
inglês | holandês |
---|---|
successfully | succesvolle |
led | leidde |
company | bedrijf |
global | wereldwijd |
officer | officer |
president | president |
chief | chief |
executive | executive |
the | de |
where | waar |
and | en |
he | hij |
transformation | transformatie |
product | product |
EN With this information you can probably find out what kind of company it is, what the size of the company is and you can decide if this company is a good fit for your product or service.
NL Met die informatie achterhaal je zo wat voor soort bedrijf het is, hoe groot de organisatie is beslis je of het bij jouw product of dienst past.
EN Because many more people read headlines than the actual post, it?s important to put a little effort into this.
NL Omdat veel meer mensen krantenkoppen lezen dan de eigenlijke post, is het belangrijk om hier een beetje moeite voor te doen.
inglês | holandês |
---|---|
people | mensen |
important | belangrijk |
effort | moeite |
the | de |
to | om |
because | omdat |
this | hier |
post | post |
little | een |
a little | beetje |
EN Ultimately, Bynder Analytics is about helping users discover the actual value of digital assets—backed up by data—within their Bynder portal, empowering better decisions, and better content.
NL Bynder Analytics helpt gebruikers - op basis van data - de werkelijke waarde van digitale bestanden te ontdekken, zodat er betere beslissingen genomen kunnen worden en betere content kan worden gebruikt.
inglês | holandês |
---|---|
bynder | bynder |
analytics | analytics |
helping | helpt |
value | waarde |
digital | digitale |
discover | ontdekken |
decisions | beslissingen |
users | gebruikers |
the | de |
and | en |
data | data |
content | content |
actual | werkelijke |
better | betere |
is | worden |
of | van |
EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).
NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).
inglês | holandês |
---|---|
r | r |
actual | werkelijke |
t | t |
database | database |
file | bestand |
in | in |
csv | csv |
csv file | csv-bestand |
there | er |
totals | totalen |
total | totaal |
and | en |
present | zijn |
EN It?s a common misconception, but iTunes doesn?t host your actual .mp3 files, they just read an RSS feed and allow people to play your files hosted elsewhere. Learn how to upload to iTunes here.
NL Het is een veelvoorkomend misverstand, maar iTunes host niet uw eigenlijke .mp3-bestanden, ze lezen gewoon een RSS-feed en staan mensen toe om uw bestanden die elders gehost worden af te spelen. Leer hier hoe je kunt uploaden naar iTunes.
inglês | holandês |
---|---|
itunes | itunes |
host | host |
files | bestanden |
feed | feed |
hosted | gehost |
elsewhere | elders |
people | mensen |
upload | uploaden |
play | spelen |
your | je |
rss | rss |
rss feed | rss-feed |
they | ze |
to | om |
here | hier |
how | hoe |
but |
EN In the old days, the only way to insert an ad into a podcast was to record and edit it into the actual audio file
NL Vroeger was de enige manier om een advertentie in een podcast in te voegen het opnemen en bewerken ervan in het eigenlijke audiobestand
inglês | holandês |
---|---|
way | manier |
insert | voegen |
ad | advertentie |
podcast | podcast |
edit | bewerken |
in | in |
the | de |
audio | audiobestand |
to | om |
a | een |
and | en |
EN The ad may be recorded separately and edited into the final production cut or mentioned directly by the host during the actual show recording.
NL De advertentie kan afzonderlijk worden opgenomen en bewerkt tot de uiteindelijke productieversnijding of rechtstreeks door de gastheer worden vermeld tijdens de eigenlijke opname van de show.
inglês | holandês |
---|---|
recorded | opgenomen |
separately | afzonderlijk |
mentioned | vermeld |
directly | rechtstreeks |
host | gastheer |
recording | opname |
ad | advertentie |
or | of |
during | tijdens |
the | de |
by | door |
show | show |
be | worden |
and | en |
final | uiteindelijke |
EN Check out the best podcast hosts for sites that store your actual audio files.
NL Bekijk de beste podcasthosts voor sites die uw eigenlijke audiobestanden opslaan.
inglês | holandês |
---|---|
check | bekijk |
sites | sites |
podcast | audiobestanden |
the | de |
store | opslaan |
best | beste |
that | die |
for | voor |
EN We were mindful of this every step of the build and even worked with actual brand content when creating user flows, in an effort to help stimulate realistic key journeys throughout the experience
NL Dit hielden we bij elke stap van het bouwproces in ons achterhoofd, en we werkten met echte merk-content bij het maken van de user-flows, om realistische journeys te stimuleren
inglês | holandês |
---|---|
actual | echte |
content | content |
user | user |
stimulate | stimuleren |
the | de |
we | we |
to | om |
this | dit |
step | stap |
brand | merk |
every | elke |
and | en |
in | in |
with | bij |
of | van |
EN Introduction of plan/actual comparisons and comparisons of current budgets with the previous year’s figures
NL Introductie van geplande/werkelijke vergelijkingen en vergelijkingen van huidige budgetten met de cijfers van vorig jaar
inglês | holandês |
---|---|
introduction | introductie |
actual | werkelijke |
comparisons | vergelijkingen |
current | huidige |
budgets | budgetten |
the | de |
years | jaar |
with | met |
and | en |
of | van |
figures | cijfers |
EN A new system in place resulted in new and improved workflows, and, ultimately, ‘more time for employees to do their actual jobs’.
NL Het nieuwe systeem dat is ingevoerd, heeft projecten verbeterd en resulteerde in “meer tijd voor de werknemers om hun werk te doen”.
inglês | holandês |
---|---|
system | systeem |
employees | werknemers |
new | nieuwe |
time | tijd |
do | doen |
jobs | werk |
in | in |
improved | verbeterd |
to | om |
their | hun |
a | het |
and | en |
more | meer |
EN Visualize these needs based on your actual (live) document statuses over time
NL Visualiseer deze behoeften op basis van jouw actuele (live)documentstatussen in verloop van tijd
inglês | holandês |
---|---|
visualize | visualiseer |
needs | behoeften |
actual | actuele |
live | live |
time | tijd |
on | op |
these | deze |
over | in |
based | basis |
your | jouw |
EN The challenges in assessing actual translation quality don’t magically disappear when moving from human to machine translation
NL De uitdagingen die gepaard gaan met de evaluatie van de daadwerkelijke vertaalkwaliteit verdwijnen niet op magische wijze wanneer wordt overgeschakeld van een menselijke vertaling naar een machinevertaling
inglês | holandês |
---|---|
disappear | verdwijnen |
human | menselijke |
the | de |
dont | niet |
challenges | uitdagingen |
when | wanneer |
EN For example, your OS is what works with your actual hardware. An Operating system also works with your applications to ensure they function on your device.
NL Uw besturingssysteem is bijvoorbeeld wat werkt met uw daadwerkelijke hardware. Een besturingssysteem werkt ook samen met uw applicaties om ervoor te zorgen dat ze op uw apparaat werken.
inglês | holandês |
---|---|
is | is |
works | werkt |
hardware | hardware |
applications | applicaties |
they | ze |
device | apparaat |
ensure | zorgen |
operating system | besturingssysteem |
on | op |
your | uw |
what | wat |
EN Storage and features based on your actual needs
NL Opslag en functies op basis van uw werkelijke behoeften
inglês | holandês |
---|---|
storage | opslag |
features | functies |
actual | werkelijke |
needs | behoeften |
on | op |
and | en |
based | basis |
EN To its left, you will usually see the actual domain name, which is the Second-Level Domain or SLD
NL Links daarvan staat meestal de eigenlijke domeinnaam die het Second Level Domain of SLD vertegenwoordigt
inglês | holandês |
---|---|
left | links |
usually | meestal |
level | level |
or | of |
the | de |
is | staat |
domain | domeinnaam |
EN Actual sea surface water temperatures close to shore at Teahupoo can vary by several degrees compared with these open water averages
NL Werkelijke zee-oppervlaktewatertemperatuur dicht bij de kust van Teahupoo kan meerdere graden verschillen van deze open watergemiddelden
inglês | holandês |
---|---|
actual | werkelijke |
teahupoo | teahupoo |
can | kan |
degrees | graden |
vary | verschillen |
with | bij |
sea | zee |
open | open |
close | dicht |
to | deze |
shore | kust |
EN The toy telephone that just about all of us had when we were toddlers is now available for adults to use as an actual phone.
NL De speelgoedtelefoon die we bijna allemaal hadden toen we peuters waren, is nu beschikbaar voor volwassenen om als een echte telefoon te gebruiken.
inglês | holandês |
---|---|
now | nu |
adults | volwassenen |
actual | echte |
toddlers | peuters |
is | is |
phone | telefoon |
the | de |
we | we |
use | gebruiken |
available | beschikbaar |
to | om |
when | toen |
as | als |
for | voor |
of | bijna |
that | die |
were | waren |
had | een |
Mostrando 50 de 50 traduções