Traduzir "activity that opens" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "activity that opens" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de activity that opens

inglês
holandês

EN The campsite is open. The campsite opens Friday, June 17, 2022 and is closed from Monday, September 5, 2022 Reception usually opens : 8-11h / 16-19h

NL De camping is geopend. De camping opent op vrijdag 17 juni 2022 en is gesloten vanaf maandag 5 september 2022 Open receptie in het algemeen: 8-11h / 16-19h

inglêsholandês
campsitecamping
closedgesloten
receptionreceptie
isis
junejuni
septemberseptember
thede
openopen
fromvanaf
usuallyalgemeen
opensopent
anden
mondaymaandag

EN What is packrafting? We shed light on an activity that opens up a raft of amphibious adventure possibilities

NL Wat is packraften? We werpen licht op een activiteit die een reeks amfibische avontuurmogelijkheden opent

inglêsholandês
lightlicht
activityactiviteit
isis
onop
wewe
opensopent
whatwat
aeen
thatdie

EN An organization audit log is a comprehensive log of admin activity that takes place in the Atlassian cloud organization. An organization audit log shows admins the who, what, and when of admin activity.

NL Een auditlog van een organisatie is een uitgebreid logboek van de beheerdersactiviteiten die plaatsvinden in de Atlassian-cloudorganisatie. Een auditlog van een organisatie laat beheerders het wie, wat en wanneer van beheeractiviteiten zien.

inglêsholandês
loglogboek
comprehensiveuitgebreid
atlassianatlassian
organizationorganisatie
isis
inin
adminsbeheerders
thede
whatwat
whowie
whenwanneer
aeen
anden
ofvan
thatdie

EN Please note, we don't differentiate between activity on different Jira products, we take the activity across Jira Software, Jira Work Management and Jira Service Management.

NL Let op: We maken geen onderscheid tussen activiteiten op verschillende Jira-producten, we verwerken de activiteiten in Jira Software, Jira Work Management en Jira Service Management.

inglêsholandês
jirajira
wewe
softwaresoftware
managementmanagement
thede
serviceservice
activityactiviteiten
onop
differentverschillende
workwork
differentiateonderscheid
productsproducten
anden

EN If you delegate some of the work, you may need to check activity on the websites by any period. Website SEO performance tool can help you control subordinates and contractors with website monitoring tool activity dashboard.

NL Wanneer je een deel van het werk uitbesteed hebt, dan wil je bekijken wat de status of de activiteit is op een bepaald moment. Controleer de mensen die voor je werken en opdrachtnemers met het monitor tool activity dashboard.

inglêsholandês
activityactiviteit
tooltool
dashboarddashboard
thede
websitesvan
canwil
onop
anden
ofdeel
mayis
needje

EN Not always must rely on if a site has lots of activity on social networks, we must always see well that type of activity carried out and how they do it, but it is usually a symptom of reliability.

NL Niet altijd moeten vertrouwen op als een site veel activiteit op sociale netwerken heeft, moeten we altijd zien goed dat type van activiteit uitgevoerd en hoe ze het doen, maar het is meestal een symptoom van betrouwbaarheid.

inglêsholandês
activityactiviteit
reliabilitybetrouwbaarheid
carried outuitgevoerd
alwaysaltijd
sitesite
socialsociale
wellgoed
typetype
isis
wewe
networksnetwerken
onop
howhoe
ifals
theyze
usuallymeestal
thatdat
aeen
relyvertrouwen
anden
but

EN You can delete attraction time blocks and either click on an empty time slot or the Add Activity button to add an attraction or custom activity.

NL U kunt tijdsblokken voor attracties verwijderen en op een leeg tijdvak klikken of op de knop Activiteit toevoegen om een attractie of aangepaste activiteit toe te voegen.

inglêsholandês
deleteverwijderen
attractionattractie
emptyleeg
activityactiviteit
orof
thede
onop
addtoevoegen
buttonknop
to addvoegen
clickklikken
toom
anden
you cankunt
youu
eithereen

EN Click on an empty time slot or the Add Activity button to add a custom activity, like a flight or meeting.

NL Klik op een leeg tijdslot of op de knop Activiteit toevoegen om een aangepaste activiteit toe te voegen, zoals een vlucht of vergadering.

inglêsholandês
emptyleeg
activityactiviteit
flightvlucht
meetingvergadering
clickklik
orof
thede
onop
addtoevoegen
buttonknop
to addvoegen
toom
aeen
likezoals

EN On your calendar, click on an empty time slot, select Explore activities to add, and choose an activity. The software will add that activity to that slot.

NL Klik in uw agenda op een leeg tijdvak, selecteer Activiteiten verkennen om toe te voegen en kies een activiteit. De software voegt die activiteit toe aan die sleuf.

inglêsholandês
calendaragenda
emptyleeg
slotsleuf
exploreverkennen
softwaresoftware
thede
onop
activitiesactiviteiten
activityactiviteit
clickklik
choosekies
to addvoegen
selectselecteer
toom
addvoegt
anden
thatdie

EN The second version, Mr.V the Spaceman, allowed parents to set a time range for the activity suggestion to appear, as well as allowing children to ask for an activity suggestion immediately.

NL In de tweede versie, Mr.V the Spaceman, konden ouders een tijdsspanne instellen waarbinnen de activiteitensuggestie moest verschijnen, en konden kinderen ook onmiddellijk om een activiteitensuggestie vragen.

inglêsholandês
vv
parentsouders
childrenkinderen
thede
toom
appearverschijnen
setinstellen
versionversie
immediatelyonmiddellijk
aeen
secondtweede

EN Alerts users of activity, non-activity and process exceptions based on configurable business rules to remediate issues in timely manner.

NL Waarschuwt gebruikers van activiteit, niet-activiteit en procesuitzonderingen op basis van configureerbare bedrijfsregels om problemen tijdig te verhelpen.

inglêsholandês
alertswaarschuwt
usersgebruikers
configurableconfigureerbare
remediateverhelpen
issuesproblemen
timelytijdig
business rulesbedrijfsregels
onop
toom
activityactiviteit
anden
ofvan
basedbasis

EN Enables users to configure business rules to manage by exception and focus on high priority needs, both on specified activity or non-activity

NL Hiermee kunnen gebruikers bedrijfsregels configureren om per uitzondering te beheren en zich te concentreren op behoeften met hoge prioriteit, zowel op gespecificeerde activiteit als op niet-activiteit

inglêsholandês
usersgebruikers
configureconfigureren
exceptionuitzondering
focusconcentreren
priorityprioriteit
needsbehoeften
business rulesbedrijfsregels
onop
toom
managebeheren
enableskunnen
anden
highhoge
activityactiviteit
byper
bothzowel
orals

EN Sector of activity: depending on your store's sector of activity, some designs may be more appropriate.

NL Activiteitensector: afhankelijk van de activiteitensector van uw webshop zijn bepaalde designs meer of minder geschikt.

inglêsholandês
designsdesigns
mayof
dependingafhankelijk
moremeer
appropriatede

EN Government authorities used a software system called AERIUS as part of the Nitrogen Action Program (PAS) to decide whether or not an activity is subject to a permit decision if that activity causes nitrogen deposition in a Natura 2000 site

NL Overheden gebruikten het softwaresysteem AERIUS bij het Programma Aanpak Stikstof (PAS) voor het nemen van een besluit of een activiteit vergunningplichtig is als die activiteit stikstofdepositie veroorzaakt op een Natura 2000-gebied

inglêsholandês
authoritiesoverheden
nitrogenstikstof
activityactiviteit
subjectgebied
causesveroorzaakt
naturanatura
usedgebruikten
orof
isis
inbij
programprogramma
decidebesluit
aeen

EN Do you wish to organize an activity in the bar, whether or not in combination with a sports day, tournament or other activity? Please contact for more information and reservations Jasper and Ton Gimbrère at: ton@olympiasportsbar.nl

NL Wil je een activiteit in de bar organiseren, al dan niet in combinatie met een sportdag, toernooi of andere activiteit? Neem voor meer informatie en reserveringen contact op met Jasper en Ton Gimbrère: ton@olympiasportsbar.nl

inglêsholandês
activityactiviteit
barbar
combinationcombinatie
tournamenttoernooi
informationinformatie
reservationsreserveringen
jasperjasper
inin
orof
contactcontact
thede
organizeorganiseren
otherandere
tonton
withop
anden
forvoor
aeen
wishwil
moremeer

EN The granting is conditional; after the activity, it will be verified if the activity has been completed as planned. With this in mind, the definitive payment will be determined.

NL de toekenning heeft een voorwaardelijk karakter; na afloop van de activiteit zal nagegaan worden of de activiteit (grotendeels) volgens planning is verlopen en uitgevoerd. Aan de hand van de realisatie zal de definitieve uitkering vastgesteld worden.

inglêsholandês
activityactiviteit
definitivedefinitieve
determinedvastgesteld
isis
thede
afterna
completeduitgevoerd
willzal
iten
beworden
beenvan

EN Google uses this information to track how you use the website, compiling reports on website activity for website operators and to offer other services relating to website activity and internet usage

NL Google gebruikt deze informatie om na te gaan hoe jij de website gebruikt, en dit door rapporten over websiteactiviteit op te stellen voor websiteoperatoren, en om andere diensten aan te bieden die gekoppeld zijn aan websiteactiviteit en internetgebruik

inglêsholandês
googlegoogle
informationinformatie
reportsrapporten
thede
websitewebsite
onop
toom
offerbieden
otherandere
servicesdiensten
howhoe
forvoor
anden
usegebruikt
relatingover
thisdit

EN Government authorities used a software system called AERIUS as part of the Nitrogen Action Program (PAS) to decide whether or not an activity is subject to a permit decision if that activity causes nitrogen deposition in a Natura 2000 site

NL Overheden gebruikten het softwaresysteem AERIUS bij het Programma Aanpak Stikstof (PAS) voor het nemen van een besluit of een activiteit vergunningplichtig is als die activiteit stikstofdepositie veroorzaakt op een Natura 2000-gebied

inglêsholandês
authoritiesoverheden
nitrogenstikstof
activityactiviteit
subjectgebied
causesveroorzaakt
naturanatura
usedgebruikten
orof
isis
inbij
programprogramma
decidebesluit
aeen

EN The granting is conditional; after the activity, it will be verified if the activity has been completed as planned. With this in mind, the definitive payment will be determined.

NL de toekenning heeft een voorwaardelijk karakter; na afloop van de activiteit zal nagegaan worden of de activiteit (grotendeels) volgens planning is verlopen en uitgevoerd. Aan de hand van de realisatie zal de definitieve uitkering vastgesteld worden.

inglêsholandês
activityactiviteit
definitivedefinitieve
determinedvastgesteld
isis
thede
afterna
completeduitgevoerd
willzal
iten
beworden
beenvan

EN Enables users to set up activity, non-activity and process exception alerts based on configurable business rules and share them with other users.

NL Stelt gebruikers in staat om waarschuwingen voor activiteit, niet-activiteit en procesuitzonderingen in te stellen op basis van configureerbare bedrijfsregels en deze te delen met andere gebruikers.

inglêsholandês
enablesin staat
usersgebruikers
alertswaarschuwingen
configurableconfigureerbare
business rulesbedrijfsregels
toom
activityactiviteit
anden
onop
otherandere
basedbasis

EN Please note, we don't differentiate between activity on different Jira products, we take the activity across Jira Software, Jira Work Management and Jira Service Management.

NL Let op: We maken geen onderscheid tussen activiteiten op verschillende Jira-producten, we verwerken de activiteiten in Jira Software, Jira Work Management en Jira Service Management.

inglêsholandês
jirajira
wewe
softwaresoftware
managementmanagement
thede
serviceservice
activityactiviteiten
onop
differentverschillende
workwork
differentiateonderscheid
productsproducten
anden

EN Not always must rely on if a site has lots of activity on social networks, we must always see well that type of activity carried out and how they do it, but it is usually a symptom of reliability.

NL Niet altijd moeten vertrouwen op als een site veel activiteit op sociale netwerken heeft, moeten we altijd zien goed dat type van activiteit uitgevoerd en hoe ze het doen, maar het is meestal een symptoom van betrouwbaarheid.

inglêsholandês
activityactiviteit
reliabilitybetrouwbaarheid
carried outuitgevoerd
alwaysaltijd
sitesite
socialsociale
wellgoed
typetype
isis
wewe
networksnetwerken
onop
howhoe
ifals
theyze
usuallymeestal
thatdat
aeen
relyvertrouwen
anden
but

EN Not always must rely on if a site has lots of activity on social networks, we must always see well that type of activity carried out and how they do it, but it is usually a symptom of reliability.

NL Niet altijd moeten vertrouwen op als een site veel activiteit op sociale netwerken heeft, moeten we altijd zien goed dat type van activiteit uitgevoerd en hoe ze het doen, maar het is meestal een symptoom van betrouwbaarheid.

inglêsholandês
activityactiviteit
reliabilitybetrouwbaarheid
carried outuitgevoerd
alwaysaltijd
sitesite
socialsociale
wellgoed
typetype
isis
wewe
networksnetwerken
onop
howhoe
ifals
theyze
usuallymeestal
thatdat
aeen
relyvertrouwen
anden
but

EN We use this information to keep track of how you use the website, to compile reports on website activity and to offer other services relating to website activity and internet usage.

NL Wij gebruiken deze informatie om bij te houden hoe jij de website gebruikt, om rapporten over de website-activiteit op te stellen en andere diensten aan te bieden met betrekking tot website-activiteit en internetgebruik.

inglêsholandês
informationinformatie
reportsrapporten
activityactiviteit
thede
websitewebsite
onop
offerbieden
wewij
usegebruiken
toom
otherandere
servicesdiensten
you usegebruikt
howhoe
relatingmet betrekking tot
anden
keephouden
ofstellen
thisdeze

EN Measure conversational activity, customer satisfaction and operator's activity.

NL Maak op gegevens gebaseerde beslissingen met Crisp Analytics. Bekijk up-to-date statistieken over uw chats, tevredenheidsscores, e-mails en de efficiëntie van werknemers.

inglêsholandês
anden

EN Not always must rely on if a site has lots of activity on social networks, we must always see well that type of activity carried out and how they do it, but it is usually a symptom of reliability.

NL Niet altijd moeten vertrouwen op als een site veel activiteit op sociale netwerken heeft, moeten we altijd zien goed dat type van activiteit uitgevoerd en hoe ze het doen, maar het is meestal een symptoom van betrouwbaarheid.

inglêsholandês
activityactiviteit
reliabilitybetrouwbaarheid
carried outuitgevoerd
alwaysaltijd
sitesite
socialsociale
wellgoed
typetype
isis
wewe
networksnetwerken
onop
howhoe
ifals
theyze
usuallymeestal
thatdat
aeen
relyvertrouwen
anden
but

EN Not always must rely on if a site has lots of activity on social networks, we must always see well that type of activity carried out and how they do it, but it is usually a symptom of reliability.

NL Niet altijd moeten vertrouwen op als een site veel activiteit op sociale netwerken heeft, moeten we altijd zien goed dat type van activiteit uitgevoerd en hoe ze het doen, maar het is meestal een symptoom van betrouwbaarheid.

inglêsholandês
activityactiviteit
reliabilitybetrouwbaarheid
carried outuitgevoerd
alwaysaltijd
sitesite
socialsociale
wellgoed
typetype
isis
wewe
networksnetwerken
onop
howhoe
ifals
theyze
usuallymeestal
thatdat
aeen
relyvertrouwen
anden
but

EN Recording an activity with Strava is easy, and afterward you'll have a detailed activity map and tons of performance data.

NL Het is eenvoudig om een activiteit met Strava te registreren en daarna heb je een gedetailleerde activiteitenkaart en allerlei prestatiegegevens.

inglêsholandês
activityactiviteit
easyeenvoudig
detailedgedetailleerde
stravastrava
isis
withmet
aeen
anden

EN Many keyloggers go undetected for long periods of time, recording activity on the keyboard and giving the cybercriminal an intimate look into the victim’s online activity.

NL Veel keyloggers blijven lange tijd ongemerkt, waarbij ze activiteiten op het toetsenbord opnemen en de cybercrimineel een intiem kijkje geven in de online activiteiten van het slachtoffer.

inglêsholandês
keyloggerskeyloggers
longlange
timetijd
activityactiviteiten
keyboardtoetsenbord
givinggeven
cybercriminalcybercrimineel
onlineonline
onop
thede
intoin
anden
goblijven
ofvan

EN This site tracks activity, used for customised advertising across several services. Turning off these cookies will mean that your activity is not sent to these services.

NL Deze site houdt de activiteit bij en wordt gebruikt voor op maat gemaakte reclame over verschillende diensten. Als u deze cookies uitschakelt wordt uw activiteit niet naar deze diensten gestuurd.

EN Sign up to receive $850 off your conference pass (exclusions apply) and be notified when registration opens in November.

NL Meld je aan en ontvang $ 850 korting op je conferentiepas (uitzonderingen van toepassing) en ontvang in november een melding wanneer de registratie geopend is.

inglêsholandês
registrationregistratie
novembernovember
yourje
inin
opensgeopend
applytoepassing
anden
offde
whenwanneer

EN Opens an external site in a new window

NL Opent een externe website in een nieuw venster

inglêsholandês
opensopent
externalexterne
newnieuw
inin
windowvenster
aeen
sitewebsite

EN We offer a real-time monitoring service for all VPS Hosting plans. Our Server Monitoring proactively monitors your server and automatically opens a support ticket on your behalf in the event of a technical issue.

NL We bieden een realtime monitoringdienst voor iedereen VPS Hostingplannen. Onze servermonitoring controleert proactief uw server en opent automatisch een ondersteuningsticket namens u in het geval van een technisch probleem.

inglêsholandês
proactivelyproactief
automaticallyautomatisch
behalfnamens
technicaltechnisch
support ticketondersteuningsticket
vpsvps
serverserver
wewe
offerbieden
inin
thegeval
forvoor
anden
opensopent
ofvan
monitoringcontroleert

EN Having the ability to record with and without a camera opens up your options a ton. It uses AA batteries, has a Rycote Lyre suspension system, and is built to last. The self-noise level is extremely low as well.

NL Het hebben van de mogelijkheid om op te nemen met en zonder een camera opent uw mogelijkheden per ton. Het werkt op AA-batterijen, heeft een Rycote Lyre-ophangingssysteem en is gebouwd om lang mee te gaan. Ook het zelf-geluidsniveau is extreem laag.

inglêsholandês
cameracamera
aaaa
batteriesbatterijen
builtgebouwd
isis
lowlaag
thede
abilitymogelijkheid
tonton
optionsmogelijkheden
toom
withoutzonder
extremelyextreem
withop
usesmet
aeen
anden
opensopent

EN Email integration with tracking (clicks & opens)

NL E-mailintegratie met tracking (klikken en openen) -

inglêsholandês
trackingtracking
clicksklikken
opensopenen
withmet

EN Amplexor opens the way to digital transformation across aerospace companies changing how they operate and engage with customers and employees.

NL Amplexor maakt de weg vrij voor digitale transformatie bij lucht- en ruimtevaartbedrijven en verandert de manier waarop zij te werk gaan en klanten en werknemers bereiken.

inglêsholandês
amplexoramplexor
changingverandert
customersklanten
employeeswerknemers
companieswerk
waymanier
withbij
digitaldigitale
thede
anden
transformationtransformatie
acrossvoor

EN Add a ?Settings? link to the Plugins screen that opens the settings panel.

NL Voeg een koppeling ?Instellingen? toe aan het scherm Plugins waarmee het venster Instellingen wordt geopend.

inglêsholandês
settingsinstellingen
pluginsplugins
screenscherm
opensgeopend
addvoeg
linkkoppeling
totoe
thewordt
thatwaarmee
aeen

EN Online check-in opens 7 days before the scheduled departure time up to 5 hours before departure.

NL Online inchecken kan 7 dagen voor de geplande vertrektijd van uw vlucht tot 5 uur voor vertrek.

inglêsholandês
onlineonline
opensuw
departurevertrek
daysdagen
thede
hoursuur
totot

EN The .rocks domain name opens a lot of possibilities to website owners and creators. The namespace is especially fertile when it comes to fan pages.

NL Het .rocks domein biedt heel wat mogelijkheden. Gebruik .rocks om aan te geven dat een persoon, muzikant, voorwerp, artistiek project echt fantastisch is.

inglêsholandês
possibilitiesmogelijkheden
rocksrocks
domaindomein
isis
toom
aeen
lotte

EN Annual closure. The campsite will re-open in June Sunday, June 12, 2022 (close on Monday, September 5, 2022) Reception usually opens : 8-11h / 16-19h

NL Jaarlijkse sluiting. De camping gaat open in juni zondag 12 juni 2022 (gesloten op maandag 5 september 2022) Open receptie in het algemeen: 8-11h / 16-19h

inglêsholandês
annualjaarlijkse
closuresluiting
campsitecamping
receptionreceptie
inin
junejuni
onop
septemberseptember
thede
openopen
usuallyalgemeen
willgaat
sundayzondag
mondaymaandag

EN Select the Support Tool app. The Support Tool dialog opens.

NL Selecteer de app Ondersteuningsprogramma. Het dialoogvenster Ondersteuningstool wordt geopend.

inglêsholandês
selectselecteer
opensgeopend
thede
appapp

EN Once the scan is complete, click View scanning report. This opens up the report in html format in your default browser.

NL Klik op Scanrapport weergeven nadat de scan is voltooid. Hiermee opent u het rapport in de html-indeling in uw standaardbrowser.

inglêsholandês
completevoltooid
clickklik
reportrapport
viewweergeven
isis
inin
htmlhtml
formatindeling
thede
scanscan
opensopent

EN Once the installation setup window opens, select Accept and continue.

NL Wanneer het setupvenster voor de installatie wordt geopend, selecteert u Accepteren en doorgaan.

inglêsholandês
opensgeopend
continuedoorgaan
selectselecteert
thede
installationinstallatie
acceptaccepteren
anden

EN Select the desired package, then select Renew now. This opens the shopping cart.

NL Selecteer het gewenste pakket en vervolgens Nu verlengen. Hierdoor wordt de winkelwagen geopend.

inglêsholandês
selectselecteer
desiredgewenste
packagepakket
renewverlengen
nownu
opensgeopend
cartwinkelwagen
thenvervolgens
thede
thiswordt

EN At the top of the program, select the Renew link. This opens a new window.

NL Selecteer bovenaan het programma de koppeling Verlengen. Dit opent een nieuw venster.

inglêsholandês
selectselecteer
renewverlengen
linkkoppeling
newnieuw
windowvenster
thede
opensopent
programprogramma
thisdit
aeen

EN At the top of the product window, select the Already have a new subscription code? link. This opens up the F-Secure setup window.

NL Selecteer boven aan het productvenster de koppeling Al een nieuwe abonnementcode?. Het installatievenster van F-Secure wordt geopend.

inglêsholandês
selectselecteer
linkkoppeling
opensgeopend
thede
alreadyal
aeen
ofvan

EN Enter your admin credentials, if required, and select Yes. This opens the settings for Parental controls.

NL Voer indien nodig uw beheerdersreferenties in en selecteer Ja. Hiermee worden de instellingen voor Ouderlijk toezicht geopend.

inglêsholandês
ifindien
requirednodig
selectselecteer
parentalouderlijk
settingsinstellingen
thede
entervoer
thisworden
forvoor
yesja
anden

EN As part of its global growth strategy, OVHcloud Unveils APAC expansion plans, opens second Data Centre in Sydney and doubles its Data Centre Capacity in Singapore

NL Laatste informatie ons terrein in Straatsburg

inglêsholandês
datainformatie
inin

EN Online check-in: Yes. Online check-in opens 24 hours before departure.

NL Einde van de check-in: 30 - 45 min.

inglêsholandês
yesde
beforevan

EN Before him opens up the beautiful expanse of the sparkling lake, on the horizon a mountain ridge crowns the panorama, and when Adam turns around, he sees the fairytale art nouveau facade of the Hotel Vitznauerhof

NL Voor hem glinstert het meer in zijn uitgestrekte schoonheid, aan de horizon bekroont een bergrug het panorama en als Adam zich omdraait, ziet hij de sprookjesachtige Jugendstil-gevel van hotel Vitznauerhof

inglêsholandês
horizonhorizon
panoramapanorama
adamadam
seesziet
hotelhotel
artschoonheid
thede
lakemeer
aroundin
anden
whenals
ofvan
hehij
mountainaan

Mostrando 50 de 50 traduções