EN Many websites now accept Alipay (some even offer it as the only option). Escrow service apps like Taobao and Tmail let users use Alipay. And the number of businesses that allow in-store purchases with Alipay is growing quickly, too.
Traduzir "shopper opens alipay" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "shopper opens alipay" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de shopper opens alipay
inglês
holandês
NL Veel websites accepteren nu Alipay (sommige bieden het zelfs als de enige optie). Escrow Service-apps zoals Taobao en Tmail laten gebruikers Alipay gebruiken. En het aantal bedrijven dat in-store-aankopen met Alipay mogelijk maakt, groeit ook, ook.
| inglês | holandês |
|---|---|
| websites | websites |
| now | nu |
| alipay | alipay |
| option | optie |
| purchases | aankopen |
| growing | groeit |
| offer | bieden |
| service | service |
| apps | apps |
| let | laten |
| users | gebruikers |
| the | de |
| businesses | bedrijven |
| many | veel |
| use | gebruiken |
| accept | accepteren |
| number | aantal |
| with | met |
| even | zelfs |
| and | en |
| of | maakt |
| is | enige |
| too | het |
| that | dat |
EN Shopper opens Alipay and scans the QR code. The transaction details are then displayed on the screen.
NL De shopper opent Alipay en scant de QR-code. De transactiegegevens worden vervolgens op het scherm weergegeven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| alipay | alipay |
| scans | scant |
| qr | qr |
| code | code |
| displayed | weergegeven |
| screen | scherm |
| the | de |
| are | worden |
| opens | opent |
| on | op |
| and | en |
| then | vervolgens |
EN Chinese consumers love Alipay, not just for making purchases, though. What is it that they love about Alipay? There are actually lots of things it's used for, including:
NL Chinese consumenten houden van Alipay, niet alleen voor het maken van aankopen.Wat is het waar ze van houden van Alipay?Er zijn eigenlijk veel dingen waarvoor het wordt gebruikt, inclusief:
| inglês | holandês |
|---|---|
| chinese | chinese |
| consumers | consumenten |
| alipay | alipay |
| purchases | aankopen |
| used | gebruikt |
| including | inclusief |
| is | is |
| they | ze |
| actually | eigenlijk |
| for | waarvoor |
| what | wat |
| just | alleen |
| things | dingen |
| not | niet |
| of | van |
| there | er |
EN Shopper selects Alipay from list of payment methods.
NL De shopper selecteert Alipay uit een lijst met betaalmethoden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| selects | selecteert |
| alipay | alipay |
EN Shopper opens WeChat and scans the QR code. The transaction details are then displayed on the screen.
NL De shopper opent WeChat en scant de QR-code. De transactiegegevens worden vervolgens op het scherm weergegeven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| scans | scant |
| qr | qr |
| code | code |
| displayed | weergegeven |
| screen | scherm |
| the | de |
| are | worden |
| opens | opent |
| on | op |
| and | en |
| then | vervolgens |
EN The campsite is open. The campsite opens Friday, June 17, 2022 and is closed from Monday, September 5, 2022 Reception usually opens : 8-11h / 16-19h
NL De camping is geopend. De camping opent op vrijdag 17 juni 2022 en is gesloten vanaf maandag 5 september 2022 Open receptie in het algemeen: 8-11h / 16-19h
| inglês | holandês |
|---|---|
| campsite | camping |
| closed | gesloten |
| reception | receptie |
| is | is |
| june | juni |
| september | september |
| the | de |
| open | open |
| from | vanaf |
| usually | algemeen |
| opens | opent |
| and | en |
| monday | maandag |
EN Hostwinds Now Accepts Alipay For Purchases From China
NL Hostwinds accepteert nu Alipay voor aankopen uit China
| inglês | holandês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| now | nu |
| accepts | accepteert |
| alipay | alipay |
| purchases | aankopen |
| china | china |
| for | voor |
| from | uit |
EN Note: The option to use Alipay will only be visible within your cart or on your invoice if you come from an IP address in China. (Make sure to set your country to be China as well)
NL Notitie: De optie om Alipay te gebruiken, is alleen zichtbaar in uw winkelwagen of op uw factuur als u van een IP-adres in China komt.(Zorg ervoor dat je ook je land instelt om China te zijn)
| inglês | holandês |
|---|---|
| note | notitie |
| alipay | alipay |
| visible | zichtbaar |
| cart | winkelwagen |
| invoice | factuur |
| china | china |
| your | je |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| option | optie |
| to | om |
| use | gebruiken |
| on | op |
| country | land |
| come | van |
| address | adres |
| will | komt |
| sure | dat |
EN and in the payment options, Alipay will be visible.
NL En in de betalingsopties zal Alipay zichtbaar zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| alipay | alipay |
| visible | zichtbaar |
| the | de |
| will | zal |
| and | en |
EN Pay an Existing Invoice with Alipay
NL Betaal een bestaande factuur met Alipay
| inglês | holandês |
|---|---|
| existing | bestaande |
| invoice | factuur |
| alipay | alipay |
| with | met |
EN Change the payment method on the invoice so that it shows Alipay. (The option will be visible, as long as the site detects you are coming from an IP address located in China)
NL Wijzig de betaalmethode op de factuur zodat Alipay wordt weergegeven. (De optie is zichtbaar, zolang de site detecteert dat u afkomstig bent van een IP-adres in China)
| inglês | holandês |
|---|---|
| change | wijzig |
| alipay | alipay |
| visible | zichtbaar |
| detects | detecteert |
| china | china |
| payment method | betaalmethode |
| on | op |
| invoice | factuur |
| site | site |
| address | adres |
| in | in |
| the | de |
| option | optie |
| located | is |
| coming | van |
| so | zodat |
| that | dat |
| as long as | zolang |
| be | wordt |
EN Select Pay Now just below the dropdown to be redirected to Alipay to complete the payment.
NL Selecteer Nu betalen net onder de vervolgkeuzelijst om naar Alipay te worden omgeleid om de betaling te voltooien.
| inglês | holandês |
|---|---|
| select | selecteer |
| now | nu |
| redirected | omgeleid |
| alipay | alipay |
| be | worden |
| the | de |
| to | om |
| to complete | voltooien |
| pay | betalen |
| payment | betaling |
EN Note: Payments made through Alipay will not automatically renew. The payment will need to be made manually for the renewal invoices. If you have any questions or would like assistance, we are available through Live Chat or by ticket.
NL Notitie: Betalingen via Alipay worden niet automatisch vernieuwd.De betaling moet handmatig worden gemaakt voor de vernieuwingsfacturen.Als u vragen heeft of hulp aan hulp wilt, zijn wij beschikbaar via livechat of per ticket.
| inglês | holandês |
|---|---|
| alipay | alipay |
| automatically | automatisch |
| manually | handmatig |
| assistance | hulp |
| ticket | ticket |
| or | of |
| the | de |
| we | wij |
| payments | betalingen |
| made | gemaakt |
| available | beschikbaar |
| questions | vragen |
| for | voor |
| note | niet |
| payment | betaling |
| be | worden |
| if | als |
| you | u |
EN Finally, if the payment method does not work, we will recommend another supported payment method. Currently, our accepted payment types are CC, PayPal, Alipay (China only), or Cryptocurrency.
NL Ten slotte, als de betaalmethode niet werkt, zullen we een andere ondersteunde betaalmethode aanbevelen.Momenteel zijn onze geaccepteerde betalingsypen CC, Paypal, Alipay (alleen China) of cryptocurrency.
| inglês | holandês |
|---|---|
| finally | slotte |
| work | werkt |
| recommend | aanbevelen |
| currently | momenteel |
| cc | cc |
| alipay | alipay |
| china | china |
| cryptocurrency | cryptocurrency |
| payment method | betaalmethode |
| paypal | paypal |
| or | of |
| the | de |
| we | we |
| another | een andere |
| if | als |
| will | zullen |
| our | onze |
| types | zijn |
EN Hostwinds Now Accepts Alipay For Purchases From China | Hostwinds
NL Hostwinds accepteert nu Alipay voor aankopen uit China | Hostwinds
| inglês | holandês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| now | nu |
| accepts | accepteert |
| alipay | alipay |
| purchases | aankopen |
| china | china |
| for | voor |
| from | uit |
EN Hostwinds is always looking for ways to better serve our clients, and today we're excited to announce something for all our clients in China… You now have Alipay as a payment option for any of our services!
NL Hostwinds is altijd op zoek naar manieren om onze klanten beter van dienst te zijn, en vandaag zijn we opgewonden om iets voor al onze klanten in China aan te kondigen ... U hebt nu Alipay als betalingsoptie voor een van onze diensten!
| inglês | holandês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| ways | manieren |
| clients | klanten |
| better | beter |
| excited | opgewonden |
| china | china |
| announce | kondigen |
| is | is |
| always | altijd |
| to | om |
| in | in |
| and | en |
| you | u |
| now | nu |
| today | vandaag |
| services | diensten |
| as | als |
| our | onze |
| for | voor |
| have | hebt |
| something | iets |
| of | van |
| a | een |
EN Alipay, from Alibaba and affiliate Ant Financial, is by far one of the most popular platforms gaining traction.
NL Alipay, van Alibaba en gelieerd bedrijf Ant Financial, is verreweg een van de meest populaire platforms die aan kracht winnen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| alipay | alipay |
| popular | populaire |
| platforms | platforms |
| is | is |
| the | de |
| financial | financial |
| far | van de |
| and | en |
EN Why Do Consumers in China Love Alipay?
NL Waarom houden consumenten in China van Alipay?
| inglês | holandês |
|---|---|
| consumers | consumenten |
| china | china |
| alipay | alipay |
| in | in |
| why | waarom |
EN Transferring money between different Alipay accounts
NL Geld overboeken tussen verschillende Alipay-accounts
| inglês | holandês |
|---|---|
| money | geld |
| between | tussen |
| different | verschillende |
| alipay | alipay |
| accounts | accounts |
EN Alipay leads the Chinese market, with 54% of market shares and over 800 million active users
NL Toegang tot meer dan 520 miljoen geregistreerde gebruikers
| inglês | holandês |
|---|---|
| million | miljoen |
| users | gebruikers |
EN How Alipay works at the point of sale
NL Hoe Alipay werkt bij een verkooppunt
| inglês | holandês |
|---|---|
| alipay | alipay |
| works | werkt |
| point of sale | verkooppunt |
EN Adyen offers a full service Alipay solution, including reconciliation, reporting and settlement services.
NL Adyen biedt een volledige Alipay-oplossing, waaronder diensten voor bemiddeling, rapportage en verrekening.
| inglês | holandês |
|---|---|
| adyen | adyen |
| offers | biedt |
| alipay | alipay |
| solution | oplossing |
| reporting | rapportage |
| full | volledige |
| services | diensten |
| including | waaronder |
| and | en |
| a | een |
EN Note. The option to use Alipay will only be visible within your cart or on your invoice if you come from an IP address in China (make sure to set your country to be China if needed).
NL Opmerking. De optie om Alipay te gebruiken, is alleen zichtbaar in uw winkelwagentje of op uw factuur als u komt van een IP-adres in China (zorg ervoor dat u uw land instelt, indien nodig China).
| inglês | holandês |
|---|---|
| note | opmerking |
| alipay | alipay |
| visible | zichtbaar |
| cart | winkelwagentje |
| invoice | factuur |
| china | china |
| country | land |
| needed | nodig |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| option | optie |
| to | om |
| use | gebruiken |
| on | op |
| come | van |
| address | adres |
| if | indien |
| sure | dat |
| you | u |
EN Add the product you are looking to purchase into your Hostwinds cart and in the payment options, Alipay will be visible.
NL Voeg het product toe dat u op zoek bent om in uw hostwinds-winkelwagen te kopen en in de betalingsopties zal Alipay zichtbaar zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| add | voeg |
| purchase | kopen |
| hostwinds | hostwinds |
| cart | winkelwagen |
| alipay | alipay |
| visible | zichtbaar |
| in | in |
| the | de |
| will | zal |
| to | om |
| and | en |
| looking | op zoek |
| product | product |
EN Pay an existing invoice with Alipay
NL Betaal een bestaande factuur met Alipay
| inglês | holandês |
|---|---|
| existing | bestaande |
| invoice | factuur |
| alipay | alipay |
| with | met |
EN Change the payment method on the invoice so that it shows Alipay. The option will be visible, as long as the site detects you are coming from an IP address located in China.
NL Wijzig de betaalmethode op de factuur zodat deze Alipay laat zien.De optie is zichtbaar, zolang de site detecteert dat u komt uit een IP-adres in China.
| inglês | holandês |
|---|---|
| change | wijzig |
| alipay | alipay |
| detects | detecteert |
| china | china |
| payment method | betaalmethode |
| on | op |
| invoice | factuur |
| site | site |
| address | adres |
| in | in |
| the | de |
| option | optie |
| located | is |
| visible | zichtbaar |
| that | dat |
| so | zodat |
| as long as | zolang |
| it | deze |
| you | u |
| will | komt |
EN Select Pay Now just below the dropdown to be redirected to Alipay to complete the payment.
NL Selecteer Nu betalen Net onder de vervolgkeuzelijst om door te gaan naar Alipay om de betaling te voltooien.
| inglês | holandês |
|---|---|
| select | selecteer |
| now | nu |
| alipay | alipay |
| the | de |
| to | om |
| to complete | voltooien |
| pay | betalen |
| payment | betaling |
| below | door |
EN Finally, if the payment method does not work, we will recommend another supported payment method. Currently, our accepted payment types are CC, PayPal, Alipay (China only), and cryptocurrency.
NL Ten slotte, als de betaalmethode niet werkt, zullen we een andere ondersteunde betaalmethode aanbevelen.Momenteel zijn onze geaccepteerde betalingsypen CC, Paypal, Alipay (alleen China) en cryptocurrency.
| inglês | holandês |
|---|---|
| finally | slotte |
| work | werkt |
| recommend | aanbevelen |
| currently | momenteel |
| cc | cc |
| alipay | alipay |
| china | china |
| cryptocurrency | cryptocurrency |
| payment method | betaalmethode |
| paypal | paypal |
| the | de |
| we | we |
| another | een andere |
| will | zullen |
| if | als |
| our | onze |
| and | en |
| types | zijn |
EN Alipay is the most widely used third-party online/mobile payment service provider in China
NL Alipay is de meest gebruikte externe online/mobiele betaalprovider in China
| inglês | holandês |
|---|---|
| alipay | alipay |
| is | is |
| online | online |
| mobile | mobiele |
| in | in |
| china | china |
| the | de |
| used | gebruikte |
EN Its primary product is a digital wallet, Alipay Wallet, which also includes a mobile app that allows customers to conduct transactions directly from their mobile devices.
NL Het primaire product van Alipay is een digitale wallet, de Alipay Wallet, die ook een mobiele app bevat waarmee klanten rechtstreeks vanaf hun mobiele apparaten transacties kunnen uitvoeren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| alipay | alipay |
| mobile | mobiele |
| customers | klanten |
| conduct | uitvoeren |
| transactions | transacties |
| directly | rechtstreeks |
| is | is |
| devices | apparaten |
| includes | bevat |
| app | app |
| primary | primaire |
| digital | digitale |
| their | hun |
| to | vanaf |
EN Alipay is a must-have payment method for any business looking to reach a critical mass of Chinese shoppers both home and abroad. It's available in 70 markets and has already been adopted by over 3 million merchants worldwide.
NL Alipay is een onmisbare betaalmethode voor elk bedrijf dat een groot aantal Chinese shoppers in binnen- en buitenland wil bereiken. Het is beschikbaar in 70 markten en wordt al gebruikt door meer dan 3 miljoen merchants over de hele wereld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| alipay | alipay |
| business | bedrijf |
| markets | markten |
| million | miljoen |
| payment method | betaalmethode |
| is | is |
| abroad | buitenland |
| in | in |
| available | beschikbaar |
| chinese | chinese |
| already | al |
| and | en |
| for | voor |
| a | een |
| home | de |
| by | door |
| worldwide | over de hele wereld |
EN Switzerland's superb products make it a shopper's paradise. English is spoken in most shops and department stores. Any stay in Switzerland is incomplete without buying a famous Swiss watch. Fine watches come in an infinite variety and are generally...
NL Talrijke geweldige producten maken het winkelen tot een paradijs. Een verblijf in Zwitserland is niet volmaakt, als u geen Zwitsers horloge heeft gekocht. U vindt een enorme keuze aan goede horloges, die u bovendien voordeliger kunt kopen dan in het...
| inglês | holandês |
|---|---|
| paradise | paradijs |
| variety | keuze |
| is | is |
| in | in |
| buying | kopen |
| watches | horloges |
| products | producten |
| switzerland | zwitserland |
| a | een |
| swiss | zwitsers |
| and | bovendien |
| superb | geweldige |
| come | tot |
| it | het |
| most | goede |
EN Automatically determines whether a bank needs to authenticate a shopper and if so, how to do it.
NL Bepaalt automatisch of authenticatie nodig is voor een shopper en zo ja hoe de bank dit moet doen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| determines | bepaalt |
| bank | bank |
| whether | of |
| a | een |
| and | en |
EN Redirect your shopper to an Adyen-hosted checkout page and make any online channel your checkout.
NL Stuur je shopper door naar een door Adyen gehoste checkoutpagina en tover elk online kanaal om tot jouw checkout.
| inglês | holandês |
|---|---|
| online | online |
| channel | kanaal |
| adyen | adyen |
| hosted | gehoste |
| checkout | checkout |
| your | je |
| to | om |
| and | en |
EN Optimising shopper experiences in a new digital landscape
NL Het bouwen van een API-ecosysteem
| inglês | holandês |
|---|---|
| a | een |
EN Complete shopper profiles let you better understand every customer
NL Met volledige shopperprofielen kunt u elke klant beter begrijpen
| inglês | holandês |
|---|---|
| better | beter |
| understand | begrijpen |
| complete | volledige |
| customer | klant |
| you | u |
| every | elke |
EN has increased shopper engagement with Zendesk
NL de betrokkenheid van shoppers met Zendesk heeft vergroot
| inglês | holandês |
|---|---|
| increased | vergroot |
| engagement | betrokkenheid |
| zendesk | zendesk |
| with | met |
| has | heeft |
EN By using real-time feedback dashboards we can easily see which issues we have to work on to enhance the shopper journey and satisfaction. These insights are shared on the teams that work on the specific feedback points.
NL ?Door real-time feedback in de dashboards te tonen zie je eenvoudig tegen welke problemen klanten aanlopen en waarom ze niet converteren. Deze kennis delen we intern met verschillende teams en samen werken we aan de feedbackpunten.?
| inglês | holandês |
|---|---|
| feedback | feedback |
| dashboards | dashboards |
| easily | eenvoudig |
| issues | problemen |
| teams | teams |
| the | de |
| we | we |
| to | samen |
| work | werken |
| by | door |
| see | zie |
| can | kennis |
| and | en |
| using | te |
| satisfaction | deze |
EN Quick and easy shopper journeys with the American Express payment method
NL Ondersteuning van omnichannel klanttrajecten met American Express
| inglês | holandês |
|---|---|
| american | american |
| express | express |
| with | met |
| the | van |
EN Support omnichannel shopper journeys
NL Ondersteun omnichannel klanttrajecten met Diners
| inglês | holandês |
|---|---|
| support | ondersteun |
| omnichannel | omnichannel |
EN Shopper authorizes the merchant to access Google Payment API then clicks 'Submit Order'
NL De shopper machtigt de verkoper om de Google Payment API te openen, en klikt vervolgens op 'Plaats bestelling'
| inglês | holandês |
|---|---|
| merchant | verkoper |
| api | api |
| clicks | klikt |
| order | bestelling |
| payment | payment |
| the | de |
| to | om |
| then | vervolgens |
EN Shopper selects paysafecard from list of payment methods.
NL De shopper selecteert paysafecard uit een lijst met betaalmethoden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| selects | selecteert |
EN Shopper is directed to paysafecard environment and pays using their 16-figure pin code and password.
NL De shopper wordt naar de paysafecard-omgeving geleid en betaalt met behulp van de zestiencijferige pincode en het bijbehorende wachtwoord.
| inglês | holandês |
|---|---|
| environment | omgeving |
| pays | betaalt |
| password | wachtwoord |
| is | wordt |
| and | en |
| using | met behulp van |
EN Shopper reaches the confirmation page and is redirected to the merchant's site.
NL De shopper bereikt de bevestigingspagina en wordt doorgeleid naar de site van de verkoper.
| inglês | holandês |
|---|---|
| reaches | bereikt |
| page | van de |
| site | site |
| the | de |
| is | wordt |
| and | en |
| to | naar |
EN Shopper enters PIN or uses touch ID to confirm payment.
NL De shopper voert de pincode in of gebruikt de aanraak-ID om de betaling te bevestigen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| enters | in |
| or | of |
| uses | gebruikt |
| to | om |
| confirm | bevestigen |
| payment | betaling |
EN Shopper directed to payment success page and the payment is complete.
NL De shopper wordt doorgeleid naar de betaling geslaagd-pagina, waarna de betaling is voltooid.
| inglês | holandês |
|---|---|
| payment | betaling |
| page | pagina |
| complete | voltooid |
| is | is |
| the | de |
| to | naar |
EN A QR code is automatically generated and displayed to the shopper.
NL Er wordt automatisch een QR-code gegenereerd en aan de shopper getoond.
| inglês | holandês |
|---|---|
| qr | qr |
| code | code |
| automatically | automatisch |
| displayed | getoond |
| the | de |
| is | wordt |
| and | en |
| a | een |
| to | aan |
EN Shopper presses 1 to scan QR code.
NL De shopper drukt op 1 om de QR-code te scannen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| to | om |
| qr | qr |
| code | code |
| scan | scannen |
EN The ability to authenticate your shopper
NL De mogelijkheid om je shopper te verifiëren
| inglês | holandês |
|---|---|
| ability | mogelijkheid |
| to | om |
| authenticate | verifiëren |
| your | je |
| the | de |
EN Enabling PayPal supports your shopper?s preferences, helps improve conversion, and provides access to new customers
NL Door PayPal in te schakelen, ondersteun je de voorkeuren van je shopper, verbeter je je conversies en krijg je toegang tot nieuwe klanten
| inglês | holandês |
|---|---|
| paypal | paypal |
| preferences | voorkeuren |
| improve | verbeter |
| conversion | conversies |
| new | nieuwe |
| customers | klanten |
| your | je |
| access | toegang |
| and | en |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
shopper opens alipay shopper selects alipay alipay automatically opens shopper opens wechat alipay love about alipay alipay leads alipay payment method alipay works shows alipay china love alipay alipay to complete alipay as a alipay wallet alipay is growing service alipay solution personal shopper shopper shopper selects shopper enters shopper chooses shopper reaches shopper's paradise shopper’s geographical location shopper confirms payment shopper journey handy shopper shopper logs redirect your shopper authenticate a shopper serial baby shopper shopper s paradise omnichannel shopper journeys shopper enters pin shopper is redirected shopper can download shopper directed shopper presses shopper browses items increased shopper engagement shopper by prime a personal shopper exceed modern shopper shopper selects wechat shopper reviews payments opens top opens amplexor opens waag opens view opensTraduzir shopper opens alipay para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe