EN With outer dimensions of 95 × 95 mm, the Gira pushbutton sensor 4 offers a generous operating surface with excellent touch and feel.It provides noticeable feedback when activated, meaning that operating errors are virtually impossible.
Traduzir "a generous operating" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "a generous operating" de inglês para holandês
Traduções de a generous operating
"a generous operating" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de a generous operating
inglês
holandês
NL Met een buitenafmeting van 95 × 95 mm biedt de Gira tastsensor 4 een royaal bedieningsoppervlak met een uitstekende haptiek.Bij bediening is er een merkbare terugkoppeling, zodat een verkeerde bediening bijna uitgesloten is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mm | mm |
| gira | gira |
| feedback | terugkoppeling |
| excellent | uitstekende |
| the | de |
| with | bij |
| provides | biedt |
| of | bijna |
EN With outer dimensions of 95 × 95 mm, the Gira pushbutton sensor 4 offers a generous operating surface with excellent touch and feel.It provides noticeable feedback when activated, meaning that operating errors are virtually impossible.
NL Met een buitenafmeting van 95 × 95 mm biedt de Gira tastsensor 4 een royaal bedieningsoppervlak met een uitstekende haptiek.Bij bediening is er een merkbare terugkoppeling, zodat een verkeerde bediening bijna uitgesloten is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mm | mm |
| gira | gira |
| feedback | terugkoppeling |
| excellent | uitstekende |
| the | de |
| with | bij |
| provides | biedt |
| of | bijna |
EN With outer dimensions of 95 × 95 mm, the Gira pushbutton sensor 4 offers a generous operating surface with excellent touch and feel.It provides noticeable feedback when activated, meaning that operating errors are virtually impossible.
NL Met een buitenafmeting van 95 × 95 mm biedt de Gira tastsensor 4 een royaal bedieningsoppervlak met een uitstekende haptiek.Bij bediening is er een merkbare terugkoppeling, zodat een verkeerde bediening bijna uitgesloten is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mm | mm |
| gira | gira |
| feedback | terugkoppeling |
| excellent | uitstekende |
| the | de |
| with | bij |
| provides | biedt |
| of | bijna |
EN With outer dimensions of 95 × 95 mm, the Gira pushbutton sensor 4 offers a generous operating surface with excellent touch and feel.It provides noticeable feedback when activated, meaning that operating errors are virtually impossible.
NL Met een buitenafmeting van 95 × 95 mm biedt de Gira tastsensor 4 een royaal bedieningsoppervlak met een uitstekende haptiek.Bij bediening is er een merkbare terugkoppeling, zodat een verkeerde bediening bijna uitgesloten is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mm | mm |
| gira | gira |
| feedback | terugkoppeling |
| excellent | uitstekende |
| the | de |
| with | bij |
| provides | biedt |
| of | bijna |
EN Yes, the investment portfolio provides a reserve operating fund that potentially would cover approximately 65% of operating expenses.
NL Ja, het investeringsportfolio levert een reservefonds waarmee ongeveer 65% van de kosten voor operationele zaken gedekt zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| expenses | kosten |
| the | de |
| yes | ja |
| that | waarmee |
| a | een |
| approximately | ongeveer |
| cover | voor |
| of | van |
EN A big advantage of Plesk is that it was built to work on both Windows Operating Systems and Linux Operating Systems, without sacrificing...
NL Een groot voordeel van Plesk is dat het werd gebouwd om te werken aan zowel Windows-besturingssystemen als...
| inglês | holandês |
|---|---|
| big | groot |
| advantage | voordeel |
| plesk | plesk |
| built | gebouwd |
| is | is |
| windows | windows |
| linux | besturingssystemen |
| was | werd |
| to | om |
| work | werken |
| that | dat |
| a | een |
| both | zowel |
| of | van |
| operating | te |
| it | het |
EN Get Windows from Microsoft or install freely available operating systems such as Ubuntu, Fedora, or other Linux systems supported by Parallels Desktop. See all Guest Operating Systems »
NL Download Windows van Microsoft of installeer gratis beschikbare besturingssystemen, zoals Ubuntu, Fedora of andere Linux-systemen die worden ondersteund door Parallels Desktop. Bekijk alle gastbesturingssystemen »
| inglês | holandês |
|---|---|
| systems | systemen |
| ubuntu | ubuntu |
| supported | ondersteund |
| desktop | desktop |
| windows | windows |
| microsoft | microsoft |
| or | of |
| linux | linux |
| operating systems | besturingssystemen |
| available | beschikbare |
| by | door |
| see | bekijk |
| freely | gratis |
| as | zoals |
| all | alle |
| install | installeer |
| other | andere |
EN The basic power is only 0.2 to 0.5 W, depending on the operating top unit.The link can be used to download the respective operating and mounting instructions quickly and practically.
NL Afhankelijk van het bedieningselement-opzetstuk bedraagt het primaire vermogen slechts 0,2 W tot 0,5 W.Via de link kunnen de bijbehorende gebruiksaanwijzingen en montagehandleidingen snel en praktisch worden gedownload.
| inglês | holandês |
|---|---|
| w | w |
| quickly | snel |
| practically | praktisch |
| the | de |
| link | link |
| be | worden |
| and | en |
| to download | gedownload |
| depending | afhankelijk |
EN Keeper works on all major operating systems and is available on all end users’ devices. 1Password was built primarily for Apple’s operating systems, and it lags Keeper in terms of cross-platform support.
NL Keeper werkt op alle grote besturingssystemen en is beschikbaar op alle apparaten van eindgebruikers. 1Password was primair gebouwd voor Apple's besturingssystemen en blijft achter bij Keeper op het gebied van cross-platform-ondersteuning.
| inglês | holandês |
|---|---|
| major | grote |
| built | gebouwd |
| keeper | keeper |
| operating systems | besturingssystemen |
| end users | eindgebruikers |
| works | werkt |
| is | is |
| devices | apparaten |
| in | bij |
| support | ondersteuning |
| on | op |
| available | beschikbaar |
| all | alle |
| for | voor |
| of | van |
| and | en |
EN We have a wide selection of operating systems for you to choose from. You can have a cloud server online in seconds running any operating system you need.
NL We hebben een brede selectie van besturingssystemen om uit te kiezen.U kunt een cloudserver online hebben in seconden die elk besturingssysteem uitvoeren dat u nodig hebt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| wide | brede |
| online | online |
| selection | selectie |
| we | we |
| operating system | besturingssysteem |
| to | om |
| in | in |
| you | u |
| choose | kiezen |
| seconds | seconden |
| operating systems | besturingssystemen |
| have | hebben |
| need | nodig |
| you can | kunt |
| a | een |
| of | van |
| from | uit |
EN A big advantage of Plesk is that it was built to work on both Windows Operating Systems and Linux Operating Systems, without sacrificing many if any of the features available
NL Een groot voordeel van Plesk is dat het werd gebouwd om te werken aan zowel Windows-besturingssystemen als Linux-besturingssystemen, zonder op te offeren als een van de beschikbare functies
| inglês | holandês |
|---|---|
| plesk | plesk |
| built | gebouwd |
| is | is |
| windows | windows |
| linux | linux |
| the | de |
| was | werd |
| to | om |
| work | werken |
| on | op |
| features | functies |
| big | groot |
| advantage | voordeel |
| without | zonder |
| if | als |
| that | dat |
| a | een |
| of | van |
| both | zowel |
| it | het |
EN We have a wide selection of operating systems for you to choose from. You can have a cloud server online in seconds running any operating system you need.
NL We hebben een brede selectie van besturingssystemen om uit te kiezen.U kunt een cloudserver online hebben in seconden die elk besturingssysteem uitvoeren dat u nodig hebt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| wide | brede |
| online | online |
| selection | selectie |
| we | we |
| operating system | besturingssysteem |
| to | om |
| in | in |
| you | u |
| choose | kiezen |
| seconds | seconden |
| operating systems | besturingssystemen |
| have | hebben |
| need | nodig |
| you can | kunt |
| a | een |
| of | van |
| from | uit |
EN Yes, the investment portfolio provides a reserve operating fund that potentially would cover approximately 65% of operating expenses.
NL Ja, het investeringsportfolio levert een reservefonds waarmee ongeveer 65% van de kosten voor operationele zaken gedekt zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| expenses | kosten |
| the | de |
| yes | ja |
| that | waarmee |
| a | een |
| approximately | ongeveer |
| cover | voor |
| of | van |
EN The basic power is only 0.2 to 0.5 W, depending on the operating top unit.The link can be used to download the respective operating and mounting instructions quickly and practically.
NL Afhankelijk van het bedieningselement-opzetstuk bedraagt het primaire vermogen slechts 0,2 W tot 0,5 W.Via de link kunnen de bijbehorende gebruiksaanwijzingen en montagehandleidingen snel en praktisch worden gedownload.
| inglês | holandês |
|---|---|
| w | w |
| quickly | snel |
| practically | praktisch |
| the | de |
| link | link |
| be | worden |
| and | en |
| to download | gedownload |
| depending | afhankelijk |
EN The basic power is only 0.2 to 0.5 W, depending on the operating top unit.The link can be used to download the respective operating and mounting instructions quickly and practically.
NL Afhankelijk van het bedieningselement-opzetstuk bedraagt het primaire vermogen slechts 0,2 W tot 0,5 W.Via de link kunnen de bijbehorende gebruiksaanwijzingen en montagehandleidingen snel en praktisch worden gedownload.
| inglês | holandês |
|---|---|
| w | w |
| quickly | snel |
| practically | praktisch |
| the | de |
| link | link |
| be | worden |
| and | en |
| to download | gedownload |
| depending | afhankelijk |
EN The basic power is only 0.2 to 0.5 W, depending on the operating top unit.The link can be used to download the respective operating and mounting instructions quickly and practically.
NL Afhankelijk van het bedieningselement-opzetstuk bedraagt het primaire vermogen slechts 0,2 W tot 0,5 W.Via de link kunnen de bijbehorende gebruiksaanwijzingen en montagehandleidingen snel en praktisch worden gedownload.
| inglês | holandês |
|---|---|
| w | w |
| quickly | snel |
| practically | praktisch |
| the | de |
| link | link |
| be | worden |
| and | en |
| to download | gedownload |
| depending | afhankelijk |
EN Keeper works on all major operating systems and is available on all end users’ devices. 1Password was built primarily for Apple’s operating systems, and it lags Keeper in terms of cross-platform support.
NL Keeper werkt op alle grote besturingssystemen en is beschikbaar op alle apparaten van eindgebruikers. 1Password was primair gebouwd voor Apple's besturingssystemen en blijft achter bij Keeper op het gebied van cross-platform-ondersteuning.
| inglês | holandês |
|---|---|
| major | grote |
| built | gebouwd |
| keeper | keeper |
| operating systems | besturingssystemen |
| end users | eindgebruikers |
| works | werkt |
| is | is |
| devices | apparaten |
| in | bij |
| support | ondersteuning |
| on | op |
| available | beschikbaar |
| all | alle |
| for | voor |
| of | van |
| and | en |
EN Get Windows from Microsoft or install freely available operating systems such as Ubuntu, Fedora, or other Linux systems supported by Parallels Desktop. See all Guest Operating Systems »
NL Download Windows van Microsoft of installeer gratis beschikbare besturingssystemen, zoals Ubuntu, Fedora of andere Linux-systemen die worden ondersteund door Parallels Desktop. Bekijk alle gastbesturingssystemen »
| inglês | holandês |
|---|---|
| systems | systemen |
| ubuntu | ubuntu |
| supported | ondersteund |
| desktop | desktop |
| windows | windows |
| microsoft | microsoft |
| or | of |
| linux | linux |
| operating systems | besturingssystemen |
| available | beschikbare |
| by | door |
| see | bekijk |
| freely | gratis |
| as | zoals |
| all | alle |
| install | installeer |
| other | andere |
EN It’s important for any team to set guidelines for operating during a migration to ensure clear and consistent lines of communication. Some tips for making sure your team is operating smoothly:
NL Het is belangrijk dat teams tijdens een migratie operationele richtlijnen opstellen, zodat er duidelijke en consistente communicatielijnen zijn. Dit zijn een aantal tips om ervoor te zorgen dat je team probleemloos kan werken:
| inglês | holandês |
|---|---|
| important | belangrijk |
| migration | migratie |
| clear | duidelijke |
| consistent | consistente |
| smoothly | probleemloos |
| team | team |
| guidelines | richtlijnen |
| tips | tips |
| your | je |
| is | is |
| to | zodat |
| ensure | zorgen |
| during | tijdens |
| sure | dat |
| and | en |
EN SVMK Inc. will begin operating under the name Momentive Global Inc. and under the new ticker symbol MNTV on 15 June. Its wholly owned subsidiary, SurveyMonkey Inc., will begin operating under the name Momentive Inc. on 1 July 2021.
NL SVMK Inc. gaat vanaf 15 juni verder onder de naam Momentive Global Inc. met het nieuwe tickersymbool MNTV. De volledige dochteronderneming SurveyMonkey Inc. neemt de naam Momentive Inc. over vanaf 1 juli 2021.
| inglês | holandês |
|---|---|
| global | global |
| subsidiary | dochteronderneming |
| new | nieuwe |
| the | de |
| june | juni |
| july | juli |
| will | gaat |
| name | naam |
EN We have a wide selection of operating systems for you to choose from. You can have a cloud server online in seconds running any operating system you need.
NL We hebben een brede selectie van besturingssystemen om uit te kiezen.U kunt een cloudserver online hebben in seconden die elk besturingssysteem uitvoeren dat u nodig hebt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| wide | brede |
| online | online |
| selection | selectie |
| we | we |
| operating system | besturingssysteem |
| to | om |
| in | in |
| you | u |
| choose | kiezen |
| seconds | seconden |
| operating systems | besturingssystemen |
| have | hebben |
| need | nodig |
| you can | kunt |
| a | een |
| of | van |
| from | uit |
EN We have a wide selection of operating systems for you to choose from. You can have a cloud server online in seconds running any operating system you need.
NL We hebben een brede selectie van besturingssystemen om uit te kiezen.U kunt een cloudserver online hebben in seconden die elk besturingssysteem uitvoeren dat u nodig hebt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| wide | brede |
| online | online |
| selection | selectie |
| we | we |
| operating system | besturingssysteem |
| to | om |
| in | in |
| you | u |
| choose | kiezen |
| seconds | seconden |
| operating systems | besturingssystemen |
| have | hebben |
| need | nodig |
| you can | kunt |
| a | een |
| of | van |
| from | uit |
EN We have a wide selection of operating systems for you to choose from. You can have a cloud server online in seconds running any operating system you need.
NL We hebben een brede selectie van besturingssystemen om uit te kiezen.U kunt een cloudserver online hebben in seconden die elk besturingssysteem uitvoeren dat u nodig hebt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| wide | brede |
| online | online |
| selection | selectie |
| we | we |
| operating system | besturingssysteem |
| to | om |
| in | in |
| you | u |
| choose | kiezen |
| seconds | seconden |
| operating systems | besturingssystemen |
| have | hebben |
| need | nodig |
| you can | kunt |
| a | een |
| of | van |
| from | uit |
EN We have a wide selection of operating systems for you to choose from. You can have a cloud server online in seconds running any operating system you need.
NL We hebben een brede selectie van besturingssystemen om uit te kiezen.U kunt een cloudserver online hebben in seconden die elk besturingssysteem uitvoeren dat u nodig hebt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| wide | brede |
| online | online |
| selection | selectie |
| we | we |
| operating system | besturingssysteem |
| to | om |
| in | in |
| you | u |
| choose | kiezen |
| seconds | seconden |
| operating systems | besturingssystemen |
| have | hebben |
| need | nodig |
| you can | kunt |
| a | een |
| of | van |
| from | uit |
EN We have a wide selection of operating systems for you to choose from. You can have a cloud server online in seconds running any operating system you need.
NL We hebben een brede selectie van besturingssystemen om uit te kiezen.U kunt een cloudserver online hebben in seconden die elk besturingssysteem uitvoeren dat u nodig hebt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| wide | brede |
| online | online |
| selection | selectie |
| we | we |
| operating system | besturingssysteem |
| to | om |
| in | in |
| you | u |
| choose | kiezen |
| seconds | seconden |
| operating systems | besturingssystemen |
| have | hebben |
| need | nodig |
| you can | kunt |
| a | een |
| of | van |
| from | uit |
EN We have a wide selection of operating systems for you to choose from. You can have a cloud server online in seconds running any operating system you need.
NL We hebben een brede selectie van besturingssystemen om uit te kiezen.U kunt een cloudserver online hebben in seconden die elk besturingssysteem uitvoeren dat u nodig hebt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| wide | brede |
| online | online |
| selection | selectie |
| we | we |
| operating system | besturingssysteem |
| to | om |
| in | in |
| you | u |
| choose | kiezen |
| seconds | seconden |
| operating systems | besturingssystemen |
| have | hebben |
| need | nodig |
| you can | kunt |
| a | een |
| of | van |
| from | uit |
EN We have a wide selection of operating systems for you to choose from. You can have a cloud server online in seconds running any operating system you need.
NL We hebben een brede selectie van besturingssystemen om uit te kiezen.U kunt een cloudserver online hebben in seconden die elk besturingssysteem uitvoeren dat u nodig hebt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| wide | brede |
| online | online |
| selection | selectie |
| we | we |
| operating system | besturingssysteem |
| to | om |
| in | in |
| you | u |
| choose | kiezen |
| seconds | seconden |
| operating systems | besturingssystemen |
| have | hebben |
| need | nodig |
| you can | kunt |
| a | een |
| of | van |
| from | uit |
EN We have a wide selection of operating systems for you to choose from. You can have a cloud server online in seconds running any operating system you need.
NL We hebben een brede selectie van besturingssystemen om uit te kiezen.U kunt een cloudserver online hebben in seconden die elk besturingssysteem uitvoeren dat u nodig hebt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| wide | brede |
| online | online |
| selection | selectie |
| we | we |
| operating system | besturingssysteem |
| to | om |
| in | in |
| you | u |
| choose | kiezen |
| seconds | seconden |
| operating systems | besturingssystemen |
| have | hebben |
| need | nodig |
| you can | kunt |
| a | een |
| of | van |
| from | uit |
EN We have a wide selection of operating systems for you to choose from. You can have a cloud server online in seconds running any operating system you need.
NL We hebben een brede selectie van besturingssystemen om uit te kiezen.U kunt een cloudserver online hebben in seconden die elk besturingssysteem uitvoeren dat u nodig hebt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| wide | brede |
| online | online |
| selection | selectie |
| we | we |
| operating system | besturingssysteem |
| to | om |
| in | in |
| you | u |
| choose | kiezen |
| seconds | seconden |
| operating systems | besturingssystemen |
| have | hebben |
| need | nodig |
| you can | kunt |
| a | een |
| of | van |
| from | uit |
EN We have a wide selection of operating systems for you to choose from. You can have a cloud server online in seconds running any operating system you need.
NL We hebben een brede selectie van besturingssystemen om uit te kiezen.U kunt een cloudserver online hebben in seconden die elk besturingssysteem uitvoeren dat u nodig hebt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| wide | brede |
| online | online |
| selection | selectie |
| we | we |
| operating system | besturingssysteem |
| to | om |
| in | in |
| you | u |
| choose | kiezen |
| seconds | seconden |
| operating systems | besturingssystemen |
| have | hebben |
| need | nodig |
| you can | kunt |
| a | een |
| of | van |
| from | uit |
EN A big advantage of Plesk is that it was built to work on both Windows Operating Systems and Linux Operating Systems, without sacrificing...
NL Een groot voordeel van Plesk is dat het werd gebouwd om te werken aan zowel Windows-besturingssystemen als...
| inglês | holandês |
|---|---|
| big | groot |
| advantage | voordeel |
| plesk | plesk |
| built | gebouwd |
| is | is |
| windows | windows |
| linux | besturingssystemen |
| was | werd |
| to | om |
| work | werken |
| that | dat |
| a | een |
| both | zowel |
| of | van |
| operating | te |
| it | het |
EN You can install your own operating system and set up a perfect server environment tailored to your needs. Renting a Linux VPS grants you even more features and control since it’s an open-source operating system.
NL Je kunt je eigen besturingssysteem installeren en een perfecte serveromgeving opzetten die is afgestemd op jouw behoeften. Het huren van een Linux-VPS geeft je meer functies en controle, omdat het een open-source besturingssysteem is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| perfect | perfecte |
| needs | behoeften |
| renting | huren |
| linux | linux |
| vps | vps |
| control | controle |
| operating system | besturingssysteem |
| install | installeren |
| your | je |
| operating | op |
| features | functies |
| set up | opzetten |
| and | en |
| its | is |
| you can | kunt |
| own | eigen |
| a | een |
| more | meer |
EN Generous parental leave and customized return to work planning help support the wellbeing of you and your growing fam
NL Een genereus ouderschapsverlof en persoonlijke planning voor werkhervatting helpen je welzijn en dat van je gezin te ondersteunen
| inglês | holandês |
|---|---|
| planning | planning |
| wellbeing | welzijn |
| your | je |
| help | helpen |
| and | en |
| return | een |
| to | dat |
| you | persoonlijke |
EN Surround yourself with what you need to do your best thanks to a generous new employee stipend. That second monitor? It’s all yours.
NL Omring jezelf met wat je nodig hebt om op je best te presteren dankzij een genereuze toelage voor nieuwe werknemers. Die tweede monitor? Hij is helemaal van jou!
| inglês | holandês |
|---|---|
| employee | werknemers |
| monitor | monitor |
| new | nieuwe |
| to | om |
| your | je |
| what | wat |
| need | nodig |
| its | is |
| that | die |
| with | op |
| thanks | dankzij |
| all | te |
| yours | jou |
EN If you are using our data so often that you trigger this generous limit, please consider a paid account to support the work our team does to bring these stats and industry-standard metrics to you.
NL Als u onze data zo vaak gebruikt dat u deze gulle limiet activeert, overweeg dan een betaalde account ter ondersteuning van het werk dat ons team doet om u deze statistieken en industriestandaard metriek te bieden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| often | vaak |
| limit | limiet |
| paid | betaalde |
| account | account |
| team | team |
| data | data |
| to | om |
| work | werk |
| support | ondersteuning |
| metrics | statistieken |
| a | een |
| and | en |
| our | onze |
| that | dat |
| if | als |
| you | u |
| bring | te |
EN In case of abuse, we guarantee you that you will receive generous compensation.
NL Bij misbruik krijg je gegarandeerd een uitgebreide vergoeding.
| inglês | holandês |
|---|---|
| abuse | misbruik |
| you | je |
| compensation | vergoeding |
| guarantee | gegarandeerd |
| in | bij |
| of | een |
EN As a Reseller, you can purchase it with a 10% discount, and then resell it via the Reseller dashboard.Do you really need a tailored solution? Refer a customer to us and you will earn a generous commission.
NL Als Reseller koop je dit in met 10% korting en kan je het verkopen via het Reseller dashboard.Echt maatwerk nodig? Verwijs een klant door naar ons en je krijgt interessante commissies.
| inglês | holandês |
|---|---|
| discount | korting |
| resell | verkopen |
| dashboard | dashboard |
| really | echt |
| customer | klant |
| commission | commissies |
| purchase | koop |
| need | nodig |
| can | krijgt |
| earn | met |
| a | een |
| as | als |
| and | en |
| then | in |
| via | via |
EN Funding Your Future Our competitive salaries and generous retirement plans can help build a secure future.
NL Financiering van uw toekomst Wij bieden een competitief salaris en genereus pensioenplan, zodat uw toekomst veilig is gesteld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| funding | financiering |
| future | toekomst |
| competitive | competitief |
| secure | veilig |
| a | een |
| and | en |
EN Their generous enclosures guarantee the animals are kept in species-appropriate conditions, while ensuring that visitors not only have an unobstructed view of them at large, but also an enjoyable visit.
NL Ruime verblijven garanderen niet alleen dat de dieren het goed hebben, maar ook dat je ze goed kunt zien en dat het aangenaam toeven is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| animals | dieren |
| the | de |
| guarantee | garanderen |
| that | dat |
| visit | zien |
| have | hebben |
| of | het |
| but |
EN Generous breakfast and packed lunch on request
NL Uitgebreid ontbijt, lunchpakketten op aanvraag
| inglês | holandês |
|---|---|
| on | op |
| request | aanvraag |
| breakfast | ontbijt |
EN Stay where foxes and hares say good night. On offer is a huge variety of over 200 mountain refuges, all nestled in nature and promising a generous dose of peace and quiet.
NL Logeren waar vos en haas elkaar goedenacht wensen. Meer dan 200 alpenhutten kunnen worden geboekt. Ze zijn gevarieerd, liggen midden in de natuur en beloven volop rust.
| inglês | holandês |
|---|---|
| say | kunnen |
| nature | natuur |
| in | in |
| peace | rust |
| where | waar |
| and | en |
| all | de |
| is | liggen |
| on | elkaar |
| of | zijn |
EN Atmospheric ambience. Personal objects. Loving details. Refreshingly uncomplicated, generous and undisguised - with a palpable passion for the guest.
NL Zoals de naam Fischli al doet vermoeden, is vis onze troef.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
EN “If we can raise £1,000 in the next 24 hours, a generous donor has agreed to match it with another £2,000.”
NL “Als we de komende 24 uur $1.000 weten in te zamelen, heeft een gulle gever beloofd nog eens $2.000 te doneren.”
EN “Your generous donation of £250 enabled my family to get a hotel room while our daughter received emergency surgery in a neighbouring state”
NL ?Dankzij jouw erg gulle donatie van € 250 kan mijn familie overnachten in een hotelkamer wanneer onze dochter in een ziekenhuis ver van huis wordt geopereerd?
EN I want to extend my sincere gratitude for [company name]’s contribution to [fundraiser name]. [company name]’s generous gift will have a major impact on helping [insert reason for fundraiser].
NL Ik wilde graag mijn oprechte dankbaarheid uitdrukken voor de bijdrage van [naam bedrijf] aan [naam inzamelingsactie]. De gulle gift van [naam bedrijf] zal een enorme impact hebben om [reden voor inzamelingsactie].
| inglês | holandês |
|---|---|
| gratitude | dankbaarheid |
| company | bedrijf |
| contribution | bijdrage |
| fundraiser | inzamelingsactie |
| gift | gift |
| impact | impact |
| reason | reden |
| i | ik |
| will | zal |
| to | om |
| my | mijn |
| name | naam |
| a | een |
| for | voor |
| have | hebben |
EN Mellon Foundation for its generous support to make this important work possible."
NL Mellon Foundation dankbaar voor hun genereuze steun aan dit project, waardoor dit kon worden gedaan."
| inglês | holandês |
|---|---|
| work | project |
| foundation | foundation |
| support | steun |
| make | gedaan |
| for | voor |
| this | dit |
EN The generous sunshine that everyone had been counting on was absent the entire day
NL De gulle zon waar iedereen op had gerekend bleef de hele dag uit
| inglês | holandês |
|---|---|
| sunshine | zon |
| entire | hele |
| the | de |
| on | op |
| everyone | iedereen |
| day | dag |
EN The perfect setting for a generous wine tasting after spending the day scouting the Mediterranean countryside.
NL De perfecte plek voor een wijndegustatie na een dag op het mediterrane platteland.
| inglês | holandês |
|---|---|
| perfect | perfecte |
| countryside | platteland |
| the | de |
| a | een |
| after | na |
| for | voor |
| day | dag |
EN With its deep indigo hue, Dock Blue is a generous and indulgent colour: a little warmer than its greener sister shade, Royal Navy.
NL Dock Blue - nr. 252. LRV (lichtreflectiewaarde): 5. Door zijn diepe indigotint is Dock Blue een royale, gemoedelijke kleur; een nuance warmer dan zijn groenere zustertint, Royal Navy
| inglês | holandês |
|---|---|
| deep | diepe |
| generous | royale |
| warmer | warmer |
| blue | blue |
| is | is |
| navy | navy |
| than | dan |
| little | een |
| colour | kleur |
EN To ensure no one goes hungry, visitors are sent on their way with a packed lunch containing regional specialities as well as being rewarded with an aperitif and a generous range of snacks at the end of the tour.
NL Zodat niemands maag begint te knorren, krijgen de bezoekers een lunchpakket met regionale specialiteiten mee en aan het einde van de tocht is er nog een uitgebreide borrel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| visitors | bezoekers |
| regional | regionale |
| specialities | specialiteiten |
| range | uitgebreide |
| tour | tocht |
| to | zodat |
| the | de |
| the end | einde |
| goes | |
| a | een |
| and | en |
| being | is |
| of | van |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
generous operating surface a generous operating generous generous allowance very generous generous compensation generous range generous automation makes generous yields generous amount generous dinner produces generous yields yields more generous generous donations generous time allowance generous donation generous parental leave offering generous yields generous cuisine generous enclosures guarantee generous harvest unit’s generous airflow generous gift generous selection generous attitude goes generous meal receive generous compensation generous fee generous retirement plans generous wine tasting generous commission providing generous yields generous crop generous giving generous harvests generous top up generous dining area generous limit generous maternity he was generous generous breakfast earn a generous a a generous promising a generous a generous amount generous glazed frontage generous italian gastronomy receive generous operating device operating acrossTraduzir a generous operating para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe