Traduzir "mellon foundation dankbaar" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mellon foundation dankbaar" de holandês para inglês

Traduções de mellon foundation dankbaar

"mellon foundation dankbaar" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

foundation foundation
dankbaar grateful

Tradução de holandês para inglês de mellon foundation dankbaar

holandês
inglês

NL Mellon Foundation dankbaar voor hun genereuze steun aan dit project, waardoor dit kon worden gedaan."

EN Mellon Foundation for its generous support to make this important work possible."

holandêsinglês
foundationfoundation
steunsupport
projectwork

NL Het project om gezamenlijk gedeeld beheer van fysieke collecties uit te breiden met tijdschriften werd gefinancierd met een subsidie van The Andrew W. Mellon Foundation

EN The project to extend shared print to serials management was funded by a grant from The Andrew W. Mellon Foundation

holandêsinglês
beheermanagement
breidenextend
werdwas
gefinancierdfunded
andrewandrew
ww
foundationfoundation

NL Het Shared Print Data Infrastructure-project werd mogelijk gemaakt dankzij de beurs van de Andrew W. Mellon Foundation.

EN The Shared Print Data Infrastructure project was made possible by a grant from The Andrew W. Mellon Foundation.

holandêsinglês
sharedshared
printprint
datadata
mogelijkpossible
andrewandrew
ww
foundationfoundation
projectproject

NL OCLC ontvangt subsidie van Mellon Foundation om infrastructuur te ontwikkelen voor linked data management

EN OCLC, PLA report offers strategies for public libraries to respond to the opioid crisis

holandêsinglês
oclcoclc

NL Meer informatie over hoe de bibliotheek van de Carnegie Mellon University onderzoekers tijdens hun moderne informatiewerkprocessen ondersteunt.

EN Learn how Carnegie Mellon University’s library supports researchers throughout their modern information workflows.

holandêsinglês
hoehow
bibliotheeklibrary
universityuniversity
onderzoekersresearchers
modernemodern
ondersteuntsupports

NL Shelagh heeft een BA in economie van de Universiteit van Michigan en een MBA van Carnegie Mellon.

EN Shelagh holds a BA in Economics from University of Michigan and an MBA from Carnegie Mellon University.

holandêsinglês
economieeconomics
universiteituniversity
mbamba
heeftholds
baba

NL Ze heeft momenteel ook zitting in de Raad van Bestuur van Affirm en Kimberly-Clark. Mevrouw is afgestudeerd in Economie en Duits aan de Carnegie Mellon University en heeft een MBA (Master of Business Administration) van Harvard Business School behaald.

EN Christa also currently serves on the Boards of Directors of Affirm and Kimberly-Clark. She received a BS in Economics and German from Carnegie Mellon University and an MBA from Harvard Business School.

holandêsinglês
momenteelcurrently
economieeconomics
mbamba
businessbusiness
harvardharvard
heeftreceived

NL Mailfence steunt de strijd voor digitale rechten. Wij doneren 15% van de opbrengsten van de Pro en Ultra abonnementen aan de Electronic Frontier Foundation en de European Digital Rights Foundation.

EN Mailfence supports the fight for digital rights. We donate 15% of the Pro and Ultra plans revenues to support the Electronic Frontier Foundation and the European Digital Rights Foundation.

holandêsinglês
steuntsupports
strijdfight
wijwe
donerendonate
ultraultra
abonnementenplans
foundationfoundation
europeaneuropean

NL Daarom doneren wij 15% van onze inkomsten van Pro en Ultra betalende abonnementen aan organisaties zoals de Electronic Frontier Foundation en de European Digital Rights Foundation

EN Therefore we pledge to donate 15% of all income of the Pro and Ultra paid plans to foundations like the Electronic Frontier Foundation and the European Digital Rights Foundation that fight for the defence of our rights in the digital world

holandêsinglês
donerendonate
inkomstenincome
ultraultra
betalendepaid
abonnementenplans
foundationfoundation
europeaneuropean
digitaldigital
rightsrights

NL De zoektocht naar een Public Stack wordt georganiseerd binnen het onderzoeksproject Online European Public Spaces (OEPS), dat wordt  gefinancierd door de Adessium Foundation samen met de European Cultural Foundation

EN The search for a Public Stack is organized within the research project Online European Public Spaces (OEPS), which is funded by the Adessium Foundation together with the European Cultural Foundation.

holandêsinglês
zoektochtsearch
publicpublic
stackstack
georganiseerdorganized
onlineonline
europeaneuropean
spacesspaces
gefinancierdfunded
foundationfoundation
adessiumadessium

NL Wij doneren 15% van de opbrengsten van de Pro en Ultra abonnementen aan de Electronic Frontier Foundation (EFF) en de European Digital Rights Foundation (EDRI).

EN We donate 15% of the Pro and Ultra plans revenues to support the Electronic Frontier Foundation (EFF) and the European Digital Rights Foundation (EDRI).

holandêsinglês
wijwe
donerendonate
ultraultra
abonnementenplans
foundationfoundation
europeaneuropean
digitaldigital
rightsrights

NL Golden Frog is lid van de Internet Watch Foundation en alle door de Internet Watch Foundation gerapporteerde criminele online inhoud zal onmiddellijk verwijderd worden.

EN Golden Frog is a member of the Internet Watch Foundation and any reported criminal online content from the Internet Watch Foundation will be removed immediately.

holandêsinglês
watchwatch
foundationfoundation
inhoudcontent
onmiddellijkimmediately
verwijderdremoved

NL De Regine Sixt Children's Aid Foundation is een stichting naar burgerlijk recht. De Regine Sixt Children's Aid Foundation wordt vertegenwoordigd door haar raad van bestuur.

EN The Regine Sixt Children's Aid Foundation is a foundation under civil law. The Regine Sixt Children's Aid Foundation is represented by its management board.

holandêsinglês
ss
burgerlijkcivil
rechtlaw
vertegenwoordigdrepresented
bestuurmanagement

NL Adessium steunt diverse organisaties in het Middellandse Zeegebied, zoals Blue Marine Foundation, Marilles Foundation, Marine Stewardship Council, MedReAct, Oceana en WWF/Mediterranean Marine Initiative.

EN Adessium supports a range of organizations in the Mediterranean Sea region such as Blue Marine Foundation, Marilles Foundation, Marine Stewardship Council, MedReAct, Oceana and WWF/Mediterranean Marine Initiative.

holandêsinglês
steuntsupports
organisatiesorganizations
blueblue
marinemarine
foundationfoundation
initiativeinitiative
adessiumadessium

NL Ik ben zo dankbaar dat ik voor 99designs heb gekozen."

EN I am so thankful I chose to use 99designs!"

holandêsinglês
gekozenchose

NL We zijn dankbaar voor uw beoordelingen en verhalen

EN We're grateful for your reviews and stories

holandêsinglês
dankbaargrateful
voorfor
beoordelingenreviews
enand
verhalenstories

NL Als de lancering voorbij is, wordt het tijd om te analyseren en te optimaliseren. Gebruik Confluence om alle analyses op één plek te verzamelen en te benutten bij de volgende strategische planning. Je ROI zal je dankbaar zijn.

EN When the confetti settles after your launch, it’s time to analyze and optimize. Use Confluence to gather all of your analytics in one place and feed them into your next round of strategic planning. Your ROI will thank you.

holandêsinglês
lanceringlaunch
optimaliserenoptimize
confluenceconfluence
plekplace
verzamelengather
strategischestrategic
planningplanning
roiroi

NL Als je snel een bedankje stuurt, toont dit dat je echt om je doel geeft, maar ook hoe dankbaar je bent voor de hulp die je al kreeg

EN A timely thank you demonstrates your dedication to the cause and shows gratitude for the help you’ve already received

holandêsinglês
toontshows
hulphelp

NL Het personeel van Hostwinds zou willen om al onze vrienden en klanten een VROLIJKE THANKSGIVING! We zijn heel dankbaar voor jou. Blijf veilig en heb een geweldige dag! Schrokken opslokken . ????...

EN The staff at Hostwinds would like to wish all of our friends and clients a HAPPY THANKSGIVING! We are very thankful for you. Stay Safe and have a great day! Gobble Gobble . ????...

holandêsinglês
personeelstaff
hostwindshostwinds
vriendenfriends
klantenclients
vrolijkehappy
veiligsafe
geweldigegreat

NL We zijn erg dankbaar voor de samenwerking met de bloedinstellingen, Rode Kruis Vlaanderen en Croix Rouge, die een gigantische inspanning hebben geleverd om het plasma te verzamelen

EN We are very grateful for the collaboration with the blood institutions, Rode Kruis Vlaanderen and Croix Rouge, who put in an immense effort to collect the plasma

holandêsinglês
ergvery
dankbaargrateful
samenwerkingcollaboration
inspanningeffort
verzamelencollect
rougerouge
plasmaplasma

NL Steeds opnieuw zijn we nederig en dankbaar dat onze klanten, net als Hanna, ons blijven kiezen en tevreden zijn met de resultaten

EN Over and over again, we are humbled and grateful that our customers, just like Hanna, continue to choose us, and be satisfied with the results

holandêsinglês
dankbaargrateful
klantencustomers
netjust
hannahanna
tevredensatisfied
resultatenresults

NL We bezitten allemaal een stel hersenen waar we iedere dag dankbaar gebruik van maken. Maar hoe werkt ons brein eigenlijk?

EN On 19 June 2014 the Theatrum Anatomicum of the Waag in Amsterdam will be the apt setting for a symposium about the medical science in an historical perspective.

NL De enkele paginaweergave is perfect voor liggende pagina's, want daardoor is een grotere paginaweergave mogelijk. Je lezers zullen er zeker dankbaar voor zijn! We raden het ook aan voor digitale presentaties.

EN The single page layout is perfect for landscape-oriented pages, providing a bigger display of the page. Your readers will be thankful for it! We also recommend it for digital presentations.

holandêsinglês
perfectperfect
groterebigger
lezersreaders
radenrecommend
digitaledigital
presentatiespresentations

NL Ik heb dan ook niet getwijfeld om voor Universem te solliciteren en ben heel erg blij en dankbaar dat ik het team kon vervoegen! #bringiton

EN I therefore did not hesitate to apply for Universem and I’m very happy and grateful to be able to join the team! #bringiton

holandêsinglês
blijhappy
dankbaargrateful

NL Wees dankbaar voor alle feedback, wat ze ook zeggen, en laat weten de informatie begrepen te hebben

EN Whatever they say, take their feedback in stride and communicate that it is understood

holandêsinglês
feedbackfeedback
zeggensay
begrepenunderstood

NL Lezers zullen je heel dankbaar zijn als je zulke kleine maar belangrijke tips geeft om hun toestel weer in elkaar te zetten.

EN Readers will thank you kindly if you include little tidbits to help them reassemble the device once it's in pieces.

holandêsinglês
lezersreaders
kleinelittle
toesteldevice

NL "Antarctica verkennen en de mentale ruimte hebben om me te richten op wat er werkelijk toe doet in het leven, maakt me ontzettend dankbaar"

EN “Exploring Antarctica and having the headspace to focus on what truly matters in life leaves you feeling nothing but gratitude”

holandêsinglês
verkennenexploring
richtenfocus
werkelijktruly

NL Rubens is een man die zonder aarzelen zijn comfortzone verlaat. Artistiek staat hij aan de top, maar ook zijn diplomatieke feeling en zijn grandeur in het algemeen wekken bewondering. Daar maakt hij dankbaar gebruik van.

EN Rubens was a man who had no issue stepping out of his comfort zone. Not only his artistic brilliance, but also his eye for diplomacy and grandeur in general were held in great esteem, something he gratefully used to his advantage.

holandêsinglês
artistiekartistic
rubensrubens

NL We zijn de visitatiecommissie dankbaar voor hun werk, en we hopen dat hun aanbevelingen serieus genomen zullen worden.’

EN We are grateful for the committee’s work, and hope their recommendations will be taken seriously.”

holandêsinglês
dankbaargrateful
werkwork
hopenhope
aanbevelingenrecommendations
serieusseriously
genomentaken

NL Daar ben ik hen, maar ook de Nederlandse maatschappij, heel dankbaar voor.’

EN I am very grateful to them, but also to Dutch society?.

holandêsinglês
maatschappijsociety
heelvery
dankbaargrateful

NL Indien je het geen probleem vindt om kwijl op te ruimen terwijl ze wachten tot het eten klaar is, zijn je loyale kameraadjes je eeuwig dankbaar

EN If you don?t mind cleaning up the drool as they wait, your loyal companion will be eternally grateful

holandêsinglês
wachtenwait
loyaleloyal
dankbaargrateful

NL Misschien betekent het dat je vroeg op moet staan om ze uit te laten, maar je huisdieren zijn je eeuwig dankbaar

EN It may mean waking up early to take them out, but your pets will be eternally grateful

holandêsinglês
vroegearly
huisdierenpets
dankbaargrateful

NL Niet alleen vastgoedmakelaars vinden vlot hun weg naar Zimmo. Ook particuliere verkopers maken dankbaar gebruik van de website om hun woning te koop te zetten.

EN It's not only estate agents who make use of Zimmo. Private sellers use the website to sell their property too.

holandêsinglês
nietnot
verkoperssellers
gebruikuse
websitewebsite

NL Wij zijn je zeer dankbaar dat je ons hebt aanbevolen! Daarom hebben wij een van de beste affiliate programma's ter wereld ontwikkeld. Slechts enkele aanbieders betalen hogere commissies. Je ontvangt tot 1.500 euro voor een succesvolle klantverwijzing.

EN We are very grateful to you for recommending us! That's why we've developed one of the best affiliate programmes in the world. Only a few providers pay higher commissions. You receive up to 1,500 euros for a successful customer referral.

holandêsinglês
zeervery
dankbaargrateful
ss
ontwikkelddeveloped
aanbiedersproviders
commissiescommissions
euroeuros
succesvollesuccessful
programmaprogrammes

NL Wij zijn u zeer dankbaar dat u ons heeft aanbevolen! U ontvangt tot 1.500 € voor een enkele succesvolle aanbeveling!

EN We are very grateful to you for recommending us! You will receive up to 1.500 € for a single successful recommendation!

holandêsinglês
zeervery
dankbaargrateful
succesvollesuccessful
aanbevelingrecommendation

NL Wij zijn u zeer dankbaar dat u ons heeft aanbevolen! Wij betalen u tot €1.500 commissie voor een enkele succesvolle verwijzing!

EN We are very grateful to you for recommending us! We will pay you up to €1,500 commission for a single successful referral!

holandêsinglês
zeervery
dankbaargrateful
commissiecommission
succesvollesuccessful

NL Ik ben opgetogen dat ik de kans krijg om dit initiatief te leiden, en ik ben het NRO dankbaar dat dit prestigieuze Fellowship aan mij is toegekend

EN I am personally elated by the possibility to lead this initiative, and grateful to NRO for granting me this prestigious Fellowship

holandêsinglês
initiatiefinitiative
leidenlead
dankbaargrateful

NL "Ik ben mijn collega die mij erop attendeerde nog steeds dankbaar: het is de beste start van de werkdag, 45 minuten pilates in een rustige omgeving. Een kundige docente en een zeer voldaan gevoel en energie de rest van de dag."

EN "This is the best way to start my day, pilates in a peaceful setting. It gives me a satisfying feeling and energizes me for the remainder of the day."

holandêsinglês
pilatespilates
rustigepeaceful
omgevingsetting
gevoelfeeling
restremainder

NL In de toekomst zal iedereen Devil's Harvest Seeds ongetwijfeld dankbaar zijn voor het sativa-dominante wonder Golden Haze - een plant met een hoog THC-gehalte.

EN One can bet that future generations shall thank Devil's Harvest Seeds for contributing the high-THC, sativa-dominant wonder that is Golden Haze.

holandêsinglês
ss
seedsseeds
hazehaze
hooghigh
wonderwonder

NL Vanwege de autoflowering genetica is ze makkelijk te kweken, dankbaar en resistent

EN Thanks to her autoflowering genetics, the plant is very easy to grow, grateful, and resistant

holandêsinglês
vanwegethanks to
geneticagenetics
makkelijkeasy
kwekengrow
dankbaargrateful
resistentresistant
autofloweringautoflowering

NL Je zult ons op de lange termijn dankbaar zijn.

EN You will thank us in the long-run.

holandêsinglês
dethe
langelong

NL Een origineel is een partner voor het leven, die u misschien zelfs overleeft en dankbaar in huis zal worden genomen door de volgende generatie.

EN An original is a lifelong companion and may well outlive you to be gratefully received by the next generation.

holandêsinglês
origineeloriginal
generatiegeneration

NL Samen met onze projectpartners het Amsterdam Museum, Universiteit van Amsterdam, het Instituut voor Beeld en Geluid en de NCDD zijn we enorm blij en dankbaar voor deze award! 

EN Together with our project partners, the Amsterdam Museum, University of Amsterdam, the Dutch Institute for Sound and Vision and the NCDD we are very happy and grateful for this award!

holandêsinglês
museummuseum
universiteituniversity
instituutinstitute
enormvery
blijhappy
dankbaargrateful
awardaward

NL Ons brein heeft aan een half woord genoeg en daar maken wij dankbaar gebruik van

EN Our brains do not need much, and we are happy to take advantage of that

holandêsinglês
genoegmuch
gebruikadvantage

NL Er zijn vele manieren om te schenken en elke donatie maakt een verschil voor onze school. We zijn iedereen die ons steunt heel erg dankbaar.

EN There are many ways to give – and every donation makes a difference to our school. We are so grateful to everyone who supports us. 

holandêsinglês
manierenways
donatiedonation
maaktmakes
verschildifference
schoolschool
steuntsupports
dankbaargrateful

NL Elke donatie maakt een verschil en we zijn onze donateurs heel erg dankbaar dat ze ons helpen een plek te zijn waar toekomstige leiders aan hun pad naar succes timmeren.

EN Every donation makes a difference – and we are so grateful to our supporters for helping us to be a place where future leaders flourish. 

holandêsinglês
donatiedonation
maaktmakes
verschildifference
dankbaargrateful
helpenhelping
plekplace
toekomstigefuture
leidersleaders

NL Tijdens dit soort stressvolle periodes kan het helpen om jezelf te herinneren aan de dingen waar je dankbaar voor bent.

EN Learn about time management skills and discover the various types, the importance of time management and strategies to improve your time management abilities.

holandêsinglês
tijdenstime
soorttypes

NL ?Wij zijn stad Leuven zeer dankbaar voor de zeer goede en vlotte samenwerking

EN ?We're very grateful to the city of Leuven for the good and easy cooperation

holandêsinglês
stadcity
dankbaargrateful
samenwerkingcooperation
leuvenleuven

NL Daar ben ik hen, maar ook de Nederlandse maatschappij, heel dankbaar voor.’

EN I am very grateful to them, but also to Dutch society?.

holandêsinglês
maatschappijsociety
heelvery
dankbaargrateful

NL Ik ben opgetogen dat ik de kans krijg om dit initiatief te leiden, en ik ben het NRO dankbaar dat dit prestigieuze Fellowship aan mij is toegekend

EN I am personally elated by the possibility to lead this initiative, and grateful to NRO for granting me this prestigious Fellowship

holandêsinglês
initiatiefinitiative
leidenlead
dankbaargrateful

Mostrando 50 de 50 traduções