EN On 14 December 2013 a special dinner was organized at the Waag: The Other Dinner, an experimental and interactive dinner that investigated the meat culture of the past, the present and the future.
"a gala dinner" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
gala | gala |
dinner | aan als bij dag dat de deze die diner door een en eten hebt het in in de is lunch meer met naar niet of ons op restaurant te twee uit van van de van een voor voor de wat we worden zijn |
EN On 14 December 2013 a special dinner was organized at the Waag: The Other Dinner, an experimental and interactive dinner that investigated the meat culture of the past, the present and the future.
NL Onlangs bezocht ik kort achter elkaar twee exposities over het ontwerpen van leven. Eerst 'Project Genesis' gedurende het Ars Electronica festival in Linz, en daarna de expositie 'Biodesign' in het Nederlands Architectuurinstituut in Rotterdam.
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
a | eerst |
other | van |
and | en |
of the | project |
EN Actor David Niven and Princess Grace of Monaco sitting side by side at a gala dinner at the Nice Opera in February 1959
NL Acteur David Niven en prinses Grace van Monaco zitten naast elkaar tijdens een galadiner in de Opera van Nice in februari 1959.
inglês | holandês |
---|---|
actor | acteur |
david | david |
princess | prinses |
grace | grace |
sitting | zitten |
opera | opera |
february | februari |
nice | nice |
in | in |
the | de |
and | en |
a | een |
of | van |
EN 2 nights, 2 Nights in Double room, Breakfast, A bottle of champagne per room per stay, 1 x gala dinner per...
NL 2 Nachten, 2 nachten in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, Halfpension, 1 x 4-gangenmenu avondeten per...
inglês | holandês |
---|---|
nights | nachten |
x | x |
in | in |
double | een |
EN Winners of the Open Data Award will be announced at the awards ceremony during the ODI Summit gala dinner, on November 4th at the Museum of London.
NL De winnaars van de Open Data Awards worden op 4 november tijdens het ODI gala diner bekend gemaakt door Sir Nigel Shadbolts in het Museum of London.
inglês | holandês |
---|---|
winners | winnaars |
data | data |
awards | awards |
gala | gala |
november | november |
museum | museum |
london | london |
the | de |
on | op |
open | open |
be | worden |
during | tijdens |
dinner | diner |
EN Planning a fabulous gala dinner, or looking for an impressive venue for a conference? Thanks to its square footage and ceiling height, Wenen 95 is suitable for any type of event and setting.
NL Plannen voor een spetterend galafeest met diner, of op zoek naar een indrukwekkende locatie voor een congres?
inglês | holandês |
---|---|
planning | plannen |
dinner | diner |
impressive | indrukwekkende |
conference | congres |
height | op |
or | of |
venue | locatie |
for | voor |
a | een |
looking | op zoek |
looking for | zoek |
EN The Other Dinner is an experimental and interactive dinner that investigates the meat culture of the past, the present and the future.
NL Het project Play, onderdeel van het COMMIT programma, heeft als doel een interactieve installatie te ontwikkelen die het welzijn van jongeren vergroot.
inglês | holandês |
---|---|
interactive | interactieve |
of | onderdeel |
other | van |
past | een |
EN From an intimate dinner in an exclusive setting with fantastic views to a grand reception for 1,000 guests, we will ensure that the dinner or reception perfectly matches your wishes.
NL Een verrassende directie- of heisessie, aandeelhoudersvergadering of andere business meeting organiseren? Een skylounge met geweldig uitzicht of een van onze andere zalen is daarvoor de ideale locatie.
inglês | holandês |
---|---|
fantastic | geweldig |
views | uitzicht |
or | of |
the | de |
we | onze |
exclusive | een |
to | andere |
with | met |
EN Our stylish restaurant is the perfect place to enjoy a delicious dinner and relax in a pleasant ambiance, whether for a dinner for two or with friends and family.
NL Het restaurant is dagelijks van 11:00 tot 22:00 uur geopend.
inglês | holandês |
---|---|
restaurant | restaurant |
is | is |
a | uur |
to | tot |
EN Life’s milestone moments should be celebrated! Host your birthday dinner, anniversary dinner, baby shower or other special occasion in one of our elegant venues.
NL Mijlpalen moeten worden gevierd! Van een verjaardagsdiner tot een jubileum – het maakt eigenlijk niet uit wat de gelegenheid is – onze zalen lenen zich perfect voor feestelijke bijeenkomsten.
inglês | holandês |
---|---|
anniversary | jubileum |
occasion | gelegenheid |
of | van |
our | onze |
should | moeten |
special | de |
EN For example, surprise your loved one with a romantic dinner during Valentine's Day, have a nice dinner with the whole family at Van der Valk during Christmas or end the year and celebrate New Year's Eve at Van der Valk with a Sylvester party!
NL Verras je geliefde bijvoorbeeld met een romantisch diner tijdens Valentijnsdag, ga met de hele familie gezellig uit eten bij Van der Valk tijdens de kerst of sluit het jaar af en vier oudejaarsavond bij Van der Valk met een Sylvester party!
inglês | holandês |
---|---|
romantic | romantisch |
family | familie |
valk | valk |
christmas | kerst |
party | party |
your | je |
or | of |
with | bij |
the | de |
loved | het |
during | tijdens |
end | met |
and | en |
whole | hele |
year | jaar |
dinner | diner |
EN Our stylish restaurant is the perfect place to enjoy a delicious dinner and relax in a pleasant ambiance, whether for a dinner for two or with friends and family.
NL Het restaurant is dagelijks van 11:00 tot 22:00 uur geopend.
inglês | holandês |
---|---|
restaurant | restaurant |
is | is |
a | uur |
to | tot |
EN From an intimate dinner in an exclusive setting with fantastic views to a grand reception for 1,000 guests, we will ensure that the dinner or reception perfectly matches your wishes.
NL Een verrassende directie- of heisessie, aandeelhoudersvergadering of andere business meeting organiseren? Een skylounge met geweldig uitzicht of een van onze andere zalen is daarvoor de ideale locatie.
inglês | holandês |
---|---|
fantastic | geweldig |
views | uitzicht |
or | of |
the | de |
we | onze |
exclusive | een |
to | andere |
with | met |
EN Brigitte Bardot at the 37th annual Union des Artistes Gala - Photographic print for sale
NL Brigitte Bardot op het 37ste gala van de Union des Artistes - Foto en Poster te koop
inglês | holandês |
---|---|
gala | gala |
the | de |
foto |
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | French Actresses | Brigitte Bardot | Brigitte Bardot at the 37th annual Union des Artistes Gala photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Actrice | Franse Actrice | Brigitte Bardot | Fotografie Brigitte Bardot op het 37ste gala van de Union des Artistes
inglês | holandês |
---|---|
movie | film |
actress | actrice |
gala | gala |
the | de |
french | franse |
EN Brigitte Bardot at the 37th annual Union des Artistes Gala
NL Brigitte Bardot op het 37ste gala van de Union des Artistes
inglês | holandês |
---|---|
gala | gala |
the | de |
EN Jean Paul Belmondo and Brigitte Bardot the President of the evening of the 37th Union des Artistes Gala at the Cirque d'hiver in Paris, here at the intermission, behind her friend Patrick Gille on April 18, 1970.
NL Jean Paul Belmondo en Brigitte Bardot de voorzitter van de avond van het 37ste gala van de Union des Artistes in het Cirque d'hiver in Parijs, hier tijdens de pauze, achter haar vriend Patrick Gille op 18 april 1970.
inglês | holandês |
---|---|
jean | jean |
paul | paul |
president | voorzitter |
evening | avond |
gala | gala |
paris | parijs |
patrick | patrick |
april | april |
in | in |
the | de |
on | op |
friend | vriend |
and | en |
here | hier |
EN Serge Gainsbourg and Catherine Deneuve at the Cartier Gala Evening at the Ritz Hotel in Paris on October 24, 1980.
NL Serge Gainsbourg en Catherine Deneuve op de Cartier gala-avond in het Ritz Hotel in Parijs op 24 oktober 1980.
inglês | holandês |
---|---|
catherine | catherine |
gala | gala |
evening | avond |
hotel | hotel |
paris | parijs |
october | oktober |
in | in |
on | op |
the | de |
deneuve | deneuve |
and | en |
EN Frank Sinatra with Princess Grace of Monaco at the gala he organized at Sporting in Monte-Carlo, June 1958.
NL Frank Sinatra met Prinses Grace van Monaco op het gala dat hij organiseerde op de Sporting de Monte-Carlo, juni 1958.
inglês | holandês |
---|---|
frank | frank |
princess | prinses |
grace | grace |
gala | gala |
june | juni |
the | de |
he | hij |
with | op |
of | van |
EN Actress Audrey Hepburn photographed by the press as she arrives at Sadler's Wells Theatre to attend a gala, London, March 15th 1983. (Photo by Dave Hogan/Getty Images) *** Local Caption ***
NL Actrice Audrey Hepburn gefotografeerd door de pers terwijl ze aankomt in Sadler's Wells Theatre om een gala bij te wonen, Londen, 15 maart 1983. (Foto door Dave Hogan / Getty Images) *** Lokaal bijschrift ***
inglês | holandês |
---|---|
actress | actrice |
press | pers |
gala | gala |
london | londen |
march | maart |
getty | getty |
local | lokaal |
the | de |
to | om |
images | images |
by | door |
as | terwijl |
photo | foto |
a | een |
she | ze |
EN Portrait of Catherine Deneuve, French actress and Jean Marais (1913-1998), French actor in 1974 at the Union des Artistes Gala - Paris - France
NL Portret van Catherine Deneuve, Franse actrice en Jean Marais (1913-1998), Franse acteur in 1974 op het Gala de l'Union des Artistes - Parijs - Frankrijk.
inglês | holandês |
---|---|
portrait | portret |
catherine | catherine |
jean | jean |
gala | gala |
actress | actrice |
in | in |
paris | parijs |
the | de |
actor | acteur |
france | frankrijk |
deneuve | deneuve |
and | en |
of | van |
french | franse |
EN Your tuxedo or dress should not be missing during the festive gala night
NL Je smoking of jurk mag niet ontbreken tijdens de feestelijke gala-avond
inglês | holandês |
---|---|
dress | jurk |
gala | gala |
night | avond |
your | je |
or | of |
during | tijdens |
be | mag |
the | de |
EN Find out more about: + Silvester Gala-Fahrt
NL Meer info over: + Silvester Gala-Fahrt
inglês | holandês |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN The SEEDAMM PLAZA is also the ideal location for cocktail parties, gala dinners or corporate events for up to 1,000 guests
NL Ook voor borrels, gala-evenementen en bedrijfsfeesten voor maximaal 1000 personen is SEEDAMM PLAZA de ideale locatie
inglês | holandês |
---|---|
ideal | ideale |
gala | gala |
events | evenementen |
is | is |
the | de |
location | locatie |
or | personen |
for | voor |
to | ook |
EN Reminiscent of the neon box made famous at the New York City Met Gala, this turnkey solution will put you in the footsteps of the stars
NL Dit concept werd populair dankzij de vele neon-video’s die heel wat celebrities tijdens het MET Gala in New York op hun sociale media postten.We creëerden een eenvoudige, gebruiksvriendelijke versie
inglês | holandês |
---|---|
neon | neon |
famous | populair |
york | york |
gala | gala |
in | in |
the | de |
this | dit |
the new | new |
EN A gala or corporate party would not be complete without a stylish location. The Johan Cruijff ArenA offers an unprecedented atmosphere to celebrate an award ceremony, anniversary or New Year's Eve party.
NL Van een exclusieve setting met fantastisch uitzicht tot een groots diner voor 1.000 gasten. Wij zorgen ervoor dat een diner of receptie perfect aansluit bij jouw wensen.
inglês | holandês |
---|---|
or | of |
the | ervoor |
EN For example, if you organize a company party, gala event, trade fair, wedding or a networking drink, then Party Rent has a fitting cupboard that matches your concept.
NL Wanneer u bijvoorbeeld een bedrijfsfeest, gala event, beurs, bruiloft of een netwerkborrel organiseert, dan heeft Party Rent een passende kast die aansluit bij uw concept.
inglês | holandês |
---|---|
organize | organiseert |
gala | gala |
wedding | bruiloft |
rent | rent |
fitting | passende |
concept | concept |
or | of |
event | event |
party | party |
your | uw |
that | die |
you | u |
has | heeft |
EN ZEISS sponsors several teams taking part in this 24-hour birdwatching marathon and helps with the organisation of the opening gala
NL ZEISS sponsort meerdere teams die deelnemen aan deze 24-uur durende vogelspotmarathon en helpt bij de organisatie van het openingsgala
inglês | holandês |
---|---|
teams | teams |
organisation | organisatie |
the | de |
helps | helpt |
and | en |
of | van |
this | deze |
EN Finish the year in style at our annual Global Alumni Winter Reunion. This exclusive gala event features an inspiring keynote and networking opportunities – and is an ideal opportunity to organise your own class reunion.
NL Sluit het jaar in stijl af op onze jaarlijkse Global Alumni Winter Reunion. Dit exclusieve gala-event biedt een inspirerende keynote en netwerkmogelijkheden. Bovendien is het de ideale gelegenheid om je eigen klasreünie te organiseren.
inglês | holandês |
---|---|
style | stijl |
global | global |
alumni | alumni |
exclusive | exclusieve |
ideal | ideale |
opportunity | gelegenheid |
organise | organiseren |
the | de |
is | is |
to | om |
in | in |
and | en |
annual | jaarlijkse |
winter | winter |
our | onze |
this | dit |
year | jaar |
own | eigen |
an | een |
EN A gala or corporate party would not be complete without a stylish location. The Johan Cruijff ArenA offers an unprecedented atmosphere to celebrate an award ceremony, anniversary or New Year's Eve party.
NL Van een exclusieve setting met fantastisch uitzicht tot een groots diner voor 1.000 gasten. Wij zorgen ervoor dat een diner of receptie perfect aansluit bij jouw wensen.
inglês | holandês |
---|---|
or | of |
the | ervoor |
EN You’ll find the most major events highlighted up top—like collections from the annual Met Gala and an intimate look at the newest addition to the royal family—as well as a selection of relevant
NL U vindt de grootste evenementen bovenaan, zoals collecties van het jaarlijkse Met-gala en een intieme blik op de nieuwste aanwinst van de koninklijke familie, en ook een selectie relevante
inglês | holandês |
---|---|
events | evenementen |
collections | collecties |
annual | jaarlijkse |
newest | nieuwste |
royal | koninklijke |
family | familie |
selection | selectie |
relevant | relevante |
find | vindt |
the | de |
and | en |
most | grootste |
to | ook |
a | een |
look | blik |
of | van |
top | bovenaan |
EN For example, if you organize a company party, gala event, trade fair, wedding or a networking drink, then Party Rent has a fitting cupboard that matches your concept.
NL Wanneer u bijvoorbeeld een bedrijfsfeest, gala event, beurs, bruiloft of een netwerkborrel organiseert, dan heeft Party Rent een passende kast die aansluit bij uw concept.
inglês | holandês |
---|---|
organize | organiseert |
gala | gala |
wedding | bruiloft |
rent | rent |
fitting | passende |
concept | concept |
or | of |
event | event |
party | party |
your | uw |
that | die |
you | u |
has | heeft |
EN JFK and Jackie (in Givenchy dress, hairstyle by Alexandre de Paris) with General Charles de Gaulle, President of France, and his wife Yvonne, in the lodge of honor of the Royal Opera during a gala evening at the Castle of Versailles
NL JFK en Jackie (in Givenchy-jurk, kapsel van Alexandre de Paris) met generaal Charles de Gaulle, president van Frankrijk, en zijn vrouw Yvonne, in de erehut van de Koninklijke Opera tijdens een gala-avond in het kasteel van Versailles
inglês | holandês |
---|---|
jfk | jfk |
dress | jurk |
general | generaal |
charles | charles |
president | president |
wife | vrouw |
royal | koninklijke |
opera | opera |
gala | gala |
evening | avond |
castle | kasteel |
in | in |
paris | paris |
france | frankrijk |
with | met |
a | een |
de | de |
during | tijdens |
EN The SEEDAMM PLAZA is also the ideal location for cocktail parties, gala dinners or corporate events for up to 1,000 guests
NL Ook voor borrels, gala-evenementen en bedrijfsfeesten voor maximaal 1000 personen is SEEDAMM PLAZA de ideale locatie
inglês | holandês |
---|---|
ideal | ideale |
gala | gala |
events | evenementen |
is | is |
the | de |
location | locatie |
or | personen |
for | voor |
to | ook |
EN Save ELİF ANA Filim Gala Toronto to your collection.
NL Sla ELİF ANA Filim Gala Toronto op in je collectie.
inglês | holandês |
---|---|
ana | ana |
gala | gala |
toronto | toronto |
your | je |
collection | collectie |
EN Reminiscent of the neon box made famous at the New York City Met Gala, this turnkey solution will put you in the footsteps of the stars
NL Dit concept werd populair dankzij de vele neon-video’s die heel wat celebrities tijdens het MET Gala in New York op hun sociale media postten.We creëerden een eenvoudige, gebruiksvriendelijke versie
inglês | holandês |
---|---|
neon | neon |
famous | populair |
york | york |
gala | gala |
in | in |
the | de |
this | dit |
the new | new |
EN Later, in the year, our CEO was invited to meet the new Lord Mayor of the City of London (they serve in this post for a year) a black tie dinner in the City
NL Later in het jaar werd onze CEO uitgenodigd om de nieuwe Lord Mayor van de City of London (zij dienen in deze functie voor een jaar) een avonddiner in de stad te houden
inglês | holandês |
---|---|
ceo | ceo |
invited | uitgenodigd |
london | london |
serve | dienen |
lord | lord |
year | jaar |
new | nieuwe |
the | de |
was | werd |
in | in |
to | om |
city | stad |
later | later |
a | een |
for | voor |
this | deze |
EN Neptunus provided a vast range of stylish temporary structures situated in and around the state-of-the-art NATO building for the high-profile occasion which preceded a working dinner of NATO leaders, hosted by Secretary General Jens Stoltenberg.
NL Voor de officiële overdracht bouwde Neptunus, de specialist in demontabel bouwen, alle tijdelijke accommodaties voor de inauguratie en hieraan gekoppelde eendaagse NAVO top.
inglês | holandês |
---|---|
neptunus | neptunus |
temporary | tijdelijke |
building | bouwen |
the | de |
in | in |
and | en |
for | voor |
EN Our restaurant invites you to drink, eat and unwind. Sip your breakfast coffee while reading the newspaper, savour the daily menu at lunchtime, enjoy an afternoon chat or take your time over a leisurely dinner.
NL Ook bieden we, naast allerlei ijsdesserts en meringues, suggesties van het seizoen.
inglês | holandês |
---|---|
time | seizoen |
and | en |
EN Sit back and enjoy the fabulous views of Lake Hallwil and let the chefs and sommeliers show you their skills. The Delphin lakeside hotel has it all. Folding glazed panels provide the perfect setting for a classic intimate and romantic dinner.
NL Het gezellige restaurant ligt vlak boven de Rijn, maar twee minuten verwijderd van de monding van de Töss en van de aanlegsteiger.
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
of | van |
and | en |
EN Who, what, where, when—It’s easy to add all the critical marriage day details your guests need. This includes Google Maps to pinpoint the venue, rehearsal dinner, accommodations, and more.
NL Wie, wat, waar, wanneer... Op je trouw-website zet je alle belangrijke informatie voor jullie trouwdag. Bijvoorbeeld Google Maps om de locatie makkelijk vindbaar te maken voor jullie gasten.
inglês | holandês |
---|---|
critical | belangrijke |
details | informatie |
maps | maps |
venue | locatie |
easy | makkelijk |
guests | gasten |
the | de |
to | om |
all | alle |
who | wie |
what | wat |
when | wanneer |
and | maken |
your | jullie |
where | waar |
EN "The dinner cruise along the Seine was spectacular. And we passed by the Eiffel Tower just in time to see the sparkling lights." — Jules, France
NL "De rondvaart met diner over de Seine was spectaculair. En we kwamen net op tijd langs de Eiffeltoren om de schitterende verlichting te zien." — Jules, Frankrijk
EN Bateaux Parisiens Seine River Gourmet Dinner & Sightseeing Cruise
NL Bateaux Parisiens: dinercruise op de rivier de Seine
inglês | holandês |
---|---|
seine | seine |
river | rivier |
dinner | de |
EN Mother and son sitting at family dinner 1333203 Stock Video at Vecteezy
NL moeder en zoon zitten bij familiediner 1333203 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
inglês | holandês |
---|---|
mother | moeder |
and | en |
son | zoon |
sitting | zitten |
at | bij |
video | videoclips |
EN Mother and son sitting at family dinner Pro Video
NL moeder en zoon zitten bij familiediner Pro video
inglês | holandês |
---|---|
mother | moeder |
and | en |
son | zoon |
sitting | zitten |
video | video |
pro | pro |
at | bij |
EN Family toasting with wine glasses at dinner 1333392 Stock Video at Vecteezy
NL familie roosteren met wijnglazen tijdens het diner 1333392 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
inglês | holandês |
---|---|
family | familie |
dinner | diner |
video | videoclips |
with | met |
at | tijdens |
EN Family toasting with wine glasses at dinner Pro Video
NL familie roosteren met wijnglazen tijdens het diner Pro video
inglês | holandês |
---|---|
family | familie |
dinner | diner |
video | video |
pro | pro |
with | met |
at | tijdens |
EN The Data Protecting Our Dinner Tables
NL De gegevens die onze eettafel beschermen
inglês | holandês |
---|---|
protecting | beschermen |
the | de |
data | gegevens |
our | onze |
EN I’ve had dinner at Kensington Palace Gardens with a bunch of EO members from around the world
NL Ik heb gegeten in Kensington Palace Gardens met een stel EO-leden uit de hele wereld
inglês | holandês |
---|---|
eo | eo |
members | leden |
the | de |
around | in |
bunch | stel |
with | met |
a | een |
world | wereld |
EN Unfortunately, there’s no photo of our Christmas tradition this year; this year everyone is cooking their own Christmas dinner. But we're keeping up the tradition of look back on the past year.
NL Helaas geen foto van onze kersttraditie dit jaar; dit jaar kookt iedereen zijn eigen kerstdiner. Toch houden we vast aan de traditie van terugblikken op het afgelopen jaar!
inglês | holandês |
---|---|
unfortunately | helaas |
photo | foto |
tradition | traditie |
keeping | houden |
year | jaar |
the | de |
no | geen |
own | eigen |
on | op |
our | onze |
this | dit |
everyone | iedereen |
but | |
of | van |
EN When dinner is ready,cast fireplace to TV.
NL Als het eten klaar is, cast een haardvuur naar de tv.
inglês | holandês |
---|---|
ready | klaar |
tv | tv |
is | is |
dinner | de |
when | als |
to | naar |
Mostrando 50 de 50 traduções