Traduzir "could have guessed" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "could have guessed" de inglês para coreano

Tradução de inglês para coreano de could have guessed

inglês
coreano

EN For a detailed description as to how to use the Device Switcher, you guessed it, jump onto the Hostwinds Knowledge Base: Click HERE or visit https://www.hostwinds.com/guide/weebly-device-switcher/.

KO Device Switcher를 사용하는 방법에 대한 자세 설명을 보려면 Hostwinds 기술 자료로 동하십오. 여기 클릭하거나 https://www.hostwinds.com/guide/weebly-device-switcher/ 방문하십오.

Transliteração Device Switcherleul sayonghaneun bangbeob-e daehan jasehan seolmyeong-eul bolyeomyeon Hostwinds gisul jalyolo idonghasibsio. yeogileul keullighageona https://www.hostwinds.com/guide/weebly-device-switcher/leul bangmunhasibsio.

inglêscoreano
httpshttps

EN Most of those services let anyone access any inbox knowing only email address. If your email address is leaked or guessed your account is compromised.

KO 대부분의 해당 서비스들은 메일 주소만을 통하여 신함으로 모든 이의 엑세스 허용합니다. 메일 주소가 공개되거나 추측된 경우, 계정 누출될 수 있습니다.

Transliteração daebubun-ui haedang seobiseudeul-eun imeil jusoman-eul tonghayeo susinham-eulo modeun iui egseseuleul heoyonghabnida. imeil jusoga gong-gaedoegeona chucheugdoen gyeong-u, gyejeong-i nuchuldoel su issseubnida.

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

KO "우리가 찾고 있던 필 기능을 제공했습니다. 새로운 장치 신속하게 배포 할 수 있고 모든 장치에 표준 구성을 적용 할 수 있으며 제어 유지할 수 있습니다."

Transliteração "uliga chajgo issdeon pilsu gineung-eul jegonghaessseubnida. saeloun jangchileul sinsoghage baepo hal su issgo modeun jangchie pyojun guseong-eul jeog-yong hal su iss-eumyeo jeeoleul yujihal su issseubnida."

EN “The faster we could ship models to production, the faster our data science team could iterate on those models and the better we could make our product experience,” says Kirkman

KO Kirkman은 "모델을 프로덕션에 빨리 배포터 사언스 팀이 해당 모델을 빠르게 반복할 수 있으며 제품 경험을 잘 만들 수 있습니다."라고 말합니다

Transliteração Kirkman-eun "model-eul peulodeogsyeon-e deo ppalli baepohalsulog deiteo saieonseu tim-i haedang model-eul deo ppaleuge banboghal su iss-eumyeo jepum gyeongheom-eul deo jal mandeul su issseubnida."lago malhabnida

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

KO "우리가 찾고 있던 필 기능을 제공했습니다. 새로운 장치 신속하게 배포 할 수 있고 모든 장치에 표준 구성을 적용 할 수 있으며 제어 유지할 수 있습니다."

Transliteração "uliga chajgo issdeon pilsu gineung-eul jegonghaessseubnida. saeloun jangchileul sinsoghage baepo hal su issgo modeun jangchie pyojun guseong-eul jeog-yong hal su iss-eumyeo jeeoleul yujihal su issseubnida."

EN That it could be put to new and better uses, was more flexible, cheaper, and could have better longevity without vendor lock-in.

KO 래야 소프트웨어 새롭고 나은 방식으로, 벤에 종속되는 일 없이 더욱 유연하고 저렴하고 지속적으로 활용할 수 있기 문입니다.

Transliteração geulaeya sopeuteuweeoleul saelobgo deo na-eun bangsig-eulo, bendeoe jongsogdoeneun il eobs-i deoug yuyeonhago jeolyeomhago jisogjeog-eulo hwal-yonghal su issgi ttaemun-ibnida.

EN I was using the selfie camera so I could see what I was doing, so the quality of the video wasn’t as good as it could have been.

KO 제가하고있는 일을보기 위해 셀카 카메라를 사용하고 있었기 문에 비디오의 품질이 이보다 좋지 않았습니다.

Transliteração jegahagoissneun il-eulbogi wihae selka kamelaleul sayonghago iss-eossgi ttaemun-e bidioui pumjil-i ijeonboda johji anh-assseubnida.

EN We needed a partner that could help us build our deployment capabilities and train our global developer base so we could get maximum value from our investment.”

KO 배포 기능을 구축하고 글로벌 개발자 인력 기반을 교육하여 투자 효과 최대화할 수 있게 지원해 줄 수 있는 파트너가 필요했습니다."

Transliteração baepo gineung-eul guchughago geullobeol gaebalja inlyeog giban-eul gyoyughayeo tuja hyogwaleul choedaehwahal su issge jiwonhae jul su issneun pateuneoga pil-yohaessseubnida."

EN We could scale it by multiplying in a scale matrix when we draw it or we could scale the data itself here.

KO 스케일 행렬로 곱하여 크기 조정하거나 여기에서 터 자체의 크기 조정할 수 있습니다.

Transliteração geulil ttae seukeil haenglyeollo gobhayeo keugileul jojeonghageona yeogieseo deiteo jache-ui keugileul jojeonghal su issseubnida.

EN What if you could watch videos on Youtube and learn French at the same time? You could expand your vocabulary by listening to French music or learn to speak French like a real Parisian. Well, it’s now possible with FluentU.

KO 유튜브에서 영상을 보면서 프랑스어 배울 수 있다면? 프랑스 음악을 들으면서 어휘력을 늘리거나, 진짜 파리지앵처럼 프랑서하는 방법을 배울 수 있습니다. 제 FluentU와 함께하면요.

Transliteração yutyubeueseo yeongsang-eul bomyeonseo peulangseueoleul baeul su issdamyeon? peulangseu eum-ag-eul deul-eumyeonseo eohwilyeog-eul neulligeona, jinjja palijiaengcheoleom peulangseoleul malhaneun bangbeob-eul baeul su issseubnida. ije FluentUwa hamkkehamyeon-yo.

EN We could scale it by multiplying in a scale matrix when we draw it or we could scale the data itself here.

KO 스케일 행렬로 곱하여 크기 조정하거나 여기에서 터 자체의 크기 조정할 수 있습니다.

Transliteração geulil ttae seukeil haenglyeollo gobhayeo keugileul jojeonghageona yeogieseo deiteo jache-ui keugileul jojeonghal su issseubnida.

EN What if your phone could do the same things as your key fob, unlocking your car and starting the engine? What if your car could park itself, and charge your phone wirelessly? It’s happening

KO 휴대폰을 차량 키처럼 사용해 차 열고 동을 걸 수 있는 세상, 차량 저절로 주차되며 휴대폰 무선 충가능한 세상, 작되었습니다

Transliteração hyudaepon-eul chalyang kicheoleom sayonghae chaleul yeolgo sidong-eul geol su issneun sesang, chalyang-i jeojeollo juchadoemyeo hyudaepon museon chungjeondo ganeunghan sesang, imi sijagdoeeossseubnida

EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble

KO 기술적으로 말하면 서버 사용량을 최대 100 %까지 사용할 수 있지만 갑자기 사트 트래픽 급증하면 문제가 발생할 수 있습니다

Transliteração gisuljeog-eulo malhamyeon seobeo sayonglyang-eul choedae 100 %kkaji sayonghal su issjiman gabjagi saiteu teulaepig-i geubjeunghamyeon munjega balsaenghal su issseubnida

EN Possible failures could be seemingly minor cosmetic problems, such as scratches or tiny punctures or could indicate potential seal problems and contamination.

KO 발생 가능한 오류로는 긁힘나 작은 구멍 등의 외관 상의 문제가 있는, 문제는 경미해 보라도 잠재적으로 밀봉 문제나 오염 문제 유발할 수 있습니다.

Transliteração balsaeng ganeunghan olyuloneun geulghim-ina jag-eun gumeong deung-ui oegwan sang-ui munjega issneunde, ileohan munjeneun gyeongmihae boideolado jamjaejeog-eulo milbong munjena oyeom munjeleul yubalhal su issseubnida.

EN We could scale it by multiplying in a scale matrix when we draw it or we could scale the data itself here.

KO 스케일 행렬로 곱하여 크기 조정하거나 여기에서 터 자체의 크기 조정할 수 있습니다.

Transliteração geulil ttae seukeil haenglyeollo gobhayeo keugileul jojeonghageona yeogieseo deiteo jache-ui keugileul jojeonghal su issseubnida.

EN We needed a partner that could help us build our deployment capabilities and train our global developer base so we could get maximum value from our investment.”

KO 배포 기능을 구축하고 글로벌 개발자 인력 기반을 교육하여 투자 효과 최대화할 수 있게 지원해 줄 수 있는 파트너가 필요했습니다."

Transliteração baepo gineung-eul guchughago geullobeol gaebalja inlyeog giban-eul gyoyughayeo tuja hyogwaleul choedaehwahal su issge jiwonhae jul su issneun pateuneoga pil-yohaessseubnida."

EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.

KO 구리롱 차트와 용 같음

Transliteração gulilong chateuwa naeyong gat-eum

EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.

KO 구리롱 차트와 용 같음

Transliteração gulilong chateuwa naeyong gat-eum

EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.

KO 구리롱 차트와 용 같음

Transliteração gulilong chateuwa naeyong gat-eum

EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.

KO 구리롱 차트와 용 같음

Transliteração gulilong chateuwa naeyong gat-eum

EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.

KO 구리롱 차트와 용 같음

Transliteração gulilong chateuwa naeyong gat-eum

EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.

KO 구리롱 차트와 용 같음

Transliteração gulilong chateuwa naeyong gat-eum

EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.

KO 구리롱 차트와 용 같음

Transliteração gulilong chateuwa naeyong gat-eum

EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.

KO 구리롱 차트와 용 같음

Transliteração gulilong chateuwa naeyong gat-eum

EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.

KO 구리롱 차트와 용 같음

Transliteração gulilong chateuwa naeyong gat-eum

EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.

KO 구리롱 차트와 용 같음

Transliteração gulilong chateuwa naeyong gat-eum

EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.

KO 구리롱 차트와 용 같음

Transliteração gulilong chateuwa naeyong gat-eum

EN Great game for add free. Pretty engaging, as you have the gameplay plus the storyline. Liked the hiking side game; wish we could have kept it to visit like the renovated rooms.

KO 라도 더 다양한 거 만들어주세여 지루하네요

Transliteração aitem-ilado deo dayanghan geo mandeul-eojuseyeo jiluhaneyo

EN “I don't think we could have made the business case for that system without having the streamlined workflow for training that our data scientists now have,” says Kirkman

KO "터 사언티스트가 현재 보유하고 있는 훈련을 위 간소화된 워크플로 없해당 시스템에 대한 비즈니스 사례 만들 없었을 것입니다."라고 Kirkman은 말합니다

Transliteração "deiteo saieontiseuteuga hyeonjae boyuhago issneun hunlyeon-eul wihan gansohwadoen wokeupeullo eobs-ineun haedang siseutem-e daehan bijeuniseu salyeleul mandeul su eobs-eoss-eul geos-ibnida."lago Kirkman-eun malhabnida

EN You have lost quite a bit of weight recently. How long have you been actively working on this, and how much weight have you lost? Do you mind telling us what size you have dropped (or intend to drop) to?

KO 최근 상당 체중을 감량하셨는요. 얼마나 오랫동안 체중 감량을 위해 적극적으로 노력하셨는지, 리고 얼마나 감량하셨는지 알려주겠어요? 사즈 변화나 목표 사즈가 궁금합니다.

Transliteração choegeun sangdanghan chejung-eul gamlyanghasyeossneundeyo. eolmana olaesdong-an chejung gamlyang-eul wihae jeoggeugjeog-eulo nolyeoghasyeossneunji, geuligo eolmana gamlyanghasyeossneunji allyeojusigess-eoyo? saijeu byeonhwana mogpyo saijeuga gung-geumhabnida.

EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”

KO “Semrush를 통해 제가 SEO에만 집중했던 목표의 PPC가 얼마나 빈약했는지 알게 되었습니다. 클라언트가 미처 파악하지 못한 새로운 경쟁자와 새롭게 타겟팅할 수 있는 키워드도 발견했고요."

Transliteração “Semrushleul tonghae jega SEOeman jibjunghaessdeon mogpyoui PPCga eolmana bin-yaghaessneunji alge doeeossseubnida. keullaieonteuga micheo paaghaji moshan saeloun gyeongjaengjawa saelobge tagestinghal su issneun kiwodeudo balgyeonhaessgoyo."

EN It is critical to ensure you have a working backup. This helps protect you against unforeseen circumstances that could lead to data loss.

KO 작업 백업을 보장하는 중요합니다. 터 손실을 초래할 수있는 예기치 않은 상황에 대해 귀하를 보호합니다.

Transliteração jag-eob baeg-eob-eul bojanghaneun geos-i jung-yohabnida. ineun deiteo sonsil-eul cholaehal su-issneun yegichi anh-eun sanghwang-e daehae gwihaleul bohohabnida.

EN By choosing an open source solution, we could prevent vendor lock-in, decrease reliance on managed service providers, and have more control of costs.

KO 오픈소스 솔루션을 선택함으로써 벤 종속성을 방지하여 관리형 서비스 제공업체에 대한 의존도 낮추고 비용을 보다 효율적으로 관리할 수 있었습니다.

Transliteração opeunsoseu sollusyeon-eul seontaegham-eulosseo bendeo jongsogseong-eul bangjihayeo gwanlihyeong seobiseu jegong-eobchee daehan uijondoleul najchugo biyong-eul boda hyoyuljeog-eulo gwanlihal su iss-eossseubnida.

EN ‘Without New Relic, we wouldn’t have known where to start. We now use less than half of the compute units we used a year ago. It was an eye-opener in terms of how much visibility we could get into our AWS consumption.’

KO “뉴렐릭 없었다면, 어디서부터 작해야 지 몰랐을 것다. 컴퓨팅 장치 1년 대비 절반 상 줄였다. AWS 사용량에 대해 많은성을 확보할 수 있게 되어 놀랐다.”

Transliteração “nyulellig-i eobs-eossdamyeon, eodiseobuteo sijaghaeya halji mollass-eul geos-ida. keompyuting jangchi suleul 1nyeon jeon daebi jeolban isang jul-yeossda. AWS sayonglyang-e daehae manh-eun gasiseong-eul hwagbohal su issge doeeo nollassda.”

inglêscoreano
awsaws

EN  Have a read through our instructions for how to report it and you could get some Atlassian swag or be added to our Hall of Fame.

KO Atlassian의 취약점 보고 방법에 대한 지침을 읽어 보면 Atlassian 기념품을 받거나 명예의 당에 름을 올리는 방법을 확인하실 수 있습니다.

Transliteração Atlassian-ui chwiyagjeom bogo bangbeob-e daehan jichim-eul ilg-eo bosimyeon Atlassian ginyeompum-eul badgeona myeong-yeui jeondang-e ileum-eul ollineun bangbeob-eul hwag-inhasil su issseubnida.

EN "Great & thorough collection. I could've spent a day in there. Suprisingly have an item of Vietnam on the South East Asia department, which is the first time I ever saw one. Vast collection of China."

KO "입구 앞 동상 머리 위에 갈매기가 앉아 있었다."

Transliteração "ibgu ap dongsang meoli wie galmaegiga anj-a iss-eossda."

EN We could have reindexed the vertices

KO 정점들의 인덱스 바꿀 수 있습니다

Transliteração jeongjeomdeul-ui indegseuleul bakkul su issseubnida

EN In other words, if we are going to use mip-mapped textures we must always access them. We can use the results conditionally. For example would could have written this:

KO 말해, mip-mapped texture를 사용하려면 늘 접근해야 하는요. 결과 조건부로 사용할 수 있습니다. 예 들어 다음과 같 작성할 수 있죠.

Transliteração dasi malhae, mip-mapped textureleul sayonghalyeomyeon neul jeobgeunhaeya haneundeyo. gyeolgwaleul jogeonbulo sayonghal su issseubnida. yeleul deul-eo da-eumgwa gat-i jagseonghal su issjyo.

EN Of course we could have also got them by exposing more settings or passing more variables.

KO 물론 값들은 변를 더 추가하거나 세팅할 수 있는 값을 추가해서도 얻을 수 있습니다.

Transliteração mullon i gabsdeul-eun byeonsuleul deo chugahageona setinghal su issneun gabs-eul chugahaeseodo eod-eul su issseubnida.

EN Then you could color the text different colors per letter. Of course you'd have to decide how to specify when to change colors.

KO 러면 문자마다 다른 색상으로 텍스트의 색상을 정할 수 있습니다. 물론 색상을 변경하는 시점을 지정하는 방법을 결정해야 합니다.

Transliteração geuleomyeon munjamada daleun saegsang-eulo tegseuteuui saegsang-eul jeonghal su issseubnida. mullon saegsang-eul byeongyeonghaneun sijeom-eul jijeonghaneun bangbeob-eul gyeoljeonghaeya habnida.

EN You could also set it to black which will hide any alpha issues you have.

KO 또한 alpha 문제 숨겨주는 검은색으로 설정할 수있습니다.

Transliteração ttohan alpha munjeleul sumgyeojuneun geom-eunsaeg-eulo seoljeonghal sudo issseubnida.

EN This is probably the best option because a good browser could see that you have no alpha and actually optimize the way WebGL is composited

KO 좋은 브라우저는 alpha가 없다는 것을 알 있고 WebGL 합성하는 방식을 최적화할 수 있기 문에 아마 게 최고의 선택일 겁니다

Transliteração joh-eun beulaujeoneun alphaga eobsdaneun geos-eul al su issgo WebGLi habseonghaneun bangsig-eul choejeoghwahal su issgi ttaemun-e ama ige choegoui seontaeg-il geobnida

EN If you're a math person you might find it confusing. I'm sorry I don't have a solution. I could call what is clearly row 3 a column but that would also be confusing since it matches no other programming.

KO 문가라면 혼란스러울 수 있습니다. 해결법 없어서 죄송합니다. 행 3을 열라고 부를 수도 있지만 일치하는 다른 프로래밍 없기 문에 혼란스러울 겁니다.

Transliteração suhag jeonmungalamyeon honlanseuleoul su issseubnida. haegyeolbeob-i eobs-eoseo joesonghabnida. haeng 3eul yeol-ilago buleul sudo issjiman ilchihaneun daleun peulogeulaeming-i eobsgi ttaemun-e honlanseuleoul geobnida.

EN It could be lowp is 10 bits for example which would still satisfy the spec (10 >= 9) and still be faster than mediump and so still have a point

KO 들어 lowp가 10bit여도 명세(10 >= 9) 충족하고 mediump보다 빠르며 여히 소이 있습니다

Transliteração yeleul deul-eo lowpga 10bit-yeodo myeongse(10 >= 9)leul chungjoghago mediumpboda ppaleumyeo yeojeonhi sosujeom-i issseubnida

EN “I wish I could go back in time and buy my parts from iFixit in the first place. I purchased from eBay and Amazon... all batteries were dead on arrival and not compatible. You have my business going forward.”

KO “나는 간을 되돌려서 iFixit에서 부품을 구입했으면 합니다. eBay와 Amazon에서 구입했는... 모든 배터리는 도착했을 닳아있었고 호환되지 않았습니다. 앞으로는 iFixit과 거래하겠습니다.”

Transliteração “naneun sigan-eul doedollyeoseo iFixit-eseo bupum-eul gu-ibhaess-eumyeon habnida. eBaywa Amazon-eseo gu-ibhaessneunde... modeun baeteolineun dochaghaess-eulttae dalh-aiss-eossgo hohwandoeji anh-assseubnida. ap-euloneun iFixitgwa geolaehagessseubnida.”

EN Filled with anxiety and concern, Hanna realised that local backups could have been really helpful, even though, she noticed - not all messages got transferred from one phone to another, especially really old ones.

KO 불안과 걱정으로 가득 찬 Hanna는 로컬 백업 실제로 도움수 있다는 것을 깨달았습니다.하지만 모든지가 한 전화에서 다른 전화로, 특히 오래된 메지로 송되는 것은 아닙니다.

Transliteração bul-angwa geogjeong-eulo gadeug chan Hannaneun lokeol baeg-eob-i siljelo doum-i doel su issdaneun geos-eul kkaedal-assseubnida.hajiman modeun mesijiga han jeonhwa-eseo daleun jeonhwalo, teughi olaedoen mesijilo jeonsongdoeneun geos-eun anibnida.

EN With imprecise information you could waste the limited resources and time you have to build products customers love

KO 정보가 정확하지 않으면 고객하는 제품을 구축하는 데 써야 된 자원과 간을 낭비하게 됩니다

Transliteração jeongboga jeonghwaghaji anh-eumyeon gogaeg-i wonhaneun jepum-eul guchughaneun de sseoya hal jehandoen jawongwa sigan-eul nangbihage doebnida

EN hey i really love all the stuff you have on you app but i was wondering if you could make you jeans a little cheaper if you can’t that fine but pls and thank you byee

KO 가격 달러만 적혀있어서 국기준 원으로도 표기됐으면 좋겠어요 키 170대 모델 사진만 있는 160대 모델 입은 사진도 참고할 수 있게 보고싶어요. 외에는 좋아요

Transliteração gagyeog-i dalleoman jeoghyeoiss-eoseo hanguggijun won-eulodo pyogidwaess-eumyeon johgess-eoyo ki 170dae model sajinman issneunde 160dae model-i ib-eun sajindo chamgohal su issge bogosip-eoyo. geu oeeneun joh-ayo

EN We could have used mannequins, but then also lost a lot of business

KO 근래 타겟들이 이미지 소비하는 방식은 끊임없 변하고 있다

Transliteração geunlae tagesdeul-i imijileul sobihaneun bangsig-eun kkeunh-im-eobs-i byeonhago issda

EN There are times where you might not have a wall close by to bounce from, or the wall may be brightly colored, which could affect the color of the light hitting the subject

KO 빛을 바운스 할 수 있는 가까에 없거나, 벽 색상 밝아서 피사체에 닿는 조명의 색상에 영향을 줄 있을 있습니다

Transliteração bich-eul baunseu hal su issneun byeog-i gakkaie eobsgeona, byeog saegsang-i balg-aseo pisachee dahneun jomyeong-ui saegsang-e yeonghyang-eul jul su iss-eul ttaega issseubnida

Mostrando 50 de 50 traduções