Traduzir "sl below" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sl below" de inglês para coreano

Tradução de inglês para coreano de sl below

inglês
coreano

EN For an exclusive look at the mobile apps market in Q3 2021, fill out the form below. Those who log-in will be able to see new insights and key performers immediately below.

KO 2021년 3분기 모바일 앱 시장 정보 확인하시려면, 아래 양식을 작성하세요. 간단인을 통해 새로운 인사트와 기업의 모바일 성과를 이어서 바로 확인하실 수 있습니다.

Transliteração 2021nyeon 3bungi mobail aeb sijang-e gwanhan jeongboleul hwag-inhasilyeomyeon, alae yangsig-eul jagseonghaseyo. gandanhan logeu-in-eul tonghae saeloun insaiteuwa gieob-ui mobail seong-gwaleul ieoseo balo hwag-inhasil su issseubnida.

EN Please feel encouraged to comment below with any suggestions as to which webinar we should do next. What would be helpful? Let us know below!

KO 다음 수행해야 할 웹 세미나에 대한 제안 사항 있으면 아래 의견을 남겨 주시기 바랍니다. 무엇 도움 될까요? 아래 알려주세요!

Transliteração da-eum-e suhaenghaeya hal web semina-e daehan jean sahang-i iss-eumyeon alaee uigyeon-eul namgyeo jusigi balabnida. mueos-i doum-i doelkkayo? alaee allyeojuseyo!

EN Click on a property link below to take advantage of this offer. Full terms and conditions below.

KO 오퍼를 이용하려면 아래의 호텔 링크 클릭하십시오. 아래용 약관 전문

Transliteração i opeoleul iyonghalyeomyeon alaeui hotel lingkeuleul keullighasibsio. alaeui iyong yaggwan jeonmun

EN making a reservation for a stay (“Stay”) at a Participating Hotel (definition below) in accordance with the below Eligibility Criteria.

KO 아래의 자격 기준에 따라 참가 호텔 숙박을 예약("숙박")합니다.

Transliteração alaeui jagyeog gijun-e ttala chamga hotel-e sugbag-eul yeyag("sugbag")habnida.

EN After the three-month free-tier period is complete, or if you exceed the free tier limits defined below, you pay for the requests your application makes to the service outlined in the table below.

KO 3개월의 프리 티어 기간 만료되거나 아래 정의된 프리 티어 초과하면 아래서 설명 대로, 애플리케서비스 요청 건수에 대한 비용 청구됩니다.

Transliteração 3gaewol-ui peuli tieo gigan-i manlyodoegeona alaee jeong-uidoen peuli tieo handoleul chogwahamyeon alae pyoeseo seolmyeonghan daelo, aepeullikeisyeon-eseo seobiseuleul yocheonghan geonsue daehan biyong-i cheong-gudoebnida.

EN In the below example, it's recommended to move the ad to below the "world vision" logo and make sure to reserve enough space for the slot.

KO 아래서는 광고 "world vision" 로고 아래동하고 해당 슬롯에 대한 충분 공간을 확보하는 것 좋습니다.

Transliteração alae yeeseoneun gwang-goleul "world vision" logo alaelo idonghago haedang seullos-e daehan chungbunhan gong-gan-eul hwagbohaneun geos-i johseubnida.

EN To download a video, click the "Download" button that appears below the video player (not all videos have this — more about that below)

KO 동영상을 다운로드하려면 동영상 플레아래에 있는 '다운로드' 버튼을 클릭하세요

Transliteração dong-yeongsang-eul daunlodeuhalyeomyeon dong-yeongsang peulleieo alaee issneun 'daunlodeu' beoteun-eul keullighaseyo

EN Add this Tweet to your website by copying the code below. Learn more

KO 웹사 트윗을 담아 가려면 아래 코드 복사하세요. 자세히 알아보기

Transliteração websaiteue teuwis-eul dam-a galyeomyeon alae kodeuleul bogsahaseyo. jasehi al-abogi

EN Add this video to your website by copying the code below. Learn more

KO 웹사 동영상을 담아 가려면 아래 코드 복사하세요. 자세히 알아보기

Transliteração websaiteue dong-yeongsang-eul dam-a galyeomyeon alae kodeuleul bogsahaseyo. jasehi al-abogi

EN See below for more information.

KO 자세한 내용은 아래 참조하세요.

Transliteração jasehan naeyong-eun alaeleul chamjohaseyo.

EN Please fill out and submit the contact form below to request a Custom Plan. Our specialists will contact you to clarify all the details.

KO 맞춤형 요금제 요청 시 아래의 문의 양식을 용해 주세요. 전문가가 세부 사항 확인을 위해 연락드립니다.

Transliteração majchumhyeong yogeumje yocheong si alaeui mun-ui yangsig-eul iyonghae juseyo. jeonmungaga sebu sahang hwag-in-eul wihae yeonlagdeulibnida.

EN 1. Over 90% of our journals offer the option to publish open access and make an article permanently available, immediately, at a price below industry average while delivering above-average quality.

KO 1. 엘스비어의 저널 중 90% 서 오픈 액세스 출판 옵션을 제공하고, 업계 평균 상의 품질을 제공하면서도 평균보다 낮은 가격으로 즉시 논문을 영구적으로 용할 수 있도록 해드립니다.

Transliteração 1. elseubieoui jeoneol jung 90% isang-eseo opeun aegseseu chulpan obsyeon-eul jegonghago, eobgye pyeong-gyun isang-ui pumjil-eul jegonghamyeonseodo pyeong-gyunboda naj-eun gagyeog-eulo jeugsi nonmun-eul yeong-gujeog-eulo iyonghal su issdolog haedeulibnida.

EN In the below we briefly list the many initiatives that we undertake to translate this vision into actual steps.

KO 비전을 실제 단계로 전환하려고 시작하는 다양한 이니셔티브를 아래 간략히 나열합니다.

Transliteração ileohan bijeon-eul silje dangyelo jeonhwanhalyeogo sijaghaneun dayanghan inisyeotibeuleul alaee ganlyaghi nayeolhabnida.

EN All these tools below are seamlessly integrated with one another to avoid double work. All tools have open API?s to allow for local integrations as well.

KO 아래모든 도구는 중 작업을 피하기 위해 서로 완벽하게 통합되어 있습니다. 모든 도구는 로컬 통합도 허용하는 공개 API가 있습니다.

Transliteração alaeui modeun doguneun ijung jag-eob-eul pihagi wihae seolo wanbyeoghage tonghabdoeeo issseubnida. modeun dogueneun lokeol tonghabdo heoyonghaneun gong-gae APIga issseubnida.

inglêscoreano
apiapi

EN We have identified several tools, resources and articles to improve your understanding of UB and help you to identify it in yourself and start overcoming your internal biases (please see below for a full list of resources)

KO 우리는 UB에 대한 이 제고하고 자신의 감춰진 UB 식별하고 면적 편견을 극복하는 데 도움 되는 여러 가지 도구, 자료, 논문을 파악했습니다(전체 자료 목록은 아래 내용 참조)

Transliteração ulineun UBe daehan ihaeleul jegohago jasin-ui naebue gamchwojin UBleul sigbyeolhago naemyeonjeog pyeongyeon-eul geugboghaneun de doum-i doeneun yeoleo gaji dogu, jalyo, nonmun-eul paaghaessseubnida(jeonche jalyo moglog-eun alae naeyong chamjo)

EN We suggest you use the Search or Menu functions at the top right of this page or visit the links below:

KO 페이지 상단 오른쪽에 있는 검색 또는 메뉴 기능을 사용하거나 아래 링크 방문하는 것 좋습니다.

Transliteração bon peiji sangdan oleunjjog-e issneun geomsaeg ttoneun menyu gineung-eul sayonghageona alae lingkeuleul bangmunhaneun geos-i johseubnida.

EN 1. Please enter your name and email address below:

KO 1. 아래 귀하의 름과 메일 주소 입력하십시오.

Transliteração 1. alaee gwihaui ileumgwa imeil jusoleul iblyeoghasibsio.

EN 3. Please enter your comments or suggestions in the textbox below*:

KO 3. 아래의 입력란 의견 혹은 제안 사항을 입력해주십시오.*

Transliteração 3. alaeui iblyeoglan-e uigyeon hog-eun jean sahang-eul iblyeoghaejusibsio.*

EN Elsevier offers both institutional and individual subscription options. Choose the option you are interested in below.

KO 엘스비어는 기관 및 개인 구독 옵션을 모두 제공합니다. 아래서 관심 있는 옵션을 선택하세요.

Transliteração elseubieoneun gigwan mich gaein gudog obsyeon-eul modu jegonghabnida. alaeeseo gwansim issneun obsyeon-eul seontaeghaseyo.

EN We offer special pricing to registered charitable non-profits, collegiate-level or higher academic institutions, Open Source projects, and certified Atlassian Partners. See below for details.

KO Atlassian서는 등록된 비영리 자선 단체, 대학 수준 상의 고등 교육 기관, 오픈 소스 프로젝트 인증 Atlassian 파트너게 특별 가격을 제공합니다. 자세한 내용은 아래 확인하세요.

Transliteração Atlassian-eseoneun deunglogdoen biyeongli jaseon danche, daehag sujun isang-ui godeung gyoyug gigwan, opeun soseu peulojegteu mich injeung Atlassian pateuneoege teugbyeol gagyeog-eul jegonghabnida. jasehan naeyong-eun alaeleul hwag-inhaseyo.

EN Yes, it is taxable and included in the base for VAT/GST calculation. See below for an example:

KO 예, 과세 대상며 VAT/GST 계산 포함됩니다. 아래서 예 확인하세요.

Transliteração ye, gwase daesang-imyeo VAT/GST gyesan-e pohamdoebnida. alaeeseo yeleul hwag-inhaseyo.

EN Any billing or technical contact of a cloud subscription can update the credit card on file by following the below instructions:

KO Cloud 구독의 청구 또는 기술 담당자는 아래 설명에 따라 등록된 신용 카드 업데트할 수 있습니다.

Transliteração Cloud gudog-ui cheong-gu ttoneun gisul damdangjaneun alae seolmyeong-e ttala deunglogdoen sin-yong kadeuleul eobdeiteuhal su issseubnida.

EN The relevant account information identified below for the customer whose information is requested to be preserved;

KO 정보 보존하도록 요청하는 고객에 대한 아래 식별된 관련 계정 정보

Transliteração jeongboleul bojonhadolog yocheonghaneun gogaeg-e daehan alaee sigbyeoldoen gwanlyeon gyejeong jeongbo

EN Engage with the webinars below or on our BrightTalk channel (in English).

KO 아래의 웨비나 또는 BrightTalk 채널(영어) 참여하십시오.

Transliteração alaeui webina ttoneun BrightTalk chaeneol(yeong-eo)e cham-yeohasibsio.

EN You can check out the walk-through video below—or read the Auto-telemetry with Pixie docs, if that’s more your style. 

KO 아래의 동영상을 확인하시거나 Pixie를 사용 자동 텔레메트리 문서 확인해보십시오.

Transliteração alaeui dong-yeongsang-eul hwag-inhasigeona Pixieleul sayonghan jadong tellemeteuli munseoleul hwag-inhaebosibsio.

EN Thanks for your comment! You'll be able to see it below shortly.

KO 귀하의 의견을 보 주셔서 감사합니다! 잠시 에 그것을보실 수 있습니다.

Transliteração gwihaui uigyeon-eul bonae jusyeoseo gamsahabnida! jamsi hue geugeos-eulbosil su issseubnida.

EN Depending on your backup, below are the 2 options to retrieve your call history: iCloud and iTunes.

KO 백업에 따라 통화 역을 검색 할 수있는 2 가지 옵션 (iCloud iTunes)이 아래 나와 있습니다.

Transliteração baeg-eob-e ttala tonghwa naeyeog-eul geomsaeg hal su-issneun 2 gaji obsyeon (iCloud mich iTunes)i alaee nawa issseubnida.

EN If "iCloud Backup" is "on", below you’ll see the date of your last backup

KO "iCloud Backup" "on"아래 마지막 백업 날짜가 표시됩니다

Transliteração "iCloud Backup"i "on"imyeon alaee majimag baeg-eob naljjaga pyosidoebnida

EN Alternately, it's also really easy to preview your call history without extracting it. Just hit the "Preview" tab, then scroll to "Call history". As below:

KO 또는 통화 기록을 추출하지 않고 미리 볼 수 있습니다. '미리보기'탭을 누른 다음 '통화 기록'으로 스크롤하면됩니다. 아래:

Transliteração ttoneun tonghwa gilog-eul chuchulhaji anhgo mili bol su issseubnida. 'milibogi'taeb-eul nuleun da-eum 'tonghwa gilog'eulo seukeulolhamyeondoebnida. alae:

EN We've rounded up our tips to solve common iPhone problems & errors below.

KO 아래서 일반적인 iPhone 문제 오류 해결하기위 팁을 모았습니다.

Transliteração alaeeseo ilbanjeog-in iPhone munje mich olyuleul haegyeolhagiwihan tib-eul moassseubnida.

inglêscoreano
iphoneiphone

EN The API provides a subset of data without a token and can be used non-commercially, subject to a rate-limit per IP. If you have signed up for a token, you can enter it below to see fuller responses.

KO API는 토큰없터의 하위 집합을 제공하며 IP 당 요금 제에 따라 비상업적으로 사용될 수 있습니다. 토큰 가입 했다면 아래 입력하여 완전 응답을 볼 수 있습니다.

Transliteração APIneun tokeun-eobs-i deiteoui hawi jibhab-eul jegonghamyeo IP dang yogeum jehan-e ttala bisang-eobjeog-eulo sayongdoel su issseubnida. tokeun-e gaib haessdamyeon alaee iblyeoghayeo wanjeonhan eungdab-eul bol su issseubnida.

inglêscoreano
apiapi

EN The API's response to your queries will be shown below.

KO 귀하의 질의에 대한 API의 응답은 아래와 같습니다.

Transliteração gwihaui jil-uie daehan APIui eungdab-eun alaewa gatseubnida.

inglêscoreano
apisapi

EN You can apply your new preset to an individual video by heading to its video page and clicking the "Settings" button below the player

KO 하나의 동영상 새 프리셋을 적용하려면 해당 동영상 아래 나타나는 "설정"버튼을 클릭하여 해당 동영상 페이지합니다

Transliteração hanaui dong-yeongsang-e sae peulises-eul jeog-yonghalyeomyeon haedang dong-yeongsang alaee natananeun "seoljeong"beoteun-eul keullighayeo haedang dong-yeongsang peijilo idonghabnida

EN On the "Embed" tab, select the desired preset from the dropdown below the preview of your embedded player, then hit the "Save" button.

KO "임베드" 탭서 플레어 미리보기 아래에 있는 드롭다운 메뉴 클릭한 후 원하는 프리셋을 선택하고 "저장"버튼을 누릅니다.

Transliteração "imbedeu" taeb-eseo peulleieo milibogi alaee issneun deulobdaun menyuleul keullighan hu wonhaneun peulises-eul seontaeghago "jeojang"beoteun-eul nuleubnida.

EN Scroll below to find the article that most closely corresponds to the question you have.

KO 아래로 스크롤하여 회원님의 질문 적합 도움말을 찾아보세요.

Transliteração alaelo seukeulolhayeo hoewonnim-ui jilmun-e jeoghabhan doummal-eul chaj-aboseyo.

EN If you're a Site Administrator, follow the steps below.

KO 트 관리자인 경우 아래 단계 따르세요.

Transliteração saiteu gwanlijain gyeong-u alae dangyeleul ttaleuseyo.

EN To choose annual payments, follow the steps below:

KO 연간 결제 선택하려면 아래의 단계 따르세요.

Transliteração yeongan gyeoljeleul seontaeghalyeomyeon alaeui dangyeleul ttaleuseyo.

EN Existing Confluence Server licenses can be renewed to a maximum end date of February 2, 2024. Review the table below to find your Confluence Server renewal price.

KO 기존 Confluence Server 라선스는 2024년 2월 2일을 최장 종료 날짜로 설정하여 갱신할 수 있습니다. 아래 검토하여 해당되는 Confluence Server 갱신 가격을 찾아보세요.

Transliteração gijon Confluence Server laiseonseuneun 2024nyeon 2wol 2il-eul choejang jonglyo naljjalo seoljeonghayeo gaengsinhal su issseubnida. alae pyoleul geomtohayeo haedangdoeneun Confluence Server gaengsin gagyeog-eul chaj-aboseyo.

EN See the Features section below for details.

KO 자세한 내용은 아래의 기능 섹션을 참조하세요.

Transliteração jasehan naeyong-eun alaeui gineung segsyeon-eul chamjohaseyo.

EN You may direct us to stop selling your personal information by calling us toll free at (855) 505-8916 (US only) or by completing the form below

KO 귀하는 당사의 수신자부담 전화 번호인 (855) 505-8916(미국 전용)으로 전화하거나 아래 양식을 작성하여 귀하의 개인정보 판매 중단하라고 당사 지시할 수 있습니다

Transliteração gwihaneun dangsaui susinjabudam jeonhwa beonhoin (855) 505-8916(migug jeon-yong)eulo jeonhwahageona alae yangsig-eul jagseonghayeo gwihaui gaeinjeongbo panmaeleul jungdanhalago dangsa-e jisihal su issseubnida

EN To read our entire policy, see below.

KO 당사의 모든 정책에 대해 읽고 싶으시다면, 아래 참고하십시오.

Transliteração dangsaui modeun jeongchaeg-e daehae ilg-go sip-eusidamyeon, alaeleul chamgohasibsio.

EN To opt out of receiving marketing communications, please see the “Unsubscribe from Marketing Emails and Text Messages” section of this Privacy Policy below.

KO 마케팅 커뮤니케션을 받지 않으려면 아래 개인정보 보호정책의 \"마케팅 전자 메일 문자 메시지 구독 취소\" 섹션을 참조하시기 바랍니다.

Transliteração maketing keomyunikeisyeon-eul badji anh-eulyeomyeon alae gaeinjeongbo bohojeongchaeg-ui \"maketing jeonja meil mich munja mesiji gudog chwiso\" segsyeon-eul chamjohasigi balabnida.

EN If you are from the EEA, UK or Switzerland, you may also have additional rights, which are summarized under "More Information for Consumers from the EEA, UK or Switzerland" below.

KO 만일 귀하가 EEA, 영국 또는 스위스 출신일 경우 아래의 “EEA, 영국 또는 스위스 소비자 추가 정보” 요약된 추가 권 있을 수도 있습니다.

Transliteração man-il gwihaga EEA, yeong-gug ttoneun seuwiseu chulsin-il gyeong-u alaeui “EEA, yeong-gug ttoneun seuwiseu sobijaleul wihan chuga jeongbo”e yoyagdoen chuga gwonhan-i iss-eul sudo issseubnida.

EN If you are a California resident, for more information about your privacy rights, please see the section of this Privacy Policy below titled “California Residents”.

KO 캘리포니아 거주자의 경우, 개인정보 보호 권에 대한 자세한 내용은 본 개인정보 보호정책 섹션 중 “캘리포니아 거주자”라는 제목의 용을 참조하시기 바랍니다.

Transliteração kaelliponia geojujaui gyeong-u, gaeinjeongbo boho gwonhan-e daehan jasehan naeyong-eun bon gaeinjeongbo bohojeongchaeg segsyeon jung “kaelliponia geojuja”laneun jemog-ui naeyong-eul chamjohasigi balabnida.

EN We are unable to send the email verification message to . Please try a different email address below. If issues persist, please contact support.

KO 주소로 확인 메일을 보낼 수 없습니다. 아래다른 이메일 주소를 사용해 보세요. 문제가 계속 발생하면 지원 문의하시기 바랍니다.

Transliteração jusolo hwag-in imeil-eul bonael su eobs-seubnida. alaeeseo daleun imeil jusoleul sayonghae boseyo. munjega gyesog balsaenghamyeon jiwontim-e mun-uihasigi balabnida.

EN Or use the form below to tell us a bit about yourself, and a sales representative will get back to you soon. If you're in Japan, please use this form instead.

KO 또는 다음의 양식 연락처 기입해 주시면 영업 담당자가 곧 연락 드리겠습니다. 일본에 있는 경우 양식을 사용하세요.

Transliteração ttoneun da-eum-ui yangsig-e yeonlagcheoleul giibhae jusimyeon yeong-eob damdangjaga god yeonlag deuligessseubnida. ilbon-e issneun gyeong-ueneun i yangsig-eul sayonghaseyo.

EN Free advice. Free ideas. No marketing. No pressure. Submit the form below and we’ll be in touch shortly to schedule your one-on-one consultation.

KO 무료 상담을 받고 무료로 아디어 도출하세요. 마케팅과 구매 권유 하지 않습니다. 아래의 양식을 제출하시면 곧 1:1 상담 예약을 위해 회신해 드립니다.

Transliteração mulyo sangdam-eul badgo mulyolo aidieoleul dochulhaseyo. maketing-gwa gumae gwon-yuleul haji anhseubnida. alaeui yangsig-eul jechulhasimyeon god 1:1 sangdam yeyag-eul wihae hoesinhae deulibnida.

EN Below the central visualisation is also a simple temperature line graph illustrating the rapidly dropping winter cold

KO 비주얼리제션의 중앙 아래는 또 간단 온도 라인 래프가 있어 급속히 떨어지는 추운 겨울의 기온을 보여줍니다

Transliteração bijueollijeisyeon-ui jung-ang alaeeneun ttohan gandanhan ondo lain geulaepeuga iss-eo geubsoghi tteol-eojineun chuun gyeoul-ui gion-eul boyeojubnida

EN Make sure that each of these requirements outlined below is available before the process of installation begins.

KO 설치 프로세스가 시작되기 전에 아래 설명 된 요구 사항이 각 제공되는지 확인하십시오.

Transliteração seolchi peuloseseuga sijagdoegi jeon-e alaee seolmyeong doen gag yogu sahang-i gaggag-i jegongdoeneunji hwag-inhasibsio.

EN Step 1: Log in to the server administrative URL with your browser using the link below.

KO 1 단계: 아래 링크를 사용하여 브라우저로 서버 관리 URL인하십시오.

Transliteração 1 dangye: alae lingkeuleul sayonghayeo beulaujeolo seobeo gwanli URLe logeu-inhasibsio.

inglêscoreano
urlurl

Mostrando 50 de 50 traduções