Traduzir "without vendor" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "without vendor" de inglês para coreano

Tradução de inglês para coreano de without vendor

inglês
coreano

EN Multi-vendor network configuration management Multi-vendor network configuration management

KO 다중 공급 업체 네트워크 구성 관리 다중 공급 업체 네트워크 구성 관리

Transliteração dajung gong-geub eobche neteuwokeu guseong gwanli dajung gong-geub eobche neteuwokeu guseong gwanli

EN Learn more about managing multi-vendor data storage solutions Learn more about managing multi-vendor data storage solutions

KO 다중 공급 업체 스토리지 솔루션 관리에 관해 알아보기 다중 공급 업체 스토리지 솔루션 관리에 관해 알아보기

Transliteração dajung gong-geub eobche seutoliji sollusyeon gwanlie gwanhae deo al-abogi dajung gong-geub eobche seutoliji sollusyeon gwanlie gwanhae deo al-abogi

EN Vendor compliance management provides an automated, end-to-end solution that helps accelerate every step of the vendor compliance program process

KO 공급업체 규정 준수 관리는 공급업체 규정 준수 프로램 프로세스의 모든 단계 가속화하는 데 도움 되는 자동화된 종단 간 솔루션을 제공합니다

Transliteração gong-geub-eobche gyujeong junsu gwanlineun gong-geub-eobche gyujeong junsu peulogeulaem peuloseseuui modeun dangyeleul gasoghwahaneun de doum-i doeneun jadonghwadoen jongdan gan sollusyeon-eul jegonghabnida

EN With master data management, fewer vendor and product compliance issues lead to faster new product introductions and vendor onboarding.

KO 마스터 터 관리 사용하면 공급 업체 및 제품 규정 준수 문제가 줄어들어 신제품 도입 및 공급 업체 온보딩 빨라집니다.

Transliteração maseuteo deiteo gwanlileul sayonghamyeon gong-geub eobche mich jepum gyujeong junsu munjega jul-eodeul-eo sinjepum doib mich gong-geub eobche onboding-i ppallajibnida.

EN If you provide paid access to scripts or sell services/products to traders outside the TradingView platform, then you are considered a Vendor, and we expect you to meet our Vendor Requirements.

KO 트레딩뷰 플랫폼 아닌 다른 곳에서 유료 스크립트 액세스 제공하거나 또는 서비스/프로덕트 파는 경우 벤더가 되는 것며 당사 벤더 조건을 만족하여야 합니다.

Transliteração teuleidingbyu peullaespom-i anin daleun gos-eseo yulyo seukeulibteu aegseseuleul jegonghageona ttoneun seobiseu/peulodeogteuleul paneun gyeong-u bendeoga doeneun geos-imyeo dangsa bendeo jogeon-eul manjoghayeoya habnida.

EN If you provide paid access to scripts or sell services/products to traders outside the TradingView platform, then you are considered a Vendor, and we expect you to meet our Vendor Requirements.

KO 트레딩뷰 플랫폼 아닌 다른 곳에서 유료 스크립트 액세스 제공하거나 또는 서비스/프로덕트 파는 경우 벤더가 되는 것며 당사 벤더 조건을 만족하여야 합니다.

Transliteração teuleidingbyu peullaespom-i anin daleun gos-eseo yulyo seukeulibteu aegseseuleul jegonghageona ttoneun seobiseu/peulodeogteuleul paneun gyeong-u bendeoga doeneun geos-imyeo dangsa bendeo jogeon-eul manjoghayeoya habnida.

EN If you provide paid access to scripts or sell services/products to traders outside the TradingView platform, then you are considered a Vendor, and we expect you to meet our Vendor Requirements.

KO 트레딩뷰 플랫폼 아닌 다른 곳에서 유료 스크립트 액세스 제공하거나 또는 서비스/프로덕트 파는 경우 벤더가 되는 것며 당사 벤더 조건을 만족하여야 합니다.

Transliteração teuleidingbyu peullaespom-i anin daleun gos-eseo yulyo seukeulibteu aegseseuleul jegonghageona ttoneun seobiseu/peulodeogteuleul paneun gyeong-u bendeoga doeneun geos-imyeo dangsa bendeo jogeon-eul manjoghayeoya habnida.

EN If you provide paid access to scripts or sell services/products to traders outside the TradingView platform, then you are considered a Vendor, and we expect you to meet our Vendor Requirements.

KO 트레딩뷰 플랫폼 아닌 다른 곳에서 유료 스크립트 액세스 제공하거나 또는 서비스/프로덕트 파는 경우 벤더가 되는 것며 당사 벤더 조건을 만족하여야 합니다.

Transliteração teuleidingbyu peullaespom-i anin daleun gos-eseo yulyo seukeulibteu aegseseuleul jegonghageona ttoneun seobiseu/peulodeogteuleul paneun gyeong-u bendeoga doeneun geos-imyeo dangsa bendeo jogeon-eul manjoghayeoya habnida.

EN If you provide paid access to scripts or sell services/products to traders outside the TradingView platform, then you are considered a Vendor, and we expect you to meet our Vendor Requirements.

KO 트레딩뷰 플랫폼 아닌 다른 곳에서 유료 스크립트 액세스 제공하거나 또는 서비스/프로덕트 파는 경우 벤더가 되는 것며 당사 벤더 조건을 만족하여야 합니다.

Transliteração teuleidingbyu peullaespom-i anin daleun gos-eseo yulyo seukeulibteu aegseseuleul jegonghageona ttoneun seobiseu/peulodeogteuleul paneun gyeong-u bendeoga doeneun geos-imyeo dangsa bendeo jogeon-eul manjoghayeoya habnida.

EN If you provide paid access to scripts or sell services/products to traders outside the TradingView platform, then you are considered a Vendor, and we expect you to meet our Vendor Requirements.

KO 트레딩뷰 플랫폼 아닌 다른 곳에서 유료 스크립트 액세스 제공하거나 또는 서비스/프로덕트 파는 경우 벤더가 되는 것며 당사 벤더 조건을 만족하여야 합니다.

Transliteração teuleidingbyu peullaespom-i anin daleun gos-eseo yulyo seukeulibteu aegseseuleul jegonghageona ttoneun seobiseu/peulodeogteuleul paneun gyeong-u bendeoga doeneun geos-imyeo dangsa bendeo jogeon-eul manjoghayeoya habnida.

EN If you provide paid access to scripts or sell services/products to traders outside the TradingView platform, then you are considered a Vendor, and we expect you to meet our Vendor Requirements.

KO 트레딩뷰 플랫폼 아닌 다른 곳에서 유료 스크립트 액세스 제공하거나 또는 서비스/프로덕트 파는 경우 벤더가 되는 것며 당사 벤더 조건을 만족하여야 합니다.

Transliteração teuleidingbyu peullaespom-i anin daleun gos-eseo yulyo seukeulibteu aegseseuleul jegonghageona ttoneun seobiseu/peulodeogteuleul paneun gyeong-u bendeoga doeneun geos-imyeo dangsa bendeo jogeon-eul manjoghayeoya habnida.

EN If you provide paid access to scripts or sell services/products to traders outside the TradingView platform, then you are considered a Vendor, and we expect you to meet our Vendor Requirements.

KO 트레딩뷰 플랫폼 아닌 다른 곳에서 유료 스크립트 액세스 제공하거나 또는 서비스/프로덕트 파는 경우 벤더가 되는 것며 당사 벤더 조건을 만족하여야 합니다.

Transliteração teuleidingbyu peullaespom-i anin daleun gos-eseo yulyo seukeulibteu aegseseuleul jegonghageona ttoneun seobiseu/peulodeogteuleul paneun gyeong-u bendeoga doeneun geos-imyeo dangsa bendeo jogeon-eul manjoghayeoya habnida.

EN You can move workloads without having to redesign your applications or completely rethink your infrastructure—which lets you standardize on a platform and avoid vendor lock-in.

KO 애플리케션을 다시 설계하거나 인프라 완전히 재구성하지 않아도 워크로드를 이동할 수 있기 때문에, 단일 플랫폼에서 표준화할 수 있고, 특정 공급업체에 종속되지 않아도 됩니다.

Transliteração aepeullikeisyeon-eul dasi seolgyehageona inpeulaleul wanjeonhi jaeguseonghaji anh-ado wokeulodeuleul idonghal su issgi ttaemun-e, dan-il peullaespom-eseo pyojunhwahal su issgo, teugjeong gong-geub-eobchee jongsogdoeji anh-ado doebnida.

EN And without vendor lock-in, TCS has decreased its TCO while significantly increasing compute power

KO 리고 벤더 종속 사라져 TCO 절감하는 동시에 컴퓨팅 성능을 대폭 향상했습니다

Transliteração geuligo bendeo jongsog-i salajyeo TCOleul jeolgamhaneun dongsie keompyuting seongneung-eul daepog hyangsanghaessseubnida

inglêscoreano
tcotco

EN Prepare for the future with a modular, mesh architecture without being locked into a specific vendor.

KO 특정 공급업체에 고정되지 않고 모듈식 메시 아키텍처 사용하여 미래 대비하십시오.

Transliteração teugjeong gong-geub-eobchee gojeongdoeji anhgo modyulsig mesi akitegcheoleul sayonghayeo milaeleul daebihasibsio.

EN Prepare for the future with a modular, mesh architecture without being locked into a specific vendor.

KO 특정 공급업체에 고정되지 않고 모듈식 메시 아키텍처 사용하여 미래 대비하십시오.

Transliteração teugjeong gong-geub-eobchee gojeongdoeji anhgo modyulsig mesi akitegcheoleul sayonghayeo milaeleul daebihasibsio.

EN Increased control: You can revoke access to your encryption keys without vendor reliance.

KO 제어 강화: 공급업체에 의존하지 않고도 암호화 키에 대한 액세스 권을 철회할 수 있습니다.

Transliteração jeeo ganghwa: gong-geub-eobchee uijonhaji anhgodo amhohwa kie daehan aegseseu gwonhan-eul cheolhoehal su issseubnida.

EN And without vendor lock-in, TCS has decreased its TCO while significantly increasing compute power

KO 리고 벤더 종속 사라져 TCO 절감하는 동시에 컴퓨팅 성능을 대폭 향상했습니다

Transliteração geuligo bendeo jongsog-i salajyeo TCOleul jeolgamhaneun dongsie keompyuting seongneung-eul daepog hyangsanghaessseubnida

inglêscoreano
tcotco

EN The browser recalculates its cohort periodically, on the user's device, without sharing individual browsing data with the browser vendor or anyone else.

KO 브라우저는 개별 브라우징 브라우저 공급업체다른 사람과 공유하지 않고 사용자의 장치에서 주기적으로 해당 집단을 다시 계산합니다.

Transliteração beulaujeoneun gaebyeol beulaujing deiteoleul beulaujeo gong-geub-eobchena daleun salamgwa gong-yuhaji anhgo sayongjaui jangchieseo jugijeog-eulo haedang jibdan-eul dasi gyesanhabnida.

EN That it could be put to new and better uses, was more flexible, cheaper, and could have better longevity without vendor lock-in.

KO 래야 소프트웨어 새롭고 나은 방식으로, 벤더에 종속되는 일 없이 더욱 유연하고 저렴하고 지속적으로 활용할 수 있기 때문입니다.

Transliteração geulaeya sopeuteuweeoleul saelobgo deo na-eun bangsig-eulo, bendeoe jongsogdoeneun il eobs-i deoug yuyeonhago jeolyeomhago jisogjeog-eulo hwal-yonghal su issgi ttaemun-ibnida.

EN Cloudflare Load Balancing fits seamlessly into a multi-cloud environment, enabling you to avoid costly vendor lock-ins

KO Cloudflare Load Balancing은 멀티 클라우드 환경에 원활하게 적용되므로, 값비싼 벤더에 묶지 않을 수 있습니다

Transliteração Cloudflare Load Balancing-eun meolti keullaudeu hwangyeong-e wonhwalhage jeog-yongdoemeulo, gabsbissan bendeoe mukk-iji anh-eul su issseubnida

EN Using a vendor-agnostic load balancer increases the fault tolerance of your architecture by safeguarding your applications from disruptions caused by any single provider

KO 벤더와 무관 부하 분산 장치 사용하면 단일 공급자로 인 장애로부터 애플리케션을 보호하여 내결함성 높아집니다

Transliteração bendeowa mugwanhan buha bunsan jangchileul sayonghamyeon dan-il gong-geubjalo inhan jang-aelobuteo aepeullikeisyeon-eul bohohayeo naegyeolhamseong-i nop-ajibnida

EN Gartner has recognized Cloudflare as a representative ZTNA-as-a-service vendor in the 2020 Market Guide for Zero Trust Network Access.

KO Gartner는 '2020년 제로 트러스트 네트워크 액세스 시장 안내'에서 ZTNA를 서비스로 제공하는 공급자의 대표업체로 Cloudflare 선정했습니다.

Transliteração Gartnerneun '2020nyeon jelo teuleoseuteu neteuwokeu aegseseu sijang annae'eseo ZTNAleul seobiseulo jegonghaneun gong-geubjaui daepyoeobchelo Cloudflareleul seonjeonghaessseubnida.

EN No single vendor can deliver everything your team needs to do DevOps. Build the toolchain that works for your team, thanks to integrations with leading vendors and Marketplace apps.

KO 한 벤더가 팀 DevOps 수행하는 데 필요한 모든 것을 제공할 수는 없습니다. 주요 벤더 및 Marketplace 앱과의 통합을 통해 팀에 적합 도구 체인을 구축하세요.

Transliteração han bendeoga tim-i DevOpsleul suhaenghaneun de pil-yohan modeun geos-eul jegonghal suneun eobs-seubnida. juyo bendeo mich Marketplace aebgwaui tonghab-eul tonghae tim-e jeoghabhan dogu chein-eul guchughaseyo.

EN Multi-vendor network monitoring for fault, performance, and availability

KO 결함, 성능 가용성에 대한 다중 공급 업체 네트워크 모니터링

Transliteração gyeolham, seongneung mich gayongseong-e daehan dajung gong-geub eobche neteuwokeu moniteoling

EN Multi-vendor support across physical, virtual, or cloud deployments

KO 물리적, 가상 또는 클라우드 배포에 대한 다중 공급 업체 지원

Transliteração mullijeog, gasang ttoneun keullaudeu baepo-e daehan dajung gong-geub eobche jiwon

EN Multi-vendor device and flow support

KO 다중 공급 업체 장치 플로우 지원

Transliteração dajung gong-geub eobche jangchi mich peullou jiwon

EN Multi-vendor network change and configuration management

KO 다중 공급 업체 네트워크 변경 구성 관리

Transliteração dajung gong-geub eobche neteuwokeu byeongyeong mich guseong gwanli

EN Atlassian does not conduct the testing ourselves; all testing of apps is conducted by the app vendor.

KO Atlassian은 자체적으로 테스트 수행하지 않으며 모든 앱 테스트는 앱 공급업체가 수행합니다.

Transliteração Atlassian-eun jachejeog-eulo teseuteuleul suhaenghaji anh-eumyeo modeun aeb teseuteuneun aeb gong-geub-eobchega suhaenghabnida.

EN Atlassian does not influence the pricing of Marketplace apps, this is solely in the control of the Marketplace vendor.

KO Atlassian은 Marketplace 앱 가격에 영향을 주지 않으며, 가격은 오로지 Marketplace 공급업체가 제어합니다.

Transliteração Atlassian-eun Marketplace aeb gagyeog-e yeonghyang-eul juji anh-eumyeo, gagyeog-eun oloji Marketplace gong-geub-eobchega jeeohabnida.

EN By choosing an open source solution, we could prevent vendor lock-in, decrease reliance on managed service providers, and have more control of costs.

KO 오픈소스 솔루션을 선택함으로써 벤더 종속성을 방지하여 관리형 서비스 제공업체대한 의존도 낮추고 비용을 보다 효율적으로 관리할 수 있었습니다.

Transliteração opeunsoseu sollusyeon-eul seontaegham-eulosseo bendeo jongsogseong-eul bangjihayeo gwanlihyeong seobiseu jegong-eobchee daehan uijondoleul najchugo biyong-eul boda hyoyuljeog-eulo gwanlihal su iss-eossseubnida.

EN Street food vendor is preparing the dough and pan-frying paratha roti in hot oil until crispy on the outside.

KO 길거리 음식 공급업체는 겉 바삭해질 때까지 밀가루 반죽을 준비하면서 뜨거운 오일에 빠라타 로티 넣고 있습니다.

Transliteração gilgeoli eumsig gong-geub-eobcheneun geot-i basaghaejil ttaekkaji milgalu banjug-eul junbihamyeonseo tteugeoun oil-e ppalata lotileul neohgo issseubnida.

EN A street vendor is grilling assorted BBQ meat and vegetable on bamboo skewers with sauce. Street food snack selling at traditional market in Chiang Mai, Thailand.

KO 노점상에서는 소스 끼얹은 대나무 꼬치에 구운 바비큐 고기와 야채 등을 굽고 있다. 태국 치앙마있는 전통 시장에서 길거리 간식을 판매하고 있습니다.

Transliteração nojeomsang-eseoneun soseuleul kkieonj-eun daenamu kkochie guun babikyu gogiwa yachae deung-eul gubgo issda. taegug chiangmaie issneun jeontong sijang-eseo gilgeoli gansig-eul panmaehago issseubnida.

EN The cloud vendor must demonstrate significant long-term commitment and investment

KO 클라우드 공급업체는 상당 장기적 노력과 투자 입증해야 합니다

Transliteração keullaudeu gong-geub-eobcheneun sangdanghan jang-gijeog nolyeoggwa tujaleul ibjeunghaeya habnida

EN Software conformance ensures that every vendor’s version of Kubernetes supports the required APIs. See Conformance Partners Interested in becoming Kubernetes Certified?

KO 소프트웨어 적합성은 모든 벤더의 쿠버네티스 버전이 필요한 API 지원하도록 보장합니다. 적합 파트너 보기 공인 쿠버네티스에 관심 있으신가요?

Transliteração sopeuteuweeo jeoghabseong-eun modeun bendeoui kubeonetiseu beojeon-i pil-yohan APIleul jiwonhadolog bojanghabnida. jeoghabhan pateuneo bogi gong-in kubeonetiseue gwansim-i iss-eusingayo?

inglêscoreano
apisapi

EN Vimeo uses Tipalti, a third party vendor which helps us collect and review tax paperwork

KO Vimeo는 납세 서류 수집 검토하는 작업을 돕는 Tipalti라는 제3자 서비스와 협력하고 있습니다

Transliteração Vimeoneun nabse seolyuleul sujib mich geomtohaneun jag-eob-eul dobneun Tipaltilaneun je3ja seobiseuwa hyeoblyeoghago issseubnida

EN We understand that many of you have a Vendor Risk Management process for cloud services

KO Atlassian은 많은 고객 클라우드 서비스대한 벤더 위험 관리 프로세스 보유하고 있다는 점을 해합니다

Transliteração Atlassian-eun manh-eun gogaeg-i keullaudeu seobiseue daehan bendeo wiheom gwanli peuloseseuleul boyuhago issdaneun jeom-eul ihaehabnida

EN If your Vendor Risk Management process is based on any of the below standardized questionnaires, you can download our pre-completed questionnaires

KO 벤더 위험 관리 프로세스가 아래의 표준화된 설문 조사에 기반하는 경우 미리 작성된 설문 조사 다운로드할 수 있습니다

Transliteração bendeo wiheom gwanli peuloseseuga alaeui pyojunhwadoen seolmun josa-e gibanhaneun gyeong-u mili jagseongdoen seolmun josaleul daunlodeuhal su issseubnida

EN If your Vendor Risk Management process is based on relying on external certification, see the next section about our Compliance certifications. 

KO 벤더 위험 관리 프로세스가 외부 인증에 기반하는 경우 규정 준수 인증에 대한 다음 섹션을 참조하십시오.

Transliteração bendeo wiheom gwanli peuloseseuga oebu injeung-e gibanhaneun gyeong-u gyujeong junsu injeung-e daehan da-eum segsyeon-eul chamjohasibsio.

EN Vendor Management and Security Assessment Program

KO 벤더 관리 보안 평가 프로

Transliteração bendeo gwanli mich boan pyeong-ga peulogeulaem

EN No single vendor will ever deliver all the tools you need to do DevOps

KO 한 벤더가 DevOps 수행하는 데 필요한 모든 도구 제공할 수는 없습니다

Transliteração han bendeoga DevOpsleul suhaenghaneun de pil-yohan modeun doguleul jegonghal suneun eobs-seubnida

EN We evaluate every vendor to ensure that they are GDPR compliant and use industry standard security principles.

KO Atlassian은 모든 공급업체가 GDPR을 준수하고 업계 표준 보안 원칙을 사용하도록 평가합니다.

Transliteração Atlassian-eun modeun gong-geub-eobchega GDPReul junsuhago eobgye pyojun boan wonchig-eul sayonghadolog pyeong-gahabnida.

inglêscoreano
gdprgdpr

EN Your actual fees may be higher or lower than the estimate depending on a number of factors including changes in your numbers of active users and Marketplace app vendor price changes.

KO 활성 사용자 마켓플레스 앱 공급업체 가격 변동과 같은 여러 요인에 따라, 실제 요금 추정 금액보다 높거나 낮을 수 있습니다.

Transliteração hwalseong sayongja su mich makespeulleiseu aeb gong-geub-eobche gagyeog byeondong-gwa gat-eun yeoleo yoin-e ttala, silje yogeum-i chujeonghan geum-aegboda nopgeona naj-eul su issseubnida.

EN What data center vendor does Statuspage, Trello and Opsgenie use?

KO Statuspage, Trello, Opsgenie는 어느 터 센터 벤더 사용합니까?

Transliteração Statuspage, Trello, Opsgenieneun eoneu deiteo senteo bendeoleul sayonghabnikka?

inglêscoreano
opsgenieopsgenie

EN Marketplace Partner apps: It depends on whether the vendor of the app has elected to participate in this offer

KO Marketplace 파트너 앱: 앱의 공급업체 혜택에 참여하는지에 따라 다릅니다

Transliteração Marketplace pateuneo aeb: aeb-ui gong-geub-eobchega i hyetaeg-e cham-yeohaneunjie ttala daleubnida

EN Fast track your vendor security assessment

KO 빠른 벤더 보안 평가 추적

Transliteração ppaleun bendeo boan pyeong-ga chujeog

EN If you plan to use a cloud vendor, we recommend taking the time up front to:

KO 클라우드 공급업체 사용할 계획라면 미리 시간을 내어 다음 사항을 확인하는 좋습니다.

Transliteração keullaudeu gong-geub-eobcheleul sayonghal gyehoeg-ilamyeon mili sigan-eul naeeo da-eum sahang-eul hwag-inhaneun geos-i johseubnida.

EN After sketching the vision and trying different technical ideas, the group turned to Red Hat, a trusted vendor

KO VW Group은 비전을 파악하고 다양 기술 아디어 시도 후 신뢰할 수 있는 벤더인 Red Hat에 지원을 요청했습니다

Transliteração VW Group-eun bijeon-eul paaghago dayanghan gisul aidieoleul sidohan hu sinloehal su issneun bendeoin Red Hat-e jiwon-eul yocheonghaessseubnida

EN - execute the hostname routine and pull the assigned hostname from the vendor data

KO - 호스트 름 루틴을 실행하고 할당 된 호스트 름을 공급 업체 데터에서 가져옵니다.

Transliteração - hoseuteu ileum lutin-eul silhaenghago haldang doen hoseuteu ileum-eul gong-geub eobche deiteoeseo gajyeoobnida.

EN - execute the password routine upon system startup. We WIll acquire the vendor data from the Openstack endpoint and set the root/Administrator password accordingly.

KO - 시스템 시작시 암호 루틴을 실행합니다.OpenStack 끝점에서 공급 업체 데 획득하고 따라 루트 / 관리자 암호 설정합니다.

Transliteração - siseutem sijagsi amho lutin-eul silhaenghabnida.OpenStack kkeutjeom-eseo gong-geub eobche deiteoleul hoegdeughago geue ttala luteu / gwanlija amholeul seoljeonghabnida.

Mostrando 50 de 50 traduções