Traduzir "train our global" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "train our global" de inglês para coreano

Tradução de inglês para coreano de train our global

inglês
coreano

EN Frecciarossa high-speed train passes an arched railway bridge over a river in the background Lake Garda Italy. Red high-speed train on the bridge

KO 저속촬영으로 고속도로 앞을 지나 싱가포르의 밤도시 스카라인을 감상하실 수 있습니다.

Transliteração jeosogchwal-yeong-eulo gosogdolo ap-eul jina sing-gapoleuui bamdosi seukailain-eul gamsanghasil su issseubnida.

EN A unique train tour combines the most beautiful panoramic lines and highlights of Switzerland. Explore the diversity of the Alpine nation on the Grand Train Tour of Switzerland.

KO 스위스에서 가장 아름다운 파노라마 루트가 결합된 특별한 여행. 스위스 랜드 트레인 투어로 알프스 국가의 다양성을 탐험하자.

Transliteração seuwiseueseo gajang aleumdaun panolama luteuga gyeolhabdoen teugbyeolhan yeohaeng. seuwiseu geulaendeu teulein tueolo alpeuseu guggaui dayangseong-eul tamheomhaja.

EN Train lines of the Grand Train Tour

KO 랜드 트레인 투어 기차 노선

Transliteração geulaendeu teulein tueo gicha noseon

EN Whether you like to plan your train trip independently or prefer to book a package: Find inspiration and planning support for your personal Grand Train Tour of Switzerland itinerary here.

KO 혼자 힘으로 기차여행을 계획하거나 패키지 예약할 때 도움 되는 스위스 랜드 트레인 투어 일정나 영감을 곳에서 찾을 수 있다.

Transliteração honja him-eulo gichayeohaeng-eul gyehoeghageona paekijileul yeyaghal ttae doum-i doeneun seuwiseu geulaendeu teulein tueo iljeong-ina yeong-gam-eul igos-eseo chaj-eul su issda.

EN We may envision pipes, tunnels, train tracks, bridges, roadways, power lines, rolling stock—and possibly factories, warehouses, ports, airports, and train stations

KO 프, 터널, 기차선로, 교량, 도로, 송선, 철도 차량과 공장, 창고, 부두, 공항 및 기차역 등을 떠올릴 수도 있습니다

Transliteração paipeu, teoneol, gichaseonlo, gyolyang, dolo, songjeonseon, cheoldo chalyang-gwa gongjang, chang-go, budu, gonghang mich gichayeog deung-eul tteoollil sudo issseubnida

EN A unique train tour combines the most beautiful panoramic lines and highlights of Switzerland. Explore the diversity of the Alpine nation on the Grand Train Tour of Switzerland.

KO 스위스에서 가장 아름다운 파노라마 루트가 결합된 특별한 여행. 스위스 랜드 트레인 투어로 알프스 국가의 다양성을 탐험하자.

Transliteração seuwiseueseo gajang aleumdaun panolama luteuga gyeolhabdoen teugbyeolhan yeohaeng. seuwiseu geulaendeu teulein tueolo alpeuseu guggaui dayangseong-eul tamheomhaja.

EN Train lines of the Grand Train Tour

KO 랜드 트레인 투어 기차 노선

Transliteração geulaendeu teulein tueo gicha noseon

EN We needed a partner that could help us build our deployment capabilities and train our global developer base so we could get maximum value from our investment.”

KO 배포 기능을 구축하고 글로벌 개발자 인력 기반을 교육하여 투자 효과 최대화할 수 있게 지원해 줄 수 있는 파트너가 필요했습니다."

Transliteração baepo gineung-eul guchughago geullobeol gaebalja inlyeog giban-eul gyoyughayeo tuja hyogwaleul choedaehwahal su issge jiwonhae jul su issneun pateuneoga pil-yohaessseubnida."

EN We needed a partner that could help us build our deployment capabilities and train our global developer base so we could get maximum value from our investment.”

KO 배포 기능을 구축하고 글로벌 개발자 인력 기반을 교육하여 투자 효과 최대화할 수 있게 지원해 줄 수 있는 파트너가 필요했습니다."

Transliteração baepo gineung-eul guchughago geullobeol gaebalja inlyeog giban-eul gyoyughayeo tuja hyogwaleul choedaehwahal su issge jiwonhae jul su issneun pateuneoga pil-yohaessseubnida."

EN Prior to this role, Ryan built and scaled Flywire’s global payments organization, leading a team of global thought leaders and experts, as well as building a proprietary global payments network.

KO 역할을 수행하기 에 Ryan은 Flywire의 글로벌 결제 조직을 구축하고 확장하여 글로벌 사고 리더 및 전문가 팀을 끌고 독점 글로벌 결제 네트워크 구축했습니다.

Transliteração i yeoghal-eul suhaenghagi jeon-e Ryan-eun Flywire-ui geullobeol gyeolje jojig-eul guchughago hwagjanghayeo geullobeol sago lideo mich jeonmunga tim-eul ikkeulgo dogjeom geullobeol gyeolje neteuwokeuleul guchughaessseubnida.

EN As a Gold Cloud Platform partner, we?ve proven our ability to meet performance goals, train staff, and put our product knowledge to use for the benefit of customers

KO Gold Cloud 플랫폼 파트너로서 테라타는 성능 목표 달성하고 직원교육하며 고객의 익을 위해 제품사용할 수 있는 역량을 갖추었음을 입증했습니다

Transliteração Gold Cloud peullaespom pateuneoloseo teladeitaneun seongneung mogpyoleul dalseonghago jig-won-eul gyoyughamyeo gogaeg-ui iig-eul wihae jepum-eul sayonghal su issneun yeoglyang-eul gajchueoss-eum-eul ibjeunghaessseubnida

EN The benefit of working with EcoVadis is their expertise and their support to train our procurement colleagues and helping us to redefined our processes to understand the risks and proactively address them.

KO 에코바디스와 함께 일하면서 얻은 점은 에코바디스의 문성과 조달 담당자를 교육하고 프로세스 재정의하여 위험을 해하고 선제적으로 대처할 수 있도록 지원다는 점입니다.

Transliteração ekobadiseuwa hamkke ilhamyeonseo eod-eun ijeom-eun ekobadiseuui jeonmunseong-gwa jodal damdangjaleul gyoyughago peuloseseuleul jaejeong-uihayeo wiheom-eul ihaehago seonjejeog-eulo daecheohal su issdolog jiwonhandaneun jeom-ibnida.

EN Our strengths are derived from our proven ability to leverage our most valuable assets — our people, our technology, our expertise and our unrelenting focus on adding values for our customers.

KO 우리의 강점은 인력, 기술, 문성 고객을 위 부가가치 창출에 중점을 둔 가장 가치 있는 자산을 활용하는 입증 된 능력을 바탕으로 합니다.

Transliteração uliui gangjeom-eun inlyeog, gisul, jeonmunseong mich gogaeg-eul wihan bugagachi changchul-e jungjeom-eul dun gajang gachi issneun jasan-eul hwal-yonghaneun ibjeung doen neunglyeog-eul batang-eulo habnida.

EN Our strengths are derived from our proven ability to leverage our most valuable assets — our people, our technology, our expertise and our unrelenting focus on adding values for our customers.

KO 우리의 강점은 인력, 기술, 문성 고객을 위 부가가치 창출에 중점을 둔 가장 가치 있는 자산을 활용하는 입증 된 능력을 바탕으로 합니다.

Transliteração uliui gangjeom-eun inlyeog, gisul, jeonmunseong mich gogaeg-eul wihan bugagachi changchul-e jungjeom-eul dun gajang gachi issneun jasan-eul hwal-yonghaneun ibjeung doen neunglyeog-eul batang-eulo habnida.

EN Let’s train up an army of mechanics and technicians and make repair a backstop of our local economy.

KO 정비사들과 기술자들을 훈련시켜서 수리 지역 경제의 기반으로 만듭시다.

Transliteração jeongbisadeulgwa gisuljadeul-eul hunlyeonsikyeoseo sulileul jiyeog gyeongje-ui giban-eulo mandeubsida.

EN Our suggestions for travelling by train, bus and boat

KO 기차, 버스, 배 타고 떠나는 여행 제안

Transliteração gicha, beoseu, bae tago tteonaneun yeohaeng jean

EN In our cross-continental train example, if no contracts are trading at $0.90 and yes contracts at $0.10, it tells us that relatively few people have faith in the concept’s success

KO 대륙을 가로지르는 기차의 예시에서 아니요 계약 0.9달러에 거래되고, 예 계약 0.1달러에 거래된다면, 는 상대적으로 적은 사람 해당 구상 성공할 것라 보고 있다는 것입니다

Transliteração daelyug-eul galojileuneun gichaui yesieseo aniyo gyeyag-i 0.9dalleoe geolaedoego, ye gyeyag-i 0.1dalleoe geolaedoendamyeon, ineun sangdaejeog-eulo jeog-eun salam-i haedang gusang-i seong-gonghal geos-ila bogo issdaneun geos-ibnida

EN Our award-winning support team either train your support team or help your clients directly

KO 수상 경력을 보유한 저희 고객 지원 팀에서 여러분에게 필요한 교육을 진행하거나 또는 여러분의 고객들에게 직접 도움을 줄 수 있습니다.

Transliteração susang gyeonglyeog-eul boyuhan jeohui gogaeg jiwon tim-eseo yeoleobun-ege pil-yohan gyoyug-eul jinhaenghageona ttoneun yeoleobun-ui gogaegdeul-ege jigjeob doum-eul jul su issseubnida.

EN Our language courses meant to train the language used mainly in real life and task-based learning.

KO 우리의 언어 코스는 주로 실생활 업무 중심 학습에서 사용되는 언어를 훈련시키는 것을 의미합니다.

Transliteração uliui eon-eo koseuneun julo silsaenghwal mich eobmu jungsim hagseub-eseo sayongdoeneun eon-eoleul hunlyeonsikineun geos-eul uimihabnida.

EN Also, SVNet's training suite enables our partners to internally utilize and train their own data, making AI training simple, easy, and streamlined.

KO 또한 SVNet Training Suite를 통해 고객사의 자체 내부적으로 활용하고 교육할 수 있어 AI교육의 능률을 높입니다.

Transliteração ttohan SVNet Training Suiteleul tonghae gogaegsaui jache deiteoleul naebujeog-eulo hwal-yonghago gyoyughal su iss-eo AIgyoyug-ui neunglyul-eul nop-ibnida.

EN SonicWall University. Leverage our sophisticated learning platform designed to train partners on the latest cyber security threats and how to combat them

KO SonicWall University. 최신 사보안 위협에 대처할 수 있도록 파트너를 교육하기 위해 고안된 정교한 학습 플랫폼을 활용하십시오

Transliteração SonicWall University. choesin saibeo boan wihyeob-e daecheohal su issdolog pateuneoleul gyoyughagi wihae goandoen jeong-gyohan hagseub peullaespom-eul hwal-yonghasibsio

EN Partner with our team of dedicated experts to train, advise and elevate your program.

KO Mandiant의 문가 조직과 협력하여 보안성을 개선시키십시오.

Transliteração Mandiantui jeondam jeonmunga jojiggwa hyeoblyeoghayeo boanseong-eul gaeseonsikisibsio.

EN We train, develop resources and build experiences for our members and their communities

KO  우리 지역사회 내 회원들을 교육시키고 관련 자료 개발하며 경험을 쌓도록 합니다

Transliteração  ulineun gag jiyeogsahoe nae hoewondeul-eul gyoyugsikigo gwanlyeon jalyoleul gaebalhamyeo gyeongheom-eul ssahdolog habnida

EN Our language courses meant to train the language used mainly in real life and task-based learning.

KO 우리의 언어 코스는 주로 실생활 업무 중심 학습에서 사용되는 언어를 훈련시키는 것을 의미합니다.

Transliteração uliui eon-eo koseuneun julo silsaenghwal mich eobmu jungsim hagseub-eseo sayongdoeneun eon-eoleul hunlyeonsikineun geos-eul uimihabnida.

EN We back up our systems, regularly test equipment and processes, and continuously train AWS employees to be ready for the unexpected.

KO 시스템을 백업하고, 장비 프로세스 정기적으로 테스트하고, AWS 직원을 지속적으로 교육하여 예상 밖의 상황에 대비합니다.

Transliteração siseutem-eul baeg-eobhago, jangbi mich peuloseseuleul jeong-gijeog-eulo teseuteuhago, AWS jig-won-eul jisogjeog-eulo gyoyughayeo yesang bakk-ui sanghwang-e daebihabnida.

inglêscoreano
awsaws

EN Also, SVNet's training suite enables our partners to internally utilize and train their own data, making AI training simple, easy, and streamlined.

KO 또한 SVNet Training Suite를 통해 고객사의 자체 내부적으로 활용하고 교육할 수 있어 AI교육의 능률을 높입니다.

Transliteração ttohan SVNet Training Suiteleul tonghae gogaegsaui jache deiteoleul naebujeog-eulo hwal-yonghago gyoyughal su iss-eo AIgyoyug-ui neunglyul-eul nop-ibnida.

EN Professional cyclists don’t get to choose when they train. Our Pro Team GORE-TEX jackets are designed to keep you comfortable when training and racing in inclement weather.

KO 프로 사클리스트는 훈련할 날을 선택하지 않습니다. 라파의 프로팀 GORE-TEX 재킷으로 궂은 날씨 속에서도 편안함을 유지하며 훈련하고 레싱하세요.

Transliteração peulo saikeulliseuteuneun hunlyeonhal nal-eul seontaeghaji anhseubnida. lapaui peulotim GORE-TEX jaekis-eulo guj-eun nalssi sog-eseodo pyeon-anham-eul yujihamyeo hunlyeonhago leisinghaseyo.

EN Help us train our algorithms to protect children from school buses.

KO 학교 버스에서 아들을 보호하기 위해 알고리즘을 훈련하는 데 도움됩니다.

Transliteração haggyo beoseueseo aideul-eul bohohagi wihae algolijeum-eul hunlyeonhaneun de doum-idoebnida.

EN Our suggestions for travelling by train, bus and boat

KO 기차, 버스, 배 타고 떠나는 여행 제안

Transliteração gicha, beoseu, bae tago tteonaneun yeohaeng jean

EN Train with solution-focused courses and certified instructors, or choose one of our self-paced training options.

KO 솔루션 중심의 교육 과정과 공인 강사를 통해 교육을 받거나 셀프 교육 옵션 중 하나 선택합니다.

Transliteração sollusyeon jungsim-ui gyoyug gwajeong-gwa gong-in gangsaleul tonghae gyoyug-eul badgeona selpeu gyoyug obsyeon jung hanaleul seontaeghabnida.

EN We have global insight and expertise. Our global experience brings an insight and understanding of industries, markets, and cultures around the world.

KO 전 세계적인 인사이트문성을 자랑합니다. Korn Ferry의 전 세계적인 경험은 전 세계의 산업, 시장 문화에 대한사이트해의 토대가 됩니다.

Transliteração jeon segyejeog-in insaiteuwa jeonmunseong-eul jalanghabnida. Korn Ferryui jeon segyejeog-in gyeongheom-eun jeon segyeui san-eob, sijang mich munhwa-e daehan insaiteuwa ihaeui todaega doebnida.

EN With 2.6 billion global devices reached and 23B ads served each month via Unity, our global scale can help you be seen and engage with audiences to achieve your campaign goals.

KO 전 세계 26억 개의 디바스에 도달하고 230억 개의 광고 게재하는 유니티의 글로벌 규모를 이용하면 광고 노출시키고 잠재 고객의 참여 유도하여 캠페인 목표 달성할 수 있습니다.

Transliteração jeon segye 26eog gaeui dibaiseue dodalhago 230eog gaeui gwang-goleul gejaehaneun yunitiui geullobeol gyumoleul iyonghamyeon gwang-goleul nochulsikigo jamjae gogaeg-ui cham-yeoleul yudohayeo kaempein mogpyoleul dalseonghal su issseubnida.

EN Our significant global footprint enables you to expand your reach geographically, provides you the proximity needed for latency sensitive applications, and offers interconnection on a global scale.

KO 당사의 글로벌 사업 영역 귀사의 지리적인 확장을 가능하게 합니다. 지연에 민감 애플리케션에 근접성을 제공하고, 글로벌 스케일의 상호연결을 제공해 드립니다.

Transliteração dangsaui geullobeolhan sa-eob yeong-yeog-i gwisaui jilijeog-in hwagjang-eul ganeunghage habnida. jiyeon-e mingamhan aepeullikeisyeon-e geunjeobseong-eul jegonghago, geullobeol seukeil-ui sanghoyeongyeol-eul jegonghae deulibnida.

EN With 2.6 billion global devices reached and 23B ads served each month via Unity, our global scale can help you be seen and engage with audiences to achieve your campaign goals.

KO 전 세계 26억 개의 디바스에 도달하고 230억 개의 광고 게재하는 유니티의 글로벌 규모를 이용하면 광고 노출시키고 잠재 고객의 참여 유도하여 캠페인 목표 달성할 수 있습니다.

Transliteração jeon segye 26eog gaeui dibaiseue dodalhago 230eog gaeui gwang-goleul gejaehaneun yunitiui geullobeol gyumoleul iyonghamyeon gwang-goleul nochulsikigo jamjae gogaeg-ui cham-yeoleul yudohayeo kaempein mogpyoleul dalseonghal su issseubnida.

EN In addition to leading global initiatives, the steering committee’s work examines our policies and practices, creating accountability for results and communicating progress to our executive leadership, our clients and our communities.

KO 주도적인 글로벌 이니셔티브 외에도 운영 위원회의 작업은 우리의 정책과 관행을 검토하여 결과에 대한 책임감을 가지고 경영진, 고객 커뮤니티에 진행 상황을 합니다.

Transliteração judojeog-in geullobeol inisyeotibeu oeedo un-yeong wiwonhoeui jag-eob-eun uliui jeongchaeggwa gwanhaeng-eul geomtohayeo gyeolgwa-e daehan chaeg-imgam-eul gajigo gyeong-yeongjin, gogaeg mich keomyunitie jinhaeng sanghwang-eul jeondalhabnida.

EN “We had to change our mindset in how we’re managing and deploying our global network, which included not only modernizing our platforms but modernizing our skill sets,” said Mecca.

KO “플랫폼뿐만 아니라 기술 세트도 현대화하는 것을 포함하여 글로벌 네트워크 관리 배치하는 방법에 대한 사고방식을 바꿔야 했습니다.”라고 Mecca는 말합니다.

Transliteração “peullaespomppunman anila gisul seteudo hyeondaehwahaneun geos-eul pohamhayeo geullobeol neteuwokeuleul gwanli mich baechihaneun bangbeob-e daehan sagobangsig-eul bakkwoya haessseubnida.”lago Meccaneun malhabnida.

EN Train with Atlassian University

KO Atlassian University에서 교육

Transliteração Atlassian Universityeseo gyoyug

EN 4K point of view Hyperlapse time-lapse of automated train moving forward crossing Rainbow bridge to Odaiba in Tokyo, Japan. Advanced transportation system, Asia tourism, transport technology concept

KO 1000fps의 파랑 물 배경에 잔물결이 있는 수퍼 슬로우 동작 추상 샷입니다.

Transliteração 1000fpsui palang mul baegyeong-e janmulgyeol-i issneun supeo seullou dongjag chusang syas-ibnida.

EN While you're there, walk through the Bristol Freighter Plane, visit the Hop and Beer Museum, ride the railway train or browse the goodies in the windmill shop.

KO 곳을 방문하는 동안 브리스톨 화물 수송기 구경하고, 홉 앤 비어 박물관을 둘러보고, 기차 타고, 풍차 상점에서 맛있는 음식을 구매해 보자.

Transliteração igos-eul bangmunhaneun dong-an beuliseutol hwamul susong-gileul gugyeonghago, hob aen bieo bagmulgwan-eul dulleobogo, gichaleul tago, pungcha sangjeom-eseo mas-issneun eumsig-eul gumaehae boja.

EN They say that ‘trout die of old age’ at Lake Brunner. Moana is the lake’s only settlement; it’s also a train stop for the TranzAlpine.

KO 브루너 호수의 유일 도시인 모아나는 트랜즈알파인 기차가 서는 곳기도 다.

Transliteração beuluneo hosuui yuilhan dosiin moananeun teulaenjeualpain gichaga seoneun gos-igido handa.

EN TranzAlpine train, Christchurch - Canterbury

KO 트랜즈알파인 기차, 크라스트처치-캔터베리

Transliteração teulaenjeualpain gicha, keulaiseuteucheochi-kaenteobeli

EN TranzAlpine is ranked as one of the top 10 train journeys in the world by National Geographic

KO 대형 유리창을 통해 아름다운 풍경을 파노라마로 즐긴다.

Transliteração daehyeong yulichang-eul tonghae aleumdaun pung-gyeong-eul panolamalo jeulginda.

EN From 123 or ACE lines, exit the train at 34nd Street – Penn Station. From Penn Station, it’s a five-minute walk to the building entrance.

KO 123 또는 ACE 노선의 경우 34번가 - 펜 역에서 하차하세요. 펜 역에서부터 건물 출입구까지는 도보로 5분 거리입니다.

Transliteração 123 ttoneun ACE noseon-ui gyeong-u 34beonga - pen yeog-eseo hachahaseyo. pen yeog-eseobuteo geonmul chul-ibgukkajineun dobolo 5bun geoliibnida.

EN From the NQRW or BDFM lines, exit the train at 34th Street – Herald Square Station. From Herald Square, it’s a five-minute walk to the building entrance.

KO  NQRW 또는 BDFM 노선의 경우 34번가 - 헤럴드 스퀘어 역에서 하차하세요. 헤럴드 스퀘어 역에서부터 건물 출입구까지는 도보로 5분 거리입니다.

Transliteração  NQRW ttoneun BDFM noseon-ui gyeong-u 34beonga - heleoldeu seukweeo yeog-eseo hachahaseyo. heleoldeu seukweeo yeog-eseobuteo geonmul chul-ibgukkajineun dobolo 5bun geoliibnida.

EN From the 456 or 7 lines, exit the train at Grand Central Terminal. From Grand Central, it’s a 10-minute walk to the building entrance.

KO 456 또는 7번 노선의 경우 그랜드 센트럴 터미널에서 하차하세요. 랜드 센트럴에서부터 건물 출입구까지는 도보로 10분 거리입니다.

Transliteração 456 ttoneun 7beon noseon-ui gyeong-u geulaendeu senteuleol teomineol-eseo hachahaseyo. geulaendeu senteuleol-eseobuteo geonmul chul-ibgukkajineun dobolo 10bun geoliibnida.

EN In order to see pricing, ways to train, and availability, please select a location first.

KO 수강료, 교육 방법 수강 가능 여부 확인하려면 위치 먼저 선택하세요.

Transliteração suganglyo, gyoyug bangbeob mich sugang ganeung yeobuleul hwag-inhalyeomyeon wichileul meonjeo seontaeghaseyo.

EN “We are lending money we don’t have to kids who can’t pay it back to train them for jobs that no longer exist. That’s nuts.”

KO 우리는 갖고 있진 않는 돈을 더 이상 존재하지 않는 일자리에 대해 교육하기 위해 돈을 갚을 수 없는 아들에게 빌려주고 있습니다. 말 안 되지요.”

Transliteração “ulineun gajgo issjin anhneun don-eul deo isang jonjaehaji anhneun iljalie daehae gyoyughagi wihae don-eul gap-eul su eobsneun aideul-ege billyeojugo issseubnida. mal-i an doejiyo.”

EN What are the various formats I can use to train with Red Hat?

KO Red Hat에서 교육받을 때 용할 수 있는 형식으로는 어떤 것 있나요?

Transliteração Red Hat-eseo gyoyugbad-eul ttae iyonghal su issneun hyeongsig-euloneun eotteon geos-i issnayo?

EN Learn more about all the ways to train that Red Hat offers.

KO Red Hat 제공하는 모든 교육 방식에 대해 자세히 알아보세요.

Transliteração Red Hat-i jegonghaneun modeun gyoyug bangsig-e daehae jasehi al-aboseyo.

EN Whether you want to purchase multiple courses or exams, want to train additional members of your team, or need to buy credits ahead of time, we have ways to save that match your needs.

KO 다수의 교육 과정 또는 시험을 신청하거나 교육에 팀원을 추가하려는 경우, 또는 미리 크레딧을 구입해야 하는 경우사용자의 필요에 따라 다양한 방식을 선택할 수 있습니다.

Transliteração dasuui gyoyug gwajeong ttoneun siheom-eul sincheonghageona gyoyug-e tim-won-eul chugahalyeoneun gyeong-u, ttoneun mili keuledis-eul gu-ibhaeya haneun gyeong-u deung sayongjaui pil-yoe ttala dayanghan bangsig-eul seontaeghal su issseubnida.

Mostrando 50 de 50 traduções